Thane Fitness Bie Nook User manual

Bicycle Stand
Support Vélo
Soporte para bicicletas
Supporto per bicicletta
Fahrradständer
Assembly Instructions .2
Instructions de montage .14
Instrucciones de montaje .26
Istruzioni di montaggio .38
Montageanleitung .50

2 3
STEP 1
Connect the L-Piece to the Cross Bar
THANK YOU
WHAT YOU GET
1a. Male Cross Bar
1b. Female Cross Bar
1. Cross Bar (Male + Female)
2. L-Piece
3. Feet x 2
4a. Short Track
4b. Long Track
4. Track (Short + Long)
5. Ramp
6. Diamond Bracket
7. Upright
8. Adjustable Upright
9. V-Slot
10. Adjustment Knob
11. Socket Wrench
12. Allen Key
13. Washers x 7
14. Nuts x 6
15. Long Bolts M6*15 mm x 7
16. Flathead Bolt M6*10 mm x 1
ENG
Congratulations on your choice of the Bike Nook™ bicycle stand, the brilliant
new way to store your bike away, quickly and easily.
The Bike Nook™ bicycle stand is as easy as 1-2-3 and saves up to 3.5 feet
(1 meter) of valuable floor space. The best part is that it easily adjusts to
accommodate all kinds of bikes, including mountain bikes, road bikes, racers,
beach bikes and kids' bikes, wheel size 10in/25cm and up, and fat tires*.
Please use these easy to follow instructions for tips on how to set up your Bike
Nook™ and use it for different sizes of bikes.
We hope you enjoy the quick and easy new way to store your bicycle, and all of
the free space you get back!
Thane Direct and its affiliated companies assume no liability for personal injury
or property damage resulting from the misuse of the Bike Nook™ bicycle stand
including the failure to comply with the instructions contained in this User’s Guide.
*NOTE: Bike Nook™ Standard unit can accommodate fat tires up to 3.9in/10cm
wide. Bikes with even wider fat tires, up to 5in/13cm, will need the Bike Nook™ Pro
Kit for proper support.
Parts Required:
1a. Male Cross Bar
1b. Female Cross Bar
2. L-Piece
3. Feet x 2
12. Allen Key
13. Washer x 1
15. Long Bolt M6*15 mm x 1
16. Flathead Bolt M6*10 mm x 1
Connect the Male Cross Bar (1a) and
Female Cross Bar (1b) by aligning the hole
in the protruding U-shaped metal piece
on the Male Cross Bar (1a) with the hole on
the Female Cross Bar (1b) and inserting the
U-shaped metal piece on the Male Cross
Bar (1a) into the Female Cross Bar (1b).
Once connected, the Male Cross Bar (1a)
and Female Cross Bar (1b) will form the
Cross Bar (1).
Connect the L-Piece (2) to the Cross
Bar (1) by aligning the arrow on the
L-Piece (2) to the arrow on the Cross
Bar (1) so that both arrows are facing in
the same direction.
Align the holes on the L-Piece (2) with
the holes on the Cross Bar (1). Insert the
Flathead Bolt (16) into the L-Piece (2) and
tightly screw into the Cross Bar (1) using
the Allen Key (12). Place a Washer (13)
onto the Long Bolt (15). Then insert the
Long Bolt (15) into the bottom (first) hole
of the L-Piece (2) and tighten using the
Allen Key (12).
2
1
3
3
3
1a
1b
1
4a
4
1a
1
1b
7
10
98
12
11
13
14
16
3
15
4b
5
2
6
3
2
1516 13
3
12
1a
1b
15
13
16

4 5
STEP 2
Connect the Track and Upright to the Cross Bar
STEP 3
Connect the Diamond Bracket to the Track and Upright
Overlap the Short Track (4a) with the Long Track
(4b) and align the holes to make one Track (4).
Then insert two Long Bolts (15) through those
holes. Place a Washer (13) followed by a Nut (14)
on the protruding ends of the Long Bolts (15).
Secure the Nuts (14) to the Long Bolts (15) by
using the Socket Wrench (11) and Allen Key (12).
Place the Short Track (4a) section of the track
(4) on top of the L-Piece (2) and align the first
hole on the Short Track (4a), the one closest
to the Cross Bar (1), with the first hole on the
L-Piece (2). Insert a Long Bolt (15) from the
underside of the L-Piece (2) through the first
hole in the Short Track (4a) section. Then place
a Washer (13) and Nut (14) on the protruding
section of the Long Bolt (15) and tighten the
L-Piece (2) to the Short Track (4a) section using
the Socket Wrench (11) and Allen Key (12).
Place the Upright (7) in front of the "L-Piece (2)
and align the bottom (first) hole on the
Upright (7) with the middle hole on the L-Piece
(2). Insert a Long Bolt (15) from the outside of
the L-Piece (2) through the middle hole in the
L-Piece (2) and through the bottom hole of the
Upright (7). Then place a Washer (13) and Nut (14)
on the protruding section of the Long Bolt (15)
and tighten the L-Piece (2) to the Upright (7)
using the Socket Wrench (11) and Allen Key (12).
Parts Required:
4a. Short Track
4b. Long Track
5. Ramp
7. Upright
11. Socket Wrench
12. Allen Key
13. Washers x 4
14. Nuts x 4
15. Long Bolts M6*15 mm x 4
13
14
11 12
15
4b
4a
2
14
13
5
15
!
7
14 13
15
4b 4a
7
4b
5
4a
Place the Diamond Bracket (6) on top of the
Short Track (4a) and in front of the Upright (7)
so that the hole in the Diamond Bracket (6)
is aligned with the second hole in the Short
Track (4a), and the other hole in the Diamond
Bracket (6) is aligned with the end hole in the
L-Piece (2) as well as the second hole from the
bottom in the Upright (7).
Connect the Diamond Bracket (6) to the
Short Track (4a) section and the L-Piece (2)
by placing a Long Bolt (15) through the end
hole in the L-Piece (2), through the hole in
the Short Track (4a) section, and through the
one hole in the Diamond Bracket (6). Place a
Washer (13) and Nut (14) on the protruding
Long Bolt (15) and tighten the Diamond
Bracket (6) to the Short Track (4a) section and
the L-Piece (2) using the Socket Wrench (11)
and Allen Key (12).
Connect the Diamond Bracket (6) to the
Upright (7) by placing a Long Bolt (15)
through the end hole in the L-Piece (2),
through the hole in the Upright (7), and
through the other hole in the Diamond
Bracket (6). Place a Washer (13) and
Nut (14) on the protruding Long Bolt (15)
and tighten the Diamond Bracket (6) to the
Upright (7) and the L-Piece (2) using the
Socket Wrench (11) and Allen Key (12).
Parts Required:
6. Diamond Bracket
11. Socket Wrench
12. Allen Key
13. Washers x 2
14. Nuts x 2
15. Long Bolts M6*15 mm x 2
15
6
7
7
13
14
11 12
6
14
14 13 13
15
15

