Teral CLFII Series User manual
Note
Thank you for selecting a Teral Fan.
To ensure safety and maximum service life of the fan, please read this instruction manual thoroughly prior
to operation, inspection and maintenance. Keep this manual carefully at hand so that it can be consulted
anytime when operating, inspecting or maintaining the fan.
Please be sure to deliver this manual to user(s) who will carry out operation, inspection and maintenance of
the fan.
Model: CLFII, CLF5, CLF6
Multiblade Fan Centrifugal Fan
Instruction Manual
For contractors who carry out equipment work:
Original Instructions
,
/LPLWHGZDUUDQWLHV
,QWKHHYHQWRIIDLOXUHRUEUHDNDJHXQGHUSURSHUXVHRIWKHSURGXFWGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG
HTXLSPHQWVXSSOLHGE\7HUDO,QFZLOOEHUHSDLUHGRUUHSODFHGIUHHRIFKDUJHZLWKLQWKHVFRSHRIWKH
UHOHYDQWSDUWSURYLGHGWKDWVXFKIDLOXUHRUEUHDNDJHLVDWWULEXWDEOHWRLQDGHTXDF\RIWKHGHVLJQRU
ZRUNPDQVKLSRIWKHHTXLSPHQW
7KHZDUUDQW\PHQWLRQHGLQWKHDERYHFODXVHVKDOOEHRQO\WKHPHFKDQLFDOZDUUDQW\RIWKHGHIHFWLYH
SDUWDQGVKDOOQRWFRYHUDQ\H[SHQVHVRURWKHUGDPDJHDULVLQJIURPWKHIDLOXUHRUEUHDNDJH
,QWKHHYHQWRIWKHIROORZLQJIDLOXUHVDQGEUHDNDJHWKHFRVWVRIWKHUHSDLUVVKDOOEHIRUWKHDFFRXQWRI
WKHXVHU
)DLOXUHVDQGEUHDNDJHDWWULEXWDEOHWRHTXLSPHQWWKDWZDVQRWGHOLYHUHGE\7HUDO,QF
)DLOXUHVDQGEUHDNDJHDIWHUWKHH[SLUDWLRQRIWKHZDUUDQW\SHULRG
)DLOXUHVDQGEUHDNDJHFDXVHGE\GLVDVWHUVRUIRUFHPDMHXUHVXFKDVILUHDFWVRI*RGRU
HDUWKTXDNHV
)DLOXUHVDQGEUHDNDJHUHVXOWLQJIURPUHSDLUVRUPRGLILFDWLRQVPDGHZLWKRXWWKHFRQVHQWRI7HUDO
,QF
)DLOXUHVDQGEUHDNDJHZKHQSDUWVRWKHUWKDQWKRVHGHVLJQDWHGE\7HUDO,QFDUHXVHG
7HUDO,QFVKDOOQRWEHOLDEOHIRUWKHGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWRUUHFNOHVVXVHRIWKHIDQ&RVWDQG
H[SHQVHVLQFXUUHGIRUVHQGLQJHQJLQHHUVLQVXFKDFDVHVKDOOEHERUQHE\WKHXVHU
,IWKHFDXVHRIWKHIDLOXUHLVXQFOHDUQHFHVVDU\DFWLRQVVKDOOEHGHWHUPLQHGWKURXJKPXWXDO
FRQVXOWDWLRQ
,,
3XUSRVHRIWKLVPDQXDO
7KHSXUSRVHRIWKLVPDQXDOLVWRSURYLGHWKHXVHUZLWKGHWDLOHGLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRSURSHUO\RSHUDWH
PDLQWDLQDQGLQVSHFWWKHIDQ
7KLVPDQXDOFRQWDLQVWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQDQGLVLQWHQGHGIRUSHUVRQVH[SHULHQFHGLQWKHRSHUDWLRQ
RIIDQVRUIRUWKRVHZKRKDYHEHHQWUDLQHGE\VXFKH[SHULHQFHGSHUVRQV2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVXFK
DVHOHFWULFDOHQJLQHHUVDUHDOORZHGWRFDUU\RXWWKHHOHFWULFDOZLULQJZRUN
&RQWHQWV
/LPLWHGZDUUDQWLHV,
3XUSRVHRIWKLVPDQXDO,,
&RQWHQWV,,
6DIHW\SUHFDXWLRQV
7\SHVDQGPHDQLQJVRIVDIHW\WHUPVDQGJUDSKLFV\PEROV
6DIHW\SUHFDXWLRQV
3UHFDXWLRQVIRUSODFHPHQWDQGLQVWDOODWLRQ
3UHFDXWLRQVIRURSHUDWLRQ
3UHFDXWLRQVIRUPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ
/RFDWLRQRIWKHVDIHW\ODEHOV
&RQILJXUDWLRQDQGRYHUYLHZRIWKHIDQ
6WUXFWXUHDQGSDUWQDPHVFODVVLILHGE\GULYHQPHWKRG
6SHFLILFDWLRQVDQGDFFHVVRULHVRIWKHIDQ
7UDQVSRUWDWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
%HIRUHXVLQJWKHIDQ
3UHFDXWLRQVGXULQJWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH
3UHFDXWLRQVIRUWUDQVSRUWDWLRQ
3UHFDXWLRQVIRUVWRUDJH
3UHFDXWLRQVIRUWKHORFDWLRQRILQVWDOODWLRQ
)RXQGDWLRQV
,QVWDOODWLRQ
)ORRUPRXQWLQJW\SH
&HLOLQJPRXQWLQJW\SH
9LEUDWLRQSURRIHDUWKTXDNHUHVLVWDQWW\SHV
6SULQJYLEUDWLRQLVRODWRUW\SH
$OLJQPHQW
3UHFDXWLRQVIRUFRQQHFWLQJWKHGXFW
3UHFDXWLRQVIRUZLULQJZRUN
3UHSDUDWLRQIRURSHUDWLRQ
&KHFNLWHPVEHIRUHWHVWRSHUDWLRQ
&KHFNLWHPVUHODWHGWRWKHHOHFWULFDOV\VWHP
&KHFNLWHPVUHODWHGWRWKHIDQ
3UHFDXWLRQVIRULQYHUWHURSHUDWLRQ
7HVWRSHUDWLRQ
3UHFDXWLRQVGXULQJVWDUWXS
3UHFDXWLRQVGXULQJRSHUDWLRQ
3UHFDXWLRQVIRUVWRSSLQJWKHRSHUDWLRQ
/RQJWHUPVKXWGRZQ
3UHFDXWLRQVIRUORQJWHUPVKXWGRZQ
0DLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ
'DLO\LQVSHFWLRQ
7URXEOHVKRRWLQJ
7URXEOHVKRRWLQJ
6SHFLDODFFHVVRULHV
'DPSHUV
([SDQVLRQMRLQW
)LOWHU
6DIHW\SUHFDXWLRQV
7\SHVDQGPHDQLQJVRIVDIHW\WHUPVDQGJUDSKLFV\PEROV
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDOGLYLGHVSUHFDXWLRQVLQWRWKHIROORZLQJIRXUFDWHJRULHVDFFRUGLQJWRWKHOHYHO
RI KD]DUGV RU WKH VHYHULW\ RI WKH DFFLGHQW %H VXUH WR XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJV RI WKH IROORZLQJ
VLJQVDQGFRPSO\ZLWKWKHFRQWHQWLQVWUXFWLRQVRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
6DIHW\6LJQ 0HDQLQJ
'DQJHU
,QGLFDWHVDQLPPLQHQWO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKH
SURFHGXUHVRULQVWUXFWLRQVZLOOUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
:DUQLQJ
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKH
SURFHGXUHVRULQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
&DXWLRQ
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKH
SURFHGXUHVRULQVWUXFWLRQVZLOOUHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\RUFDXVH
GDPDJHWRHTXLSPHQWRUGHYLFHV
127(,QGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLVLQSDUWLFXODUWREHQRWHGRUHPSKDVL]HG
6DIHW\SUHFDXWLRQV
3UHFDXWLRQVIRUSODFHPHQWDQGLQVWDOODWLRQ
0RYHDQGSODFHWKHIDQLQFRQVLGHUDWLRQRIWKHFHQWHURIPDVVDQGLWVZHLJKW
6HFXUHO\LQVWDOOWKHIDQDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
'RQRWLQVWDOOWKHIDQDQ\ZKHUHH[SRVHGWRGLUHFWIODPHRUZLWKDQ\RWKHUULVNRIKLJKWHPSHUDWXUH
'RQRWLQVWDOOWKHIDQLQDQ\KXPLGSODFHVVXFKDVWKHEDWKURRP
