Form/Formulaire n°/Formulario n.° 97638 Rev. A 04.25.17
3
Part No.
N° de pièce 97606
Made in the U.S.A.
Fabriqué aux É.-U.
Hecho en EE. UU.
Pieza n.°
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
www.thetford.com
Juego de conexiones rápidas 300
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
Nueva pieza Ref. Descripción
K1 K1 (1x) Conexión rápida
K1.1 Cable rojo de conexión rápida
K1.2 Cable negro de conexión rápida
K2 K2 (2x) Conectores, 10-12 AWG
NI A Conjunto de bomba
A.1 Cable rojo de conexión rápida
A.2 Cable negro de conexión rápida
NI B Fuente de alimentación del vehículo de recreo
B.1 Cable rojo de la fuente de alimentación
NI C Portafusibles / Fusible de 35 A
NI NO SE INCLUYE (solo para referencia).
Piezas: K1
Herramientas necesarias:
■Cortador/pelador de cables
■Pinza para prensar cables
■Herramienta de calentamiento
Thetford Corporation recomienda que las
labores de servicio de este producto estén a
cargo exclusivamente de técnicos capacitados
y calicados, y que las labores eléctricas y
de plomería estén a cargo exclusivamente de
personal técnico certicado. Se debe cumplir
con los códigos y permisos municipales.
Thetford Corporation no admite ninguna
obligación o responsabilidad por daño al
equipo, lesiones o muerte que pudieran ser
causados por la instalación, la reparación o
el manejo incorrectos de este sistema.
Antes de continuar, compruebe que se ha
desconectado la electricidad.
ATTENTION
!
PREPARAR
■Descargue todos los residuos de los tanques de retención.
■Cierre todas las válvulas de vaciado.
RETIRAR LA PIEZA
EMPLEAR LAS PIEZAS USADAS:
1. Desconectar B1 de B.
2. Desconectar A.1 y A.2 de K1.
3. Desconectar K1.1 y K1.2; desechar K1.
REEMPLAZAR LA PIEZA
EMPLEAR LAS PIEZAS NUEVAS:
Cubra todos los cables con un revestimiento
de cables (no suministrado) para protegerlos
contra el agua y objetos extraños.
1. Cortar K1 por la mitad.
2. Prensar los cables uniendo el conector K1 con A.1 y A.2.
Verique que la conexión rápida K1 para
A tenga el extremo hembra para el cable
negativo (negro).
3. Prensar los cables uniendo el conector K1 con K1.1 y
K1.2.
Verique que el conector K1 que va a la
fuente de alimentación tenga el extremo
hembra para el cable positivo (rojo).
4. Conectar B.1 a B.
5. Encender A; vericar que haya un voltaje de 12 V en el motor.
Una instalación incorrecta podría dañar
el motor o reducir su eciencia.
ATTENTION
!
!
ATTENTION
!
ATTENTION
!
A
A.2
K1
K1.1
B.1
C
B
K1.2
A.1
K1
K2
Piezas: K1
A
A.2
K1
K1.1
B.1
C
B
K1.2
A.1
K1
K2
