Tesla SMART PLUG 3 USB User manual

1
USER MANUAL
TESLA SMART
PLUG 3 USB
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU

2
Thank you!
Thank you for purchasing this Smart plug. We
want to provide our customers with high-quality
products which help them to enjoy a smarter and
better life.
DEVICE DESCRIPTION
1. Smart plug
2. USB - A
3. USB - C
4. USB - A
5. Power button
6. Plug
7. Socket

3
SPECIFICATION
Maximum current 16 A
Input voltage 220-240 V AC
Maximum load 3680 W
USB - C output max 5 V, 2.4 A
Total USB output 12 W
Dimensions 75 x 52 x 82 mm
Connectivity Wi-Fi 2.4 GHz
Operating
temperature -20 °C +50 °C
Operating humidity 0 - 95 % RH,
non-condensing

4
SAFETY WARNINGS
IMPORTANT: Before using for the first time, please
read the user manual and follow all instructions and
warnings given. Failure to follow these instructions and
warnings may result in incorrect operation or damage
to the product.
WARNING: DO NOT connect a device that exceeds
the power ratings for this power socket. Doing so may
overheat or cause possible damage to the device or other
equipment.
DO NOT use the power socket if it is damaged in any
way, shape, or form.
DO NOT attempt to repair, disassemble or modify this
device under any circumstances. Doing so may damage
the device or cause electric shock and possible injury.
DO NOT place the power socket near any heat source or
in direct sunlight.
DO NOT place or operate the power socket in
high-humidity environments.
DO NOT operate the power socket if there is a strange
odor or heat emitting from the power socket or a
connected device, contact customer support imme-
diately.
DO NOT touch any electrical appliances with wet hands
or handle appliances near liquids.
Avoid using excessive force when handling the power
socket.
Keep the power socket dry and clean at all times.
DO NOT use any solvents or cleaning solutions on the
power socket. Clean only with a soft, dry cloth.
Never overload electrical circuits as it may cause an
electrical shock or fire.

5
WI-FI CONNECTION
Step 1: Download & Registration
•Scan the QR Code to download Tesla Smart APP. Or
Search Tesla Smart in Apple store or Google Play to
install the APP
•Open the Tesla Smart App, tap Register to get an
account with your phone number or E-mail. Sign in
the App.

6
Step 2: Add device in simple mode (recommended)
•Make sure the Smart plug is switched on.
•Make sure your phone is connected to Wi-Fi.
•Press and hold the power button for about 5 seconds
until the light on the main switch starts flashing.
•This means the device is ready to be set up.
•Open the Tesla Smart app and click the + button at
the top right.
•Select the device type from the list. The password of
the Wi-Fi to which your phone is connected will now
be retrieved.
•After the device has been connected click the confirm
button. When the message 1 device successfully added
appears, the connection is complete and your device will
be listed in the app.

7
INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND
RECYCLING
This product is marked with the symbol for separate
collection. The product must be disposed of in accordance
with the regulations for disposal of electrical and electronic
equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical
and electronic equipment). Disposal together with regular
municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical
and electronic products in accordance with all local and
European regulations at the designated collection points
which hold the appropriate authorisation and certification
in line with the local and legislative regulations. Correct
disposal and recycling help to minimise impacts on the
environment and human health. Further information regar-
ding disposal can be obtained from the vendor, authorised
service centre or local authorities.
Connectivity: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz
Frequency band: 2.412- 2.484 GHz
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Tesla Global Limited hereby declares that the radio device
type TSL-SPL-SP300-3USB complies with Directive
EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is
available on the following website: tsl.sh/doc.
Manufacturer
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com

8

9
BENUTZERHANDBUCH
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU
TESLA SMART
PLUG 3 USB

10
Vielen Dank!
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Intelligente
Steckdosenleiste entschieden haben. Wir möchten
unseren Kunden qualitativ hochwertige Produkte
anbieten, die ihnen helfen, ein besseres Leben mit
mehr Hightech zu genießen.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1.Intelligente Steckdose
2.USB-A
3.USB-C
4.USB-A
5.Ein/AUS-Taste
6.Anschlußstecker
7.Steckdose

11
SPECIFICATION
Max. Strom 16 A
Eingangsspannung 220-240 V AC
Max. zulässige Last beträgt 3680 W
USB - C Ausgang max 5 V, 2.4 A
Gesamt-USB-Ausgang 12 W
Abmessungen 75 x 52 x 82 mm
Verbindung Wi-Fi 2.4 GHz
Betriebstemperatur -20 °C +50 °C
Betriebsfeuchtigkeit 0- 95 %, ohne Kon-
densation

12
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG! Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die
Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Anweisungen
und Warnungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
und Warnungen kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am
Produkt führen.
WARNUNG!
Es ist VERBOTEN, Geräte anzuschließen, deren Verbrauch die
für diese Steckdose angegebene Leistung übersteigt. Ander-
nfalls kann es zu Überhitzung und Schäden an der Steckdose
oder den angeschlossenen Geräten kommen.
Es ist VERBOTEN, die Steckdose zu benutzen, wenn sie in
irgendeiner Weise beschädigt ist.
Es ist VERBOTEN, die Steckdose zu zerlegen oder zu modifizi-
eren. Dies kann zu Schäden am Gerät, Stromschlägen oder
anderen Verletzungen führen.
Es ist VERBOTEN, die Steckdose in der Nähe von Wär-
mequellen oder in direktem Sonnenlicht zu belassen oder
zu benutzen.
Es ist VERBOTEN, die Steckdose in einer Umgebung mit
hoher Luftfeuchtigkeit zu belassen.
Es ist VERBOTEN, die Steckdose zu benutzen, wenn Sie einen
ungewöhnlichen Geruch oder eine erhöhte Hitze aus der
Steckdose selbst oder einem daran angeschlossenen Gerät
wahrnehmen. Wenden Sie sich sofort an den Kundendienst.
Es ist VERBOTEN, elektrische Geräte mit nassen Händen zu
berühren und sie in der Nähe von Flüssigkeiten zu benutzen.
Es ist VERBOTEN, beim Umgang mit der Steckdose über-
mäßige Kraft anzuwenden.
Halten Sie die Oberfläche der Steckdose während des
Gebrauchs sauber und trocken.
Es ist VERBOTEN, zum Reinigen der Steckdose Lösungsmittel
oder Reinigungslösungen zu verwenden. Verwenden Sie zum
Reinigen ein weiches, trockenes Tuch. Überlasten Sie die
Stromkreise nicht, da dies zu einem elektrischen Schlag
oder Brand führen kann.