'RQRWLQVWDOOWKHIDQLQDQ\SODFHVZKHUHWR[LFJDVHVDUHSURGXFHGIURPDFLGVDONDOLVRUJDQLF
VROYHQWSDLQWRURWKHUVXEVWDQFHVRUZKHUHFRUURVLYHJDVHVDUHSURGXFHGIRUH[DPSOHLQPDFKLQH
VKRSVRUFKHPLFDOSODQWV
,QVWDOOWKHRSHQVXFWLRQSRUWDWDSRVLWLRQIDUDZD\IURPWKHH[KDXVWYHQWVRIFRPEXVWLRQJDVDQG
RWKHUJDVHV
%HVXUHWRLQVWDOODJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHUWRWKHPDLQSRZHU
2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVXFKDVOLFHQVHGHOHFWULFDOHQJLQHHUVDUHDOORZHGWRFDUU\RXWWKH
HOHFWULFDOZLULQJZRUN%HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZLULQJZRUNEHVXUHWRWXUQRIIWKHPDLQSRZHU
'RQRWH[SRVHWKHPRWRUWRZDWHU
,IWKHPRWRUJHWVZHWWKHUHVXOWLQJVKRUWFLUFXLWDQGLQVXODWLRQGHJUDGDWLRQRIWKHHOHFWULFFLUFXLWPD\
GDPDJHLW
'RQRWSODFHDQ\REVWDFOHVWKDWPD\KLQGHUYHQWLODWLRQRUDQ\FRPEXVWLEOHVDURXQGWKHPRWRU
,IWKHIDQLVILWWHGZLWKDGUDLQSRUWEHVXUHWRGUDLQZDWHU
,QVWDOODSURWHFWLYHZLUHPHVKRURWKHUFRYHULQJWRWKHRSHQVXFWLRQSRUW
3UHFDXWLRQVIRURSHUDWLRQ
%HIRUHVWDUWLQJWKHIDQHQVXUHWKDWDOOWKHUHOHYDQWZRUNHUVDUHLQIRUPHGRIWKHRSHUDWLRQDQGWKDW
WKHUHDUHQRZRUNHUVLQWKHDUHDVH[SRVHGWRGDQJHUXSRQVWDUW
2QO\WKRVHZKRDUHDXWKRUL]HGE\WKHVLWHPDQDJHUDUHDOORZHGWRRSHUDWHWKHIDQ
%HIRUHWXUQLQJRQWKHSRZHUEHVXUHWRDWWDFKWKHFRYHUWRWKHWHUPLQDOER[RIWKHPRWRU
(QVXUHWRDSSO\WKHUDWHGYROWDJHWRWKHIDQ
:KHQWKHIDQLVUXQQLQJGRQRWWRXFKDQ\SDUWVWKDWDUHXQQHFHVVDU\IRUWKHRSHUDWLRQ
'RQRWSXW\RXUILQJHUVRUDQ\URGVLQWRWKHVXFWLRQSRUWRUEORZRXWSRUW
'RQRWSXW\RXUILQJHUVRURWKHUREMHFWVLQWRWKHRSHQLQJRIWKHPRWRU)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\
OHDGWRHOHFWULFDOVKRFNLQMXU\ILUHRURWKHUSUREOHPV
'RQRWSODFHDQ\REMHFWVDURXQGWKHVXFWLRQSRUWRUEORZRXWSRUWRIWKHIDQ
(QVXUHWRLQVWDOODEHOWJXDUGRUVKDIWFRXSOLQJJXDUGEHIRUHUXQQLQJWKHIDQ
'RQRWUXQWKHIDQZLWKWRROVRURWKHUREMHFWVSODFHGRQWKHXQLW
'RQRWUXQWKHIDQLIWKHIDQKDVDQ\GHIHFWVRUIDXOW\SDUWV
,IWKHEORZLQJJDVLVKRWGRQRWWRXFKWKHIDQERG\DVLWFDQDOVREHKRW
3UHFDXWLRQVIRUPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ
2QO\WKHSHUVRQQHOZKRKDYHEHHQWUDLQHGWRKDQGOHWKHIDQDUHDOORZHGWRFDUU\RXWWKH
PDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQRIWKHIDQ
%HIRUHFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFHRULQVSHFWLRQEHVXUHWRLQIRUPDOOWKHUHOHYDQWSHUVRQQHO
DFFRUGLQJO\
%HIRUHFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFHRULQVSHFWLRQEHVXUHWRVWRSWKHIDQDQGWXUQRIIWKHPDLQSRZHU
RQWKHRSHUDWLRQSDQHO
,I\RXFDUU\RXWVXFKZRUNZLWKWKHSRZHUWXUQHGRQ\RXPD\VXIIHUDQHOHFWULFVKRFNDQGRUJHW
LQMXUHGE\DQXQH[SHFWHGVWDUWRIWKHIDQGXULQJWKHZRUN
3HULRGLFDOO\FOHDQWKHIDQLIGXVWRURLODGKHUHVWRWKHPDFKLQH
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDIDLOXUHGDPDJHDQGRUDQDFFLGHQW
,I\RXQHHGWRUHORFDWHUHSDLURUPRGLI\WKHIDQFRQWDFW7HUDO,QFRULWVVHUYLFHFRPSDQ\
/RFDWLRQRIWKHVDIHW\ODEHOV
)LJXUHVKRZVWKHORFDWLRQVWRZKLFKHDFKVDIHW\ODEHOLVDIIL[HG,IWKHVHODEHOVEHFRPH
GLUW\DQGKDUGWRUHDGRULIWKH\DUHSHHOHGRIIUHSODFHWKHPZLWKDQHZRQH
:DUQLQJ
2EVHUYHDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVDIIL[HGWRWKHIDQ
DVZHOODVWKRVHGHVFULEHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
)LJXUH±([DPSOHRIVDIHW\ODEHOVDQGWKHORFDWLRQV&/)1R7+/56
䐢
&$87,21
'RQRWVWHSRQEHOWJXDUG
'R QRW ULGH RQ EHOW JXDUG
0
:$51,1*
5RWDWLQJ
SDUWV
'DQJHURILQMXU\
'RQRWSXWKDQGV
LQVLGH
0
/DEHOc/DEHOd
&DXWLRQ
&$87,21
ÂHave installation, electrical work and repair
performed by specialist companies
ÂThe machine must onlybe operated and inspected
by persons who have received authorization
from the person in charge of machine management
ÂRead the operation manual thoroughly, and follow
the instructions in it so that you use the machine
correctly. 0
,QFDVHWKHDLUFRQWDLQVWRRPXFKGXVW
RURLOVFOHDQLQJVKRXOGEHGRQHUHJXODUO\
$WWDFKHGGXVWDQGRLOVPD\FDXVH
IDLOXUHGDPDJHDQGDFFLGHQW
0
f
1DPHSODWH e
d
c
/DEHOe/DEHOf
'RQRWVWH
S
RQ
EHOWJXDUG
&RQILJXUDWLRQDQGRYHUYLHZRIWKHIDQ
6WUXFWXUHDQGSDUWQDPHVFODVVLILHGE\GULYHQPHWKRG
56W\SH
7KHSRVLWLRQRIWKHGUDLQSRUWGHSHQGVRQWKHLPSHOOHUVL]H
1R 3DUWQDPH
c&DVLQJ
d,PSHOOHU
e6XFWLRQSRUW
f0DLQVKDIW
g%HDULQJ
h9EHOWSXOOH\
i%HOWJXDUG
j&RPPRQEDVH
k6XFWLRQFRPSDQLRQIODQJH
l'LVFKDUJHFRPSDQLRQIODQJH
5XEEHUYLEUDWLRQLVRODWRU
9LEUDWLRQDEVRUEHUEDVH
'UDLQSRUW
c
d
e
f
gh
i
j
k
l
c
d
e
f
g
h
i
j
l
cd
e
fg
h
i
j
k
l
cd
e
j
k
l
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
1RWRò㻌1RRUODUJHU㻌
5'W\SH 2%W\SH
+2+W\SH
6SHFLILFDWLRQVDQGDFFHVVRULHVRIWKHIDQ
,I \RX KDYH SXUFKDVHG RXU VWDQGDUG SURGXFW UHIHU WR WKH LWHPV VSHFLILHG DV WKH ³6WDQGDUG
VSHFLILFDWLRQV´$OVRIRUDFXVWRPPDGHSURGXFWZLWKVSHFLDOVSHFLILFDWLRQVUHIHUWRWKHVSHFLILFDWLRQV
LQFOXGLQJWKHGLPHQVLRQDORXWOLQHGUDZLQJ
&DXWLRQ
'RQRWXVHWKHIDQXQGHUDQ\FRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHSURYLGHGLQWKH
VSHFLILFDWLRQV2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFNILUHRUIDLOXUH
6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQVDQGVSHFLDOVSHFLILFDWLRQV
ە6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQV ۔6SHFLDOVSHFLILFDWLRQV1RWDYDLODEOH
DŽĚĞů >&ϲͲZ^
;ͲĞͿ
>&ϱͲZ^
;ͲĞͿ
>&ϩͲZ^
;ͲĞͿ
>&ϲͲK
;ͲĞͿ
>&ϩͲK
;ͲĞͿ
>&ϲͲhK
;ͲĞͿ
>&ϩͲhK
;ͲĞͿ
>&ϲͲ,K,
;ͲĞͿ
>&ϩͲZ
;ͲĞͿ
/ŵƉĞůůĞƌƐŝnjĞ EŽϭࠥϮЪ EŽϯࠥϰ EŽϰЪࠥ
ϭϬ EŽϭࠥϯ EŽϭࠥϭϬ
ϭ
EŽϭ䡚ϯ
Ϯ
䠪ŽϯЪ䡚ϲ
ϯ EŽϭࠥϮЪ EŽϮࠥϭϬ
dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ
ŵĞƚŚŽĚ
ŝƌĞĐƚĚƌŝǀĞŶƚLJƉĞ;ƐŝŶŐůĞŝŶůĞƚͿ 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 ە 㸫
ĞůƚĚƌŝǀĞŶ
^ŝŶŐůĞŝŶůĞƚƐƚƌĂĚĚůĞ
ŵŽƵŶƚĞĚŝŵƉĞůůĞƌƚLJƉĞ 㸫 ە ە 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫
^ŝŶŐůĞŝŶůĞƚŽǀĞƌŚĂŶŐ
ƚLJƉĞ ە 㸫 㸫 ە ە ە ە 㸫 㸫
ŽƵďůĞŝŶůĞƚƐƚƌĂĚĚůĞ
ŵŽƵŶƚĞĚŝŵƉĞůůĞƌƚLJƉĞ 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 ە
'ĂƐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ůĞĂŶĂŝƌ
Ϭ 䡚ϰϬΥە ە ە ە ە ە ە ە ە
ϰϭ 䡚ϵϬΥ㸫 㸫 㸫 ە ە ە ە 㸫 㸫
ϵϭ 䡚ϭϱϬΥ
;ƌĂĚŝĂƚŽƌƉůĂƚĞƚLJƉĞ䠅㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
ϭϱϭ 䡚ϮϬϬΥ
;ƌĂĚŝĂƚŽƌďůĂĚĞƚLJƉĞ䠅㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
ϮϬϭ 䡚ϮϱϬΥ
;ĂŝƌĐŽŽůĞĚƚLJƉĞ䠅㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
^ƚƌƵĐƚƵƌĞ
/ŵƉĞůůĞƌ DƵůƚŝďůĂĚĞ 䠄^ŝƌŽĐĐŽ䠅ە ە ە ە ە ە ە ە ە
ĞĂƌŝŶŐ
^ĞĂůĞĚďĞĂƌŝŶŐ ە 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫
WŝůůŽǁďůŽĐŬ 㸫 ە ە ە ە ە ە 㸫 ە
h<WƚLJƉĞ 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
>ƵďƌŝĐĂƚŝŽŶƉŝƉŝŶŐ 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
/ŶůĞƚ ŽƉƉĞƌƉůĂƚĞǁŝŶĚŝŶŐ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
^ŚĂĨƚƐĞĂů ^ŚĞĞƚƉĂĐŬŝŶŐ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
ŽŵƉĂŶŝŽŶĨůĂŶŐĞ
ŽŵƉĂŶŝŽŶĨůĂŶŐĞ
䠄ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ䠅ϴ ە ە ە ە ە ە ە ە ە
ŽŵƉĂŶŝŽŶĨůĂŶŐĞ
䠄ƐƵĐƚŝŽŶ䠅ϴ ە ە ە ە ە ە ە ە 㸫
ĂƐŝŶŐ
ƌĂŝŶ
ƌĂŝŶ䠄ǁŝƚŚƉŽƌƚ䠅ە ە 㸫 ە 㸫 㸫 㸫 ە 㸫
ƌĂŝŶ;ƐŽĐŬĞƚŵŽƵŶƚĞĚ䠅۔ ۔ ە ۔ ە ۔ ە ۔ ە
ƌĂŝŶ;ƐŽĐŬĞƚŵŽƵŶƚĞĚ䠅
䠖ǁĐŽĐŬΘǀĂůǀĞ ϵ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
/ŶƐƉĞĐƚŝŽŶ
ŚŽůĞ
dŝŐŚƚĞŶĞĚďLJďŽůƚŶƵƚ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫
KŶĞͲƚŽƵĐŚƚLJƉĞ 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
^ƉĞĐŝĂů
ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ
ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ
ŽƚƚŽŵǀĞƌƚŝĐĂů䠄s䠅
dŽƉƵƉƉĞƌĚŝĂŐŽŶĂů
ϰϱΣ;dh^䠅
ŽƚƚŽŵƵƉƉĞƌ
ĚŝĂŐŽŶĂůϰϱΣ;h^Ϳ
㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
sĞƌƚŝĐĂůƐƉůŝƚƚLJƉĞ 㸫 㸫 ۔ 㸫 ۔ 㸫 ۔ 㸫 ۔
ĞĂƌŝŶŐŐƵĂƌĚ
^ƚĂŶĚĂƌĚ;ůŽƐĞĚƚLJƉĞ䠅㸫 㸫 㸫 ە ە ە ە 㸫 㸫
ǁŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶŚŽůĞ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ 㸫 㸫 㸫 㸫
ǁĐƌLJůŝĐŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ
ŚŽůĞ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ 㸫 㸫 㸫 㸫
ǁŽŶĞͲƚŽƵĐŚ
ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶŚŽůĞ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ 㸫 㸫 㸫 㸫
džƉĂŶĚŵĞƚĂůĨƌŽŶƚ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ 㸫 㸫 㸫 㸫
ĞůƚŐƵĂƌĚ
^ƚĞĞůƉůĂƚĞ
䠄ǁŝƚŚŽƵƚďĂĐŬĐŽǀĞƌ䠅ە ە ە ە ە ە ە 㸫 ە
ŶĐůŽƐĞĚ䠄ǁŝƚŚďĂĐŬ
ĐŽǀĞƌ䠅۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
ǁƌŽƚĂƚŝŽŶƐƉĞĞĚ
ŵĞĂƐƵƌŝŶŐŚŽůĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
DŽĚĞů >&ϲͲZ^
;ͲĞͿ
>&ϱͲZ^
;ͲĞͿ
>&ϩͲZ^
;ͲĞͿ
>&ϲͲK
;ͲĞͿ
>&ϩͲK
;ͲĞͿ
>&ϲͲhK
;ͲĞͿ
>&ϩͲhK
;ͲĞͿ
>&ϲͲ,K,
;ͲĞͿ
>&ϩͲZ
;ͲĞͿ
/ŵƉĞůůĞƌƐŝnjĞ EŽϭࠥϮЪ EŽϯࠥϰ EŽϰЪࠥ
ϭϬ EŽϭࠥϯ EŽϭࠥϭϬ
ϭ
EŽϭ䡚ϯ
Ϯ
䠪ŽϯЪ䡚ϲ
ϯ EŽϭࠥϮЪ EŽϮࠥϭϬ
^ƚƌƵĐƚƵƌĞ
ĞůƚŐƵĂƌĚ
ǁŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶŚŽůĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
ǁĐƌLJůŝĐŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ
ŚŽůĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
ǁŽŶĞͲƚŽƵĐŚ
ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶŚŽůĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
džƉĂŶĚĞĚŵĞƚĂůĨƌŽŶƚ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ە
^ƉůŝƚƚLJƉĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
۔ 㸫 ۔
ŚŝůĚĨŝŶŐĞƌƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
sďĞůƚ
ZĞĚƐĞĂů ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
ŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƌĞĚ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
^ƉĞĐŝĂůŵŽƚŽƌƉŽƐŝƚŝŽŶ ϭϱ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫 㸫 ۔
^ƵĐƚŝŽŶǁŝƌĞŵĞƐŚ
^ƚĂŶĚĂƌĚ
ŵĂƚĞƌŝĂů;^^ϰϬϬͿ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
^h^ϯϬϰ 㸫 㸫 㸫 㸫 ۔ 㸫 ۔ 㸫 㸫
ǁƐŝůĞŶĐĞƌďŽdž
/ŶĚŽŽƌ ە ە ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫 ۔ ە
KƵƚĚŽŽƌƐ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫 ۔ ۔
ǁĞĂƌƚŚƋƵĂŬĞͲ
ƌĞƐŝƐƚĂŶƚƐƚŽƉƉĞƌďŽůƚ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫 ۔ ۔
'ůĂƐƐǁŽŽůϰϬ< ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫 ۔ ۔
tĂƚĞƌƌĞƉĞůůĞŶƚ
ŐůĂƐƐǁŽŽů ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫 ۔ ۔
>ƵďƌŝĐĂƚŝŶŐƉŝƉĞ WƐŝĚĞKƉƉŽƐŝƚĞWƐŝĚĞ 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
DĂƚĞƌŝĂů
ĂƐŝŶŐ^W,^W^^ϰϬϬ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
/ŵƉĞůůĞƌ^'^',㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
DĂŝŶƐŚĂĨƚ^ϰϱ
䠄DŽƚŽƌƐŚĂĨƚĨŽƌ,K,ƚLJƉĞ^ϯϱ䠅
ە ە 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 ە 㸫
ĂƐŝŶŐ/ŵƉĞůůĞƌ^W,^W
DĂŝŶƐŚĂĨƚ^ϰϱ 㸫 㸫 ە ە ە ە ە 㸫 ە
ĂƐŝŶŐ/ŵƉĞůůĞƌDĂŝŶƐŚĂĨƚ^h^ϯϬϰ
䠄'ĂƐĐŽŶƚĂĐƚƉĂƌƚ^h^ϯϬϰͿ 㸫 㸫 㸫 㸫 ۔ 㸫 ۔ 㸫 㸫
KƚŚĞƌƚŚĂŶŐĂƐĐŽŶƚĂĐƚƉĂƌƚ^h^ϯϬϰ䠄ϭϴͿ 㸫 㸫 㸫 㸫 ۔ 㸫 ۔ 㸫 㸫
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ůŽĐĂƚŝŽŶ
/ŶĚŽŽƌ䠄ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞϬ 䡚ϰϬΥ
Z,ϴϱйŽƌůĞƐƐ䠅ە ە ە ە ە ە ە ە ە
KƵƚĚŽŽƌ䠄ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞϬ 䡚ϰϬΥ
Z,ϴϱйŽƌůĞƐƐ䠅۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ŵĞƚŚŽĚ
