Tesla Powerwall User manual

POWERWALL BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU POWERWALL
MANUALE D'USO DI POWERWALL
HANDLEIDING POWERWALL

©2016 TESLA MOTORS, INC. All rights reserved.
All information in this document is subject to copyright and other intellectual property rights of Tesla Motors, Inc.
and its licensors. This material may not be modified, reproduced or copied, in whole or in part, without the prior
written permission of Tesla Motors, Inc. and its licensors. Additional information is available upon request. The
following are trademarks or registered trademarks of Tesla Motors, Inc. in the United States and other countries:
All other trademarks contained in this document are the property of their respective owners and their use herein
does not imply sponsorship or endorsement of their products or services. The unauthorized use of any trademark
displayed in this document or on the product is strictly prohibited.
TESLA TESLA MOTORS POWERWALL
For the latest Powerwall documents in all supported
languages, including the Warranty, go to:
www.teslamotors.com/support/powerwall
To secure the full 10-year product warranty, be sure to
register Powerwall online.
Warning: Read this entire document before installing or
using Powerwall. Failure to do so or to follow any of the
instructions or warnings in this document can result in
electrical shock, serious injury, or death, or can damage
Powerwall, potentially rendering it inoperable.
PRODUCT SPECIFICATIONS
This manual applies to the following Powerwall versions:
- 1067000-00-B, external thermal power
- 1067000-00-C, internal thermal power
- 1067000-00-E, internal thermal power
All specifications and descriptions contained in this document are verified to be accurate at
the time of printing. However, because continuous improvement is a goal at Tesla, we reserve
the right to make product modifications at any time.
The images provided in this document are for demonstration purposes only. Depending on
product version and market region, details may appear slightly different.
ERRORS OR OMISSIONS
To communicate any inaccuracies or omissions in this manual, please send an email to:
[email protected].
ELECTRONIC DEVICE: DO NOT THROW AWAY
Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal
requirements.
MADE IN THE USA

SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Powerwall installation and repair instructions
assume knowledge of high voltage electricity and should only be performed by Tesla Certified
Installers. Tesla Motors assumes no liability for injury or property damage due to repairs
attempted by unqualified individuals or a failure to properly follow these instructions. These
warnings and cautions must be followed when using Powerwall.
SYMBOLS IN THIS DOCUMENT
This manual uses the following symbols to highlight important information:
Warning: WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in injury or death.
Caution: CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in damage to the equipment.
Note: NOTE indicates an important step or tip that leads to best
results, but is not safety or damage related.
GENERAL INFORMATION
Warning: Read this entire document before installing or using Powerwall. Failure to do so or
to follow any of the instructions or warnings in this document can result in electrical shock,
serious injury, or death, or can damage Powerwall, potentially rendering it inoperable.
Warning: A battery can present a risk of electrical shock, fire, or explosion from vented gases.
Observe proper precautions.
Warning: Powerwall installation must be carried out only by Tesla Certified Installers who have
been trained in dealing with high voltage electricity.
Warning: Powerwall is heavy and challenging to lift.
Warning: Use Powerwall only with a Tesla-approved inverter. For a list of compatible inverters,
go to:
www.teslamotors.com/support/powerwall
Warning: Use Powerwall only as directed.
Warning: Do not use Powerwall if it is defective, appears cracked, broken, or otherwise
damaged, or fails to operate.
Warning: Before beginning the wiring portion of the installation, first power o the inverter
and then open the AC and DC disconnect switches (if applicable for the installation).
Warning: Do not attempt to open, disassemble, repair, tamper with, or modify Powerwall.
Powerwall is not user serviceable. Batteries in Powerwall are not replaceable. Contact the
Tesla Authorized Reseller who sold the Powerwall for any repairs.
Warning: Do not connect Powerwall to alternating current carrying conductors. Powerwall
must be wired to either an inverter or a DC combiner panel that is then wired to an inverter.
No other wiring configuration may be used.
Warning: To protect Powerwall and its components from damage when transporting, handle
with care. Do not impact, pull, drag, or step on Powerwall. Do not subject Powerwall to any
strong force. To help prevent damage, leave Powerwall in its shipping packaging until it is
ready to be installed.
Warning: Do not insert foreign objects into any part of Powerwall.
Warning: Do not expose Powerwall or its components to direct flame.
Important Safety Instructions
Powerwall Owner's Manual

Warning: Do not install Powerwall near heating equipment.
Warning: Do not immerse Powerwall or its components in water or other fluids.
Caution: Do not use cleaning solvents to clean Powerwall, or expose Powerwall to flammable
or harsh chemicals or vapors.
Caution: Do not use fluids, parts, or accessories other than those specified in this manual,
including use of non-genuine Tesla parts or accessories, or parts or accessories not purchased
directly from Tesla or a Tesla-certified party.
Caution: Do not place Powerwall in a storage condition for more than one (1) month, or
permit the electrical feed on the Powerwall to be severed for more than one (1) month,
without placing Powerwall into a storage condition in accordance with Tesla’s storage
specifications.
Caution: Do not paint any part of Powerwall, including any internal or external components
such as the exterior shell or casing.
Caution: Do not connect Powerwall directly to photovoltaic (PV) solar wiring.
Caution: When installing Powerwall in a garage or near vehicles, keep it out of the driving
path. If possible, install the Powerwall on a side wall and/or above the height of vehicle
bumpers.
Caution: Powerwall has a pre-installed aesthetic front cover. To prevent damage, keep
Powerwall flat on its back until just before lifting Powerwall onto the wall mount bracket.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Warning: Install Powerwall at a height that prevents damage from flooding.
Warning: Operating or storing Powerwall in temperatures outside its specified range might
cause damage to Powerwall.
Warning: Do not expose the Powerwall to ambient temperatures above 60°C (140°F) or
below -30°C (-22°F).
Caution: Ensure that no water sources are above or near Powerwall, including downspouts,
sprinklers, or faucets.
Caution: Ensure that snow does not accumulate on top of or around Powerwall.
Important Safety Instructions
Tesla