6 7
STEP 4
Connect the Adjustable Upright to the Upright Setting the height of the V-Slot
Important: To store your bicycle compactly
and securely, the V-Slot must be set at a
height above the Track that matches the
size of your bicycle.
Tip: A rough guide to setting the height of the
V-Slot is to measure the distance between your
bicycle seat tube and the back of the wheel
(measured across the back-wheel axle (see
illustration below). Use this distance as the
approximate height to position the V-Slot above
the Track. Notice through which hole in the
Upright the Adjustment Knob should be placed
to ensure that the V-Slot is set at this height.
Then select the hole in the Upright that is just below
that one to place the Adjustment Knob through.
Secure the Adjustment Upright to the Upright by
tightening the Adjustment Knob.
Horizontal Storage
Position the back wheel of the bicycle against the
Ramp, facing the Bike Nook™ Pro (see Fig. 1).
Roll the back wheel of the bicycle over the Ramp onto
the Track until the wheel engages with
the Upright (see Fig. 2).
Vertical Storage
Lift the front of the bicycle upwards and rotate it slowly
to a vertical position, and slightly beyond (see Fig. 3),
until the seat post can be lowered to rest into the
V-Slot, with the back wheel engaged with the Upright
(see Fig. 4).
STORING YOUR BICYCLE Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Vertical Storage
Horizontal Storage
Strap
Set V-Slot
at this hight
Seat Tube
V-Slot
V-Slot
Upright
Ramp Track
Adjustable
Upright
Place the Adjustable Upright (8) to the
inside of and against the Upright (7).
Given the size of your bicycle, determine
what the height of the V-Slot (9) should
be above the Track (4) (see "Storing Your
Bicycle" section on page 7). Align the
threaded hole on the Adjustable Upright
(8) with the nearest hole on the Upright (7).
Place the Adjustment Knob (10) through
the appropriate hole on the Upright (7)
and screw it tightly into the threaded hole
on the Adjustable Upright (8).
Parts Required:
8. Adjustable Upright
9. V-Slot
10. Adjustment Knob
8
8
7
9
9
10
10

8 9
Check that the bicycle is stable and securely positioned. If not, return the bicycle
to the horizontal position and adjust the height of the V-Slot (lowering or raising
it) above the floor.
Important: For stability, check that the V-Slot is at a height so that the weight
distribution of the bicycle is backwards – in the direction of the Upright, not
forwards towards the Track.
Use the Strap to secure the front wheel to the frame of the bicycle (see Fig. 4).
Storing Kids’ Bicycles
For kids' bikes with wheel size 10in/25cm to
16in/41cm, place the back wheel into the Track
and place the handle pillar into the V-Slot. (see
Fig. 5). Depending on the size of the bicycle,
the height of the V-Slot may have to be adjusted
to ensure that the bicycle is securely stored.
Fig. 5
Bike Nook™ Pro Kit Upgrade (Optional)
Assembly & Use Instructions
The Bike Nook™ Pro Kit is an attachment that connects to the Upright of the
Bike Nook™ Pro to accommodate and store bicycles fitted with back racks
and/or fenders (mud guards). For these bicycles it may be difficult to engage
the back wheel of the bicycle with the Upright. By installing the Pro Kit, bicycles
with fenders or mudguards can now be stored with added stability.
The Bike Nook™ Pro Kit also accommodates fat tire bikes that cannot be
secured with the regular Bike Nook™ unit. The track of the regular Bike Nook™
unit can accommodate fat tires up to 3.9in/10cm wide. For bikes with even
wider fat tires, up to 5in/13cm, it is recommended to install the Bike Nook™
Pro Kit for proper support.
Parts & Alignment
1. Adjustment Arm x 2
2. Support Bar x 2
3. Connector Plate x 1
4. Washer x 5
5. Long Bolt x 1
6. Short Bolt x 1
7. Nut x 4
8. Sleeve x 4
Note:
Socket Wrench x 1 (this comes with the Bike Nook™ main unit unless the Pro
Kit is ordered on its own).
Allen Key x 1 (this comes with the Bike Nook™ main unit unless the Pro Kit is
ordered on its own).
Step 1
Connect the Support Bars to the Adjustment Arms
Connect the Support Bars by inserting
them into the slotted ends of the
Adjustment Arms, using 2x Washers,
2x Nuts and the Socket Wrench (see Fig. 1).
2
1
1
2
8
47
7
7
7
4
46
5
3
4
4
FIG. 1
Slotted End Hole End

10 11
Step 2
Assemble the Adjustment Arms & Connector Plate
Overlap the holes in the Adjustment Arms – one in front of the other, with the
Support Bars facing in the same direction and away from you (see Fig. 2).

Place the Connector Plate behind the overlapping Adjustment Arms - and on
the same side of the Adjustment Arms where the Support Bars are connected.
Align the overlapping holes of the Adjustment Arms with one of the holes in
the Connector Plate.