&ůŽŽƌƚLJƉĞ;Ϳ ە ە ە ە ە ە ە ە ە
&ůŽŽƌƚLJƉĞǀŝďƌĂƚŝŽŶͲƉƌŽŽĨ;䞉EͿϮϬ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ĞŝůŝŶŐŵŽƵŶƚĞĚƚLJƉĞ;'䞉/䞉</Ϳ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ĞŝůŝŶŐŵŽƵŶƚĞĚǀŝďƌĂƚŝŽŶͲƉƌŽŽĨ
;E/,ĂŶŐŝŶŐĨƌĂŵĞƚLJƉĞǀŝďƌĂƚŝŽŶͲƉƌŽŽĨͿϮϮ
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
^ƉƌŝŶŐǀŝďƌĂƚŝŽŶŝƐŽůĂƚŽƌĨůŽŽƌƚLJƉĞĐĞŝůŝŶŐ
ŵŽƵŶƚĞĚƚLJƉĞ;^WͿ ۔ 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫
ůĞĐƚƌŝĐ
ŵŽƚŽƌ
dŽƚĂůůLJĞŶĐůŽƐĞĚĨĂŶͲĐŽŽůĞĚŝŶĚŽŽƌƚLJƉĞ
ϯʔϮϬϬ䠲
ϬϳϱŬtŽƌŵŽƌĞ䠖/ϯ㻌
ϬϰŬtŽƌůĞƐƐ䠖/ϭ䠄ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ䠅
ە ە ە ە ە ە ە ە ە
dŽƚĂůůLJĞŶĐůŽƐĞĚĨĂŶͲĐŽŽůĞĚŽƵƚĚŽŽƌƚLJƉĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ŝĨĨĞƌĞŶƚǀŽůƚĂŐĞ;ŽƚŚĞƌƚŚĂŶϮϬϬsͿ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
^ŝŶŐůĞͲƉŚĂƐĞϭʔϭϬϬs 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 ۔ 㸫
/ŶĐƌĞĂƐĞĚƐĂĨĞƚLJĞdžƉůŽƐŝŽŶͲƉƌŽŽĨƚLJƉĞ
ƉƌĞƐƐƵƌĞƌĞƐŝƐƚĂŶƚĞdžƉůŽƐŝŽŶͲƉƌŽŽĨƚLJƉĞ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ŽĂƚŝŶŐ
Ϯϱ
Ϯϲ
WŽůLJĞƐƚĞƌƵƌĞƚŚĂŶĞďĂƐĞĚƉŽǁĚĞƌĐŽĂƚŝŶŐ
ϳϱ'ϱϭϱ ە ە 㸫 㸫 㸫 㸫 㸫 ە 㸫
WƌŝŵĞƌĂŶĚŝŶŶĞƌƐƵƌĨĂĐĞŶƚŝĐŽƌƌŽƐŝǀĞƉĂŝŶƚ
䠄ůŬLJĚƌĞƐŝŶďĂƐĞĚ䠅
KƵƚĞƌƐƵƌĨĂĐĞƚŽƉĐŽĂƚĐƌLJůŝĐĂůŬLJĚƌĞƐŝŶƉĂŝŶƚ
ϳϱ'ϱϭϱ
㸫 㸫 ە ە ە ە ە 㸫 ە
ƉŽdžLJƌĞƐŝŶĐŽĂƚŝŶŐ
Ϯϳ
/ŶŶĞƌƐƵƌĨĂĐĞŽŶůLJ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫
/ŶŶĞƌŽƵƚĞƌƐƵƌĨĂĐĞƐ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
WsĐŽĂƚŝŶŐ
/ŶŶĞƌƐƵƌĨĂĐĞŽŶůLJ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫
/ŶŶĞƌŽƵƚĞƌƐƵƌĨĂĐĞƐ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
^ĂůƚƌĞƐŝƐƚĂŶƚĐŽĂƚŝŶŐ
/ŶŶĞƌƐƵƌĨĂĐĞŽŶůLJ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫
/ŶŶĞƌŽƵƚĞƌƐƵƌĨĂĐĞƐ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
,ĞĂƚƌĞƐŝƐƚĂŶƚƐŝůǀĞƌĐŽĂƚŝŶŐ 㸫 㸫 㸫 ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 㸫
^ƉĞĐŝĨŝĞĚĐŽůŽƌ
ĐŽĂƚŝŶŐ
KǀĞƌĂůů ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ŽǀĞƌƐŽŶůLJ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ 㸫 ۔
ŽŵŵŽŶďĂƐĞsŝďƌĂƚŝŽŶĂďƐŽƌďĞƌďĂƐĞ
䠄䞉䞉^WďĂƐĞ䠅
,ŽƚͲĚŝƉŐĂůǀĂŶŝnjĂƚŝŽŶ
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
*DVFRQWDFWSDUWVDUHPDGHRI686IRU1R7KRVHPDGHRI66DUHVXSSRUWHGE\&/)2%
&RQVLGHUDWLRQLVUHTXLUHGIRU1RDVRFFDVLRQDULVHV6XSSRUWHGIRU1R±ZLWKLQWKHPRWRURXWSXWUDQJHLQDVVHPEO\GUDZLQJ
6XSSRUWHGZLWKLQWKHPRWRURXWSXWUDQJHLQDVVHPEO\GUDZLQJ
/LPLWHGWRZHOGHGVWUXFWXUHRIFDVLQJ
+HDWUHVLVWDQWSLOORZEORFNLVXVHGDFFRUGLQJWRWHPSHUDWXUHFODVVLILFDWLRQ
8QVXSSRUWHGIRU1R
6XSSRUWHGRQO\IRU1RRUORZHU
2%W\SHLVQRWSURYLGHGZLWKGXFWIL[LQJULYHWKROHV7\SHVRWKHUWKDQ2%DUHSURYLGHGZLWKULYHWKROHV
7KHFRPSDQLRQIODQJHLVWHPSRUDULO\IL[HGWRWKHIDQERG\DWWKHWLPHRIVKLSPHQW7KHUHDUHFDVHVZKHUHQRWDOOIL[LQJEROWVDUHDWWDFKHG
,I\RXQHHGDOOWKHIL[LQJEROWVSOHDVHFRQWDFWXVVHSDUDWHO\
)RUIORRUW\SHSOHDVHSD\DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
&/)+2+&/)56&/)56&/)2%DQG&/)ϩ2%1Rࠥ1RKDYHQRVSDFHWRLQVWDOODFRFNYDOYHEHFDXVHWKHGUDLQVRFNHWLVLQVWDOOHGDWWKHERWWRPRIWKH
FDVLQJ,IGUDLQSLSLQJLVUHTXLUHGPDNHDQDUUDQJHPHQWIRUWKHIRXQGDWLRQ
,QFDVHRIZHOGHGVWUXFWXUHRIFDVLQJGUDLQVRFNHWPRXQWHGLVVWDQGDUG
8QVXSSRUWHGIRU1RRUORZHU
6XSSRUWHGRQO\IRU1RòRUKLJKHU㸦1RLVYHUWLFDOVSOLWW\SHDVVWDQGDUG㸧
8QVXSSRUWHGIRU1RRUORZHU
+RUL]RQWDOVSOLWW\SH
$SSOLHVRQO\WR79W\SH$SSOLFDWLRQWRRWKHUPRGHOVVKRXOGEHH[DPLQHGDVRFFDVLRQDULVHV
6XSSRUWHGIRU1RRUORZHU
0DWHULDOVRIGHVLJQDWHGSDUWVFDQEHFKDQJHG)RUH[DPSOHWKHLPSHOOHUDORQHLVPDGHRI686WKHFDVLQJLVPDGHRI63+&66DQGWKHPDLQVKDIWLV6&
$SSOLFDEOHIRUEDVHEHDULQJVWDQGEHOWJXDUGDQGEHDULQJJXDUG
6XSSRUWHGRQO\IRU1RRUORZHU3OHDVHFRQWDFWXVIRU1RRUKLJKHU
5XEEHU YLEUDWLRQ LVRODWRU FRPELQDWLRQ VSULQJ YLEUDWLRQ LVRODWLRQ UXEEHU DQG VSULQJ YLEUDWLRQ LVRODWRU FDQ EH VXSSRUWHG7KH\ FDQ DOVR FRPH ZLWK HDUWKTXDNHUHVLVWDQW
VWRSSHUEROW
6XSSRUWHGRQO\IRU1RòRUORZHU
5XEEHU YLEUDWLRQ LVRODWRU FRPELQDWLRQ VSULQJ YLEUDWLRQ LVRODWLRQ UXEEHU DQG VSULQJ YLEUDWLRQ LVRODWRU FDQ EH VXSSRUWHG7KH\ FDQ DOVR FRPH ZLWK HDUWKTXDNHUHVLVWDQW
VWRSSHUEROW
,QDGGLWLRQKDQJHUW\SHUXEEHUYLEUDWLRQLVRODWRUDQGKDQJHUW\SHVSULQJYLEUDWLRQLVRODWRUFDQEHVXSSRUWHG
,PSHOOHUVDUHXQFRDWHGLQSULQFLSOHLQFDVHRIVWDQGDUGFRDWLQJ
3RO\HVWHUXUHWKDQHEDVHGSRZGHUFRDWLQJ%*LVDSSOLHGWRVRPHSDUWVGHSHQGLQJRQWKHLPSHOOHUVL]H
0RWRUVDUHLQDFFRUGDQFHZLWKPRWRUPDQXIDFWXUHUV¶FRDWLQJ
3DUWVRIVWDLQOHVVVWHHODUHXQFRDWHGLQSULQFLSOH
(SR[\UHVLQFRDWLQJLVQRWDYDLODEOHIRURXWVLGHLQVWDOODWLRQ,IWKHFRPSDUDEOHOHYHORIFRUURVLRQUHVLVWDQFHLVUHTXLUHGIRURXWGRRULQVWDOODWLRQLWLVVXSSRUWHGE\VDOWUHVLVWDQW
FRDWLQJ
,IWKHWHPSHUDWXUHRIJDVKDQGOHGH[FHHGVΥKHDWUHVLVWDQWVLOYHUFRDWLQJLVDSSOLHG
&RPPRQEDVH$'
6SULQJYLEUDWLRQLVRODWRUIORRUW\SHFHLOLQJPRXQWHGW\SH63VKRXOGEHH[DPLQHGHDFKWLPH
+RWGLSJDOYDQL]DWLRQLVDSSOLHGWRWKHYLEUDWLRQDEVRUEHUEDVH63EDVHDVVWDQGDUG
㻌
6SHFLDODFFHVVRULHV
6SHFLDODFFHVVRULHV
6XFWLRQGDPSHU 6XFWLRQILOWHU
'LVFKDUJHGDPSHU &RQQHFWLQJSLSH
)RXQGDWLRQEROW ([SDQVLRQMRLQW
%ROWVQXWVIRUFRPSDQLRQIODQJH &RPSDQLRQIODQJHSDFNLQJ
3DUWQDPHVRIVSULQJYLEUDWLRQLVRODWRU
㻌
7KHVKDSHYDULHVGHSHQGLQJRQWKHVL]HRIWKHHTXLSPHQW5HIHUWRWKHDVVHPEO\GUDZLQJIRUGHWDLOV
$WVKLSSLQJ
,QXVHDIWHULQVWDOODWLRQ
9LEUDWLRQ
DEVRUEHU
6WRSSHUEROW
&RPPRQEDVH
+H[DJRQKHDG
EROW
+H[DJRQKHDGEROW
9LEUDWLRQ
DEVRUEHUEDVH
5XEEHUEXVKLQJ
㻞㹼㻡㼙㼙㻌
