Texas Smart G-Force SB900 User manual

Smart G-Force SB900, SB1200
DK Brugsanvisning
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 17.1
Tel. [phone] - www.texas.dk - [e-mail]

2
Indholdsfortegnelse ”Original brugsanvisning”
Indhold i pakken ..................................................................................................................3
Beskrivelse af TEXAS’ robotplæneklipper.............................................................................4
Tekniske data.......................................................................................................................5
Sikkerhedssymboler .............................................................................................................6
Sikkerhedsforskrifter ............................................................................................................7
Vedligehold og vinteropbevaring..........................................................................................9
Forberedelser til foråret. ....................................................................................................10
Håndtering af robotplæneklipperen. ..................................................................................10
Lynnedslagsbeskyttelse......................................................................................................11
Grundlæggende funktionsprincipper for TEXAS’ Robotplæneklipper..................................12
Genkendelse af afgrænsningskabel....................................................................................14
Start og stop ved græsslåning ...........................................................................................14
Klippebegrænsninger for TEXAS’ Robotplæneklipper.........................................................15
Indstilling af klippehøjde....................................................................................................16
Installationsguide...............................................................................................................17
Markering og placering af robotplæneklipperens arbejdsområdet .....................................25
Placering af ladestation......................................................................................................26
Udlægning af afgrænsningskabel.......................................................................................28
Forbind afgrænsningskablet til ladestationen.....................................................................31
Opstart og test af installationen.........................................................................................32
Programmering ..................................................................................................................33
Forklaring af symboler på touch skærm.............................................................................36
Indstilling af tid og dato.....................................................................................................38
Klippecyklus indstilling........................................................................................................40
Græsklipning......................................................................................................................42
Opladning...........................................................................................................................43
Lås og oplåsning af skærm................................................................................................43
Ændring af PIN-kode..........................................................................................................44
Regnsensor ........................................................................................................................46
Rengøring og udskiftning af reservedele............................................................................46
Udskiftning af batteriet. .....................................................................................................48
Problemløsning for ladestation...........................................................................................49
Problemløsning for robotplæneklipper ...............................................................................49
Fejlkoder............................................................................................................................51
CE overensstemmelseserklæring........................................................................................52

3
Indhold i pakken
(Varenummer:431757) (Varenummer:431756) (Varenummer:431758) (Varenummer: 431752)

4
Beskrivelse af TEXAS’ robotplæneklipper
Tak fordi du har købt en TEXAS Robotplæneklipper.
På de næste par sider vil robotplæneklipperen og ladestationen blive forklaret og vist i
detaljer.
1. Robotplæneklipper
11. Hovedafbryder
2. Stop knap
12. Display
3. Display og touch skærm
13. Strømforsyning
4. Ladehorn
14. Forlængerkabel
5. Ladestation
15. Plastpløkker
6. Knive (3 Stk.)
16. Regn sensor
7. Knivholder
17. Afstandsmåler
8. Forhjul
18. Afgrænsningskabelsamler
9. Baghjul
19. Afgrænsningskabel
10. Bærehåndtag

5
Tekniske data
Art. nr.
90070200
90070201
Produkt
Smart G-force SB900
G-force SB1200
Motor specifikationer
Motor model
Batteri
Batteri
Motor type
24v, 2,0 amph
24v, 2,9 amph
Effekt
50W
50W
Drive system
Klippetid pr. opladning
45 min
60 min
Kapacitet
900 m^3
1200 m^3
Lade tid
70 min
70 min
Kørselshastighed
0,4m/s
0,4m/s
Instrument
Arbejdsbredde
18 cm
18 cm
Multiklip
Yes
Yes
Knivsystem
3 pcs. Flyvende
3 pcs. Flyvende
Arbejdshøjde min-max
20-60 mm
20-60 mm
Arbejdshøjdeinstillinger
5
5
Højdejustering
Central
Central
Klippedæk
Plastic
Plastic
Løftesensor
Yes
Yes
Forhindringssensor
Yes
Yes
Væltesensor
Yes
Yes
Tiltsensor
Yes
Yes
Regnsensor
Yes
Yes
Hældning
40%
40%
Multi-working område
1
1
Udstyr
Afgrænsningskabel
150 m
150 m
Pløkker
150 Stk.
150 Stk.
Ekstra Knive
6
6
Ladestation
1
1
Touch Skærm
Yes
Yes
Dimensioner
Klipper størrelse LxBxH
570X390 X 260 mm
570X390 X 260 mm
Vægt
8,5 kg
8,5 kg
Emissiondata
Lpa lydtryksniveau
46 dB
46 dB
Lwa usikkerhedsfaktor
0,35 dB
0,35 dB
LWA garanteret
67 dB
67 dB