Insert the Long Bolt through a Washer and the two holes in the Adjustment
Arms, and through the one (top) hole in the Connector Plate. Insert the Short
Bolt through the (bottom) hole in the connector plate.
Step 3
Attach the Connector Plate to the Upright
Attach the Connector Plate to the Upright by inserting the Long Bolt through
one of the holes in the Upright, for example, through the 6th hole from the
top of the Upright (see Fig. 3) or an alternative hole depending on the size
of your bicycle. Tighten both Bolts using 2x Washers, 2x Nuts and the Socket
Wrench (see Fig. 4).
Step 4
Set the Adjustment Arms & Support Bars
To support the sides of the fender or rack of your bicycle when stored on the
Bike Nook™ Pro, the Adjustment Arms can be set with the Support Bars at
various distances apart - from narrow to wide (see Fig. 5 – 7).
If your bicycle is fitted with just a fender, measure the width of the fender. If it
is fitted with just a rack or a rack and a fender, measure the width accordingly.
With the Long Bolt only lightly tightened, set the Support Bars at the desired
distance apart by rotating the Adjustment Arms so that the distance between
the two Supporting Bars is slightly wider than the width of the fender or the rack.
Note: When rotating the Adjustment Arms, ensure that the Adjustment Arms
are set at the same angle and symmetrical to one another.
Once set to the desired width, measure the height of the Support Bars above
the Track. This should be approximately half the diameter of the wheel of your
bicycle. At this height, the Support Bars can effectively support the sides of
the fender or the rack when your bicycle is stored. If not, unscrew the Long
Bolt and the Short Bolt and reposition the Connector Plate to be lower or
higher on the Upright to achieve the desired height of the Support Bars.
Securely tighten and lock the Long Bolt to ensure that the Adjustment Arms
remain in the set position (see Fig. 7 above). Also tighten the Short Bolt.
Long Bolt Long Bolt
Short Bolt Short Bolt
FIG. 2
FIG. 5
FIG. 3
FIG. 6
FIG. 4
FIG. 7
Tighten
& lock

12 13
Step 5
Attach the Sleeves onto the Track and/or Upright
The purpose of the Sleeves is to protect your bicycle fender and/or rack from
making direct contact with the Track and/or the Upright and getting damaged.
The positioning of the Sleeves depends on whether your bicycle is fitted with
just a fender, or just a rack, or with a rack and a fender. It also depends on the
size and position of the fender and the rack.
When storing your bicycle on the Bike Nook™ Pro, check if the fender and/or
rack contact the Track and/or the Upright. If so, slide 2 Sleeves over the Track
and/or 2 Sleeves over the Upright to prevent the fender and/or rack from
contacting the Track and/or Upright directly. Once positioned, stick the
self-adhesive Sleeves to the Track and/or the Upright.
Step 6
Store your Bicycle
Roll the back wheel of the bicycle over the Ramp onto the Track, guiding the
fender or rack between the protruding Support Bars until either the wheel (in
case of a short fender) or the fender (in case of a long fender), or the rack
engages with the Sleeves on the Upright (see Fig 9).
Lift the front of the bicycle upwards and rotate it slowly to a vertical position
and slightly beyond until the seat post can be lowered to rest into the V-Slot.
Check that the bicycle is stable and securely positioned.
Also check that the fender or the rack fits snug between the Support Bars and
engages with the Sleeves on the Upright. In case of a long fender, it may rest
on the Sleeves on the Track.
Support Bar
to retain
rack/fender
FIG. 9
Bicycle with rack Bicycle with fender
Sleeves
FIG. 8

14 15
Félicitations d’avoir choisi le support vélo Bike Nook™, tout nouveau système
ingénieux pour ranger votre vélo, rapidement et facilement.
Le support vélo Bike Nook™ permet de gagner jusqu’à 1 mètre (3,5 pieds)
d’espace en toute simplicité : 1-2-3 c’est rangé ! Très pratique, il s’adapte
facilement à tous types de vélos, comme les vélos tout-terrain, les vélos de
route, les vélos de course, les vélos de plage et même les vélos enfant avec des
roues de 25 cm (10 po) et plus, et des pneus larges*.
Veuillez suivre ces instructions faciles pour avoir des conseils sur la façon
d’installer votre Bike Nook™ et l’utiliser avec des vélos de différentes tailles.
Nous espérons que vous apprécierez la nouvelle façon de ranger rapidement et
facilement votre vélo ainsi que tout votre gain de place !
Thane Direct et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de blessures
corporelles ou de dégâts matériels résultant de l’utilisation incorrecte du
support vélo Bike Nook™, y compris le non-respect des instructions figurant
dans ce guide de l’utilisateur.
* REMARQUE : le modèle Bike Nook™ standard peut recevoir des pneus
d’une largeur de 10 cm (3,9 po) maximum. Les vélos équipés de pneus encore
plus larges, jusqu’à 13 cm (5 po), nécessiteront le Bike Nook™ Pro Kit pour une
utilisation appropriée.
MERCI
CONTENU
1a. Barre transversale mâle
1b. Barre transversale femelle
1. Barre transversale (mâle + femelle)
2. Pièce en L
3. Pieds x 2
4a. Rail court
4b. Rail long
4. Rail (court + long)
5. Rampe
6. Support en losange
7. Montant
8. Montant réglable
9. Logement en V
10. Bouton de réglage
11. Clé à douille
12. Clé Allen
13. Rondelles x 7
14. Écrous x 6
15. Boulons longs M6*15 mm x 7
16. Boulon à tête plate M6*10 mm x 1
ÉTAPE 1
Relier la pièce en L à la barre transversale
Reliez la barre transversale mâle (1a) et la
barre transversale femelle (1b) en alignant
le trou de l’extrémité de la pièce métallique
en U de la barre transversale mâle (1a) avec
celui de la barre transversale femelle (1b) et
en insérant la pièce métallique en U de la
barre transversale mâle (1a) dans la barre
transversale femelle (1b). Une fois reliées,
la barre transversale mâle (1a) et la barre
transversale femelle (1b) formeront la barre
transversale entière (1).
Reliez la pièce en L (2) à la barre
transversale (1) en alignant la flèche de
la pièce en L (2) sur celle de la barre
transversale (1) afin que les deux flèches
soient orientées dans le même sens.
Alignez les trous de la pièce en L (2) avec
ceux de la barre transversale (1). Insérez le
boulon à tête plate (16) dans la pièce en
L (2) et vissez-le fermement dans la barre
transversale (1) à l’aide de la clé Allen (12).
Placez une rondelle (13), sur le boulon long
(15). Puis, insérez le boulon long (15) dans
le trou du bas (premier trou) de la pièce en
L (2) et serrez à l’aide de la clé Allen (12).
Pièces requises :
1a. Barre transversale mâle
1b. Barre transversale femelle
2. Pièce en L
3. Pieds x 2
12. Clé Allen
13. Rondelle x 1
15. Boulon long M6*15 mm x 1
16. Boulon à tête plate M6*10 mm x 1
FRE
2
1
3
3
3
1a
1b
1
4a
4
1a
1
1b
7
10
98
12
11
13
14
16
3
15
4b
5
2
6
3
2
1516 13
3
12
1a
1b
15
13
16