)RXQGDWLRQEROWKROH
IRUIORRUKDQJLQJW\SH
3ODLQZDVKH
U
+H[DJRQQXW
+LJKQXW
3ODLQZDVKHU
7UDQVSRUWDWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
%HIRUHXVLQJWKHIDQ
:KHQ\RXUHFHLYHWKHIDQFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWVILUVW,IWKHUHDUHDQ\SUREOHPVFRQWDFWWKHVDOHV
DJHQW\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFWIURP
+DQGOHWKHPRWRUDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKHPRWRU
,QFRUUHFWKDQGOLQJPD\UHVXOWLQDQDFFLGHQWRUIDLOXUH
&KHFNWKHQDPHSODWHWRYHULI\WKDWWKHSURGXFWLVZKDW\RXRUGHUHG
&KHFNWKHGLUHFWLRQVRIGLVFKDUJHDQGURWDWLRQDVZHOODVWKHSRZHUWUDQVPLVVLRQPHWKRGDJDLQVW
\RXURUGHU
$OOWKHDFFHVVRULHVWKDW\RXRUGHUHGKDYHEHHQGHOLYHUHG
1RSDUWRIWKHSURGXFWLVGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUWDWLRQ
$OOIDVWHQLQJSDUWVVXFKDVEROWVDQGQXWVDUHVHFXUHO\WLJKWHQHG
3UHFDXWLRQVGXULQJWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH
3UHFDXWLRQVIRUWUDQVSRUWDWLRQ
:DUQLQJ
'RQRWHQWHUWKHDUHDXQGHUWKHVXVSHQGHGIDQ
<RXPD\EHSLQQHGFUXVKHGXQGHUWKHIDQ
,QVWUXFWWKHYHQGRUWRSODFHWKHIDQLQFRQVLGHUDWLRQRIWKHFHQWHURI
PDVVDQGLWVZHLJKW
%HIRUHKRLVWLQJWKHIDQUHIHUWRWKHFDWDORJGLPHQVLRQDORXWOLQHGUDZLQJ
DQGRWKHUGRFXPHQWVWRFKHFNWKHZHLJKWRIWKHXQLWV'RQRWKRLVWDQ\
XQLWVLILWVZHLJKWH[FHHGVWKHUDWHGORDGRIWKHKRLVWLQJ
HTXLSPHQWGHYLFHV
'RQRWKRLVWWKHHQWLUHIDQXVLQJWKHPDLQVKDIWRIWKHIDQRUWKHH\HEROWV
RQWKHPRWRURUDQ\RWKHUSDUWVQRWLQWHQGHGIRUWKHSXUSRVH
&DXWLRQ
3D\ VSHFLDO DWWHQWLRQ WR QDLOV ZKHQ RSHQLQJ D ZRRGHQ FUDWH 2WKHUZLVH
\RXPD\JHWLQMXUHG
:KHQ\RXKRLVWWKHIDQHQVXUHWRNHHSLWOHYHOXVLQJWKHOLIWLQJOXJRUH\HEROWVILWWHGZLWKWKHXQLW
'RQRWKRZHYHUKRLVWWKHZKROHXQLWXVLQJWKHPDLQVKDIWRIWKHIDQWKHH\HEROWRQWKHPRWRURU
DQ\RWKHUSDUWVQRWLQWHQGHGIRUWKHSXUSRVH+RLVWWKHIDQXVLQJDSSURSULDWHKRLVWLQJHTXLSPHQW
FRQVLGHULQJWKHIDQ¶VFHQWHURIPDVV
,ILWLVGLIILFXOWWRNHHSWKHIDQOHYHOXVHWKHFRPPRQEDVHHWFZKHQ\RXKRLVWLW
,IWKHIDQLVVPDOOVL]HGDQGKDVQROLIWLQJOXJKRLVWWKHIDQE\SDVVLQJDURSHRUZLUHXQGHUWKH
FRPPRQEDVH
,IWKHKRLVWLQJHTXLSPHQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKWKHIDQSUHYHQWDQ\GDPDJHE\DSSO\LQJFORWKLQ
EHWZHHQRUE\XVLQJKRLVWLQJHTXLSPHQWWKDWGRHVQRWFDXVHVFUDWFKHVRUIODZV
127(
$Q\VFUDWFKHVRUIODZVRQFRDWLQJPD\FDXVHUXVWLQJ
(QVXUHWRFDUU\RXWUHSDLUFRDWLQJLQVXFKDFDVH
,I\RXKRLVWGLYLGHGFDVLQJVRUWKHLPSHOOHUDSSO\FORWKRURWKHUSURWHFWLRQWRWKHFRQWDFWSRLQWV
ZLWKDURSHRUZLUHLQRUGHUWRSUHYHQWWKHGHIRUPDWLRQRIWKRVHSDUWV
8VHDVORQJURSHVDQGZLUHVDVSRVVLEOHWRKRLVWWKHIDQDWRUOHVVDQGWKXVSUHYHQWWKHIDQ
IURPEHLQJGHIRUPHGE\WKHOLIWLQJORDG
3UHFDXWLRQVIRUVWRUDJH
'RQRWDOORZUXVWWREHIRUPHGRQWKHSURGXFWZKLOH\RXVWRUHLWEHIRUHLQVWDOODWLRQ
,Q SDUWLFXODU WDNH PHDVXUHV WR SUHYHQW DQ\ UDLQZDWHU RU GXVW IURP HQWHULQJ WKH LQVLGH
SDUWLFXODUO\WKHEHDULQJVHFWLRQIRUH[DPSOHE\FRYHULQJLWZLWKDYLQ\OVKHHW
6WRUHLQGRRUW\SHPRWRUVDQGRWKHUHOHFWULFDOGHYLFHVLQGRRUV
$OVRIRUHTXLSPHQWIRURXWGRRUXVHSURWHFWLWVZLULQJDQGFDEOHRSHQLQJVDJDLQVWPRLVWXUH
,I\RXVWRUHWKHIDQIRURYHURQHPRQWKUHPRYHWKH9EHOWIURPWKHXQLWDQGDYRLGDKRWKXPLG
RUGXVW\SODFH
,IDILOPLVZUDSSHGDURXQGWKHIDQRQVKLSPHQWDQGWKHILOPLVH[SRVHGWRVXQOLJKWRUUDLQZDWHU
LWPD\VWLFNWRWKHSURGXFW3D\DWWHQWLRQWRWKHORFDWLRQZKHUH\RXVWRUHWKHIDQ
3UHFDXWLRQVIRUWKHORFDWLRQRILQVWDOODWLRQ
,QVWDOOWKHIDQDWDORFDWLRQZKHUHWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHDOOVDWLVILHG
'RQRWXVHDQLQGRRUW\SHIDQRXWGRRUV
(QVXUHWKDWWKHIDQGRHVQRW VXFNLQ DQ\
UDLQZDWHU
$ZHOOYHQWLODWHGSODFHZLWKPLQLPXP
H[SRVXUHWRGXVWDQGPRLVWXUH
,I\RXLQVWDOOWKHXQLWLQDIXOO\HQFORVHG
URRP²VXFKDVDPDFKLQHURRPLQVWDOOD
YHQWLODWRUVRWKDWKHDWJHQHUDWHGIURPWKH
PRWRURURWKHUVRXUFHVZLOOQRWLQFUHDVH
WKHURRPWHPSHUDWXUH
$SODFHZLWKDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI
&WR&
$SODFHZKHUHWKHIDQFDQQRWEHDFFHVVHG
RURSHUDWHGE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQV
7DNHPHDVXUHVWRSUHYHQWXQDXWKRUL]HG
SHUVRQVIURPKDYLQJDFFHVVWRWKHIDQIRU
H[DPSOHE\LQVWDOOLQJDEDUULHU
$SODFHZKHUHWKHIDQFDQEHHDVLO\LQVSHFWHGDQGUHSDLUHG
6HFXUHHQRXJKVSDFHWRUHSODFHWKH9EHOWSXOOH\DQGPDNHDGMXVWPHQWVIRUFHQWHULQJVHH
)LJXUH,QVWDOODWLRQRIWKHIDQ>UHFRPPHQGHG@,I\RXLQVWDOOWKHPRGHORIDWZRFDVLQJGLYLVLRQ
W\SHVHFXUHHQRXJKVSDFHWRSODFHWKHXSSHUFDVLQJLPSHOOHUDQGRWKHUSDUWVDVZHOODVWR
DVVHPEOHGLVDVVHPEOHDQGUHSDLUWKHIDQ
,I\RXLQVWDOOWKHIDQLQGRRUVHQVXUHWKDWWKHURRPKDVGRRUVWKDWDUHZLGHHQRXJKWRDOORZWKH
IDQWRSDVVWKURXJK
,I\RXSODFHDODUJHVL]HGIDQRULI\RXIUHTXHQWO\QHHGWRUHSODFHRUUHSDLUDIDQEHFDXVHRI
FRUURVLRQRUZHDURQWKHLPSHOOHUFRQVLGHUXVLQJPLQLPDOKRLVWLQJHTXLSPHQW
&DXWLRQ
'RQRWSODFHDQ\REMHFWVWKDWPD\REVWUXFWYHQWLODWLRQRUDQ\FRPEXVWLEOHV
DURXQGWKHPRWRU
7KH\PD\SUHYHQWKHDWIURPHVFDSLQJWKXVUHVXOWLQJLQRYHUKHDWLQJRUILUH
127(
$Q\VFUDWFKHVRUIODZVRQFRDWLQJPD\FDXVHUXVWLQJ
(QVXUHWRFDUU\RXWUHSDLUFRDWLQJLQVXFKDFDVH
0LQPP
0RWRU )DQ
0LQPP
9EHOWSXOOH\
)L
J
XUH ,QVWDOODWLRQRIWKHIDQ
UHFRPPHQGHG
)RXQGDWLRQV
7KHIRXQGDWLRQVPXVWEHVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWWKHIDQ¶VZHLJKWDQGWKHORDGDQGYLEUDWLRQ
SURGXFHGE\WKHUXQQLQJIDQ
,QFDVHRIIORRUW\SHWKHIRXQGDWLRQVKRXOGEHDKRUL]RQWDOSODQHDQGEHFRQVWUXFWHGVPRRWKO\VR
WKDWLWFRPHVLQWRFORVHFRQWDFWZLWKWKHEDVHZLWKRXWXQHYHQQHVV
/D\IRXQGDWLRQFRQFUHWHVRWKDWLWUHPDLQVOHYHODQGLVQRWDIIHFWHGE\JURXQGVXEVLGHQFH,IWKH
JURXQGLVVRIWRUZHDNUHLQIRUFHLWZLWKGULYLQJSLOHVRURWKHUPHDQV