6
Sikkerhedssymboler
Advarsel! Maskinen kan ved skødesløs og forkert brug være et farligt
redskab, som kan forårsage alvorlige og i visse tilfælde livsfarlige skader.
Det er derfor vigtigt, at du læser og forstår indholdet af brugsanvisningen.
Læs brugsanvisningen før brug
Hold afstand til robotplæneklipperen når den er i aktion.
Hold hænder og fødder væk fra roterende knive. Put aldrig hænder eller
fødder tæt på eller under maskinen, når robotplæneklipperen er i aktion.
Sørg for at afbryderknappen er sat på OFF, før der begyndes på
vedligeholdelse eller inspektion af maskinen.
Sid aldrig på maskinen.
Batteriet i robotplæneklipperen er af typen Li-ion.
Batteriet må ikke afskaffes via almindelig husholdningsaffald.
Batteriet skal afskaffes via genbrugsstationer.
Robotplæneklipperen må ikke dyppes eller kastes under vand.
Udsæt aldrig robotplæneklipperen for ild
Udsæt ikke batteriet for stærk sollys over en længere periode eller over
max. 45 grader celsius.
Robotplæneklipper eller ladestation må ikke afskaffes via almindelig
husholdningsaffald, da produkterne indeholder elektronikske komponenter.
Produktet skal afleveres på genbrugsstationer eller andre faciliteter, der kan
håndtere genbrug af elektronik.
ADVARSELSSYSMBOLER PÅ LADESTATION.
Læs brugsanvisningen før brug
Dobbelt isoleret.
Kabel orientering

7
Sikkerhedsforskrifter
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner.
Ved arbejdet med robotplæneklipperen bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje.
Gennemlæs brugsanvisningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du
omgående kan stoppe maskinen i tilfælde af uheld.
Følges advarsler og sikkerhedsinstruktioner ikke, kan det være medvirkende til elektrisk
stød, ild og alvorlige personlige skader.
De advarsler, forholdsregler og instruktioner, der er beskrevet i denne brugsanvisning, kan
ikke dække alle de forhold eller situationer, der kan opstå. Brugeren må derfor anvende
sin sunde fornuft og udvise forsigtighed ved anvendelse af maskinen.
Sikkerhed
•Læs instruktionerne grundigt og vær sikker på, at du som forbruger forstår alle
instruktioner.
•Tillad ikke personer som ikke er bekendt med brugen af robotplæneklipperen, ej hellere
børn, betjene den.
•Lokale restriktioner kan indvirke på alderen af operatøren.
•Den, der betjener maskinen, er ansvarlig for andre personer i arbejdsområdet og deres
ejendele.
Brug af maskinen
•Sørg for afgrænsningskablet er monteret som anvist i manual.
•Efterse jævnligt det område hvor maskinen skal bruges og fjern alle sten, pinde og
andet affald, som vil kunne skade robotplæneklipperen.
•Efterse jævnligt knivene og knivbolte og om skæret er slidt eller beskadiget. Udskift
slidte eller beskadigede knive eller bolte om nødvendigt for at bevare balancen
•Maskinen må ikke bruges til andet arbejde end det, der er beskrevet i
brugsanvisningen.
•Brug kun originalt tilbehør og originale reservedele. Montering af ikke godkendte dele
kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovlig. Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke
eller anden skade, som forårsages pga. montering af uoriginale dele.
•Brug ikke magt ved anvendelse af værktøjet. Brug det rette værktøj til opgaven.