16 17
Superposez le rail court (4a) sur le rail long
(4b) et alignez les trous pour former le rail
entier (4). Insérez ensuite les deux boulons
longs (15) dans ces trous. Placez une rondelle
(13) suivie d’un écrou (14) sur les extrémités
des boulons longs (15). Fixez les écrous (14)
sur les boulons longs (15) à l’aide de la clé à
douille (11) et de la clé Allen (12).
Placez le rail entier (4), du côté du rail court (4a),
sur la pièce en L (2) et alignez le premier trou
du rail court (4a), celui qui se trouve le plus près
de la barre transversale (1), avec le premier trou
de la pièce en L (2). Faites passer un boulon
long (15) par le dessous de la pièce en L (2)
dans le premier trou du rail court (4a). Placez
ensuite une rondelle (13) et un écrou (14) sur
l’extrémité du boulon long (15) et serrez la pièce
en L (2) sur le rail court (4a) à l’aide de la clé à
douille (11) et de la clé Allen (12).
Placez le montant (7) en face de la pièce en L
(2) et alignez le trou du bas (premier trou) du
montant (7) avec le trou du milieu de la pièce
en L (2). Faites passer un boulon long (15) par
l’extérieur de la pièce en L (2) dans le trou du
milieu de la pièce en L (2) et à travers le trou
du bas du montant (7). Placez ensuite une
rondelle (13) et un écrou (14) sur l’extrémité du
boulon long (15) et serrez la pièce en L (2) sur le
montant (7) à l’aide de la clé à douille (11) et de
la clé Allen (12).
ÉTAPE 2
Relier le rail et le montant à la barre transversale
Pièces requises :
4a.Rail court
4b.Rail long
5. Rampe
7. Montant
11. Clé à douille
12. Clé Allen
13. Rondelles x 4
14. Écrous x 4
15. Boulons longs M6*15 mm x 4 Placez le support en losange (6) sur le haut
du rail court (4a) et devant le montant (7)
de manière à ce que le trou du support en
losange (6) soit aligné avec le deuxième
trou du rail court (4a), et l’autre trou du
support en losange (6) avec le dernier trou
de la pièce en L (2) et le deuxième trou du
montant (7) depuis le bas.
Reliez le support en losange (6) au rail
court (4a) et à la pièce en L (2) en faisant
passer un boulon long (15) à travers le
dernier trou de la pièce en L (2), à travers le
trou du rail court (4a) et à travers le trou du
support en losange (6). Placez ensuite une
rondelle (13) et un écrou (14), sur l’extrémité
du boulon long (15) et serrez le support en
losange (6) sur le rail court (4a) et la pièce
en L (2) à l’aide de la clé à douille (11) et de
la clé Allen (12).
Reliez le support en losange (6) au
montant (7) en faisant passer un boulon
long (15) à travers le dernier trou de la
pièce en L (2), à travers le trou du montant
(7) et à travers l’autre trou du support en
losange (6). Placez une rondelle (13) et un
écrou (14) sur l’extrémité du boulon long
(15) et serrez le support en losange (6) sur
le montant (7) et la pièce en L (2) à l’aide
de la clé à douille (11) et de la clé Allen (12).
Pièces requises :
6. Support en losange
11. Clé à douille
12. Clé Allen
13. Rondelles x 2
14. Écrous x 2
15. Boulons longs M6*15 mm x 2
ÉTAPE 3
Relier le support en losange au rail et au montant
13
14
11 12
15
4b
4a
2
14
13
5
15
!
7
14 13
15
4b 4a
7
4b
5
4a
15
6
7
7
13
14
11 12
6
14
14 13 13
15
15

18 19
ÉTAPE 4
Relier le montant réglable au montant
Insérez le montant réglable (8) à
l’intérieur du montant (7).
Selon la taille de votre vélo, déterminez
à quelle hauteur le logement en V (9)
doit se trouver au-dessus du rail (4) (voir
la section « Ranger votre vélo », page
7). Alignez le trou fileté du montant
réglable (8) avec le trou le plus proche
sur le montant (7).
Insérez le bouton de réglage (10) dans
le trou approprié du montant (7) et
vissez-le fermement dans le trou fileté
sur le montant réglable (8).
Pièces requises :
8. Montant réglable
9. Logement en V
10. Bouton de réglage
Régler la hauteur du logement en V
Important : pour ranger votre vélo de
manière compacte et sûre, vous devez
régler le logement en V à une hauteur
supérieure au rail en fonction de la taille
de votre vélo.
Conseil : pour déterminer approximativement la
hauteur du logement en V, mesurez la distance
entre le tube de la selle de votre vélo et l’arrière
de la roue (mesurée en passant par l’axe de roue
arrière ; voir l’illustration ci-dessous). Utilisez cette
distance comme hauteur approximative pour
positionner le logement en V au-dessus du rail.
Notez à travers quel trou du montant le bouton de
réglage doit être placé pour vous assurer que le
logement en V soit réglé à cette hauteur.
Sélectionnez ensuite le trou du montant situé juste en
dessous de ce trou pour y insérer le bouton de réglage.
Fixez le montant réglable au montant en serrant le
bouton de réglage.
Rangement à l’horizontale
Positionnez la roue arrière du vélo contre la rampe, face
au Bike Nook™ Pro (voir Fig. 1). Faites rouler la roue arrière
du vélo par-dessus la rampe sur le rail jusqu’à ce que
la roue soit en contact avec le montant (voir Fig. 2).
Rangement à la verticale
Soulevez l’avant du vélo, puis faites pivoter le vélo
lentement en position verticale et légèrement au-delà
(voir Fig. 3), jusqu’à ce que la barre de selle puisse
s’abaisser pour reposer dans le logement en V, avec la
roue arrière en contact avec le montant (voir Fig. 4).
RANGER VOTRE VÉLO Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Rangement vertical
Rangement horizontal
Sangle
Placer le
logement en V à
cette hauteur
Tube de
la selle
Logement en V
Logement en V
Montant
Rampe Rail
Montant
réglable
8
8
7
9
9
10
10

