Tesla SMART PLUG SP300 User manual

1
USER MANUAL
TESLA SMART
PLUG SP300
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU

2
Package content
1x Smart Power Plug
1x User Manual
Function Diagram
1. Smart Power Plug
2. Electrical Outlet
3. Power Button
4. Plug

3
SPECIFICATION
Power Supply 220-240 V AC 50/60 Hz
Max Power 3680 W
Single outlet current 16 A max
Wifi-Fi standard Wi-Fi 2.4 GHz IEEE
802.11b/g/n
Operation
Temperature -10 �C +45 �C

4
Safety Information
IMPORTANT: Please read and comply with all the
instructions and warnings provided in this user manual
before using the product. Failure to comply with the
instructions and warning provided herein may result in
inaccurate results and/or damage to product itself.
WARNING: DO NOT connect a device that exceeds the
power ratings for this power socket. Doing so may
overheat or cause possible damage to the device or other
equipment.
DO NOT use the power socket if it is damaged in any
way, shape, or form.
DO NOT attempt to repair, disassemble or modify this
device under any circumstances. Doing so may damage
the device or cause electric shock and possible injury.
DO NOT place the power socket near any heat source or
in direct sunlight.
DO NOT place or operate the power socket in
high-humidity environments.
DO NOT operate the power socket if there is a strange
odor or heat emitting from the power socket or a
connected device, contact customer support imme-
diately.
DO NOT touch any electrical appliances with wet hands
or handle appliances near liquids.
Avoid using excessive force when handling the power
socket.
Keep the power socket dry and clean at all times.
DO NOT use any solvents or cleaning solutions on the
power socket. Clean only with a soft, dry cloth.
Never overload electrical circuits as it may cause an
electrical shock or fire.

5
How to Connect Wi-Fi?
Step 1: Download & Registration
•Scan the QR Code to download Tesla Smart APP. Or
Search Tesla Smart in Apple store or Google Play to
install the APP
•Open the Tesla Smart App, tap Register to get an
account with your phone number or E-mail. Sign in
the App.

6
Step 2: Add Devices in Easy Mode (Recommend)
• Make sure your Tesla Smart Plug is powered on
• Make sure your mobile phone is connected to your
Wi-Fi
• Press and hold the power button for about 8 seconds
until the product turns off. After restarting, the light
will flash.
• Open your „ Tesla Sart“ APP, tap „+“ on the top right
of the APP.
• Select Device Type, tap „ confirm indicator rapidly
blink“. It will fetch the password of the Wi-Fi network your
mobile phone is connected to.
Tap „Confirm“ to connect to the device, when it appears
„ successfully add 1device“, then the connection is com-
pleted and your devices is listed in your APP list.

7
INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND
RECYCLING
This product is marked with the symbol for separate
collection. The product must be disposed of in accordance
with the regulations for disposal of electrical and electronic
equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical
and electronic equipment). Disposal together with regular
municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical
and electronic products in accordance with all local and
European regulations at the designated collection points
which hold the appropriate authorisation and certification
in line with the local and legislative regulations. Correct
disposal and recycling help to minimise impacts on the
environment and human health. Further information regar-
ding disposal can be obtained from the vendor, authorised
service centre or local authorities.
Connectivity: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz
Frequency band: 2.412 - 2.484 GHz
Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Tesla Global Limited declares that the radio equipment
type TSL-SPL-SP300 is in compliance with EU directives.
The full text of the EU declaration of conformity is availab-
le at the following internet address: tsl.sh/doc
Manufacturer
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com

8

9
BENUTZERHANDBUCH
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU
TESLA SMART
PLUG SP300

10
Die Packung enthält
1x Intelligenter Stecker
1x Benutzeranleitung
Beschreibung des Gerätes
1.Intelligente Steckdose
2.Elektrische Steckdose
3.Taste der Versorgungsspannung
4.Stecker

11
SPEZIFIKATION
Spannungsquelle 220-240 V AC 50/60 Hz
Max Power 3680 W
Maximale Leistung 16 A max
Wifi-Fi standard Wi-Fi 2.4 GHz IEEE
802.11b/g/n
Betriebstemperatur -10 �C - 45 �C

12
Sicherheitshinweise
WICHTIG: Lesen Sie bitte aufmerksam alle in dieser Anleitung
umfassten Anweisungen und Warnungen, bevor Sie dieses
Produkt verwenden, und halten Sie sie ein. Die Nichteinhaltung
der Hinweise und die Missachtung der hier angeführten
Warnungen kann die ungenaue Funktion des Gerätes sowie
die Beschädigung des Produktes selbst zur Folge haben.
WARNUNG: Schließen Sie KEIN Gerät an, welches die für
diese Steckdose festgelegte Leistung überschreitet. Es könnte
eine Überhitzung und Beschädigung der Steckdose oder
weiterer Geräte eintreten.
Verwenden Sie die Steckdose NICHT, sofern sie in jedweder
Weise beschädigt ist.
Versuchen Sie NICHT, dieses Gerät zu reparieren, zu demonti-
eren oder abzuändern, und zwar unter keinen Umständen. Die
Folge könnten die Beschädigung des Gerätes, ein Unfall durch
elektrischen Strom oder andere Verletzungen sein.
Verwenden oder belassen Sie das Gerät NICHT in der Nähe
einer jedweden Wärmequelle bzw. unter direktem Sonnenlicht.
Lassen Sie das Gerät NICHT in einem Umfeld mit erhöhter
Feuchtigkeit.
Verwenden Sie die Steckdose NICHT, sofern Sie einen
seltsamen Geruch oder eine erhöhte Wärme wahrnehmen,
der von der Steckdose oder dem angeschlossenen Gerät
herrührt. Setzen Sie sich unverzüglich mit dem Kundendienst
in Verbindung.
Berühren Sie mit nassen Händen KEINE elektrischen Geräte
und manipulieren Sie mit den Geräten nicht in der Nähe von
Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie übermäßigen Kraftaufwand bei der Arbeit mit
der Steckdose.
Halten Sie die Steckdose für die gesamte Dauer der Benutzung
trocken und sauber.
Verwenden Sie für die Reinigung der Steckdose KEINERLEI
Lösungsmittel bzw. Reinigungslösungen. Reinigen Sie sie nur
mit einem weichen und trockenen Tuch. Überlasten Sie nie
die elektrischen Schaltkreise, es könnte zu einem Stromschlag
oder zu einer Brandentstehung kommen.

