Tenmars TM-190 User manual

TM-190
Quick Start Guide
簡易操作說明
简易操作说明
クイックスタートガイド
Guía de Inicio Rápido
HB2TM1900010

TM-190 Quick Start Guide
Multi-Field EMF Meter
1. Quick Measurement Mode Operation:
Press the middle button
(as shown in the figure)
to turn on the meterÎ
The startup screen appears
ÎAccess the measurement
mode:
zElectromagnetic field
zElectric field
zRF electric field
can be measured
simultaneously in this mode
Press and hold the middle
button for 3 seconds to turn
off the meter
2. Data Hold:
In the measurement mode,
press the left button ÎAll measurement readings and functions are locked In the Data Hold mode, press the left button ÎReturn to the measurement mode

3. Menu Settings:
Step 1
Step 2
In the measurement
mode, press the
middle button to
enter the main menu
zPress the right button “Select” repeatedly to move the blue cursor downwards.
Press the left button “Enter” to confirm the desired option and enter Step 3
zIf you are not going to proceed, press “Menu” to return to Step 1 measurement mode
Step 3
zPress the right button “Select” repeatedly to move the yellow check mark downwards. Press the left
button “Enter” to confirm the desired setting (Fig.1~6 and Fig.7) and return to the measurement mode
zIn Fig.6, press “Enter” , select “On” to enter Step 4, or select “Off” to mute the meter and return to the
measurement mode
zTo return to Step 2, press “Menu”
Step 4
Step 5
Global Hot Selling High
Quality Meters And Testers
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
Global Top-selling
High-quality Meter
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
6F, 586, RUI GUANG
ROAD, NEIHU, TAIPEI,
TAIWAN
E-mail: [email protected]
http: //www.tenmars.com
zPress the right button “Select”
repeatedly to select the
key tone or alarm tone by moving
the yellow check mark
downwards. Press the left button
“Enter” to enter Step 5
zTo return to Step 2, press “Menu”
zPress the right button “Select”
repeatedly to select the right-sided box
by moving the yellow check mark
downwards. Press the left button
“Enter” to confirm the desired
setting
zTo return to Step 2, press “Menu”

TM-190 簡易操作說明
多功能磁場電磁波測試器
1. 快速測量模式操作:
按開關鍵(左圖)開機畫面Î 顯示開機畫面 Î進入測量模式:
在此模式可同時測量
低頻電磁波
低頻電場
高頻電場
長按開關鍵 3 秒關機
2. 資料鎖定:
在測量模式下,按此鍵 Î所有量測值及功能都鎖定 在鎖定狀況下,按此鍵 Î 返回測量模式

3. 設定操作:
步驟 1 步驟２
在測量模式下
按此鍵
進入設定模式
z按右鍵 選擇(Select)，每按一下，藍色游標由上往下，當移動到想要設定的功能，
按左鍵 確認(Enter)進入步驟 3
z如不進行功能設定，按目錄鍵(Menu) ，就可回到步驟 1 測量模式
步驟３
z按右鍵 選擇(Select)，每按一下，黃色 由上往下，當移動到想要設定的功能：Fig1~6 及 Fig7，按左鍵 確
認(Enter)完成功能設定，並返回測量模式
zFig６按左鍵 確認(Enter) ，選擇開啟進入步驟 4，選擇關閉將關閉所有聲音，並回測量模式
z如要返回步驟 2，按目錄鍵(Menu)
步驟４
步驟５
暢銷全球市場的高級測量儀
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
世駿電子股份有限公司
台北市內湖科技園區瑞光路
586 號6樓
E-mail: [email protected]
http: //www.tenmars.com
z按右鍵 選擇(Select)按鍵聲
音或警告聲音，每按一下，黃色
由上往下，當移動到想要設定的選
項，按左鍵 確認(Enter) 進入
步驟 5
z如要返回步驟 2，按目錄鍵(Menu)
z按右鍵 選擇(Select)鍵螢幕右邊框
框，黃色 由上往下，當移動到想要設
定的選項，按左鍵 確認(Enter)完成
功能設定
z如要返回步驟 2，按目錄鍵(Menu)

TM-190 简易操作说明
多功能磁场电磁波测试器
1. 快速测量模式操作:
按开关键(左图)开机画面Î 显示开机画面 Î进入测量模式:
在此模式可同时测量
低频电磁波
低频电场
高频电场
长按开关键 3秒关机
2. 数据锁定:
在测量模式下,按此键 Î所有量测值及功能都锁定 在锁定状况下,按此键 Î 返回测量模式

3. 设定操作:
步骤 1
步骤２
在测量模式下
按此键
进入设定模式
z按右键 选择(Select)，每单击，蓝色光标由上往下，当移动到想要设定的功能，
按左键 确认(Enter)进入步骤 3
z如不进行功能设定，按菜单键(Menu) ，就可回到步骤 1测量模式
步骤３
z按右键 选择(Select)，每单击，黄色 由上往下，当移动到想要设定的功能：Fig1~6 及Fig7，按左键 确
认(Enter)完成功能设定，并返回测量模式
zFig６按左键 确认(Enter) ，选择开启进入步骤 4，选择关闭将关闭所有声音，并回测量模式
z如要返回步骤 2，按菜单键(Menu)
步骤４
步骤５
畅销全球市场的高级测量仪
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
世骏电子股份有限公司
台北市内湖科技园区瑞光路
586 号6楼
E-mail: [email protected]
http: //www.tenmars.com
z按右键 选择(Select)按键声
音或警告声音，每单击，黄色 由
上往下，当移动到想要设定的选
项，按左键 确认(Enter) 进入
步骤 5
z如要返回步骤 2，按菜单键(Menu)
z按右键 选择(Select)键屏幕右边框
框，黄色 由上往下，当移动到想要设
定的选项，按左键 确认(Enter)完
成功能设定
z如要返回步骤 2，按菜单键(Menu)