20 21
Assurez-vous que le vélo est stable et positionné en toute sécurité. Si ce n’est
pas le cas, replacez le vélo en position horizontale et réglez la hauteur du logement
en V (en l’abaissant ou en le relevant) au-dessus du sol.
Important : pour assurer la stabilité, vérifiez que le logement en V est réglé à
une hauteur permettant la répartition du poids du vélo vers l’arrière en direction
du montant, et non vers l’avant en direction du rail.
Utilisez la sangle pour fixer la roue avant au cadre du vélo (voir Fig. 4).
Ranger les vélos d’enfants
Pour les vélos d’enfants dont les roues mesurent
entre 25 cm (10 po) et 41 cm (16 po), placez la
roue arrière dans le rail et la colonne du guidon
dans le logement en V (voir Fig. 5). Selon la taille
du vélo, il pourrait être nécessaire de régler la
hauteur du logement en V pour assurer un
rangement en toute sécurité.
Fig. 5
Option de confort : Bike Nook™ Pro Kit
Instructions d’assemblage et d’utilisation
Le Bike Nook™ Pro Kit est un accessoire qui se raccorde au Bike Nook™ Pro
pour accueillir et ranger des vélos munis de porte-bagages et/ou de garde-boues
(ailes). Avec ces vélos, il peut être difficile de mettre la roue arrière en contact
avec le montant. En installant le Pro Kit, vous pouvez ranger les vélos munis
d’ailes ou de garde-boues avec une stabilité accrue.
Le Bike Nook™ Pro Kit convient également pour les vélos à pneus larges qui
ne peuvent pas être maintenus avec le Bike Nook™ standard. Le rail du Bike
Nook™ standard peut recevoir des pneus d’une largeur maximale de 10 cm
(3,9 po). Pour les vélos équipés de pneus encore plus larges, jusqu’à 13 cm
(5 po), il est recommandé d’installer le Bike Nook™ Pro Kit pour obtenir un
maintien adapté.
Pièces et alignement
11. Bras de réglage x 2
2. Barre de support x 2
3. Plaque de raccordement x 1
4. Rondelle x 5
5. Boulon long x 1
6. Boulon court x 1
7. Écrou x 4
8. Manchon x 4
Remarque :
Clé à douille x 1 (fournie avec le Bike Nook™
principal, sauf si le Pro Kit est commandé
séparément).
Clé Allen x 1 (fournie avec le Bike Nook™
principal, sauf si le Pro Kit est commandé
séparément).
Étape 1
Relier les barres de support aux bras de réglage
Reliez les barres de support en les insérant dans
les extrémités avec fente des bras de réglage,
en utilisant 2 rondelles, 2 écrous et la clé à
douille (voir Fig. 1).
2
1
1
2
8
47
7
7
7
4
46
5
3
4
4
FIG. 1
Extrémité
avec fente
Extrémité
avec trou

22 23
Étape 2
Assembler les bras de réglage et la plaque de raccordement
Superposez les trous des bras de réglage : l’un devant l’autre, avec les barres
de support orientées dans le même sens, à l’opposé de vous (voir Fig. 2).
Placez la plaque de raccordement derrière les bras de réglage superposés,
du même côté que les barres de support reliées aux bras de réglage. Alignez
les trous superposés des bras de réglage avec l’un des trous de la plaque de
raccordement.
Faites passer le boulon long à travers une rondelle et les deux trous des bras
de réglage, puis dans le trou (supérieur) de la plaque de raccordement. Insérez
le boulon court dans le trou (inférieur) de la plaque de raccordement.
Étape 3
Fixer la plaque de raccordement au montant
Fixez la plaque de raccordement au montant en insérant le boulon long dans
l’un des trous du montant, par exemple dans le 6e trou à partir du haut du
montant (voir Fig. 3) ou un autre trou, selon la taille de votre vélo. Serrez les
deux boulons à l'aide de 2 rondelles, 2 écrous et la clé à douille (voir Fig. 4).
Boulon long Boulon Long
Boulon court Boulon Court
FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4
Étape 4
Régler les bras de réglage et les barres de support
Pour soutenir les côtés du garde-boue ou du porte-bagages de votre vélo
lorsqu’il est rangé sur le Bike Nook™ Pro, il est possible de régler les bras de
réglage avec les barres de support à différentes distances, pour un écartement
étroit à un écartement large (voir Fig. 5 à 7).
Si votre vélo est muni seulement d’un garde-boue, mesurez la largeur du
garde-boue. S’il est muni seulement d’un porte-bagages, ou encore d’un
porte-bagages et d’un garde-boue, mesurez la largeur en conséquence.
Avec le boulon long légèrement serré seulement, réglez les barres de support à
la distance souhaitée en faisant pivoter les bras de réglage afin que la distance
entre les deux barres de support soit légèrement plus grande que la largeur
du garde-boue ou du porte-bagages.
Remarque : lorsque vous faites pivoter les bras de réglage, assurez-vous de
les régler au même angle afin qu’ils soient symétriques l’un par rapport à
l’autre.
Une fois la largeur souhaitée réglée, mesurez la hauteur des barres de support
au-dessus du rail. Elle devrait correspondre approximativement à la moitié
du diamètre de la roue de votre vélo. À cette hauteur, les barres de support
peuvent soutenir efficacement les côtés du garde-boue ou du porte-bagages
lorsque votre vélo est rangé. Si ce n’est pas le cas, dévissez le boulon long et
le boulon court, puis repositionnez la plaque de raccordement à un niveau
supérieur ou inférieur sur le montant, afin que les barres de support se trouvent
à la hauteur souhaitée.
Serrez et verrouillez fermement le boulon long pour vous assurer que les bras
de réglage demeurent dans la position réglée (voir Fig. 7 ci-dessus). Serrez
également le boulon court.
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7
Serrer et
verrouiller

