Texas Equipment 90053030 User manual

Vogn med tip
Dumb cart
Kippanhänge
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 23.1
Tel. [phone] - www.texas.dk -[email protected]k
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung

2
Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole
Sikkerhedssymbole
r
Warning symbols Warnsymbole
Dette er et
sikkerhedssymbol. Det
bruges til at advare om
potential fare og
personskade. Overhold
altid beskeder mærket
med dette symbol for at
undgå potential skade og
dødsfald.
This is the safety alert
symbol. It is used to alert
you to potential personal
injury hazards. Obey all
safety messages that
follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Kør ikke med vognen på
skråninger.
Do not drive with the cart
on slopes.
Kør ikke med mennesker
eller dyr i vognen.
Do not transport humans
and animals in the cart.
Brug ikke tipfunktionen,
hvis der står nogen bag
vognen.
Do not use the tilt function
if anybody is located
behind the cart.
Vognen må ikke trækkes
af en bil.
The cart must not be
towed behind a car.
Maks anbefalet last er
300 kg.
Maximum recommened
load is 300 kg.

3
Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole
Sikkerhedssymbole
r
Warning symbols Warnsymbole
Dies ist das
Sicherheitswarnsymbol. Es
wird verwendet, um Sie auf
potenzielle
Verletzungsgefahren
aufmerksam zu machen.
Befolgen Sie alle
Sicherheitshinweise, die
diesem Symbol folgen, um
mögliche Verletzungen
oder Tod zu vermeiden.
Fahren Sie mit dem
Wagen nicht an Hängen.
Do not transport humans
and animals in the cart.
Verwenden Sie die
Kippfunktion nicht, wenn
sich jemand hinter dem
Wagen befindet.
Der Wagen darf nicht
hinter einem Auto gezogen
werden.
Die maximal empfohlene
Belastung beträgt 300 kg.

4
Illustrationer / Illustrations / Abbildungen
Illustratione
r
Illustrations
A
bbildungen
Fig
1





Fig
2





5
Fig
3
 
Fig
4

6
Fig
5
Fig
6

7
Fig
7
Fig
8

8
Fig
9
Fig
10

9
Fig
11
Fig
12

10
Fig
13
Fig
14


 




Fig
15



 




