Texas Equipment AE48 User manual

2016/1
AE48 Vertikalskærer/
Plænelufter
________________________________________________________________________
DK Samlevejledning
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. [phone] - www.texas.dk - [email protected]

www.texas.dk 2
1. Indholdsfortegnelse
2. Sikkerhedsforeskrifter ........................................................................................3
3. Identifikation.....................................................................................................4
4. Opsamling.........................................................................................................5
5. Vedligeholdelse..................................................................................................8
6. Opbevaring .......................................................................................................8
7. Specifikationer...................................................................................................9
Andre tilbehørsmuligheder:
Vogn med tip Best. nr. 90053030
Gødningsspreder Best. nr. 699025
Græs og løvopsamler Best. nr. 90053031
Plænelufter Best. nr. 90053032
Rive Best. nr. 90091100
Tromle Best. nr. 699024
Find priser og yderligere informationer på www.texas.dk
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant infor-
mation til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. Der-
udover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit pro-
dukt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

www.texas.dk 3
2. Sikkerhedsforeskrifter
•Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikkerhedsfo-
reskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at samle og bruge
produktet.
•Børn må ikke bruge produktet.
•Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde
med maskinen.
•Begynd aldrig at anvende maskinen før arbejdsområdet er ryddet.
•Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, må kun udføres
af specieluddannet personale på et autoriseret serviceværksted.
•Brug kun originale reservedele ved reparation.
•Produktet må kun lånes ud til personer, som er fortrolig med betjening af maskinen.
•Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder medfølge.
•Produktet har skarpe dele. Brug kun maskinen, når du bærer solidt fodtøj
•Start altid i lavt gear og øg farten, hvis forholdene tillader det
•Vær opmærksom, at det trækkende køretøjs bremseevne og stabilitet påvirkes, når
produktet monteres.
•Vær særlig opmærksom, når du kører på bakker. Kør altid lige og op ned, aldrig på
tværs for at undgå at tippe. Kør ikke for tæt på kanter eller grøfter.
•Træk ikke produktet på offentlig vej.
•Overstig ikke 8 Km/t ved kørsel med plænelufteren, for at undgå person- og materiale
skade.
•Udvis agtpågivenhed ved pålæsning af vægt på plænelufteren.
•Hold fødder og hænder væk, fra roterende dele.
•Benyt altid sikkerhedsudstyr, øjn beskyttelse, handsker og sikkerhedssko, ved brug af
maskinen

www.texas.dk 4
3. Identifikation
Følgende dele findes løse i emballagen.
1.
Bakke
2.
Hjulophæng
3.
Midterbeslag
4.
Påhængsbeslag
5.
Vognstang
6.
Side
7.
Løftehåndtag
8.
Skaft
9.
Dobbeltknive (samlet)
10.
Hjul
11.
Knive
Herudover medfølger bolte, møtrikker, mellemstykker m.v. til brug for montering.

www.texas.dk 5
4. Opsamling
Inden opsamling påbegyndes bør du lægge alle dele frem.
Monter et plastic bøs i hver side af de dobbelte
knive.
Monter et hjulophæng i det midterste hul på aks-
len. Bemærk at ringen på hjulophænget skal
vende mod den korteste ende på akslen. Spænd
helt fast.
Isæt fra den korte side af akselen en bolt i hullet
på hjulophænget tættest på akslen. Fastspænd
ikke helt.
Følgende monteres på det korte stykke af akslen.
Læg mærke til hvordan knivene skal vende.
1. Monter et sæt dobbeltknive (knivene vender ind)
2. Monter et mellemstykke
3. Monter et sæt dobbeltknive (knivene vender ud)
4. Monter et mellemstykke
5. Monter en skive.

www.texas.dk 6
Fig. 4.
Billede kan ikke kopieres over.
Evt. scannes påny
På den lange side af akslen monteres følgende i
korrekt orden. Vær opmærksom på, at bøjningen på
beslaget vender mod den korte ende af akslen.
1. Monter et mellemstykke
2. Monter en flad skive
3. Monter det midterste beslag
4. Monter en flad skive
5. Monter et mellemstykke
6. Monter et sættet dobbeltknive (knivene vender
mod midten.
7. Monter et mellemstykke
8. Monter et sæt dobbeltknive (knivene vender ud)
9. Monter et mellemstykke
10. Monter en flad skive.
Drej hjulophænget, så det ender opad.
Monter en sideplade, en skive og endnu et
hjulophæng. Ringen på hjulophænget skal
vende indad. Fastgør hjulophænget til ak-
sen.
Gentag i den anden side.
Put en bolt gennem hjulnavet og monter
en bolt på den anden side. Skru den fast
med fingrene. Monter hjulet på hjulop-
hænget med end bolt af samme type. Gør
det samme på vognens anden side.
Bemærk hjulene skal kunne løbe let rundt.
Monter påhængsbeslaget på vognstangen.