8
Generalt
•Brug ikke robotplæneklipperen uden plastskærmene sidder korrekt fast på maskinen.
•Hold ikke hænder og fødder i nærheden af roterende dele.
•Hold eller løft ikke robotplæneklipperen hvis en hjul- eller klippemotor kører.
•Tryk først på STOP knappen.
Sæt robotplæneklipperens hovedafbryder knap på OFF før:
- Fjernelse af alle typer snavs, eller blokerende genstande.
- Vedligehold, rengøring eller eftersyn robotplæneklipperen.
•Start robotplæneklipperen ifølge instrukserne. Når hovedafbryderknappen er sat på
ON, husk da at holde hænder og fødder væk fra roterende knive.
•Løft eller bær aldrig rundt på robotplæneklipperen med hovedafbryderknappen tændt.
•Lad ikke personer, der ikke ved, hvordan robotplæneklipperen fungerer, bruge den.
•Put ikke noget ovenpå robotplæneklipperen eller på ladestationen.
•Brug ikke robotplæneklipperen med beskadiget knive, plastskærme, bolte, skruer osv.
•Undgå at lad robotplæneklipperen køre i vådt græs.(Det vil kræve mere rengøring).
•Når plæneklipperen er sat til automatisk klippecyklus, skal der være opsyn med
robotplæneklipperen, hvis der er dyr, børn eller vokne på robottens klippeopmråde.

9
Personlig sikkerhed
•Hvis hovedafbryderknappen er ødelagt eller ikke fungerer ordentligt, må
robotplæneklipperen ikke bruges. Læs mere www.texas.dk
•Vær altid opmærksom på, hvad du foretager dig og benyt sund fornuft, når du
anvender robotplæneklipperen.
•Mindreårige må ikke betjene maskinen.
•Maskinen må kun betjenes af personer, som er udhvilede og raske. Personer, der er
påvirket af alkohol, medicin eller euforiserede stoffer må ikke betjene robotten.
Vedligehold og vinteropbevaring
•Ved vinteropbevaring af robotplæneklipperen anbefales det, at robotten tages ind og
stå tørt og lunt og at slukke for hovedafbryderen (OFF) for at beskytte batteriet.
Oplad batteriet i robotplæneklipperen via den medfølgende ladestation, inden robotten
tages ind for vinteren.
Har man ikke mulighed for at have hele
robotten indenfor, kan batteriet også
tages ud og opbevares indenfor (Skal
være helt opladet)(Se billede)
Robotplæneklipperens batteri er et
vedligeholdesesfrit Lithium batteri, med
en estimeret levetid optil 5 år, afhængig
af brugen, omgivelserne samt
vintervedligehold.
Det anbefales at ladestationen også
tages indenfor om vinteren.
(Afgrænsningskablet skal IKKE tages op)
•Det er vigtigt at man oplader robotplæneklipperen 2-3 gange i løbet af
vinteropbevaringen for at sikre batteriets sundshedstilstand. Tag robotplæneklipperen
ud og sæt den i ladestationen og lad den lade helt op. Derefter tages robotten igen ind
og stå tørt og lunt.
Bliver disse vinteropladninger ikke fulgt, vil der være risiko for at batteriet mister
kapacitet eller falder helt sammen.
•Tjek alle bolte, skruer og møtrikker er spændt korret, da det sikrer de bedste
arbejdsbetingelser for robotten.
•Udskift slidte og ødelagte reservedele. Brug kun orginale reservedele.
•Rens robotplæneklipperen grundigt for jord, græs, støv osv. Vær især opmærksom på
at få renset hjul og knivholder for at undgå ubalance i motorene.

10
Forberedelser til foråret.
Efter vinteropbevaring er det en god ide at rengøre ladestikkene på ladestation og
ladeplader på robotplæneklipperen med en stål børste eller sandpapir. Det vil forbedre
strømforbindelsen ved opladning.
Håndtering af robotplæneklipperen.
1. Det anbefales at transportere robotplæneklippere i orginalkassen, hvis det er over
større afstande.
2. Når robotten skal flyttes væk fra klippeområdet eller indstilles, skal den store røde
STOP knap aktiveret. (Se billede)
3. Når STOP knappen er aktiveres, skal hovedafbryderknappen dernæst trykkes til OFF
position, før robotten løftes helt op.
4. Luk topcover og løft robotten i det dertil indrettede bærehåndtag. Hold robotten så
knivene holdes væk fra kroppen for at undgå skader.