WHAT IS POWERWALL?
The Future of Sustainable Energy
Powerwall is a lithium-ion battery system that turns solar panels into an all-day resource while
oering backup power in the event of a grid outage. Powerwall enables storage of renewable
energy, allowing optimized home energy control and an increasing amount of total electricity
production to come from renewable sources. Reliable renewable energy improves the resiliency of
the grid, reduces energy costs, and increases the impact of electric vehicle ownership.
Power When Needed
Powerwall enables the storage of energy from solar panels during the day, or from the grid when
energy rates are low; discharges energy for backup or use at night; and automatically optimizes
home energy. Powerwall thereby maximizes solar consumption and reduces energy spending.
A Flexible Solution
Powerwall can be charged from solar or grid power and can provide backup power. If greater
amounts of energy are needed, multiple Powerwalls can be installed together to work as a larger
system.
REGISTERING POWERWALL
Tesla Powerwall comes with a Limited Warranty whose term depends on connection of Powerwall
to the internet.
To secure the full 10-year Limited Warranty for Powerwall, it must be reliably connected to the
Internet to allow remote firmware upgrades from Tesla. In the event an Internet connection is not
established or is interrupted for an extended period, and Tesla is unable to contact you, the
warranty may be limited to 4 years. To ensure that you can receive the full 10-year warranty,
register your Powerwall by visiting www.teslamotors.com/support/powerwall.
For more information, see the Tesla Powerwall Limited Warranty for your region.
About Powerwall
Powerwall Owner's Manual

ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Charge and Discharge Power, Peak and
Continuous
3.3 kW
Energy16.4 kWh
DC Voltage 350 V to 450 V
DC Current, Maximum and Continuous 9.5 A
Round Trip DC Eciency (Beginning of Life)192.5%
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
Operating Temperature2-20 °C to 50 °C (-4 °F to 122 °F)
Humidity <95% non-condensing
Storage <=12 months State of Energy (SoE): 25% initial
Noise (at Full Thermal System
Performance)
<49 dBA front, and <55 dBA top, at a distance of 1m
Maximum Altitude 3000 m (9843 ft)
Ingress Rating IP35 and NEMA 3R (Powerwall)
IP67 (battery Pod only)
Impact Rating IK09
Seismic Rating AC156 and IEEE 693-2005
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Length
Width
Depth
1302 mm (51.3 in)
862 mm (34 in)
183 mm (7.2 in)
Weight 97 kg (214 lbs)
1Values provided for 25 °C, 2 kW charge/discharge power, 400 V to 450 V DC bus.
2Performance might be de-rated in extreme ambient temperatures.
Specifications
Tesla

PHYSICAL REQUIREMENTS
Powerwall must be installed on an upright wall that can support 115 kg (254 lbs), the maximum
weight of Powerwall and its installation packaging. The wall must be flush and extend to all edges
of the system, allowing no access to the back of the unit once it is mounted. Do not mount
Powerwall horizontally or upside down. Do not mount Powerwall on a wall that is tilted backward
or forward more than 5 degrees.
Powerwall requires adequate clearance for installation, cabling, and airflow. Do not mount any
other objects within the clearance space illustrated below, except those explicitly required by the
installation (for example, conduit or DC disconnect depending on local installation codes). Do not
install anything between Powerwall and the ceiling.
Note: Powerwall has a pump and fan that produce a gentle hum during operation, comparable to
a typical refrigerator or dishwasher. This intermittent noise is normal and enables Powerwall to
maintain ideal battery temperature. The noise level depends on the ambient temperature and the
power level of operation. Choose the installation location of the Powerwall with due consideration
for the owner's sensitivity to noise level.
TEMPERATURE REQUIREMENTS
Powerwall is capable of charging and discharging within the full ambient temperature range listed
in the Specifications section. At the high and low ends of the temperature range, Powerwall may
limit charge or discharge power based on battery cell temperature to improve battery lifespan.
Installation in full sun raises the temperature inside the enclosure above ambient temperature. This
temperature rise is not a safety risk, but can impact the performance of the batteries. Installation
in full sun is not recommended to optimize the use of Powerwall.
Do not install Powerwall in a room with sustained elevated temperatures, such as a boiler room.
Also do not install Powerwall in a location with sustained low temperatures. The average ambient
temperature over the system's life should be between 0°C-30°C (32°F-86 °F).
INSTALLATION REQUIREMENTS
Powerwall must be installed with a compatible inverter. Wiring and conduit (where necessary)
must be provided by the installer. For a list of compatible inverters, go to:
www.teslamotors.com/support/powerwall
Site Requirements
Powerwall Owner's Manual