www.texas.dk 7
Monter trækstangen til bakken. Sørg for, at
den store åbning i rillen vender fremad.
Monter som vist på tegningen og med mel-
lemstykker de viste steder.
Monter rækken af knive i gennem sidepla-
derne. Fastgør disse midlertidigt til bakken.
Fastgør midterstykket på knivrækken til
bakken gennem trækstangen. Se billedet.
Monter nu sidestykkerne endeligt til bakken.
Spænd ikke fuldstændigt fast.
Monter løftehåndtaget gennem rillen i bakken
og fastgør det til hjulbeslaget.
Fastspænd.

www.texas.dk 8
Tegning 12 kan ikke kopieres.
Bemærk Bag løftearmen er der monteret en låsesplit, der gør, at knivene ikke kan sæn-
kes, mens splitten er monteret. Derved undgås skade, hvis knivene falder ned fx. under
transport.
5. Vedligeholdelse
•Hver gang før produktet skal bruges, skal alle bolte og møtrikker spændes efter.
•Smør hjulene, hvis nødvendigt.
•Hvis der kommer rust på skjold eller knive, kan det slibes let og derefter males med
emaljemaling.
•Opbevar altid produktet på et tørt sted og påfør alle metaldele lidt olie, når maski-
nen ikke bruges.
•Sørg for at knivene jævnligt slibes.
6. Opbevaring
Lad aldrig ekstra vægt ligge på maskinen
Før opbevaring sørg for at maskinen er rengjort og smurt ind i olie, for at undgå rust.
Opbevar plænelufteren indenfor, og tørt.
Som det sidste skal håndtaget justeres og
alle samlinger efterspændes.
Juster bakken sidelæns indtil løftehåndta-
get hviler til højre, når du ser maskinen
bag fra.
Spænd sidepladerne fast mens du sikrer
dig, at håndtaget stadig hviler til højre.
Efterspænd det midterste beslag på kniv-
rækken. Løftehåndtaget skal stadig hvile til
højre og være så stramt at der skal bruges
kræfter for at få det ud af højre side.
Dette for at undgå, at knivene kan falde
ned, når maskinen flyttes.

www.texas.dk 9
7. Specifikationer
Lad kapacitet, vægt.
Max 60 Kg.
Materiale
Jern
Arbejdsbredde
48” (121cm)
Antal pigge
32
Arbejdsdybde
3” (7,5 cm)
Hjul Type
Luftgummihjul
Hjul Størrelse
10x3.5
Dæktryk PSI
25
Anhænger type.
Trækbolt
Enhedsvægt
42 Kg.

2016/1
AE48 Scarifiers /
Aerator
________________________________________________________________________
GB instructions manual
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. [phone] - www.texas.dk - [email protected]

www.texas.dk 2
1. Table of Contents
1. Table of Contents ..............................................................................................1
2. Safety precaution...............................................................................................3
3. Identification.....................................................................................................4
4. Assembly ..........................................................................................................5
5. Maintenance......................................................................................................8
6. Storage.............................................................................................................8
7. Specifications ....................................................................................................9
Other accessory options:
Wagon with tips Best. No. 90053030
Manure spreaders Best. No. 699025
Grass and leaf collector Best. No. 90053031
Aerator Best. No. 90053032
Rive Best. No. 90091100
Drum Best. No. 699024
Find prices and further information on www.texas.dk

www.texas.dk 3
2. Safety precaution
•Read this manual carefully so that you understand and follow all safety instructions
and operating features completely before you begin to assemble and use the
product.
•Children should not use the product.
•If you feel sick, tired or have consumed alcohol or drugs, you may not use the ma-
chine.
•Never use the machine until the work is clear.
•All repairs that are not described in this manual must be performed only by special-
ly trained personnel at an authorized service center.
•Use only original spare parts.
•The product should only be lent to people who are familiar with the operation of
the machine.
•This manual should under all circumstances.
•The product has sharp parts. Use the machine only when you wear sturdy footwear
•Always start in low gear and increase speed if conditions allow
•Be aware that the towing vehicle's braking performance and stability is affected
when the product is installed.
•Take special care when driving on hills. Always drive straight up and down, never
across to avoid tipping. Do not drive too close to edges or ditches.
•Do not use the product on public roads.
•Do not at any time carry passengers, sit or stand on the aerator
•To avoid personal injury and/ or equipment damage, DO NOT EXCEED 8 KPH
•Always use caution when loading and unloading extra weight on the tray.
•Always keep hands and feet clear from moving parts while operating the equip-
ment.
•Always wear safety gear, eye protection, gloves and work boots when operating the
aerator.

