Texas Equipment 90015543 User manual

DK: Betjeningsvejledning –Slangeopruller
GB: Hose reel –User manual
Vigtigt! Læs manualen grundigt igennem før brug.
Gem manualen til senere brug og reference.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the tool and
follow all given instructions. Save the instructions for further the
reference.
Version 20.1

DK: Advarselssymboler:
Vigtigt! Læs manualen grundigt igennem før brug.
NOTE! Read the user manual carefully before
using the tool and follow all given instructions.
Opbevar ikke slangeoprulleren udendørs, hvis
temperaturen er under 0 grader C. Afmonter og
opbevar frostfrit indendørs om vinteren.
Adskil ikke slangeoprulleren!
GB: Warning symbols:
NOTE! Read the user manual carefully before
using the tool and follow all given instructions.
Do not keep the hose reel outdoor, if the
temperature is below 0 degrees C. Remove the
hose reel and store it indoor during winter.
Do not disassemble the hose reel!

DK:
Sikkerhedsanvisninger:
•Hold børn på afstand af enheden.
•Hold tredjeparter væk fra enheden, når den er i brug.
•Placer ikke nogen ekstra belastning på vægbeslaget.
•Tag trykket af slange, når den ikke er i brug.
•Vi anbefaler et monteringssted, der er beskyttet mod direkte sollys, så
enheden og slangen ikke overophedes.
Betjening og opbevaring:
•Kontroller enheden for skader, før den rulles op og ud.
•Brug aldrig en skadet enhed, og kontakt straks forhandler.
•Ved transport og flytning af enheden, tømmes slagen helt for vand inden.
•Slangeoprulleren kan godt være ude om vinteren, dette kræves dog en
trykløs tilstand (uden vand i). Ellers tages slangen ind til opbevaring over
vinteren.
•Vi anbefaler at man opbevarer enheden et sted der er utilgængeligt for
børn.
Montering og anvendelse:
Bor 2 x 8 mm huller, så de passer til hullerne i monteringsbeslaget.
Fastgør metalbeslaget med skruer og rawplugs på væggen

Det anbefales at installere monteringsbeslaget 100-120cm fra gulvet.
1. Hold på stopperen når slangen trækkes ud. Slangen har 2-3 låsepositioner
for hver meter.
2. Træk ikke i slangen når den er rullet helt ud.
3. Hold på stopperen på slangen, når den rulles ind.
Fejlfinding:
Den mest almindelige fejl er, at slangen ikke kan trækkes tilbage automatisk,
når den er rullet helt ud.
Årsag kan være: Enden på slangen er låst, da den forbliver i låseposition, og
der er ikke mere slange tilbage at rulle ud. Der er 2 måder at låse dette på:
1. Hold på stopperen på slangen, og træk med små hurtige ryk, indtil slangen
rulles ind.
2. Placer slangeoprulleren med højre side ned. Træk derefter i slangen indtil
den rulles tilbage.
Specifikationer:
Model
Slange
længde
Slange
materiale
Tryk
Temperatur
Kassette
materiale
15543
20M
PVC
8 Bar
0℃- 40℃
PP
15544
30M
Stopper

GB:
Safety instructions:
•Keep children away from the unit.
•Keep any third parties away from the unit while it is in use.
•Do not place any additional load on the wall bracket.
•Depressurize the hose when not in use.
•We recommend a mounting location that is protected against direct
sunlight so that the unit and hose do not overheat.
Operation and storage:
•Check the unit for damage before rolling up and unwinding.
•Do not use a damaged unit.
•Empty the hose before transporting it.
•The hose can remain outside in the depressurized state (without water
inside) throughout the winter months. Otherwise we recommend storing the
hose inside.
•Store the hose in a location that is out of the reach of children.
Assembly and use:
Drill 2 x 8 mm holes to match the holes located in the Mounting Bracket.
Fasten metal mounting to the wall with screws and rawlplugs.

It is recommended to install the mounting bracket 100-120cm from the
mounting bracket to floor.
1. Please hold the stop, and pull the hose, it has 2-3 lock positions every one
meter.
2. Please don’t pull at the hose when it has finished.
3. Please hold the stop when the hose is retraction until it is finished.
Trouble Shooting:
The most common malfunction is, that the hose cannot be retracted
automatically after fully extending the hose.
The reason may be that: The hose end is locked as the stop anywhere
mechanism stays in the locking point, and there’s no extra hose to be pulled
out for a release. There are two ways to solve this:
1. Hold the stop and pull with a jerking motion until the hose retracts.
2. Place the item with its right side down, pull on the hose until it retracts.
Specifications:
Model
Hose
length
Hose
material
Working
Pressure
Temperature
Outer casing
material
15543
20M
PVC
8 Bar
0℃- 40℃
PP
15544
30M
Stop