TM-190 クイックスタートガイド
マルチフィールド EMF メーター
1. クイック測定モードの操作：
中央ボタンを押して
(図に示すとおり)
メーターの電源を入れます
Î
起動画面が表示されます
Î下記測定モードにアクセス
します：
EMF 電磁界
LF 電界
RF 電界
このモードで上記の
同時測定が可能です
メーターの電源を切るには、
中央ボタンを3秒間長押しし
ます
2. データホールド：
測定モードで、左ボタンを押
しますÎすべての測定値および機能 が
ロックされます
データホールドモードで、左
ボタンを押しますÎ測定モードに戻ります

3. メニュー設定：
ステップ 1 ステップ 2
測定モードで、中央ボタ
ンを押してメインメニ
ューに入ります
z右ボタン「選択（Select）」 を繰り返し押して青いカーソルを下方に動かします。
左ボタン「確定（Enter）」 を押して、ご希望のオプションを確定し、ステップ 3に
入ります
z続行しない場合は、「メニュー（Menu）」 を押してステップ 1の測定モードに戻り
ます
ステップ 3
z右ボタン「選択（Select）」 を繰り返し押して、黄色いチェックマーク を下方に動かします。左ボタン「確定
（Enter）」 を押してご希望の設定を確定し（図 1～6と図 7)、測定モードに戻ります
z図6で、「確定（Enter）」を押して 、「オン（On）」を選択しステップ 4に入るか、「オフ（Off）」を選択して、
メーターをミュートして、測定モードに戻ります
zステップ 2に戻るには、「メニュー（Menu）」 を押します
ステップ 4
ステップ 5
世界で最大の販売数を誇る高
品質メーター
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
6F, 586, RUI GUANG ROAD,
NEIHU, TAIPEI, TAIWAN
電子メール E-mail:
[email protected]
http: //www.tenmars.com
z右ボタン「選択（Select）」 を
繰り返し押して、黄色いチェック
マーク を下方に動かし、キー音
またはアラーム音を選択します。
左ボタン「確定（Enter）」を押して
ステップ 5に入ります
zステップ 2に戻るには、「メニュー
（Menu）」 を押します
z右ボタン「選択（Select）」 を繰り
返し押し、黄色いチェックマーク を
下方に動かして、右側のボックスを選
択します。左ボタン「確定（Enter）」 .
を押してご希望の設定を確定します
zステップ 2に戻るには、「メニュー
（Menu）」 を押します

Guía de Inicio Rápido TM-190
Medidor CEM de Campos Múltiples
1. Funcionamiento del modo de medición rápida:
Pulse el botón central (tal y
como se muestra en la
ilustración) para encender
el medidor Î
Aparece la pantalla de inicio
ÎAcceda al modo de
medición:
Campo electromagnético
Campo eléctrico
Campo eléctrico RF se
puede medir
simultáneamente en este
modo
Mantenga pulsado el botón
central durante 3 segundos
para apagar el medidor
2. Conservar Datos:
En el modo de medición,
pulse el botón izquierdo ÎSe bloquean todas las funciones y lecturas de las
mediciones
En el modo Conservar
Datos, pulse el botón
izquierdo Î
Vuelva al modo de medición

3. Ajustes del Menú:
Paso 1 Paso 2
En el modo de
medición pulse el
botón central para
entrar en el menú
zPulse el botón derecho de “Seleccionar” repetidamente para mover el cursor
azul hacia abajo. Pulse el botón izquierdo “Intro” para confirmar la opción
deseada y acceder al Paso 3
zSi no va a pasar al siguiente paso, pulse “Menú” para volver al Paso 1 “Modo de
medición”
Paso 3
zPuls el botón derecho de “Seleccionar” repetidamente para mover la marca amarilla hacia abajo. Pulse el
botón izquierdo “Intro” para confirmar el ajuste deseado (Ilustración. 1-6 y Fig. 7) y vuelva al modo de medición
zEn la ilustración 6, pulse el botón “Intro” , seleccione “Activado” para entrar en el Paso 4 o seleccione
“desactivado” para silenciar el medidor y volver al modo de medición
zPara volver al Paso 2, pulse “Menú”
Paso 4 Paso 5
Global Hot Selling High
Quality Meters And Testers
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
Líder global en ventas de
medidores de alta calidad
TENMARS ELECTRONICS
CO., LTD
6F, 586, RUI GUANG
ROAD, NEIHU, TAIPEI,
TAIWÁN
E-mail:
[e-mail]
http: //www.tenmars.com
zPulse el botón derecho de
“Seleccionar”
repetidamente para seleccionar el
tono de tecla o alarma moviendo
la marca amarilla hacia abajo.
Pulse el botón izquierdo “Intro”
para acceder al Paso 5
zPara volver al Paso 2, pulse
“Menú”
zPulse el botón derecho de “Seleccionar”
repetidamente para seleccionar
la casilla a la derecha moviendo la
marca amarilla hacia abajo. Pulse
el botón izquierdo de “Intro” para
confirmar el ajuste deseado
zPara volver al Paso 2, pulse “Menú”