13
Anschluss an das WLAN
Schritt 1: Herunterladen und Registrierung
• Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie „Tesla
Smart“ im Apple Store oder im Google Play Shop und
starten Sie die Installation der App.
• Öffnen Sie die App „Tesla Smart“, klicken Sie auf
„Registrieren“ und legen Sie mithilfe Ihrer Telefonnummer
oder E-Mail-Adresse einen Account an. Melden Sie sich
anschließend zur App an.

14
Schritt 2: Hinzufügen des Gerätes im einfachen
Modus (Empfohlen)
• Vergewissern Sie sich, dass die Intelligente Steckdose
eingeschaltet ist.
• Überzeugen Sie sich, dass Ihr Telefon an das WLAN
angeschlossen ist.
• Halten Sie die Einschalttaste etwa 8 Sekunden lang
gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Nach dem
Neustart blinkt das Licht.
• Öffnen Sie die App „Tesla Smart“ und klicken Sie auf
„+“ rechts oben.
• Wählen Sie den Gerätetyp, klicken Sie auf „Indikator
blinkt schnell“. Nunmehr wird das Passwort des WLAN
eingelesen, an welches Ihr Telefon angeschlossen ist.
• Klicken Sie zum Verbinden des Gerätes auf
„Bestätigen“. Sobald „1 Gerät erfolgreich hinzugefügt“
aufscheint, ist die Verbindung hergestellt und Ihr Gerät ist
in der Liste der App angeführt.

15
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG
UND WIEDERVERWERTUNG
Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte
Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang
mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über
elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt
werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll
ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produk-
te müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen
Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die
über eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung
gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften
verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsorgung und
Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren.
Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von
Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei
den örtlichen Ämtern.
Konnektivität: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz
Frequenzband Wi-Fi: 2.412 - 2.484 GHz
Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagen-
typ TSL-SPL-SP300 , der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc
Produzent
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com

16

17
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU
TESLA SMART
PLUG SP300

18
Děkujeme!
Děkujeme za zakoupení chytré zástrčky. Chceme našim
zákazníkům poskytovat vysoce kvalitní produkty, které
jim pomůžou užít si chytřejší a lepší život.
Balení obsahuje
1x Chytrá zástrčka
1x Uživatelská příručka
Popis přístroje
1.Chytrá zásuvka
2.Elektrické zásuvka
3.Tlačítko napájení
4.Zástrčka

19
SPECIFIKACE
Zdroj napájení 220-240 V AC 50/60 Hz
Maximální výkon 3680 W
Maximální zatížení
zásuvky 16 A max
Frekvence Wi-Fi Wi-Fi 2.4 GHz IEEE
802.11b/g/n
Provozní teplota -10 �C - 45 �C

20
Bezpečnostní upozornění
DŮLEŽITÉ: Prosíme, přečtěte si a dodržujte všechny instrukce
a varování, které jsou obsaženy v této příručce předtím, než
začnete užívat tento produkt. Nedodržení instrukcí a neupo-
slechnutí varování jmenovaných zde může mít za následek
nepřesné fungování přístroje i poškození samotného produktu.
VAROVÁNÍ: NEpřipojujte zařízení, které překračuje stanovený
výkon pro tuto zásuvku. Mohlo by dojít k přehřátí a poškození
zásuvky či dalších zařízení.
NEpoužívejte zásuvku, pokud je jakkoli poškozená.
NEpokoušejte se toto zařízení opravit, rozebrat ani upravit, a
to za žádných okolností. Mohlo by dojít k poškození přístroje či
způsobit zásah proudem a jiná zranění.
NEnechávejte a nepracujte s daným zařízením blízko jakého-
koli zdroje tepla či pod přímým slunečním světlem.
NEnechávejte přístroj v prostředí se zvýšenou vlhkostí.
NEpoužívejte zásuvku, pokud ucítíte podivný zápach či
zvýšené teplo, které proudí od zásuvky nebo zařízení, které je k
němu připojeno. Neprodleně kontaktujte zákaznickou linku.
NEdotýkejte se mokrýma rukama žádných elektrických spotře-
bičů a nezacházejte se spotřebiči blízko tekutin.
Vyhněte se užívání nadměrné síly při práci se zásuvkou.
Udržujte zásuvku suchou a čistou po celou dobu užívání.
NEpoužívejte na čištění zásuvky jakékoli rozpouštědla či čistící
roztoky. Čistěte ji pouze měkkou a suchou látkou. Nikdy
nepřetěžujte elektrické obvody, může dojít k zásahu proudem
nebo ke vznícení ohně.