DC disconnect requirements between Powerwall and the inverter are subject to local codes.
Ensure that the installation meets local DC disconnect requirements. Check the inverter
installation manual to understand site connections and overcurrent protection.
All U.S. and Canada electrical installations must be done in accordance with local codes and the
National Electric Code (NEC) ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code CSA C22.1.
All installations must conform to the laws, regulations, codes, and standards applicable in the
jurisdiction of installation.
MINIMUM SPACE REQUIREMENTS
Total ceiling height
Clearance above
Clearance below
2000 mm (6.5 ft )
300 mm (1 ft)
300 mm (1 ft)
Lateral wall space
Clearance from each side
1070 mm (42 in)
100 mm (4 in)
Depth of workspace3762 mm (30 in)
3Depth requirement is typically determined by working clearances required in the local
installation code.
Site Requirements
Tesla

NORMAL OPERATION
During normal operation, Powerwall is completely controlled by the inverter. If Powerwall and the
inverter are installed correctly, the inverter can turn on Powerwall, begin communications, then
begin to process power commands. See the inverter manual for further configuration instructions.
Warning: Do not operate Powerwall unless all covers are in place.
Warning: Do not disconnect anything from or add anything to Powerwall.
Caution: Do not try to communicate with Powerwall using third party tools or diagnostics
between Powerwall and the inverter.
Caution: Do not lean on, stack anything on top of, or hang anything from Powerwall or the
conduit.
POWERWALL CARE
Keep the top edge of Powerwall clear of leaves and other debris if installed outside, to maintain
optimal airflow.
To clean Powerwall, use a soft, lint-free cloth. The cloth can be dampened with only water if
needed.
Caution: Do not use cleaning solvents to clean Powerwall.
TROUBLESHOOTING
If Powerwall is not working correctly, perform the following steps. Powerwall is not user
serviceable and must be repaired by a Tesla Certified Installer who has been trained by Tesla.
• Check the screen or portal of the inverter to look for fault codes and descriptions.
• If Powerwall refuses to operate: check the temperature in the room and increase ventilation if
needed.
• If the inverter and Powerwall are both unresponsive:
1. Switch o the inverter (if it has a switch).
2. Switch o the AC and DC breaker(s) (if applicable) for the inverter.
3. Wait for at least one minute.
4. Turn AC and DC breakers back on (if applicable).
5. Turn the inverter back on.
• If a brownout or blackout is experienced during backup: reduce the loads and check that the
breakers have not opened.
• If it is not possible to communicate with the inverter through its portal: ensure that the home
Internet connection is working.
• Follow the troubleshooting steps outlined in the inverter manual for both Powerwall and the
overall system.
If the issue persists, contact the Tesla Authorized Reseller who originally sold the Powerwall.
Operation and Care
Powerwall Owner's Manual

In the event of any threat to health or safety, always begin with these two steps before addressing
the other suggestions below:
1. Immediately contact the fire department or other relevant emergency response team.
2. Notify all people who might be aected and ensure that they are able to evacuate the area.
Warning: Only perform the suggested actions below if it is safe to do so.
• In case of a fire:
• Switch o the inverter (if it has a switch), then the AC breaker to the inverter.
• If a disconnect exists, switch o the DC disconnect on the inverter.
• Acceptable fire extinguisher types are water, CO2, and ABC. Avoid type D (flammable
metal) extinguishers.
• In case of flooding:
• Stay out of the water if any part of the battery, inverter, or wiring is submerged.
• Switch o the inverter (if it has a switch), then the AC breaker to the inverter.
• If a disconnect exists, switch o the DC disconnect on the inverter.
• If possible, protect the system by finding and stopping the source of the water, and
pumping water away.
• Let the area dry completely before use.
• If there is an unusual smell or smoke:
• Switch o the inverter (if it has a switch), then the AC breaker to the inverter.
•If a disconnect exists, switch o the DC disconnect on the inverter.
• Ensure nothing is in contact with Powerwall.
• Ventilate the room.
• If Powerwall is leaking coolant:
Warning: According to the U.S. Environmental Protection Agency, coolant can be
absorbed through the skin and cause damage to internal organs. Ensure that it does not
touch or enter any part of the body including, but not limited to, skin, eyes, and mouth.
• Switch o the inverter (if it has a switch), then the AC breaker to the inverter.
• If a disconnect exists, switch o the DC disconnect on the inverter.
• Ventilate the area.
When cleaning up spilled coolant:
• Wear safety goggles, rubber gloves, pants, a long sleeved shirt, and fully closed shoes.
• Avoid further coolant spill by putting a bucket under the leak. Powerwall holds up to 1.6 L
(1.69 qt) of coolant.
• Pour cat litter, sawdust, or another absorbent material on the spill immediately. Allow the
material to absorb as much of the coolant as possible.
• Use paper towels to collect the material that was used and discard the soiled paper
towels in a sealed plastic bag. Place the sealed plastic bag into the garbage.
• Clean up anything that remains using soap and warm water.
• If Powerwall is making unusual noises:
• Switch o the inverter (if it has a switch), then the AC breaker to the inverter.
•If a disconnect exists, switch o the DC disconnect on the inverter.
• Ensure that nothing is in the vent on top of Powerwall or in the fan.
In all cases, once the situation is stable, contact the Tesla Authorized Reseller who sold the
Powerwall.
What to Do in Case of an Emergency
Tesla