11
Lynnedslagsbeskyttelse
For at beskytte robotplæneklipperen mod lynnedslag anbefaldes det, at man ikke placere
ladestationen under eller i nærheden af et højt træ. Ligeledes må der heller ikke trækkes
forlængerledning til ladestation rundt omkring høje træer.
Det anbefales at robotplæneklipperen ikke kører, når det er tordenvejr af hensyn til skader
på elektroniske komponenter ved lynnedslag. Ligeledes anbefales det helt at tage
strømmen fra ladestationen og, hvis det er muligt, at frakoble afgrænsningskablet i
ladestationen.

12
Grundlæggende funktionsprincipper for TEXAS’ Robotplæneklipper
Robotplæneklipperen vælger kørselsretning vilkårligt. Det vil sige, at den ikke kører efter
noget bestemt mønster men blot tilfældigt rundt i haven. Det har den fordel, at den set
over en periode på en uges plæneklipning vil nå rundt på hele plæneområdet inden for
afgrænsningskablet.
Brugeren vælger selv hvor og hvordan, han/hun vil have lagt afgrænsningskablet i haven.
Det er afgrænsningskablet, der bestemmer, hvortil robotten må køre.
Afgrænsningskablet samles i ladestationen, som sender et signal ud igennem kablet, som
robotplæneklipperen kan spore via dens sensorer i fronten af robotten.
Når robotten når ud til afgrænsningskablet, vil robotten automatisk stoppe, bakke tilbage,
vende om og derefter fortsætte i en ny retning.
Har brugeren, blomsterbede, træer, havebassiner osv, kan man beskytte disse ved at
lægge afgrænsningskabel rundt om disse.
Kablet skal udformes som et kredsløbs loop. (Se nærmere herom under afsnittet
”Blomsterbede”)
Hvis robotplæneklipperen under kørsel støder ind i forhindringer, personer, dyr osv., vil
robotten stoppe, bakke tilbage og fortsætte i en anden retning.

13
Hvis der er en korridor i haven, som robotplæneklipperen skal køre igennem, skal
korridoren mindst være 2 meter bred og max 8 meter lang.
Her følger et billede, der viser et eksempel på en sådan korridor samt, hvordan man kan
placere afgrænsningskablet.
Afgrænsningskabel.
Som en sikkerhedsforanstaltning ved robotplæneklipperen, er den udstyret med såkaldte
løftesensorer. Disse bevirker at robotplæneklipperen automatisk stopper knivene, hvis
robotten løftes.
Kørsel til ladestation
Når robotplæneklipperen efter ca. 45 minutters kørsel, når batteriet er afladet (alt afhængig
i af græshøjde og udformning af haven), vil robotplæneklipperen selv finde ud til nærmeste
afgrænsningskabel og derefter automatisk kører (uden at klippe) mod uret tilbage til
ladestationen.
Her vil den lade helt op og fortsætte dens klippe cyklus.

14
Genkendelse af afgrænsningskabel
Når robotplæneklipperen nærmer sig afgrænsningskablet, vil sensorerne, der er installeret
i fronten af coveret, spore det. Men for at sikre det bedste klipperesultat vil robotten
overlappe afgrænsningskablet med cirka 20-30 cm. Dette er vigtigt at huske på, når
brugeren skal lægge afgrænsningskablet i haven.
Start og stop ved græsslåning
Hvis du ønsker at stoppe robotplæneklipperen, imens den er i gang med græsslåning, skal
STOP Knappen aktiveres.
Når STOP Knappen er aktiveret, åbner top coveret, og vil dernæst afvente en kommando
fra brugeren. Robotplæneklipperen vil ikke starte igen før START knappen er aktiveret, og
top coveret er lukket igen.