7KHZHLJKWRIWKHIRXQGDWLRQVPXVWEHWRWLPHVWKHWRWDOZHLJKWRIWKHIDQLQFOXGLQJWKHPRWRU
6HSDUDWHWKHIRXQGDWLRQVRIWKHIDQIURPWKHSLOODUVRUIORRURIDVWUXFWXUHVRWKDWYLEUDWLRQV
FDQQRWEHWUDQVPLWWHGWRWKHVWUXFWXUH
,I\RXOD\IRXQGDWLRQVIRUWZRRUPRUHIDQVVHSDUDWHWKHIRXQGDWLRQVIRUHDFKXQLWWRSUHYHQWWKH
WUDQVPLVVLRQRIYLEUDWLRQ
,QSULQFLSOHPDNHEORFNRXWKROHVLQWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWHDQGWKHQIL[WKHIRXQGDWLRQ
EROWVLQWRWKHKROHVGXULQJWKHLQVWDOODWLRQRIWKHIDQ)RUWKHSRVLWLRQVRIWKHIRXQGDWLRQEROW
KROHVVHHWKHGLPHQVLRQDORXWOLQHGUDZLQJ,I\RXQHHGWRVHWWKHIRXQGDWLRQEROWVEHIRUH
SODFLQJWKHIDQXVHDWHPSODWHRURWKHUPHDQVWRHQVXUHWKDWWKHSRVLWLRQVDUHFRUUHFW
,I\RXQHHGWROD\WKHIRXQGDWLRQVRQWKHVHFRQGRUKLJKHUIORRUWRLQVWDOOWKHIDQDVEXLOGLQJ
HTXLSPHQWRUIRURWKHUSXUSRVHVDOLJQWKHIRXQGDWLRQVZLWKDEHDPDQGVHWWKHPDVFORVHWR
DZDOORIWKHEXLOGLQJDVSRVVLEOH
,QFDVHRIIORRUW\SHFRQVLGHUGUDLQDJHWRSUHYHQWZDWHUIURPDFFXPXODWLQJLQVLGHWKH
YLEUDWLRQLVRODWRU
,QVWDOODWLRQ
)ORRUW\SH
&DUU\RXWWKHIROORZLQJVWHSVWRLQVWDOOWKHIDQXVLQJWKH
IRXQGDWLRQEROWVEORFNRXWPHWKRG
6HOHFW DSSURSULDWH VWHSV DFFRUGLQJ WR HDFK FDVH IRU
H[DPSOHZKHUHIRXQGDWLRQEROWVDUHVHWLQSODFHEHIRUH
LQVWDOODWLRQ
&OHDQWKHVXUIDFHRIWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWHDQG
FKHFNWKHOHYHOQHVV
&DUU\RXWFKLSSLQJZRUNDVQHHGHG
&OHDQHDFKIRXQGDWLRQEROWKROHDQGUHPRYHDQ\
GXVWRUGHEULV
$OWKRXJKWKHIRXQGDWLRQEROWKROHVQHHGWREHZHW
GRQRWDOORZDQ\ZDWHUWRDFFXPXODWHLQVLGHWKH
KROHV7KRURXJKO\GUDLQZDWHUIURPWKHKROHV
$VVKRZQLQ)LJXUHSODFHRQHIODWOLQHUDQGWZR
WDSHUOLQHUVVRWKDWWKH\DUHGLVSODFHGWRHLWKHU
VLGHDURXQGWKHIRXQGDWLRQEROWKROHRQWKHIDQEDVH
8VHDQDX[LOLDU\OLQHUPPRUWKLFNHUDVQHHGHG
,IWKHGLVWDQFHEHWZHHQIRXQGDWLRQEROWVH[FHHGVPSODFHDGGLWLRQDOOLQHUVEHWZHHQWKH
IRXQGDWLRQEROWV
3ODFHWKHIDQEDVHRQWKHOLQHUV7KHQSDVVHDFKIRXQGDWLRQEROWWKURXJKDIRXQGDWLRQEROWKROHRQ
WKHIDQEDVHWRDOORZWKHEROWWRVXVSHQGLQVLGHWKHEORFNRXWKROH
7RPDNHWKHIDQHDUWKTXDNHUHVLVWDQWZHOGHDFKIRXQGDWLRQEROWWRUHLQIRUFLQJEDUVRIWKH
IRXQGDWLRQFRQFUHWH
$GMXVWWKHSRVLWLRQDQGKHLJKWRIWKHIDQXVLQJWKHWDSHUOLQHUV
$IWHUVXIILFLHQWO\URXJKLQJWKHLQQHUZDOORIHDFKIRXQGDWLRQEROWKROHSRXUQRQVKULQNDJHPRUWDULQWR
WKHKROH
$WWKDWWLPHHQVXUHWKDWWKHIRXQGDWLRQEROWLVSRVLWLRQHGYHUWLFDOO\DWWKHFHQWHURIWKHKROH
$IWHUWKHPRUWDUKDVVHWVXIILFLHQWO\VHFXUHO\WLJKWHQWKHQXWRIHDFKIRXQGDWLRQEROW
$WWKDWWLPHHQVXUHWRWLJKWHQWKHQXWVHYHQO\8VHWDSHUHGZDVKHUVLIWKHIDQEDVHLVPDGHRI
FKDQQHOVWHHO7RSUHYHQWWKHOLQHUVIURPVKLIWLQJGXULQJRSHUDWLRQZHOGWKHPLQSODFH
3RXUDVXIILFLHQWDPRXQWRIPRUWDULQWRWKHJDSEHWZHHQWKHIDQEDVHDQGWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWHWR
IRUPDFRQFUHWHVWUXFWXUH
)DQ OHJ
$
X[LOLDU\
OLQHU
PP
7DSHUOLQHU
)ODWOLQHU
)RXQGDWLRQFRQFUHWH
0RUWDUILQLVK
)LJXUH±([DPSOHRIOLQHUSODFHPHQW
&KHFNWKHPRUWDUIRUVKULQNDJHFUDFNVRUDQ\RWKHUGHIHFWV
,I\RXQHHGWRLQVWDOODGUDLQSLSHRUDEHDULQJFRROLQJZDWHUV\VWHPFRQVLGHUVWUXFWXUHVVXFKDVD
GUDLQDJHSLW
,I\RXUIDQFRPHVZLWKDYLEUDWLRQLVRODWLRQGHYLFHIL[LWVYLEUDWLRQDEVRUEHUEDVHORZHUEDVHLQ
SODFHZLWKWKHIRXQGDWLRQEROWV
,I\RXLQVWDOOWKHIDQIRUEXLOGLQJIDFLOLWLHVDQGXVHVSULQJYLEUDWLRQLVRODWRULQVWDOOLWVRWKDWWKH
DEVRUEHUEDVHLVHYHQO\SODFHGDURXQGWKHIDQDVVHPEO\¶VFHQWHURIPDVV
:KHQ\RXKDYHLQVWDOOHGWKHIDQDQGSURSHUO\FRQQHFWHGWKHGXFWFDUU\RXWWKHDOLJQPHQWZRUN
GHVFULEHGLQWKHXSFRPLQJVHFWLRQ
(QVXUHWRFDUU\RXWWKHDOLJQPHQWDQGPHDVXUHPHQWDIWHUWLJKWHQLQJWKHIRXQGDWLRQEROWV
&HLOLQJPRXQWHGW\SH
%\FRQQHFWLQJWKHIDQ¶VEDVHWRWKHKDQJLQJEROWVWKDWDUHHPEHGGHGLQWKHFHLOLQJKRUL]RQWDOO\
VXVSHQGWKHIDQ (QVXUH WKDWWKHORDGRIWKHIDQLVHYHQO\GLVWULEXWHGDPRQJDOOWKHKDQJLQJ
EROWV
%HVXUHWRXVHKDQJLQJEROWVWKDWDUHVWURQJHQRXJKWRVXVWDLQWKHORDGLQWHUPVRIWKHVWUHQJWK
RIWKHEROWLWVHOIDVZHOODVWKHSUHLQVWDOOHGFRQGLWLRQ
$IWHU\RXKDYHLQVWDOOHGWKHIDQORFNWKHQXWRQHDFKKDQJLQJEROWWRSUHYHQWWKHPIURPFRPLQJ
ORRVH
7RPDNHWKHIDQHDUWKTXDNHUHVLVWDQWILUPO\LQVWDOOWKHIDQRQWRDVHFWLRQVWHHOIUDPHIL[HGRQWRD
EXLOGLQJVWUXFWXUH
$V VKRZQ LQ )LJXUH ILUPO\ IL[ WKH FHLOLQJ PRXQWHG YLEUDWLRQ DEVRUEHU EDVH RQWR WKH FHLOLQJ
KDQJLQJEROWV7RSUHYHQWWKHXQLWIURPYLEUDWLQJKRUL]RQWDOO\LQVWDOODYLEUDWLRQLVRODWRUEUDFNHWDW
DQ DQJOH RQWR HDFK FHLOLQJ KDQJLQJ EROW XVLQJ D FRQWLQXRXVWKUHDG VWXG WXUQ EXFNOH RU RWKHU
SDUWV
9LEUDWLRQSURRIHDUWKTXDNHUHVLVWDQWW\SH
,IWKHSURGXFWKDVDUXEEHUYLEUDWLRQLVRODWRUPDNHVXUHWKDWWKHXSSHUDQGORZHUKROHVDUH
SRVLWLRQHGLQDYHUWLFDOOLQHDQGWKDWQRSDUWRIWKHUXEEHULVWZLVWHGRUGLVWRUWHGDVVKRZQLQ
)LJXUH
)LJXUH±,QVWDOODWLRQH[DPSOHRIUXEEHUYLEUDWLRQLVRODWRU
1RUPDO 'LVWRUWHG 7ZLVWHG
&RPPRQEDVH
5XEEHUYLEUDWLRQ
LVRODWRU
&HLOLQJPRXQWHG
YLEUDWLRQDEVRUEHUEDVH
&HLOLQJKDQJLQJEROW
'RXEOHQXW
8SSHUKDQJLQJEROW
5XEEHUYLEUDWLRQ
LVRODWRU
)LJXUH±,QVWDOODWLRQH[DPSOHRIDFHLOLQJPRXQWLQJW\SH )LJXUH6WUXFWXUHRIWKHKDQJHUW\SHYLEUDWLRQLVRODWRU
9LEUDWLRQLVRODWRUEUDFNHW
/RZHUKDQJLQJEROW
+DQJHUW\SH
YLEUDWLRQLVRODWRU
,QVWDOOWKHVWRSSHUEROWVRWKDWLWZLOOQRWFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHFRPPRQEDVHLIYLEUDWLRQ
RFFXUV
)RUIDQVRIDYLEUDWLRQSURRIHDUWKTXDNHUHVLVWDQWW\SHEHVXUHWRXVHH[SDQVLRQMRLQWVDQGGR
QRWFRQQHFWWKHIDQDQGWKHGXFWGLUHFWO\
6SULQJYLEUDWLRQLVRODWRUW\SH
'RQRWDSSO\DVWURQJLPSDFWRUGDPDJHWKHYLEUDWLRQLVRODWRUGXULQJLQVWDOODWLRQ
)L[WKHDQFKRUEROWDQGWKHYLEUDWLRQLVRODWRUZLWKDGRXEOHQXWWRSUHYHQWORRVHQLQJ