©2016 TESLA MOTORS, INC. Alle Rechte vorbehalten.
Sämtliche Informationen in diesem Dokument unterliegen dem Urheberrecht und anderen geistigem
Eigentumsrechten von Tesla Motors, Inc. und unseren Lizenzgebern. Der Inhalt darf ohne schriftliche Genehmigung
von Tesla Motors, Inc. und unseren Lizenzgebern weder vollständig noch auszugsweise geändert, vervielfältigt
oder kopiert werden. Weiterführende Informationen können auf Anfrage bereitgestellt werden. Bei den folgenden
Bezeichnungen handelt es sich um Handelsnamen bzw. eingetragene gesetzlich geschützte Marken von Tesla
Motors, Inc. in den USA und anderen Ländern:
Alle anderen hier enthaltenen Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Ihre Nennung ist nicht als
Sponsoring oder Unterstützung ihrer Produkte oder Dienstleistungen zu verstehen. Die unbefugte Verwendung
jeglicher hier enthaltener oder auf dem Produkt sichtbarer enthaltener Handelsnamen ist streng untersagt.
TESLA TESLA MOTORS POWERWALL
Die aktuellen Dokumente zur Powerwall (auch zum Thema
Gewährleistung) finden Sie in allen unterstützten Sprachen
unter: www.teslamotors.com/support/powerwall
Von der 10-Jahres-Garrantie profitieren Sie nur in vollem
Umfang, wenn Sie Ihre Powerwall im Internet registrieren.
Warnung: Bitte lesen Sie das komplette Dokument, bevor
Sie die Powerwall installieren oder verwenden. Andernfalls
sowie bei Nichtbeachtung der hier enthaltenen Anweisungen
und Warnhinweise besteht Stromschlaggefahr,
Verletzungsgefahr, Lebensgefahr und das Risiko
möglicherweise irreparabler Sachschäden an der Powerwall.
TECHNISCHE PRODUKTDATEN
Diese Anleitung gilt für die folgenden Versionen der Powerwall:
- 1067000-00-B, externe thermische Leistung
- 1067000-00-C, interne thermische Leistung
- 1067000-00-E, interne thermische Leistung
Alle hier enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen waren zum Zeitpunkt der
Drucklegung aktuell. Da die Tesla Produkte jedoch kontinuierlich weiterentwickelt werden,
behalten wir uns das Recht vor, unsere Produkte jederzeit ändern zu können.
Die hier enthaltenen Abbildungen dienen ausschließlich der Orientierung. Je nach
Produktversion und Zielmarkt sind die Geräte im Detail unterschiedlich ausgeführt.
FEHLER UND AUSLASSUNGEN
Wenn Sie Fehler in dieser Anleitung entdecken, wenden Sie sich bitte per E-Mail an:
[email protected].
ELEKTRONISCHES GERÄT: NICHT WEGWERFEN!
Die Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie das Gerät nach
den örtlichen gesetzlichen Vorschriften.
HERGESTELLT
IN DEN USA

BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE AUF! Die Installations- und
Reparaturverfahren für die Powerwall setzen voraus, dass die ausführende Person mit
Hochspannungsanlagen vertraut ist. Die Arbeiten dürfen nur von Tesla Vertragsinstallateuren
durchgeführt werden. Tesla Motors übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, die
auf Reparaturversuche durch nicht qualifizierte Personen bzw. auf die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen zurückzuführen sind. Die hier enthaltenen Warn- und Sicherheitshinweise sind beim
Betrieb der Powerwall zu beachten.
VERWENDETE SYMBOLE
In dieser Anleitung sind wichtige Informationen mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:
Warnung: WARNUNG: Hinweis auf eine Gefahrensituation, die bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu Verletzungen führen kann.
Vorsicht: VORSICHT: Hinweis auf eine Gefahrensituation, die bei
Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät führen kann.
Hinweis: HINWEIS: Hinweis auf ein wichtiges Verfahren, das zum
optimalen Ergebnis führt, aber nicht sicherheitsrelevant ist.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Warnung: Lesen Sie das gesamte Dokument durch, bevor Sie die Powerwall einbauen oder
betreiben. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnhinweise in diesem Dokument
besteht die Gefahr von Stromschlägen, schweren oder tödlichen Verletzungen sowie einem
Sach- oder Totalschaden an der Powerwall.
Warnung: Bei Batterien besteht Stromschlag-, Brand- und Explosionsgefahr durch
austretende Gase. Die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten.
Warnung: Der Einbau der Powerwall darf nur von Tesla Vertragsinstallateuren durchgeführt
werden, die für den Umgang mit Hochspannungsanlagen ausgebildet sind.
Warnung: Die Powerwall ist schwer und umständlich in der Handhabung.
Warnung: Die Powerwall darf nur mit einem von Tesla freigegebenen Wechselrichter
betrieben werden. Eine Liste von kompatiblen Wechselrichtern finden Sie unter:
www.teslamotors.com/support/powerwall
Warnung: Die Powerwall darf nur bestimmungsgerecht betrieben werden.
Warnung: Die Powerwall darf nicht betrieben werden, wenn sie defekt ist, Risse/Brüche
aufweist, anderweitig mechanisch beschädigt ist oder nicht funktioniert.
Warnung: Vor dem Verkabeln der Anlage zuerst den Wechselrichter abschalten und dann die
Wechsel- und Gleichspannungshauptschalter (sofern an der Anlage vorhanden) ausschalten.
Warnung: Die Powerwall nicht önen, zerlegen, reparieren, manipulieren oder umbauen. Die
Powerwall darf nicht vom Anwender gewartet oder repariert werden. Die Akkus in der
Powerwall sind nicht austauschbar. Bei Reparaturbedarf den Tesla Vertragshändler
informieren, bei dem die Powerwall erworben wurde.
Warnung: Die Powerwall nicht an wechselstromführende Leiter anschließen. Die Powerwall
muss entweder direkt mit einem Wechselrichter oder mit einem DC-Verbindungskasten, der
dann mit einem Wechselrichter verkabelt wird, verbunden sein. Es sind keine anderen
Kabelanordnungen zulässig.
Warnung: Um die Powerwall und ihre Komponenten vor Transportschäden zu schützen, muss
sie vorsichtig behandelt werden. Die Powerwall muss vor Stößen geschützt und darf nicht
Wichtige Sicherheitshinweise
Powerwall Betriebsanleitung