13
VERBINDUNG ÜBER WI-FI
Schritt 1: Herunterladen und Registrieren der App
• Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im Apple
Store oder Google Play Store nach der Tesla Smart App
und starten Sie die Installation.
• Öffnen Sie die Tesla Smart-App, klicken Sie auf
„Registrieren“ und erstellen Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse
oder Telefonnummer ein Konto. Dann loggen Sie sich
in die App ein.

14
SCHRITT 2: HINZUFÜGEN DES GERÄTS IM
EINFACHEN MODUS (EMPFOHLEN)
• Stellen Sie sicher, dass die intelligente Steckdose
eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit WiFi verbunden
ist.
• Halten Sie die Ein/AUS-Taste etwa 5 Sekunden lang
gedrückt, bis die Hauptstrom-LED zu blinken beginnt.
• Dies bedeutet, dass das Gerät zur Konfiguration
bereit ist.
• Öffnen Sie die Tesla -App Smart und drücken Sie oben
rechts die „+“-Taste.
• Wählen Sie einen Gerätetyp aus der Liste aus. Sie
erhalten nun das Passwort für das Wi-Fi-Netzwerk, mit
dem Ihr Telefon verbunden ist.
• Nachdem Sie das Gerät verbunden haben, drücken
Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen“. Wenn Sie die
Meldung „1 Gerät erfolgreich hinzugefügt“ sehen, ist
die Verbindung abgeschlossen und Ihr Gerät wird in der
App angezeigt.

15
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG
UND WIEDERVERWERTUNG
Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte
Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang
mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über
elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt
werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll
ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produk-
te müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen
Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die
über eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung
gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften
verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsorgung und
Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren.
Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von
Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei
den örtlichen Ämtern.
Konnektivität: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz
Frequenzband Wi-Fi: 2,412-2,484 GHz
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt das Unternehmen „Tesla Global Limited“,
dass das Funkgerät Typ TSL-SPL-SPS300-3USB der
Richtlinie EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist auf der Website verfügbar:
tsl.sh/doc.
HERSTELLER
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com

16

17
UŽIVATELSKÁ
PŘÍRUČKA
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU
TESLA SMART
PLUG 3 USB

18
Děkujeme!
Děkujeme za zakoupení Chytré zásuvky. Chceme
našim zákazníkům poskytovat vysoce kvalitní
produkty, které jim pomůžou užít si chytřejší a
lepší život.
POPIS ZAŘÍZENÍ
1. Chytrá zásuvka
2. USB - A
3. USB - C
4. USB - A
5. Tlačítko napájení
6. Zástrčka
7. Zásuvka

19
SPECIFIKACE
Maximální proud 16 A
Vstupní napětí 220-240 V AC
Maximální zátěž 3680 W
USB - C výstup max 5 V, 2.4 A
Celkový výstup
na USB 12 W
Rozměry 75 x 52 x 82 mm
Konektivita Wi-Fi 2.4 GHz
Provozní teplota -20 °C +50 °C
Provozní vlhkost 0 - 95 % RV, nekondenzující

20
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím si prosím přečtěte
uživatelskou příručku a dodržujte veškeré pokyny a varování,
které jsou zde uvedeny. Nedodržení uvedených pokynů a
neuposlechnutí varování může mít za následek nepřesné
fungování produktu nebo jeho poškození.
VAROVÁNÍ:
NEpřipojujte zařízení, které překračuje stanovený výkon pro
tuto zásuvku. Mohlo by dojít k přehřátí a poškození zásuvky
nebo připojených zařízení.
NEpoužívejte zásuvku, pokud je jakkoli poškozená.
NEpokoušejte se zásuvku rozebrat ani upravit, mohlo by dojít
k poškození přístroje nebo k úrazu elektrickým proudem či
jiným poraněním.
NEnechávejte a nepoužívejte zásuvku blízko jakéhokoli
zdroje tepla či na přímém slunečním světle.
NEnechávejte zásuvku v prostředí se zvýšenou vlhkostí.
NEpoužívejte zásuvku, pokud ucítíte podivný zápach či
zvýšené teplo, které proudí od zásuvky nebo zařízení, které je
k ní připojeno. Neprodleně kontaktujte zákaznickou linku.
NEdotýkejte se mokrýma rukama elektrických spotřebičů a
nepoužívejte je v blízkosti tekutin.
NEpoužívejte nepřiměřenou sílu při práci se zásuvkou.
Udržujte zásuvku suchou a čistou po celou dobu užívání.
NEpoužívejte na čištění zásuvku jakákoli rozpouštědla či
čisticí roztoky. Čistěte ji pouze suchým měkkým hadříkem.
Nikdy nepřetěžujte elektrické obvody, může dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.