Tenda 5G03 User manual

For product or function details, please go to www.tendacn.com to
download the user guide.
AX1800 Wi-Fi 6 5G NR Router
Quick Installation Guide
5G03

Package contents
5G NR Router × 1
Ethernet cable × 1 User manual × 1
Power adapter × 1
- 1 -

I. Set up the router
Tips
− To ensure performance and avoid damage to the SIM card, do
not insert or remove the SIM card when the router is running.
− To remove the SIM card, gently press the SIM card until it clicks.
The SIM card will automatically pop out.
❶Open the SIM card cover on the bottom panel of the router.
❷Insert a SIM card into the slot. Then close the cover.
- 2 -
SIM
SIM
RST
Mini SIM card (2FF) Nano SIM card (4FF)Micro SIM card (3FF)

Tips
If the LED indicator does not light up, refer to Q1 in FAQ.
❸Use the included power adapter to connect the power jack of
the router to a power source.
❹Press the button on the router to turn it on.
All LED indicators light up and then off immediately. Wait a
moment and then the , and indicators light up in
sequence when the router is connected to the internet
properly.
- 3 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR

II. Access the internet
Tips
− Set your login password promptly to prevent unauthorized access.
− If you cannot log in to the web UI of the router, refer to Q3 in FAQ.
Connect your wired device, such as a computer, to the LAN1
or WAN/LAN2 port of the router using an Ethernet cable.
Connect your wireless device, such as a smartphone, to the
Wi-Fi network of the router using the Wi-Fi Name and Wi-Fi
Key labeled on the bottom panel of the router.
To further configure the router, log in to the web UI of the router
by visiting tendawifi.com on a connected device.
- 4 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR
Or

III. (Optional) Extend your
network
Tips
− Currently, 5G03 can be used as the primary node to network with
devices that support the EASYMESH R2 protocol.
− Please ensure that the new device you want to add has never been
used. If not, reset it first.
Power on the router and connect it to the internet properly.
Place the new device in an elevated and open position within
3 meters from your router and power it on.
Press the MESH button of the router for about 1 to 3 seconds.
The LED indicator blinks fast. Within 2 minutes, press the
MESH/WPS button of the new device for 1 to 3 seconds to
negotiate with this router.
When the LED indicator of the router blinks slowly for 10
seconds and then lights solid on, the networking is successful
and the new device becomes a secondary node in the
network.
Refer to the following relocation tips to locate the new device
to a proper position:
• Ensure that the distance between any two nodes is within
their coverage range.
• Keep your nodes away from electronics with strong
interference, such as microwave ovens, induction cookers,
and refrigerators.
• Place the nodes in a high position with few obstacles.
- 5 -
1.
2.
3.
4.

5. Power on the new device again and check that its internet
connection status is correct according to its user guide.
- 6 -
Original node Add-on node

I. Configurar o roteador
Dicas
− Para garantir o desempenho e evitar danos ao cartão SIM, não
insira ou remova o cartão SIM quando o roteador estiver em
funcionamento.
− Para remover o cartão SIM, pressione suavemente o cartão
SIM até ouvir um clique. O cartão SIM sairá automaticamente.
❶Abra a tampa do cartão SIM no painel inferior do roteador.
❷Insira um cartão SIM no slot. Depois feche a tampa.
- 7 -
SIM
SIM
RST
Cartão Mini SIM (2FF) Cartão Nano SIM (4FF)Cartão Micro SIM (3FF)
Português
(Brasil)

Dicas
Se o indicador LED não acender, consulte o Q1 no FAQ.
❸Use o adaptador de alimentação incluído para conectar a
tomada de alimentação do roteador a uma fonte de
alimentação.
❹Pressione o botão no roteador para ligá-lo.
Todos os indicadores LED se acendem e depois se apagam
imediatamente. Espere um momento e então o , e os
indicadores acenderão em sequência quando o roteador
estiver conectado corretamente à Internet.
- 8 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR

II. Acessar a internet
Dicas
− Defina sua senha de login imediatamente para evitar acesso não
autorizado.
− Se você não conseguir entrar na interface web do roteador,
consulte o Q3 em FAQ.
Conecte seu dispositivo com fio, como um computador, à porta
LAN1 ou WAN/LAN2 do roteador usando um cabo Ethernet.
Conecte seu dispositivo sem fio, tal como um smartphone, à
rede Wi-Fi do roteador usando o Wi-Fi Name e a Wi-Fi Key
etiquetada no painel inferior do roteador.
Para configurar ainda mais o roteador, faça o login na interface
web do roteador visitando o site tendawifi.com em um
dispositivo conectado.
- 9 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR
ou

III. (Opcional) Amplie sua rede
Dicas
− Atualmente, o 5G03 pode ser usado como o nó primário para fazer
rede com dispositivos que suportam o protocolo EASYMESH R2.
− Certifique-se de que o novo dispositivo que você deseja adicionar
nunca foi usado. Caso contrário, reinicie-o primeiro.
Ligue o roteador e conecte-o à Internet corretamente.
Coloque o novo dispositivo em uma posição elevada e aberta
a menos de 3 metros de seu roteador e ligue-o.
Pressione o botão MESH do roteador por cerca de 1 a 3
segundos. O indicador LED pisca rapidamente. Dentro de
2 minutos, pressione o botão MESH/WPS do novo dispositivo
por 1 a 3 segundos para negociar com este roteador.
Quando o indicador LED do roteador pisca lentamente
durante 10 segundos e depois acende sólido, a rede é bem
sucedida e o novo dispositivo se torna um ponto secundário
na rede.
Consulte as seguintes dicas de relocação para localizar o
novo dispositivo em uma posição adequada:
• Garantir que a distância entre quaisquer dois pontos esteja
dentro de seu alcance de cobertura.
• Mantenha seus pontos longe de eletrônicos com forte
interferência, tais como fornos microondas, fogões de
indução e refrigeradores.
• Colocar os pontos em uma posição elevada com poucos
obstáculos.
- 10 -
1.
2.
3.
4.

5. Ligue novamente o novo dispositivo e verifique se seu
estado de conexão à Internet está correto de acordo com
seu guia do usuário.
- 11 -
Ponto original Ponto add-on

I. Skonfiguruj router
Wskazówki
− Aby zapewnić wydajność i uniknąć uszkodzenia karty SIM, nie
należy wkładać ani wyjmować karty SIM, gdy router jest
uruchomiony.
− Aby wyjąć kartę SIM, delikatnie ją naciśnij, aż usłyszysz kliknięcie.
Karta SIM automatycznie wyskoczy.
❶Otwórz pokrywę karty SIM na dolnym panelu routera.
❷Włóż kartę SIM do gniazda. Zamknij pokrywę.
- 12 -
SIM
SIM
RST
Karta mini-SIM (2FF) Karta nano-SIM (4FF)Karta micro-SIM (3FF)
Polski

Wskazówki
Jeżeli wskaźnik się nie zaświeci, zapoznaj się z Q1 w sekcji FAQ.
❸Użyj dołączonego zasilacza, by podłączyć gniazdo zasilania
routera do źródła zasilania.
❹Naciśnij przycisk na routerze, aby go włączyć.
Wszystkie wskaźniki LED zapalają się, a następnie
natychmiast gasną. Poczekaj chwilę, a następnie
wskaźniki , i kolejno się zaświecą, gdy router jest
prawidłowo podłączony do Internetu.
- 13 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR

II. Połącz się z Internetem
Wskazówki
− Niezwłocznie ustaw hasło logowania, aby zapobiec
nieautoryzowanemu dostępowi.
− Jeśli nie można się zalogować do interfejsu przeglądarki
internetowej routera, zapoznaj się z Q3 w FAQ.
Podłącz urządzenie przewodowe, takie jak komputer, do portu
LAN1 lub WAN/LAN2 routera za pomocą kabla Ethernet.
Podłącz urządzenie przewodowe, jak smartfon, do sieci Wi-Fi
routera, używając Wi-Fi Name i Wi-Fi Key umieszczonych na
etykiecie na spodniej ściance routera.
Aby dokonać dalszej konfiguracji routera, zaloguj się do
interfejsu przeglądarki internetowej routera odwiedzając witrynę
tendawifi.com na połączonym urządzeniu.
- 14 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR
Lub