gezogen, geschoben oder betreten werden. Die Powerwall darf keinen größeren Kräften
ausgesetzt sein. Zum Schutz vor Beschädigung sollte die Powerwall bis zum Einbau in der
Verpackung bleiben.
Warnung: Keine Fremdkörper in die Powerwall einführen.
Warnung: Die Powerwall und ihre Komponenten dürfen keiner direkten Flammeneinwirkung
ausgesetzt sein.
Warnung: Die Powerwall nicht in der Nähe von Heizgeräten montieren.
Warnung: Die Powerwall und ihre Komponenten nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
Vorsicht: Die Powerwall nicht mit Lösungsmitteln reinigen bzw. die Powerwall keinen
brennbaren oder aggressiven Chemikalien/Dämpfen aussetzen.
Vorsicht: Keine Flüssigkeiten, Teile und Zubehörartikel verwenden, die nicht in dieser
Anleitung aufgeführt sind. Das gilt auch für Teile und Zubehör von Fremdherstellern sowie
Teile und Zubehör, die nicht direkt von Tesla oder einem Tesla Vertragspartner erworben
werden.
Vorsicht: Die Powerwall nicht länger als einen (1) Monat unter Lagerungsbedingungen lagern
und nicht länger als einen (1) Monat von der Stromzufuhr trennen, ohne dass die
Lagerungsbedingungen von Tesla erfüllt sind.
Vorsicht: Die inneren oder äußeren Bauteile der Powerwall nicht lackieren (gilt auch für das
Gehäuse).
Vorsicht: Die Powerwall nicht direkt an die Kabel einer Photovoltaikanlage anschließen.
Vorsicht: Bei der Installation in einer Garage oder in der Nähe von Fahrzeugen ist darauf zu
achten, dass sich die Powerwall außerhalb des Fahrbereichs befindet. Nach Möglichkeit sollte
die Powerwall an einer Seitenwand und/oder über Stoßstangenhöhe installiert werden.
Vorsicht: Die Powerwall hat eine vormontierte, optisch ansprechende vordere Abdeckung. Um
Beschädigungen zu vermeiden, sollte die Powerwall flach auf der Rückseite lagern, bis sie an
der Wandhalterung befestigt wird.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Warnung: Durch die Einbauhöhe muss gewährleistet sein, dass die Powerwall bei
Überschwemmungen keinen Schaden nimmt.
Warnung: Betrieb und Lagerung der Powerwall bei Temperaturen außerhalb des
vorgegebenen Bereichs können zu Schäden an der Powerwall führen.
Warnung: Die Umgebungstemperatur der Powerwall darf +60 °C nicht überschreiten und
-30 °C nicht unterschreiten.
Vorsicht: Die Powerwall darf nicht in der Nähe von Wasserquellen (auch Regenrinnen,
Wasserhähne, Sprinkleranlagen usw.) montiert werden.
Vorsicht: Auf der Powerwall und in deren Umgebung dürfen sich keine Schneemengen
ansammeln können.
Wichtige Sicherheitshinweise
Tesla