24 25
Étape 5
Fixer les manchons sur le rail et/ou le montant
Les manchons servent à protéger le garde-boue et/ou le porte-bagages de
votre vélo pour éviter les dommages causés par des contacts directs avec le
rail et/ou le montant. Le positionnement des manchons varie selon que le vélo
est muni seulement d’un garde-boue, seulement d’un porte-bagages, ou encore
d’un garde-boue et d’un porte-bagages. Il dépend également de la taille et
de la position du garde-boue et du porte-bagages.
Lors du rangement de votre vélo sur le Bike Nook™ Pro, vérifiez si le garde-boue
et/ou le porte-bagages entrent en contact avec le rail et/ou le montant. Si
c’est le cas, glissez 2 manchons sur le rail et/ou 2 manchons sur le montant
pour éviter que le garde-boue et/ou le porte-bagages soient directement en
contact avec le rail et/ou le montant. Une fois positionnés, fixez les manchons
auto-adhésifs sur le rail et/ou le montant.
Étape 6
Ranger votre vélo
Faites rouler la roue arrière du vélo par-dessus la rampe sur le rail, en guidant
le garde-boue ou le porte-bagages entre les barres de support en saillie
jusqu’à ce que la roue (dans le cas d’un garde-boue court), le garde-boue
(dans le cas d’un garde-boue long) ou le porte-bagages entre en contact
avec les manchons du montant (voir Fig. 9).
Soulevez l’avant du vélo, puis faites pivoter le vélo lentement en position verticale
et légèrement au-delà, jusqu’à ce que la barre de selle puisse s’abaisser pour
reposer dans le logement en V. Assurez-vous que le vélo est stable et positionné
en toute sécurité.
Vérifiez également que le garde-boue ou le porte-bagages est bien ajusté
entre les barres de support et qu’il est en contact avec les manchons du
montant. Si le garde-boue est long, il peut reposer sur les manchons du rail.
Barre de support
pour maintenir le
porte-bagages/
garde-boue
FIG. 9
Vélo avec porte-bagages Vélo avec garde-boue
Sleeves
FIG. 8

26 27
SPA
PASO 1
Conectar la pieza en L a la barra transversal
GRACIAS
PIEZAS INCLUIDAS
Conecte la barra transversal macho (1a) y
la barra transversal hembra (1b) alineando
el orificio de la placa metálica saliente en
U de la barra transversal macho (1a) con el
orificio de la barra transversal hembra (1b)
y encajando la placa metálica en U de la
barra transversal macho dentro de la barra
transversal hembra. Una vez conectadas,
la barra transversal macho (1a) y la barra
transversal hembra (1b) formarán una
única barra transversal (1).
Conecte la pieza en L (2) a la barra
transversal (1) alineando la flecha de
la pieza en L (2) con la flecha de la barra
transversal (1), de manera que ambas
flechas apunten en la misma dirección.
Alinee los orificios de la pieza en L (2 con
los orificios de la barra transversal (1). Inserte
el tornillo de cabeza plana (16) en la pieza
en L (2) y atorníllelo firmemente a la barra
transversal (1) con la llave Allen (12). Coloque
una arandela (13) en el tornillo largo (15).
Luego inserte el tornillo largo (15) en el
orificio inferior (el primer orificio) de la pieza
en L (2), y apriételo con la llave Allen (12).
Piezas necesarias:
1a. Barra transversal macho
1b. Barra transversal hembra
2. Pieza en L
3. Pies x 2
12. Llave Allen
13. Arandela x 1
15. Tornillo largo M6*15 mm x 1
16. Tornillo de cabeza plana M6*10 mm x 1
1a. Barra transversal macho
1b. Barra transversal hembra
1. Barra transversal (macho + hembra)
2. Pieza en L
3. Pies x 2
4a.Vía corta
4b.Vía larga
4. Vía (corta + larga)
5. Rampa
6. Soporte romboidal
7. Elevador
8. Elevador ajustable
9. Ranura en V
10. Perilla de ajuste
11. Llave de tubo
12. Llave Allen
13. Arandelas x 7
14. Tuercas x 6
15. Tornillos largos M6*15 mm x 7
16. Tornillo de cabeza plana M6*10 mm x 1
Felicidades por haber elegido el soporte para bicicletas Bike Nook™, el nuevo
modo inteligente de guardar su bicicleta de forma rápida y fácil.
Usar el soporte para bicicletas Bike Nook™ es tan fácil como contar 1-2-3 y
ahorra hasta 1 metro (3,5 pies) de espacio en el suelo. Lo mejor es que se adapta
fácilmente a la mayoría de las bicicletas, incluidas las de montaña, de carretera, de
carrera, de playa y para niños, con tamaños de rueda 25 cm/10" en adelante y de
neumáticos anchos*.
Siga estas fáciles instrucciones para saber sobre cómo montar su Bike Nook™ y
utilizarlo para diferentes tamaños de bicicletas.
Esperamos que disfrute de la nueva manera rápida y fácil de guardar su bicicleta,
¡y de todo el espacio libre que recuperará!
Thane Direct y sus empresas afiliadas no asumen ninguna responsabilidad por
lesiones personales o daños materiales ocasionados por el uso indebido del
soporte de bicicletas Bike Nook™, incluidos los causados por el incumplimiento de
las instrucciones contenidas en este Manual del usuario.
*NOTA: En la unidad principal de Bike Nook™ caben neumáticos anchos de hasta
10 cm/3,9" de anchura. Las bicicletas con neumáticos aún más anchos, de hasta
13 cm/5", necesitan el Bike Nook™ Pro Kit para lograr el apoyo necesario.
2
1
3
3
3
1a
1b
1
4a
4
1a
1
1b
7
10
98
12
11
13
14
16
3
15
4b
5
2
6
3
2
1516 13
3
12
1a
1b
15
13
16