www.texas.dk 4
3. Identification
Følgende dele findes løse i emballagen.
1.
Tray
2.
Suspension
3.
The middle bracket
4.
Outboard Bracket
5.
Wagon shaft
6.
Side
7.
Lifting Handle
8.
Shaft
9.
Double blades (set)
10.
Wheel
11.
Knives
Included are bolts, nuts, spacers, etc. for use in mounting.

www.texas.dk 5
4. Assembly
Before assembly begins, you should put all the parts out.
Fit a plastic sleeve on each side of the double
blades.
Attach a suspension in the center hole in the ear
of Justice. Note that the ring of the wheel sus-
pension is to face the shorter end of the shaft.
Tighten firmly.
Insert from the short side of the shaft of a bolt in
the hole of the wheel suspension closest to the
shaft. Tighten not quite.
The following is mounted on the short piece of the
shaft. Notice how the blades turn.
1. Attach a set of double knives (blades facing in)
2. Attach an adapter
3. Attach a set of double knives
(blades facing out)
4. Attach an adapter
5. Attach one washer.

www.texas.dk 6
At the long side of the shaft is mounted as follows in
the correct order. Be aware that bend the bracket
facing the short end of the shaft.
1. Attach an adapter
2. Install a flat washer
3. Attach the center bracket
4. Install a flat washer
5. Attach an adapter
6. Install a set of double knives (blades facing
toward the center.
7. Attach an adapter
8. Attach a set of double knives (blades facing
Turn the wheel suspension, so it ends up.
Attach a side plate, a washer and a sec-
ond suspension. The ring of suspension
should be facing inward. Fix the suspen-
sion to the axis.
Repeat other side.
Put a bolt through the wheel hub and in-
stall a bolt on the other side. Screw it firm-
ly with your fingers. Mount the wheel on
hjulop-soil tare with end bolt of the same
type. Do the same on the vehicle other.
Note the wheels must be able to run easily
round.
Install the outboard bracket on the shaft

www.texas.dk 7
.
Attach the drawbar to the tray. Make sure
that the grand opening of the groove facing
forward.
Install as shown in the drawings and with
saddle tube between the places shown.
Attach the line of knives in the side plates
through-ends. Fasten them temporarily to
the tray.
Attach the middle piece of the knife line to
the hill through the drawbar.
See the picture.
Now mount the side pieces to the final hill.
Do not tighten completely fixed
Attach lift handle through the slot in the tray
and solid makes it hjulbeslaget.
Fasten.

www.texas.dk 8
Note Behind the lever arm is fitted with a lock pin, which means that the blades cannot be
lowered, while the pin is mounted. This avoids damage if the blades falls down for exam-
ple. during transport.
5. Maintenance
Each time before the product is used, the all bolts and nuts are tightened after.
Lubricate the wheels, if necessary.
If there is rust on the shield or knives, it can be lightly sanded and then painted with enam-
el paint
Always store product in a dry place and apply all the metal parts a little oil when the ma-
chine is not used.
Make sure the blades regularly sharpened.
Never exceed tray load capacity rating of 60 kg. It will damage the plug aerator
6. Storage
•Never allow the extra weight to remain on the aerator for extended periods of time.
•Before storing make sure the aerator is clean and dry for years of trouble free ser-
vice.
•Lightly lubricate all aerator surfaces and moving parts to prevent rust.
•Store indoors or protected area during severe weather and winter months.
As the last to handle aligned and all con-
nections tightened.
Adjust the tray sideways until the lift lever
rests on the right when viewing the ma-
chine from behind.
Tighten the side plates fixed while you
make sure that the handle still rests on the
right.
Tighten the center bracket on the blade
row. Lifting the handle must still rest on the
right and be so tight that it takes effort to
get it out of the right side.
This is to avoid the blades can fall off
h th hi i d

www.texas.dk 9
7. Specifications
Tray Load Capacity
Max 60 Kg
Construction
Steel
Working Width
48” (121 cm)
Number of Plug Spikes
32
Spike Penetration Depth
3” (7,5 cm)
Wheel Type
Pneumatic
Wheel Size
10x3.5
Tire Pressure (PSI)
25
Hitch Type
Pin Style
Unit Weight
42 Kg.