WAS IST EINE POWERWALL?
Die Zukunft nachhaltiger Energieplanung
Die Powerwall ist eine Lithium-Ionen-Batterie zur Optimierung der Tag- und Nacht-Nutzung von
Solaranlagen. Bei Stromausfällen kann sie auch als Notstromspeicher dienen. Die Powerwall
speichert erneuerbare Energie, sodass sich der private Energieverbrauch besser planen lässt, und
der Anteil der aus erneuerbaren Ressourcen erzeugten Energie erhöht wird. Zuverlässige
erneuerbare Energie verbessert die Versorgungssicherheit des Stromnetzes, senkt die
Energiekosten und optimiert die Nutzung von Elektrofahrzeugen.
Strom nach Bedarf
Die Powerwall speichert die Energie, die tagsüber von der Solaranlage produziert wird oder in den
Perioden mit geringen Stromkosten aus dem Netz kommt. Dieser Speicher kann als
Notstromsystem oder bei Nacht genutzt werden und optimiert automatisch den privaten
Energiehaushalt. Auf diese Weise holt die Powerwall das Maximum aus der Solaranlage heraus und
senkt den Energieverbrauch.
Eine flexible Lösung
Sie wird von der Solaranlage bzw. vom Stromnetz geladen und dient unter anderem als
Notstromspeicher. Bei höherem Energiebedarf können mehrere Powerwalls in Reihe geschaltet
werden.
REGISTRIEREN DER POWERWALL
Die Tesla Powerwall wird mit einer Garantie geliefert, deren Laufzeit an das Vorhandensein einer
Verbindung der Powerwall mit dem Internet geknüpft ist.
Damit die volle Garantie für 10 Jahre gilt, muss die Powerwall zuverlässig mit dem Internet
verbunden sein, sodass Tesla Firmware-Upgrades aus der Ferne durchführen kann. Falls keine
Internetverbindung hergestellt wird oder diese für längere Zeit unterbrochen ist und Tesla Sie
nicht erreichen kann, kann die Garantie auf 4 Jahre beschränkt werden. Registrieren Sie Ihre
Powerwall unter www.teslamotors.com/support/powerwall, um sich die volle Garantie für 10 Jahre
zu sichern.
Weitere Informationen finden Sie unter der Tesla Powerwall Garantie für Ihr Land.
Über Powerwall
Powerwall Betriebsanleitung

TECHNISCHE DATEN DER ELEKTRIK
Lade- und Entladeleistung, Spitze und
Dauerbetrieb
3,3 kW
Nutzbare Kapazität16,4 kWh
Gleichspannung 350...450 V
Gleichstrom, maximal und Dauerbetrieb 9,5 A
Wirkungsgrad Gleichspannung
(Lebensdauerbeginn)192,5 %
UMGEBUNGSANFORDERUNGEN
Betriebstemperatur2-20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F)
Feuchte <95 % nicht kondensierend
Lagerung <=12 Monate Ladestand (SoE): anfänglich 25 %
Schallpegel (bei voller
Kühlleistung)
<49 dBA vorne und <55 dBA oben, in einem Abstand von 1 m
maximale Höhenlage 3000 m (9843 ft)
Schutzklasse IP35 und NEMA 3R (Powerwall)
IP67 (nur Batteriemodul)
Stoßfestigkeit IK09
Erdbebensicherheit AC156 und IEEE 693-2005
MECHANISCHE DATEN
Länge
Breite
Tiefe
1302 mm
862 mm
183 mm
Gewicht 97 kg
1Werte bei 25 °C, 2 kW Lade-/Entladeleistung, 400 bis 450 VDC-Bus
2Bei extremen Umgebungstemperaturen kann die Geräteleistung beeinträchtigt sein.
Technische Daten
Tesla

STANDORTANFORDERUNGEN
Die Powerwall an einer aufrechten Wand befestigen, die 115 kg Gewicht tragen kann (maximales
Gewicht der Powerwall einschließlich Montageverpackung). Die Wand muss eben sein und die
Ränder der Powerwall zu allen Seiten überragen, sodass die Rückseite des Geräts im eingebauten
Zustand nicht zugänglich ist. Die Powerwall darf nicht horizontal oder über Kopf installiert werden.
Die Powerwall darf nicht an Wänden installiert werden, die um mehr als 5 Grad nach vorn oder
hinten geneigt sind.
Die Powerwall benötigt ausreichend Abstand für Installation, Verkabelung und Belüftung.
Innerhalb des unten dargestellten Freiraums dürfen keine weiteren Gegenstände montiert sein,
sofern diese nicht explizit für die Installation benötigt werden (z. B. Kabelführungen oder
Gleichspannungshauptschalter, je nach örtlichen Installationsvorgaben). Zwischen Powerwall und
Zimmerdecke dürfen keine weiteren Gegenstände montiert sein.
Hinweis: Die Powerwall verfügt über eine Pumpe und ein Gebläse, die im Betrieb ein leises
Brummen erzeugen, ähnlich einem Kühlschrank oder Geschirrspüler. Dieses zeitweise auftretende
Geräusch ist normal und darauf zurückzuführen, dass die Powerwall eine ideale
Batterietemperatur aufrechterhält. Die Lautstärke ist dabei von der Umgebungstemperatur und
der Betriebsleistung abhängig. Bei der Wahl des Einbauortes für die Powerwall muss die
Geräuschempfindlichkeit des Besitzers sorgfältig berücksichtigt werden.
TEMPERATURBEDINGUNGEN
Die Powerwall lädt und entlädt den Speicher, solange die in den technischen Daten angegebenen
Umgebungstemperaturen eingehalten werden. Am oberen und unteren Ende des
Temperaturbereichs kann die Lade-/Entladeleistung der Powerwall in Abhängigkeit von der
Zellentemperatur eingeschränkt werden, um die Lebensdauer der Batterie zu schützen.
Wenn das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, steigt die Temperatur im Gehäuse
über die Umgebungstemperatur. Dieser Temperaturanstieg stellt kein Sicherheitsrisiko dar, kann
allerdings die Leistung der Batterie beeinträchtigen. Von einem Montageort mit direkter
Sonneneinstrahlung wird abgeraten, um den optimalen Betrieb der Powerwall zu gewährleisten.
Die Powerwall darf nicht in Räumen mit anhaltend erhöhten Temperaturen installiert werden (z. B.
Heizungsraum). Installieren Sie die Powerwall außerdem nicht an Orten mit anhaltend niedrigen
Temperaturen. Das Gerät sollte über die gesamte Lebensdauer einer durchschnittlichen
Umgebungstemperatur von 0 °C bis 30 °C ausgesetzt sein.
Standortanforderungen
Powerwall Betriebsanleitung

VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION
Die Powerwall muss mit einem passenden Wechselrichter installiert werden. Kabel und
Kabelführungen müssen ggf. vom Installateur bereitgestellt werden. Eine Liste von kompatiblen
Wechselrichtern finden Sie unter:
www.teslamotors.com/support/powerwall
Die Anforderungen an den Gleichspannungshauptschalter zwischen Powerwall und Wechselrichter
unterliegen den örtlichen Bestimmungen. Die Installation muss den örtlichen Vorschriften in Bezug
auf Gleichspannungshauptschalter entsprechen. Informationen zu Festanschlüssen und
Überstromschutz sind der Anleitung zum Wechselrichter zu entnehmen.
Für alle elektrischen Installationen in den USA und Kanada gelten die örtlichen Vorgaben sowie
der National Electric Code (NEC) ANSI/NFPA 70 bzw. der Canadian Electrical Code CSA C22.1.
Alle Installationen müssen sich nach den geltenden Gesetzen, Vorschriften, Bestimmungen und
Normen der entsprechenden Region richten.
PLATZBEDARF
Deckenhöhe gesamt
Freiraum über Gerät
Freiraum unter Gerät
2000 mm
300 mm
300 mm
Seitliche Wandfläche
Freiraum zu beiden Seiten
1070 mm
100 mm
Tiefe des Arbeitsraums3762 mm
Standortanforderungen
Tesla
3Die erforderliche Tiefe ist gewöhnlich durch die Arbeitsabstände der örtlichen
Einbaunormen vorgegeben.

NORMALER BETRIEB
Im normalen Betrieb wird die Powerwall ausschließlich vom Wechselrichter gesteuert. Sofern
Powerwall und Wechselrichter ordnungsgemäß installiert wurden, schaltet der Wechselrichter die
Powerwall ein, startet die Datenübertragung und verarbeitet dann die Energiebefehle.
Anweisungen zur Systemkonfiguration sind der Anleitung zum Wechselrichter zu entnehmen.
Warnung: Die Powerwall darf nur betrieben werden, wenn alle Abdeckungen angebracht sind.
Warnung: Keine Komponenten von der Powerwall trennen oder daran anschließen.
Vorsicht: Nicht mit der Powerwall über Geräte oder Diagnosesysteme von Fremdherstellern
kommunizieren, die zwischen Powerwall und Wechselrichter angeschlossen werden.
Vorsicht: Keine Gegenstände an die Powerwall lehnen, auf der Powerwall ablegen oder an die
Powerwall hängen.
PFLEGE DER POWERWALL
Wenn die Powerwall im Außenbereich installiert ist, die Oberseite der Powerwall frei von Laub und
anderen Fremdkörpern halten, damit die ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
Die Powerwall mit einem weichen, flusenfreien Lappen reinigen. Bei Bedarf kann der Lappen mit
reinem Wasser befeuchtet werden,
Vorsicht: Zur Reinigung der Powerwall keine Lösungsmittel verwenden.
FEHLERSUCHE
Wenn die Powerwall nicht ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Sie bitte die Anweisungen unten.
Die Powerwall darf nicht vom Anwender gewartet oder repariert werden. Sämtliche
Servicearbeiten sind von einem Tesla Vertragsinstallateur durchzuführen, der von Tesla
entsprechend geschult wurde.
• Die Informationen auf dem Bildschirm oder im Portal des Wechselrichters auf Fehlercodes
und -beschreibungen prüfen.
• Powerwall nicht in Betrieb: Die Raumtemperatur prüfen und ggf. für bessere Belüftung sorgen.
• Wenn weder Wechselrichter noch Powerwall reagieren:
1. Schalten Sie den Wechselrichter ab (sofern er über einen Schalter verfügt).
2. Schalten Sie die Wechsel- und Gleichspannungshauptschalter (sofern vorhanden) für den
Wechselrichter ab.
3. Warten Sie mindestens eine Minute lang.
4. Schalten Sie die Wechsel- und Gleichspannungshauptschalter wieder ein (sofern
zutreend).
5. Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein.
•Spannungsabfall oder Stromausfall im Notstrombetrieb: Die Last verringern und prüfen, ob die
Leistungsschalter geönet sind.
• Die Kommunikation mit dem Wechselrichter ist über das Portal nicht möglich: Prüfen, ob die
lokale Internetverbindung aktiv ist.
• Die Anweisungen zur Fehlersuche im Handbuch des Wechselrichters für die Powerwall und
das Gesamtsystem befolgen.
Falls sich das Problem nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Tesla Vertragshändler, bei dem
die Powerwall ursprünglich erworben wurde.
Betrieb und Pflege
Tesla