&RQQHFWWKHGXFWWRWKHIDQDFFRUGLQJWR³3UHFDXWLRQVIRUFRQQHFWLQJWKHGXFW´
&DXWLRQ
'RQRWDOORZWKHZHLJKWRIWKHGXFWVWREHDSSOLHGWRWKHIDQ
,W PD\ FDXVH IDLOXUH GDPDJH YLEUDWLRQ DQG YLEUDWLRQ UHVLVWDQFH PD\ EH
DIIHFWHG
/RRVHQWKHKH[DJRQKHDGEROWVDWIRXUFRUQHUVVRWKDWWKHEROWVDUHDIHZPPLQVLGHWKHKLJK
QXWDVVKRZQLQ)LJXUH,WLVIRUSUHYHQWLQJWKHIDQIURPIDOOLQJRYHULQ
)LJXUH6WRSSHUEROWDGMXVWPHQW
0RYHWKHYLEUDWLRQDEVRUEHUWRDGMXVWWKHOHYHOQHVVRIWKHFRPPRQEDVH
ձ0HDVXUHWKHKHLJKWRIWKHIRXUFRUQHUVRIWKHIUDPH³+´LQ)LJXUH
ղ0RYHWKHYLEUDWLRQDEVRUEHUWRWKHORZHUVLGHVRWKDWWKHGLIIHUHQFHLQKHLJKWLVOHVVWKDQ
PP7KHYLEUDWLRQDEVRUEHUPD\VWLFNWRWKHEDVHDQGEHGLIILFXOWWRPRYH
8VHDMDFNXSWRRORUWKHKH[DJRQEROWVWRSUHYHQWWKHIDQIURPIDOOLQJRYHU
)LJXUH&RPPRQEDVHOHYHOLQJ
㻌
&ůĂƚǁĂƐŚĞƌƚŽďĞƌĞŵŽǀĞĚ
ŝŶϯϱϰ;ϲͿ
,ĞdžĂŐŽŶŚĞĂĚďŽůƚ
,ŝŐŚŶƵƚ
+㻌+㻌
:ĂĐŬͲƵƉ DŽǀĞƚŽƚŚĞůŽǁĞƌ
ƐƉĂĐĞ
sŝďƌĂƚŝŽŶ
ĂďƐŽƌďĞƌ
ŽŵŵŽŶďĂƐĞ㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
3XOO RXW WKH KH[DJRQ KHDG EROW UHPRYH WKH IODW ZDVKHU DQG LQVHUW WKH DWWDFKHG UXEEHU
EXVLQJ
)L[WKHUXEEHUEXVKLQJZLWKWKHKH[DJRQKHDGEROWVRWKDWWKHJDSEHWZHHQWKHWZRLVPP
,ILWLVGLIILFXOWWRLQVHUWWKHUXEEHUEXVKLQJWRWKHKROHRIWKHFRPPRQEDVHORRVHQWKHKLJK
QXWDQGWKH KH[DJRQKHDGEROWDQGVKLIWLWWRWKH SRVLWLRQ ZKHUHWKHUXEEHUEXVKLQJFDQ
HQWHU
0DNHVXUHWKDWWKHKH[DJRQKHDGEROWLVQRWORRVHQHG
)LJXUH±6WRSSHUEROWDGMXVWPHQW
:KHQLQVWDOOLQJWKHIDQDOVRUHIHUWRWKHPRXQWLQJSURFHGXUHRIWKHVWRSSHUEROWZKLFKFRPHVZLWK
WKHSURGXFW
ZƵďďĞƌďƵƐŚŝŶŐ
,ĞdžĂŐŽŶ ŚĞĂĚďŽůƚ
,ĞdžĂŐŽŶŚĞĂĚďŽůƚ
,ŝŐŚŶƵƚ
Ϯ
㹼
ϱŵŵ
+H[DJRQQXW
,ŝŐŚŶƵƚ
$OLJQPHQW
$OWKRXJK WKH IDQ LV DOLJQHG DW WKH IDFWRU\ EHIRUH VKLSSLQJ LW FRXOG JHW PLVDOLJQHG GXULQJ
WUDQVSRUWDWLRQ&KHFNWKHDOLJQPHQWDQGUHDOLJQWKHIDQDIWHUWKHLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
:DUQLQJ
5HPRYHWKHEHOWJXDUGDQGVKDIWFRXSOLQJJXDUGZKHQ\RXFDUU\RXWWKH
DOLJQPHQW%HIRUH\RXRSHUDWHWKHIDQKRZHYHUEHVXUHWRDWWDFKWKHP
DJDLQ
'RQRWRSHUDWHWKHIDQZLWKRXWWKHEHOWJXDUGRUVKDIWFRXSOLQJJXDUG
)DLOXUHWRREVHUYHWKLV\RXPD\JHWFDXJKWLQWRWKHPDFKLQHU\DQG
LQMXUHG
&DXWLRQ
,PSURSHU DOLJQPHQW PD\ OHDG WR PDFKLQH GDPDJH YLEUDWLRQV RU QRLVH
(QVXUHWRDFKLHYHDFFXUDWHDOLJQPHQW
$VVKRZQLQ)LJXUHSODFHDUXOHUDSLDQRZLUHRURWKHUWRROVRQWRWKHRXWHUHQGVRIWKH9EHOW
SXOOH\VRQWKHIDQDQGPRWRUVLGHVDQGFKHFNWKDWWKHHQGVRIWKHSXOOH\VDUHLQDVWUDLJKWOLQH
DQGDGMXVWWKHSRVLWLRQVLIWKH\DUHPLVDOLJQHG
:KHQ \RX GHSUHVV WKH PLGGOH RI WKH 9EHOW ZLWK \RXU ILQJHU DQG WKH GHQW LV DV GHHS DV WKH
WKLFNQHVVRIWKH9EHOWWKHWHQVLRQRIVWDQGDUG9EHOWVLVDSSURSULDWH8VHWKHVOLGHEDVHRIWKH
PRWRUWRDGMXVWWKHWHQVLRQRIWKH9EHOW
+LJKWHQVLRQ9EHOWVPXVWEHSXOOHGVOLJKWO\WLJKWHUWKDQVWDQGDUG9EHOWV,IWKHWHQVLRQLVWRRORZ
WKHEHOWVOLSV ZKHQWKHIDQ VWDUWVXS,I
WKH WHQVLRQ LV WRR KLJK D ODUJH D[LDO
ORDG LV DSSOLHG WR WKH VKDIWV DQG
EHDULQJVZKLFKPD\OHDGWRDIDLOXUH
6LQFH9EHOWVWHQGWRVWUHWFKDWDQHDUO\
VWDJH RI XVH HQVXUH WR UHDGMXVW WKH
WHQVLRQ LQ WKH ILUVW VHYHUDO GD\V RI
RSHUDWLRQDERXWKRXUVDIWHUWKHVWDUW
RI RSHUDWLRQ 2WKHUZLVH WKH EHOW PD\
EUHDN SUHPDWXUHO\ RU FRPH RII
5HDGMXVW WKH WHQVLRQ LQ WKH IROORZLQJ
VWHSV )LUVW DV VKRZQ LQ )LJXUH
PHDVXUH WKH ³VSDQ GHIOHFWHG OHQJWK´ Ɛ
OHQJWK WKDW WKH 9EHOW LV QRW LQ FRQWDFW
ZLWK WKH 9EHOW SXOOH\ DQG FDOFXODWH
į ÂƐ
7KHQ XVLQJ D WHQVLRQ PHWHU JLYH D
GHIOHFWLRQRIįPPWRWKHPLGGOHRIWKH
9EHOW $W WKDW WLPH HQVXUH WKDW WKH
GHIOHFWLRQ ORDG EHFRPHV WKH YDOXH
VKRZQLQWKHQH[WWDEOH
127(
7KHDOLJQPHQWDQGEHOWWHQVLRQDGMXVWPHQWPD\SHHORIIWKHFRDWLQJLQWKH
VOLGLQJVHFWLRQDURXQGWKHPRWRUPRXQWLQJOHJUHVXOWLQJLQUXVWLQJ
,I\RXLQVWDOOWKHXQLWLQDKXPLGSODFHRURXWGRRUVFDUU\RXWUHSDLUFRDWLQJ
LQRUGHUWRSUHYHQWUXVWLQJ
5XOHUSLDQRZLUHHWF 9EHOWSXOOH\
0RWR
U
)DQ
0DNHWKHD[HVSDUDOOHO
)LJXUH+RZWRFDUU\RXWWKHDOLJQPHQW
'HIOHFWLRQORDG7GIRUWKHVPDOOHUSXOOH\¶V2'RIHDFKEHOWW\SH
)LJXUH+RZWRPHDVXUHWKHEHOW
GHIOHFWLRQORDG
%HOWW\SH
6PDOOHUSXOOH\¶V
RXWHUGLDPHWHU
PP
7GIRUHDFK9EHOW 8QLWV1
)RUQHZEHOW )RUUHWHQVLRQLQJ
$
± ± ±
± ± ±
± ± ±
± ± ±
%
± ± ±
± ± ±
± ± ±
9
± ±±
± ±±
± ±±
9
± ±±
± ±±
± ±±
± ±±
9DOXHVLQDUHIRU5HG6HDOEHOWV
3UHFDXWLRQVIRUFRQQHFWLQJWKHGXFW
&DXWLRQ
'RQRWDOORZWKHZHLJKWRIWKHGXFWV\VWHPWREHDSSOLHGWRWKHIDQ
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\UHVXOWLQDIDLOXUHGDPDJHRUYLEUDWLRQ
7RSUHYHQWWKHWUDQVPLVVLRQRIYLEUDWLRQDQGQRLVHWRWKHRXWVLGHFRQQHFWWKHIDQ¶VIODQJHDQG
WKH GXFW XVLQJ DQ H[SDQVLRQ MRLQW 3DUWLFXODUO\ ZKHQ WKH EORZLQJ JDV LV KRW EH VXUH WR LQVWDOO
H[SDQVLRQMRLQWVLQRUGHUWRSUHYHQWWKHIDQIURPEHLQJVXEMHFWHGWRWKHUHDFWLRQIRUFHRIWKHGXFW
FDXVHGE\WKHUPDOH[SDQVLRQ
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHGXFWFKHFNWKHLQVLGHRIWKHGXFWDQGIDQDQGUHPRYHDQ\IRUHLJQREMHFWV
VXFKDVZDVWHFORWKRUWRROV
,IWKHGXFWGLDPHWHULVWDSHUHGVLJQLILFDQWO\FRPSDUHGWRWKHIDQERUHLIWKHGXFWLVILWWHGZLWKD
VHULHVRIEHQGVRULIEHQGVDUHSURYLGHGLPPHGLDWHO\EHIRUHRUDIWHUWKHIDQSUHVVXUHORVVZLOO
LQFUHDVH5HIHUWRWKHSLSLQJH[DPSOHVKRZQLQ)LJXUH
3URYLGHDGDPSHUIRUDLUIORZFRQWURODVQHHGHG
7RSUHYHQWWKHVXFWLRQRIIRUHLJQPDWWHULQVWDOODZLUHPHVKDWWKHGXFWLQWDNHDVZHOODVDWWKHIDQ
VXFWLRQ SRUW ZKHUH WKH DWPRVSKHULF DLU LV GLUHFWO\ VXFNHG LQ ,Q DGGLWLRQ LI GXVW DQGRU ZDWHU
GURSOHWVPD\JHWLQWRWKHIDQEHVXUHWRLQVWDOODILOWHUWRSUHYHQWWKHHQWU\
:DUQLQJ
%HVXUHWRLQVWDOODSURWHFWLYHZLUHPHVKRQWKHVXFWLRQSRUWRIWKHIDQLILWLV
RSHQ
,IWKHIDQLVH[SRVHGWRWKHZLQGRSSRVLWHWRLWVEORZLQJGLUHFWLRQLQVWDOODFKHFNYDOYH