15
Klippebegrænsninger for TEXAS’ Robotplæneklipper
Hvis dig og din nabo begge har en TEXAS Robotplæneklipper, er det vigtigt, at der
minimum er 0,5 meter mellem afgrænsningskablerne for at undgå interferens mellem
kabel signalerne.
Derudover er det også vigtigt at ladestationen opsættes mindst 10 meter fra naboen
afgrænsningskabel.
På ladestationen skal afgrænsningskablet tilsluttes enten S1 eller S2, alt efter hvilket
tilslutning din nabo bruger. (Læs mere om dette under afsnittet ”Signal opsætning”)
Har din nabo en robotplæneklipper fra en anden producent, kan det være nødvendigt at
holde en afstand til naboens afgrænsningskabel på 2 meter for af undgå interferens.
Klippearealet på TEXAS Smart G-Force SB900 er optil 900 kvm.
På klippearealet er der en begrænsning på den maximale afstand robotten må være fra
afgrænsningskablet.
Maximalt 22,5 meter, da signalet ellers vil blive for svagt.

16
Indstilling af klippehøjde
Robotplæneklipperen kan indstilles i klippehøjde fra 20-60 mm.
Hvis græsset er højre end 60 mm. vil det være nødvendigt at slå græsset med en
almindelige plæneklipper, ellers vil der være for stor belastning på robottens knive og
derved meget dårligt klipperesultat.
Det kan være en god ide at starte med at indstille klippehøjden på 60 mm og gradvist
sænke klippehøjden, indtil den ønskede græshøjde er opnået.
Klippehøjden indstilles ved at trykke på STOP Knappen, så top coveret åbnes.
Nu kan klippehøjden indstilles ved at dreje på håndtaget. (Se billedet)
Robotplæneklipperen kan godt slå græs, når det er vådt, men det vil dog føre til større
ophobning af græs på undersiden af robotten, større friktion på knivene og højere
lydniveau.
Dette afhjælpes dog let ved at rense græsset væk med en blød børste.
(Sluk ALTID hovedafbryderen når der arbejdes ved knivene)

17
Installationsguide
I følgende kapitel forklares, hvordan TEXAS Robotplæneklipperen skal installeres.
Læs derfor dette kapitel grundigt før planlægning og installation af afgrænsningskablet
påbegyndes.
Introduktion
Det anbefales at lave en skitse over ens græsplæne med de forhindringer, du som bruger
ønsker at beskytte.
Det giver et godt overblik over arbejdet med kabellægning samt den bedste placering til
ladestationen.
Tegn afgrænsningskablet fra ladestationen rundt i haven og rundt om evt. forhindringer,
man ønsker at beskytte, som blomsterbede, træer osv.
Forhindringer i haven
Faste forhindringer i haven der er højere end 100 MM såsom vægge, hegn, havemøbler,
stolper osv. behøver man ikke at beskytte med afgrænsningskablet, da robottens
forhindringssensorer vil registrere en påkørsel af forhindringen og derefter stoppe, vende
rundt og finde en ny kørselsretning.

18
Træer
De fleste træer i haven vil robotplæneklipperen blot se som en almindelige ”fast”
forhindring og skal derfor ikke beskyttes.
Men visse træer, som er kegleformet ved jorden i form at blottede rødder, der er lavere
end 100 MM, skal beskyttes med afgrænsningskabel.
Dette er for at undgå, at robotten kører op på rødderne og sætter sig fast eller beskadiger
knive og understel.
Sten
Hvis der er sten i robottens klippeområde, er det vigtigt man vurderer om kanten på stenen
er højere eller lavere end 100 MM, og om stenen skal beskyttes eller ej netop for at undgå
skader på robotten.

19
Skråninger
Robotplæneklipperen kan køre op og ned af skråninger til og med en max stigning på
40% (27°)
Hvis der er en direkte nedkørsel mod afgrænsningskablet, må skråningen ikke overstige
10° (17%) stigning for at forhindre robotten i at køre hen over kablet, hvis der lav friktion i
græsset.

20
Kører robotplæneklipperen ned mod afgræsningskablet fra en stigning på mere end 10°,
skal der være minimum 2 meter fra kanten af skråning til afgrænsningskablet.
Vandret afstand i cm Lodret afstand i cm Hældning i grader
100
5
2,9
100
10
5,7
100
15
8,5
100
20
11,3
100
25
14
100
30
16,7
100
35
19,3
100
40
21,8
100
45
24,2
100
50
26,6
100
55
28,8
100
60
31
100
65
33
100
70
35