III. (Opcjonalnie) Rozszerz swoją
sieć
Wskazówki
− Obecnie 5G03 może być używany jako główny węzeł do sieci z
urządzeniami obsługującymi protokół EASYMESH R2.
− Upewnij się, że nowe urządzenie, które chcesz dodać, nie było
wcześniej używane. Jeśli nie, najpierw go zresetuj.
Włącz router i połącz go prawidłowo z Internetem.
Umieść nowe urządzenie w podniesionej i otwartej pozycji w
odległości 3 metrów od istniejącego routera i włącz je.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
MESH na routerze przez około 1
do 3 sekund. Wskaźnik LED szybko miga. W ciągu 2 minut
naciśnij przycisk
MESH/WPS na routerze istniejącego
urządzenia przez 1 do 3 sekund, aby negocjować z tym
routerem.
Gdy wskaźnik LED na routerze zacznie powoli migać przez
10 sekund a następnie będzie świecić ciągłym światłem,
połączenie sieciowe zakończy się sukcesem, a nowe
urządzenie stanie się węzłem drugorzędnym w sieci.
Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami, aby umieścić nowe
urządzenie w odpowiednim miejscu:
• Upewnij się, że odległość między dwoma węzłami mieści się
w ich zasięgu.
• Umieść węzeł z dala od urządzeń elektronicznych
wytwarzających silne zakłócenia, takich jak mikrofalówka,
kuchenka indukcyjna lub lodówka.
• Umieść routery na wysokim miejscu z niewielką ilością
przeszkód.
- 15 -
1.
2.
3.
4.

5. Ponownie włącz nowe urządzenie i sprawdź, czy stan
połączenia internetowego jest zgodny z instrukcją obsługi.
- 16 -
Oryginalny węzeł Dodatkowy węzeł

I. Konfigurieren Sie den Router
Tipps
− Um die Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten und Schäden an der
SIM-Karte zu vermeiden, dürfen Sie die SIM-Karte nicht einlegen
oder entfernen, wenn der Router in Betrieb ist.
− Zum Entfernen der SIM-Karte drücken Sie vorsichtig auf die
SIM-Karte, bis sie einrastet. Die SIM-Karte wird automatisch
herausspringen.
❶Ziehen Sie die SIM-Karten-Abdeckung auf der Unterseite
des Routers auf.
❷Eine SIM-Karte in den Steckplatz einsetzen. Schließen Sie
den Deckel.
- 17 -
SIM
SIM
RST
Mini SIM-Karte (2FF) Nano SIM-Karte (4FF)Mikro SIM-Karte (3FF)
Deutsch

Tipps
Wenn die LED-Anzeige nicht leuchtet, lesen Sie Q1 in der FAQ,
um eine Lösung zu finden.
❸Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um die
PWR-Buchse des Routers mit einer Stromquelle zu
verbinden.
❹Drücken Sie die Taste am Router, um ihn einzuschalten.
Alle LED-Anzeigen erstrahlen und erlöschen dann sofort.
Einen Moment warten, dann leuchten die Anzeigene ,
und nacheinander auf, wenn der Router ordnungsgemäß
mit dem Internet verbunden ist.
- 18 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR

II. Zugriff auf das Internet
Tipps
− Ändern Sie Ihr Login-Passwort rechtzeitig, um unbefugten Zugriff
zu verhindern.
− Wenn Sie sich nicht bei der Web-Benutzeroberfläche des Routers
anmelden können, lesen Sie in den FAQ unter Q3 nach.
Verbinden Sie Ihr kabelgebundenes Gerät (z. B. einen
Computer) über ein Ethernet-Kabel mit einem Port (LAN1 oder
WAN/LAN2) des Routers.
Verbinden Sie Ihr Gerät, z. B. ein Smartphone unter
Verwendung des Wi-Fi Name und des Wi-Fi Key, welche auf
der Unterseite des Routers angegeben sind, mit dem
WLAN-Netzwerk des Routers.
Zur weiteren Konfiguration des Routers melden Sie sich bei der
Web-Benutzeroberfläche des Routers an, indem Sie
tendawifi.com auf einem verbundenen Gerät besuchen.
- 19 -
MESH
1
2
LAN1 WAN/LAN2 PWR
Oder