WRSUHYHQWUHYHUVHURWDWLRQRIWKHLPSHOOHU
6WDUWLQJWKHIDQZLWKWKHLPSHOOHUURWDWLQJLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQPD\GDPDJHWKH
LPSHOOHURUFDXVHWKHPRWRUWREXUQRXW
127(
,IWKHUHLVDZDOOLQIURQWRIWKHIDQVXFWLRQSRUWSURYLGHDFOHDUDQFHRIDW
OHDVWWKHVL]HRIWKHSRUWEHWZHHQWKHVXFWLRQSRUWDQGWKHZDOO
7HQVLRQPHWHU
7KHUHLVDEHQGQHDUWKH
GLVFKDUJHSRUW
>,QFRUUHFW@
,QVWDOODYDQHWRWKHEHQGDQG
ULJKWDQJOHEHQG
>&RUUHFW@
șH[FHHGV
>,QFRUUHFW@
$VWUDLJKWDLUZD\LV
SURYLGHG
>&RUUHFW@
$EHQGZLWKWKHGLUHFWLRQ
RSSRVLWHWRWKHLPSHOOHU
URWDWLRQLVLQVWDOOHGQHDUWKH
GLVFKDUJHSRUW
>,QFRUUHFW@
$EHQGZLWKWKHVDPHGLUHFWLRQ
DVWKHLPSHOOHUURWDWLRQLV
LQVWDOOHGQHDUWKHGLVFKDUJH
SRUW
>&RUUHFW@
7KHDQJOHRIWKHH[SDQGHG
SDUWRQWKHGLVFKDUJHVLGH
LVVKDUS
>,QFRUUHFW@
7KHDQJOHRIWKHH[SDQGHG
SDUWRQWKHGLVFKDUJHVLGH
LVRUOHVV
>&RUUHFW@
/RFDOUHVLVWDQFHLVODUJH
>,QFRUUHFW@
$EHOOPRXWKLVLQVWDOOHGWR
UHGXFHDORFDOUHVLVWDQFH
>&RUUHFW@
,QWDNHDLULVVXEMHFWHGWRWKH
VZLUORSSRVLWHWRWKHLPSHOOHU
URWDWLRQ
>,QFRUUHFW@
,QVWDOODYDQHWRSUHYHQWLQWDNH
DLUIURPVZLUOLQJ
>&RUUHFW@
7KHUHLVDULJKWDQJOHEHQG
QHDUWKHVXFWLRQSRUW
>,QFRUUHFW@
,QVWDOODYDQHLQWKH
ULJKWDQJOHEHQG
>&RUUHFW@
)LJXUH±([DPSOHVRIGXFWLQVWDOODWLRQ
3UHFDXWLRQVIRUZLULQJZRUN
:DUQLQJ
8VHKLJKTXDOLW\ZLULQJHTXLSPHQWDQGGHYLFHVDQGFDUU\RXWZLULQJZRUN
VDIHO\DQGVHFXUHO\DFFRUGLQJWRWKHWHFKQLFDOVWDQGDUGVIRUHOHFWULFDO
IDFLOLWLHVDVZHOODVWKHLQGRRUZLULQJUHJXODWLRQV
2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVXFKDVOLFHQVHGHOHFWULFDOHQJLQHHUVDUHDOORZHG
WRFDUU\RXWHOHFWULFDOZLULQJZRUN8QTXDOLILHGSHUVRQVDUHSURKLELWHGE\
ODZWRFDUU\RXWZLULQJZRUNDQGLWLVYHU\GDQJHURXV
%HVXUHWRLQVWDOODJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHUDQGDQRYHUORDGSURWHFWLRQGHYLFHRQWKHSULPDU\VLGH
RIWKHIDQ
,Q FDVH WKDW D WKHUPDO UHOD\ LV XVHG DV DQ RYHUORDG SURWHFWLRQ GHYLFH WKH IDQ PD\ WULS DW D
VWDUWXSGXHWRLWVVWDUWLQJFKDUDFWHULVWLFV
7KHVWDUWLQJFXUUHQWRISUHPLXPHIILFLHQF\HTXLYDOHQWWR,(PRWRUVPD\EHFRPHKLJKHU
WKDQ WKDW RI VWDQGDUG HIILFLHQF\ ,( PRWRUV 7KHUHIRUH LW LV QHFHVVDU\ WR YHULI\ WKH
DSSOLFDELOLW\RILWVJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHUDQGRYHUORDGSURWHFWLRQGHYLFH
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVFRQWDFW\RXUQHDUHVWRIILFHRI7HUDO
'RUPRUH
'LPSHOOHUGLDPHWHU
%HVXUHWRLQVWDOODJURXQGZLUHLQRUGHUWRSUHYHQWDQHOHFWULFDOVKRFN
 &RQQHFWWKHJURXQGZLUHWRWKHJURXQGWHUPLQDOZKLFKLVORFDWHGLQVLGHWKHWHUPLQDOER[RIWKH
PRWRU
 'RQRWFRQQHFWWKHJURXQGZLUHWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKWQLQJURGRUWKHJURXQGZLUHIRUD
WHOHSKRQH
:DUQLQJ
,WLVSURKLELWHGE\ODZWRSHUIRUPLPSURSHUJURXQGLQJZRUNZKLFKH[SRVHV
SHUVRQQHOWRDJUHDWGDQJHU
)RUWKHFRQQHFWLRQSDWWHUQVVHH)LJXUH
/LPLWWKHIOXFWXDWLRQVRIWKHSRZHU YROWDJHZLWKLQ RI WKH UDWHG YROWDJHDQGDOVR OLPLWWKH
IOXFWXDWLRQVRIWKHIUHTXHQF\EHWZHHQ±DQGRIWKHUDWHGYDOXH$OWKRXJK\RXFDQUXQWKH
IDQLQWKHVHUDQJHVDYRLG WKHRSHUDWLRQIRUDORQJWLPHLIWKHYROWDJHLVQRWZLWKLQRIWKH
UDWHGYDOXHRULIWKHIUHTXHQF\LVQRWZLWKLQRIWKHUDWHGYDOXH(YHQLIWKHIOXFWXDWLRQVIDOO
ZLWKLQ WKH DOORZDEOH UDQJHV WKH IDQ FKDUDFWHULVWLFV DQG PRWRU FKDUDFWHULVWLFV PD\ GLIIHU IURP
WKRVHDWWKHUDWHGYROWDJHDQGIUHTXHQF\
%HIRUHUXQQLQJWKHIDQFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWVDJDLQ
c :LULQJLVFRUUHFW
d 7KHIDQLVVHFXUHO\JURXQGHG
e $QDSSURSULDWHIXVHEUHDNHULVLQVWDOOHG
f 1RQHRIWKHWKUHHZLUHVRIWKHPRWRUKDVFRPHORRVHRULVGLVFRQQHFWHG.HHSLQPLQGWKDW
UXQQLQJ WKH PRWRU ZLWK FRQQHFWLRQ RI RQO\ WZR ZLUHV UHVXOWV LQ DQ RSHQSKDVH IDXOW ZKLFK
PD\OHDGWRPRWRUEXUQRXW
1XPEHU
RI
WHUPLQDOV
&RQQHFWLRQSDWWHUQ
7HUPLQDOEORFN
W\SH
7HUPLQDOEORFNW\SH
/XJWHUPLQDOW\SH
/XJWHUPLQDOW\SH
7KHDERYHFRQQHFWLRQSDWWHUQVFDXVHWKHPRWRUWRUXQFRXQWHUFORFNZLVHZKHQYLHZHGIURP
WKHVKDIWHQGRIWKHPRWRU
,I\RXQHHGWRUXQWKHPRWRULQUHYHUVHGLUHFWLRQUHYHUVHWKHFRQQHFWLRQVWR5DQG7WHUPLQDOV
RIWKHSRZHUZLUHV
)LJXUH±&RQQHFWLRQSDWWHUQVRIWKHPRWRUWHUPLQDOV
9
:
8
8 9
:
8
9
8
9
9
9
:
:
:
:
8
8
9
:
8
8 9 :
8 9
9
98
9
:
:
:
:
8
8
┤ධጞື
6WDUGHOWDVWDUWLQJ
5 6 7
8 9
9
98
9
:
:
:
:
8
8
5 6 7
8
9
8
9
9
9
:
:
:
:
8
8
3RZHUVRXUFH
3RZHUVRXUFH
6WDUWHU 6WDUWHU
6WDUWHU 6WDUWHU
'LUHFWRQOLQH
9FODVV 9FODVV
9FODVV 9FODVV
8
9
9
:
:
8
5 6 7
'LUHFWRQOLQH
9 : 8
9 : 8
9
:
:
8
8
9
6WDUGHOWDVWDUWLQJ
&RQQHFW
3RZHUVRXUFH
6WDUWHU
6WDUWHU
R S T
U1 V1 W1
U2V2 W2
9
:
8
9 :
8
8 9 :
89 :
'LUHFWRQOLQH
6WDUGHOWDVWDUWLQJ
3RZHUVRXUFH
6WDUWHU
6WDUWHU
5 6 7
8 9 :
'LUHFWRQOLQH
3RZHUVRXUFH
This manual suits for next models
20
Other Teral Fan manuals
Popular Fan manuals by other brands
Ebmpapst
Ebmpapst R3G450-AQ25-68 operating instructions
Gulf Coast Fans
Gulf Coast Fans 4YU26 owner's manual
HAMPTON BAY
HAMPTON BAY SEAPORT AL634-WH Use and care guide
Ebmpapst
Ebmpapst R3G310-BE90-N1 operating instructions
HAMPTON BAY
HAMPTON BAY CLARET Use and care guide
Ebmpapst
Ebmpapst W2S130-AB25-10 operating instructions
Maxxair
Maxxair ICF72 Installation operation maintenance warranty manual
Ebmpapst
Ebmpapst 3214 JN operating manual
HAMPTON BAY
HAMPTON BAY Everstar owner's manual
Ebmpapst
Ebmpapst W2E250-CB05-51 operating instructions
Gaggenau
Gaggenau AR 401 742 installation instructions
Universal Blue
Universal Blue UVP1002-20 instruction manual