28 29
PASO 3
Conectar el soporte romboidal a la vía y al elevador
Coloque el soporte romboidal (6) en la
parte superior de la vía corta (4a) y delante
del elevador (7), de modo que el orificio del
soporte romboidal (6) quede alineado con
el segundo orificio de la vía corta (4a), y el
otro orificio del soporte romboidal (6) quede
alienado con el orificio del extremo de la pieza
en L (2), al igual que con el segundo orificio
desde la parte inferior del elevador (7).
Conecte el soporte romboidal (6) al tramo de
vía corto (4a) y la pieza en L (2) introduciendo
un tornillo largo (15) por el orificio del extremo
de la pieza en L (2), el orificio del tramo de vía
corto (4a) y el orificio del soporte romboidal
(6). Coloque una arandela (13) y una tuerca
(14) en el extremo saliente del tornillo largo
(15), y fije el soporte romboidal (6) al tramo de
vía corto (4a) y la pieza en L (2) con la llave de
tubo (11) y la llave Allen (12).
Conecte el soporte romboidal (6) al elevador
(7) introduciendo un tornillo largo (15) por
el orificio del extremo de la pieza en L (2),
el orificio del elevador (7) y el otro orificio
del soporte romboidal (6). Coloque una
arandela (13) y una tuerca (14) en el extremo
saliente del tornillo largo (15), y fije el soporte
romboidal (6) al elevador (7) y la pieza en L
(2) con la llave de tubo (11) y la llave Allen (12).
Piezas necesarias:
6. Soporte romboidal
11. Llave de tubo
12. Llave Allen
13. Arandelas x 2
14. Tuercas x 2
15. Tornillos largos M6*15 mm x 2
PASO 2
Conectar la vía y el elevador a la barra transversal
Solape la vía corta (4a) con la vía larga (4b) y
alinee los orificios para formar una única vía (4). A
continuación, introduzca dos tornillos largos (15) en
dichos orificios. Coloque una arandela (13) y una
tuerca (14) en los extremos salientes de los tornillos
largos (15). Apriete las tuercas (14) a los tornillos
largos (15) con la llave de tubo (11) y la llave Allen (12).
Coloque el tramo corto (4a) de la vía (4) sobre la
pieza en L (2) y alinee el primer orificio de la vía corta
(4a), el más cercano a la barra transversal (1), con
el primer orificio de la pieza en L (2). Introduzca un
tornillo largo (15) desde la parte inferior de la pieza
en L (2) por el primer orificio del tramo de vía corto
(4a). A continuación, coloque una arandela (13) y una
tuerca (14) en el extremo saliente del tornillo largo
(15) y fije la pieza en L (2) al tramo de vía corto (4a)
con la llave de tubo (11) y la llave Allen (12).
Coloque el elevador (7) frente a la pieza en L (2) y
alinee el primer orificio del elevador con el orificio
inferior (el primer orificio) del elevador (7) con el
orificio central de la pieza en L (2). Introduzca un
tornillo largo (15) desde la parte exterior de la pieza en
L (2) a través del orificio central de la pieza en L (2)
y del orificio inferior del elevador (7). A continuación,
coloque una arandela (13) y una tuerca (14) en el
extremo saliente del tornillo largo (15) y fije la pieza en
L (2) al elevador (7) y apriete la pieza en L al elevador
con la llave de tubo (11) y la llave Allen (12).
Piezas necesarias:
4a.Vía corta
4b.Vía larga
5. Rampa
7. Elevador
8. Elevador ajustable
11. Llave de tubo
12. Llave Allen
13. Arandelas x 4
14. Tuercas x 4
15. Tornillos largos M6*15 mm x 4
13
14
11 12
15
4b
4a
2
14
13
5
15
!
7
14 13
15
4b 4a
7
4b
5
4a
15
6
7
7
13
14
11 12
6
14
14 13 13
15
15

30 31
PASO 4
Conectar el elevador ajustable al elevador
Coloque el elevador ajustable (8) por
dentro del elevador (7), adosado a él.
Dependiendo del tamaño de la bicicleta,
determine cuál debe ser la altura de la
ranura en V (9) sobre la vía (4) (vea la
sección Guardar la bicicleta). Alinee el
orificio roscado del elevador ajustable (8)
con el orificio más cercano del elevador (7).
Introduzca la perilla de ajuste (10) a
través del orificio adecuado del elevador
(7) y enrósquelo firmemente en el orificio
roscado del elevador ajustable (8).
Piezas necesarias:
8. Elevador ajustable
9. Ranura en V
10. Perilla de ajuste
Ajustar la altura de la ranura en V
Importante: Para guardar la bicicleta de
forma compacta y segura, la ranura en V
debe colocarse a una altura sobre la vía
que coincida con el tamaño de la bicicleta.
Consejo: Una guía aproximada para ajustar la
altura de la ranura en V es medir la distancia
entre el tubo del sillín de la bicicleta y la parte
trasera de la rueda (medida a través del eje de
la rueda trasera, véase imagen inferior). Use esta
distancia como la altura aproximada para colocar
la ranura en V sobre la vía. Preste atención a qué
orificio en el elevador debe colocarse la perilla de
ajuste para que la ranura en V esté a esta altura.
Luego elija el orificio del elevador que esté justo por
debajo de aquel para introducir la perilla de ajuste a
través del mismo. Fije el elevador ajustable al elevador
apretando la perilla de ajuste.
Guardar en horizontal
Coloque la rueda trasera de la bicicleta delante de la
rampa, junto al Bike Nook™ (véase la Fig.1). Haga rodar
la rueda trasera de la bicicleta sobre la rampa en direc-
ción a la vía hasta que la rueda toque el elevador (véase
la Fig. 2).
Guardar en vertical
Levante la parte delantera de la bicicleta y gírela
lentamente hasta una posición vertical y continúe
(véase la Fig. 3) hasta que la tija del sillín pueda bajarse
para que descanse en la ranura en V, con la rueda
trasera tocando el elevador (véase la Fig. 4).
GUARDAR LA BICICLETA Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Guardar en vertical
Guardar en horizontal
Correa
Coloque la
ranura en V
a esta altura
Tubo del
sillín
Ranura
en V
Ranura en V
Elevador
Rampa Vía
Elevador
ajustable
8
8
7
9
9
10
10