Bei einer akuten Gefährdung der Sicherheit oder Gesundheit sind zunächst zwei Dinge zu
beachten, bevor Sie die nachstehenden weiteren Empfehlungen befolgen:
1. Benachrichtigen Sie sofort die Feuerwehr bzw. den zuständigen Rettungsdienst.
2. Benachrichtigen Sie alle potenziell betroenen Personen, und sorgen Sie dafür, dass der
Bereich evakuiert werden kann.
Warnung: Befolgen Sie die nachstehenden Empfehlungen nur dann, wenn dies gefahrlos
möglich ist.
• Bei Bränden:
• Schalten Sie den Wechselrichter (sofern dieser über einen Schalter verfügt) und dann den
Wechselspannungshauptschalter zum Wechselrichter ab.
• Wenn ein Hauptschalter vorhanden ist, schalten Sie den Gleichspannungshauptschalter
am Wechselrichter ab.
• Als Löschmittel sind Wasser, CO2 und ABC-Löschpulver zulässig. Feuerlöscher für die
Brandklasse D (Metallbrand) sind nicht zulässig.
• Bei Überschwemmung:
• Wenn ein Teil der Batterie, des Wechselrichters oder der Verkabelung Kontakt zum
Wasser hat, halten Sie sich vom Wasser fern!
• Schalten Sie den Wechselrichter (sofern dieser über einen Schalter verfügt) und dann den
Wechselspannungshauptschalter zum Wechselrichter ab.
• Wenn ein Hauptschalter vorhanden ist, schalten Sie den Gleichspannungshauptschalter
am Wechselrichter ab.
• Um die Anlage zu schützen, identifizieren Sie die Wasserquelle, stellen Sie das Wasser ab,
und pumpen Sie das Wasser aus dem Raum ab, sofern dies möglich ist.
• Lassen Sie den Bereich vor der erneuten Verwendung vollständig trocknen.
• Bei ungewöhnlicher Geruchs- oder Rauchentwicklung:
• Schalten Sie den Wechselrichter (sofern dieser über einen Schalter verfügt) und dann den
Wechselspannungshauptschalter zum Wechselrichter ab.
• Wenn ein Hauptschalter vorhanden ist, schalten Sie den Gleichspannungshauptschalter
am Wechselrichter ab.
• Vergewissern Sie sich, dass die Powerwall nicht zu anderen Gegenständen Kontakt hat.
• Sorgen Sie für ausreichend Belüftung.
• Bei Kühlmittelaustritt an der Powerwall:
Warnung: Laut der US-Umweltschutzbehörde kann Kühlmittel von der Haut
aufgenommen werden und innere Organe schädigen. Das Kühlmittel darf nicht mit dem
menschlichen Körper in Berührung kommen (u. a. Haut, Augen, Mund)!
• Schalten Sie den Wechselrichter (sofern dieser über einen Schalter verfügt) und dann den
Wechselspannungshauptschalter zum Wechselrichter ab.
• Wenn ein Hauptschalter vorhanden ist, schalten Sie den Gleichspannungshauptschalter
am Wechselrichter ab.
• Sorgen Sie für ausreichend Belüftung.
Beim Aufnehmen von Kühlmitteltropfmengen:
• Tragen Sie eine Schutzbrille, Gummihandschuhe, eine lange Hose, langärmelige
Oberbekleidung und geschlossenes Schuhwerk.
• Fangen Sie weitere Tropfmengen ggf. mit einem geeigneten Behälter auf. Die Powerwall
enthält bis zu 1,6 Liter Kühlmittel.
• Binden Sie die Tropfmengen sofort mit Katzenstreu, Sägemehl oder einem anderen
Bindemittel. Warten Sie, bis das Bindemittel so viel Kühlmittel wie möglich gebunden hat.
Verhalten in Notfällen
Powerwall Betriebsanleitung

• Nehmen Sie das feuchte Bindemittel mit Papiertüchern auf, und entsorgen Sie es in einem
verschlossenen Kunststobeutel. Entsorgen Sie den verschlossenen Kunststobeutel im
Hausmüll.
• Beseitigen Sie jegliche Reste mit Seife und warmem Wasser.
• Bei ungewöhnlichen Geräuschen:
• Schalten Sie den Wechselrichter (sofern dieser über einen Schalter verfügt) und dann den
Wechselspannungshauptschalter zum Wechselrichter ab.
• Wenn ein Hauptschalter vorhanden ist, schalten Sie den Gleichspannungshauptschalter
am Wechselrichter ab.
• Prüfen Sie die Belüftungsönung oben an der Powerwall sowie den Lüfter auf
Fremdkörper.
In jedem Fall gilt: Sobald die Situation stabil ist, wenden Sie sich an den Tesla Vertragshändler, bei
dem Sie die Powerwall gekauft haben.
Verhalten in Notfällen
Tesla