Teufel Ultima 40 Active User manual

Floorstanding speaker
www.teufelaudio.com

• FLOORSTANDING SPEAKER
STEREO
Lieferumfang
Scope of delivery / Contenu de la livraison
Volumen de suministro / Ambito di consegna
Leveringsomvang / Zakres dostawy
HOME CINEMA
Lieferumfang
Scope of delivery / Contenu de la livraison
Volumen de suministro / Ambito di consegna
Leveringsomvang / Zakres dostawy

FLOORSTANDING SPEAKER •
STEREO
Lieferumfang
Scope of delivery / Contenu de la livraison
Volumen de suministro / Ambito di consegna
Leveringsomvang / Zakres dostawy
HOME CINEMA
Lieferumfang
Scope of delivery / Contenu de la livraison
Volumen de suministro / Ambito di consegna
Leveringsomvang / Zakres dostawy

• FLOORSTANDING SPEAKER
Lautsprecher-Setup
Room setup / Positionnement des haut-parleurs
Instalación de altavoces / Posizionamento degli altoparlanti
Luidsprekeropstelling / Ustawienie głośników
STEREO
Left Right
Subwoofer
Lautsprecher-Setup
Room setup / Positionnement des haut-parleurs
Instalación de altavoces / Posizionamento degli altoparlanti
Luidsprekeropstelling / Ustawienie głośników

FLOORSTANDING SPEAKER •
Lautsprecher-Setup
Room setup / Positionnement des haut-parleurs
Instalación de altavoces / Posizionamento degli altoparlanti
Luidsprekeropstelling / Ustawienie głośników
Lautsprecher-Setup
Room setup / Positionnement des haut-parleurs
Instalación de altavoces / Posizionamento degli altoparlanti
Luidsprekeropstelling / Ustawienie głośników
HOME CINEMA
Left front Right front
Subwoofer
Left rear Right rear
Center

• FLOORSTANDING SPEAKER
Anschließen
Connect / Connecter
Conectar / Conectar
Verbinden / Połączenie
+
-
32
10
1
30
Anschließen
Connect / Connecter
Conectar / Conectar
Verbinden / Połączenie
+
-

FLOORSTANDING SPEAKER •
Anschließen
Connect / Connecter
Conectar / Conectar
Verbinden / Połączenie
Anschließen
Connect / Connecter
Conectar / Conectar
Verbinden / Połączenie
+
-
A B

Teufel_QSG_FLOORSTANDING SPEAKER_V1.0 PD
Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares that this product complies
with the applicable European and national directives. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
www.teufel.de/konformitaetserklaerungen
www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity
Lautsprecher Teufel GmbH
Bikini Berlin, Budapester Str. 44
10787 Berlin (Germany)
www.teufelaudio.com
www.teufel.de
www.teufel.ch
www.teufelaudio.at
www.teufelaudio.nl
www.teufelaudio.be
www.teufelaudio.fr
www.teufelaudio.pl
www.teufelaudio.it
www.teufelaudio.es
Telefon
Deutschland [phone]
Österreich [phone]
Schweiz [phone]
International 0800 200 300 40 (toll- free)
Telefax +49 (0)30 / 300 930 930
Online-Support www.teufelaudio.com/service
www.teufel.de/service
Kontaktformular www.teufel.de/kontakt
Contact www.teufelaudio.com/contact