32 33
Complemento Bike Nook™ Pro Kit
(Opcional)
Instrucciones de montaje y uso
Bike Nook™ Pro Kit es un accesorio que se conecta al elevador del Bike
Nook™ Pro para guardar bicicletas equipadas con portaequipajes traseros y/o
guardabarros. En estas bicicletas puede ser difícil lograr que la rueda trasera
de la bicicleta toque el elevador. Instalar Pro Kit, permite guardar con mayor
estabilidad las bicicletas con guardabarros.
Bike Nook™ Pro Kit también permite guardar bicicletas de neumáticos anchos
que no quedan sujetas en la unidad principal de Bike Nook™. En la vía de
la unidad principal de Bike Nook™ caben neumáticos anchos de hasta 10
cm/3,9" de anchura. Para bicicletas con neumáticos aún más anchos, de
hasta 13 cm/5", es recomendable instalar el Bike Nook™ Pro Kit para lograr el
apoyo necesario.
Piezas y alineación
1. Brazo de ajuste x 2
2. Barra de soporte x 2
3. Placa de unión x 1
4. Arandela x 5
5. Tornillo largo x 1
6. Tornillo corto x 1
7. Tuerca x 4
8. Cobertura x 4
Nota:
Llave de tubo x 1 (viene con la unidad principal de Bike Nook™, a menos que
el Pro Kit se pida por separado).
Llave Allen x 1 (viene con la unidad principal
de Bike Nook™, a menos que el Pro Kit se
pida por separado).
Paso 1
Conectar las barras de soporte
con los brasos de ajuste
Conecte las barras de soporte introduciéndolas
en los extremos con ranura de los brazos de
ajuste. Utilice para ello 2 arandelas, 2 tuercas
y la llave de tubo (véase la Fig. 1).
2
1
1
2
8
47
7
7
7
4
46
5
3
4
4
FIG. 1
Extremo con
ranura
Extremo con
orificio
Compruebe que la bicicleta se encuentre en una posición estable y segura. Si
no es así, vuelva a colocar la bicicleta en posición horizontal y ajuste la altura
sobre el suelo de la ranura en V (bajándola o subiéndola).
Importante: para una mayor estabilidad, compruebe que la ranura en V esté
a una altura tal que la distribución del peso de la bicicleta vaya hacia atrás (en
dirección al elevador), no hacia delante (hacia la vía).
Use la correa para inmovilizar la rueda delantera al cuadro de la bicicleta
(véase Fig. 4).
Guardar bicicletas infantiles
Para bicicletas infantiles con un tamaño de
rueda de 25 cm/10" a 41 cm/16", coloque la
rueda trasera en la vía y sitúe la tija del manillar
en la ranura en V (véase Fig. 5). Dependiendo
del tamaño de la bicicleta, puede ser necesario
ajustar la altura de la ranura en V para que la
bicicleta quede guardada de forma segura.
Fig. 5

34 35
Paso 2
Ensamblar los brazos de ajuste y la placa de unión
Superponga los orificios de los brazos de ajuste (uno delante del otro), con las
barras de soporte mirando en la misma dirección, en dirección opuesta a
usted (véase la Fig. 2). Coloque la placa de unión detrás de los brazos de
ajuste superpuestos y en el mismo lado de los brazos de ajuste donde se
conectan las barras de soporte. Alinee los orificios superpuestos de los brazos
de ajuste con uno de los orificios de la placa de unión.
Inserte el tornillo largo a través de una arandela y los dos orificios de los
brazos de ajuste, y a través del único orificio (superior) de la placa de unión.
Inserte el tornillo corto a través del orificio (inferior) en la placa de unión.
Paso 3
Fijar la placa de unión al elevador
Fije la placa de unión al elevador insertando el tornillo largo a través de uno
de los orificios del elevador; por ejemplo, a través del sexto orificio de la parte
superior del elevador (véase la Fig. 3), u otro orificio en función del tamaño de
su bicicleta. Apriete ambos tornillos con 2 arandelas, 2 tuercas y la llave de
tubo (véase la Fig. 4).
Tornillo largo Tornillo largo
Tornillo corto Tornillo corto
FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4
Paso 4
Fijar los brazos de ajuste y las barras de soporte
Para apoyar los lados del guardabarros o del portaequipajes de su bicicleta
al guardarla en el Bike Nook™ Pro, los brazos de ajuste pueden fijarse con las
barras de soporte a varias distancias, para dar lugar a abertura más estrecha o
más ancha (véanse las Fig. 5 - 7).
Si su bicicleta simplemente lleva guardabarros, mida el ancho de este. Si solo
lleva portaequipajes o lleva portaequipajes y guardabarros, mida el ancho
según corresponda.
Con el tornillo largo ligeramente apretado, separe las barras de soporte a la
distancia deseada girando los brazos de ajuste de manera que la distancia
entre las dos barras de soporte sea ligeramente más amplia que el ancho del
guardabarros o del portaequipajes.
Nota: cuando gire los brazos de ajuste, asegúrese de que estén colocados a
la misma distancia y simétricos entre sí. Una vez ajustados al ancho deseado,
mida la altura de las barras de soporte sobre la vía. La altura debe ser
aproximadamente la mitad del diámetro de la rueda de su bicicleta. A esta
altura, las barras de soporte pueden sostener eficazmente los lados del
guardabarros o del portaequipajes cuando se guarda la bicicleta. Si no es así,
desatornille el tornillo largo y el corto y vuelva a colocar la placa de unión para
que quede más baja o más alta en el elevador a fin de lograr la altura deseada
de las barras de soporte. Apriete firmemente y bloquee el tornillo largo para
que los brazos de ajuste permanezcan en la posición fijada (véase la Fig. 7
anterior). Apriete también el tornillo corto.
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7
Apretar y
bloquear

36 37
Paso 5
Coloque las coberturas sobre la vía y/o el elevador
Las coberturas tienen por objeto evitar que el guardabarros y/o el
portaequipajes de su bicicleta estén en contacto directo con la vía y/o el
elevador y puedan dañarse. La colocación de las coberturas depende de si
su bicicleta lleva solo guardabarros o solo portaequipajes, o portaequipajes y
guardabarros. También depende del tamaño y de la posición del guardabarros
y del portaequipajes.
Al guardar la bicicleta en el Bike Nook™ Pro, compruebe si el guardabarros
y/o el portaequipajes tocan la vía y/o el elevador. Si es así, ponga 2 coberturas
sobre la vía y/o 2 coberturas sobre el elevador para evitar que el guardabarros
y/o el portaequipajes entren en contacto directo con la vía y/o el elevador. Una
vez posicionadas, pegue las coberturas autoadhesivas a la vía y/o al elevador
Paso 6
Guardar la bicicleta
Haga rodar la rueda trasera de la bicicleta sobre la rampa en dirección a la vía,
guiando el guardabarros o el portaequipajes entre las barras de soporte salientes
hasta que la rueda (en caso de un guardabarros corto), el guardabarros (en
caso de un guardabarros largo) o el portaequipajes toquen las coberturas del
elevador (véase la Fig. 9).
Levante la parte delantera de la bicicleta y gírela lentamente hasta una
posición vertical y un continúe hasta que la tija del sillín pueda bajarse para
que descanse en la ranura en V. Compruebe que la bicicleta se encuentre en
una posición estable y segura.
Compruebe también que el guardabarros o el portaequipajes encajen bien
entre las barras de soporte y toquen las coberturas del elevador. Si es un
guardabarros largo, puede descansar sobre las coberturas en la vía.
Barra de soporte para
sujetar el portaequipajes/
guardabarros
FIG. 9
Bicicleta con portaequipajes Bicicleta con guardabarros
Sleeves
FIG. 8