ThinkGizmos TG801 User manual

INGENIOUS MACHINES REMOTE
CONTROL
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR INGENIOUS MACHINES.
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
User Manual
English p 1
Deutsch p 8
Francais p 15
Italiano p 22
Español p 29
This toy contains small parts that could be a
choking hazard. Small Children under 6 years
old should be closely supervised while playing
with this toy.

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1.
2. 2.1 Care & Maintenance............................................................................................ 4
2.2 Troubleshooting ................................................................................................. 4
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
2
1.1 Safety Information ............................................................................................. 3
1.2 Battery Safety ..................................................................................................... 3
1.3 Battery Installation ............................................................................................ 3
IMPORTANT INFORMATION
3.1 The Remote Control ........................................................................................... 5
3.2 The Motor ............................................................................................................ 5
3.3 Connecting the Controller and Remote ........................................................... 6
3.4 FAQ ....................................................................................................................... 6
USAGE INSTRUCTIONS
3.
Warranty Information ............................................................................................. 7
WARRANTY
If you have any issues with your product or have
any questions, please contact us via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems.
You will be surprised how fast we will get back to
you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s
warranty, details can be found on page 7.
For more of our brilliant products, search Amazon
for “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos
“Small enough to care. Big enough to deliver”.

1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
Thank you for purchasing the Ingenious Machines. Please read through this instruction
manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy
this product.
CAUTION
ELECTRONIC PRODUCT
Do not leave children aged 6 or below unattended with this toy. This product should be
used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.
1) Use only brand new batteries of the correct size and power.
2) Do not mix old and new batteries, dierent types of batteries (zinc, alkaline or
rechargeable).
3) If using rechargeable batteries, ensure they are all the same capacity.
4) Do not try and charge non-rechargeable batteries.
5) Rechargeable batteries should be charged by an Adult or under Adult supervision. Stop
charging immediately if you notice any abnormal behaviour.
6) Do not throw batteries in the re.
7) Replace all batteries of the same type/brand at the same time.
8) The supply terminals are not to be short circuited.
9) Remove empty batteries from the product.
10) Batteries should be changed by an Adult.
11) If the Ingenious Machines Toy is going to be inactive for a long period of time, please
remove all batteries.
12) For your safety, please operate according to these instructions.
1.2 Battery Safety
1.3 Battery Installation
●Ensure item is o, remove the battery
cover.
●Insert 4x AAA batteries (supplied) into
the battery compartment of the motor
and 2x AA Batteries (supplied) into the
remote observing the correct polarity as
indicated.
●Re-t the battery cover.
(Warning - Remove the batteries if the item is not going to be used for a long time.)
3

2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
2.1 Care & Maintenance
●Keep the Ingenious Machines clean by wiping it with a soft dry cloth.
●Keep away from exposure to direct sunlight for extended periods and keep away from
direct heat sources.
●Remove batteries when not in use for an extended time.
●Do not drop on a hard surface.
●Do not immerse in water.
2.2 Troubleshooting
●Turn the unit o.
●Remove the battery cover and take out batteries.
●Wait a minute for the power to dissipate.
●Replace batteries and secure the battery cover.
●Turn the unit on.
If you are having problems with your Ingenious Machines.
If this does not resolve your issue. Please contact ThinkGizmos via email:
[email protected]
and we will endeavor to resolve your problem as quickly as possible.
4

3.1 The Remote Control
3. USAGE INSTRUCTIONS
3.2 The Motor
1. Insert 4x AAA Batteries (Included).
2. Connect the right motor to the batteries.
3. Connect the left motor to the batteries.
4. Power On/O.
5. Indicator Light
Forward / Backwards
Left / Right
Select Button
Conrm Button
5

Once all batteries have been inserted follow the steps below to control your Ingenious
Machine.
1. Ensure the power switch on the motor is set to the “ON” position. The LED light on the
motor should ash quickly.
2. Press the F4 key on the Remote to select the Red or Green Channel. (The colour of the led
on the battery pack represents the two dierent channels which can be selected).
3. Press the F5 button to conrm the channel selection. The LED light on the battery pack
should now ash slowely showing it is connected.
4. Congratulations! Your Ingenious Machine is ready to go. Use the controller to command
your machine to move.
3.3 Connecting the Controller and Remote
Q: How do I use more than one Ingenious Machine at a time?
A: Up to 2 Ingenious Machines can be used at the same time in a location. When connecting
your Ingenious machines follow the connection instructions one machine at a time and
ensure the rst is set to the Green Colour Channel and the seconds is set to the Red Colour
Channel.
Q: Help when I press left my machine turns right, how do I reverse this?
A: If you nd your Ingenious Machine is turning in the opposite direction to the direction
pressed simply press the F5 Key which should switch the motor directions.
3.4 FAQ
6

WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Ingenious Machines are delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
7

INGENIOUS MACHINES REMOTE
CONTROL
BITTEL LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG IHRER IN-
GENIOUS MACHINES SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF.
BEDIENUNGSANLEITUNG
English p 1
Deutsch p 8
Francais p 15
Italiano p 22
Español p 29
Dieses Spielzeug enthält Kleinteile , die eine Er-
stickungsgefahr sein könnte. Kleine Kinder unter
6 Jahren sollten engmaschig überwacht werden,
während sie mit diesem Spielzeug spielen.

DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT
1.
2. 2.1 Pege und Wartung........................................................................................... 11
2.2 Fehlerbehebung ................................................................................................ 11
WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG
1.1 Sicherheitsinformationen ............................................................................... 10
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien .................................................... 10
1.3 Batterieinstallation .......................................................................................... 10
WICHTIGE INFORMATIONEN
3.1 Die Fernbedienung ........................................................................................... 12
3.2 Der Motor .......................................................................................................... 12
3.3 Controller und Fernbedienung anschließen ................................................. 13
3.4 FAQ ..................................................................................................................... 13
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
3.
Garantieinformationen ......................................................................................... 14
GARANTIE
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere
Herstellergarantie, weitere Informationen nden
Sie auf Seite 14.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Klein genug für einen persönlichen
Service, groß genug, diesen auch zu liefern”
9

1. WICHTIGE INFORMATIONEN
●Stellen Sie sicher, dass der Artikel
ausgeschaltet ist, und entfernen Sie die
Batterieabdeckung.
●Legen Sie 4x AAA-Batterien (mitgeliefert)
in das Batteriefach des Motors und 2x AA-
Batterien (mitgeliefert) in die Fernbedienung
ein. Beachten Sie dabei die richtige Polarität.
●Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
(Warnung - Entfernen Sie die Batterien, wenn der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird.)
1.1 Sicherheitsinformationen
Wir gratulieren zum Kauf dieses Ingenious Machines. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie
benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen.
ACHTUNG
ELEKTRONISCHES PRODUKT
Verlasse Kinder nicht im Alter von 6 oder unter unbeaufsichtigt mit diesem Spielzeug. Dieses
Produkt sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung sicher verwendet werden, um einen Stromschlag
zu vermeiden.
AUFSICHT VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auf irgendeine Art und Weise zu modizieren, da
Ihre Garantie dadurch erlöschen kann.
WARNUNG! Enthält Kleinteile. Aufsicht von Erwachsenen ist immer erforderlich.
1) Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der richtigen Größe und Spezikation.
2) Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien, verschiedene Arten von Batterien (Zink, Alkali
oder wiederauadbar) zusammen.
3) Wenn Sie wiederauadbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie dieselbe Kapazität
aufweisen.
4) Versuchen Sie nicht, nicht-wiederauadbare Batterien aufzuladen.
5) Wiederauadbare Batterien sollten von einem Erwachsenen oder unter Aufsicht von Erwachsenen
aufgeladen werden. Beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich, wenn Sie Anomalitäten erkennen.
6) Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
7) Tauschen Sie alle Batterien derselben Art/Marke gleichzeitig aus.
8) Die Einspeisklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
9) Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
10) Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgewechselt werden.
11) Entfernen Sie alle Batterien, wenn der INGENIOUS MACHINES für längere Zeit nicht verwendet
wird.
12) Bedienen Sie den Roboter zu Ihrer eigenen Sicherheit gemäß dieser Anweisungen.
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien
1.3 Batterieinstallation
10

2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG
2.1 Pege und Wartung
●Halten Sie die Ingenious Machines sauber, indem Sie sie mit einem weichen trockenen
Tuch abwischen.
●Halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum und von
Hitzequellen fern.
●Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Werkbank über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden.
●Lassen Sie sie nicht auf eine harte Oberäche fallen.
●Tauchen Sie sie nicht in Wasser.
2.2 Fehlerbehebung
●Schalten Sie das Spielzeug aus.
●Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und nehmen Sie die Batterien heraus.
●Warten Sie eine Minute, sodass mit Sicherheit kein Strom mehr ießen kann.
●Wechseln Sie die Batterien und schrauben die Abdeckung des Batteriefachs wieder fest.
●Schalten Sie das Gerät.
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Ingenious Machines haben.
Wenn dies Ihr Problem nicht löst, kontaktieren Sie bitte ThinkGizmos
über E-Mail:
[email protected]
und wir werden uns bemühen, Ihr Problem so schnell wie möglich zu
lösen.
11

3.1 Die Fernbedienung
3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN
3.2 Der Motor
1. Legen Sie 4x AAA-Batterien (im Lieferumfang
enthalten) ein.
2. Schließen Sie den rechten Motor an die
Batterien an.
3. Verbinden Sie den linken Motor mit den
Batterien.
4. Ein- / Ausschalten.
5. Kontrollleuchte
Vorwärts / rückwärts
Links / rechts
Auswahlknopf
Schaltäche bestätigen
12

Nachdem Sie alle Batterien eingesetzt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre
Ingenious Machine zu steuern.
1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter am Motor auf “ON” steht. Die LED am Motor
sollte schnell blinken.
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste F4, um den roten oder grünen Kanal
auszuwählen. (Die Farbe der LED am Akku stellt die zwei verschiedenen Kanäle dar, die
ausgewählt werden können).
3. Drücken Sie die Taste F5, um die Kanalauswahl zu bestätigen. Das LED-Licht am Akku
sollte jetzt langsam blinken, um anzuzeigen, dass es angeschlossen ist.
4. Glückwunsch! Ihre geniale Maschine ist bereit zu gehen. Verwenden Sie die Steuerung,
um die Bewegung Ihrer Maschine zu befehlen.
3.3 Controller und Fernbedienung anschließen
F: Wie kann ich mehr als eine geniale Maschine gleichzeitig verwenden?
A: Bis zu 2 geniale Maschinen können gleichzeitig an einem Ort verwendet werden.
Befolgen Sie beim Anschließen Ihrer Ingenious-Maschinen die Verbindungshinweise für jede
Maschine und stellen Sie sicher, dass die erste auf den grünen Farbkanal und die Sekunden
auf den roten Farbkanal eingestellt sind.
F: Hilfe, wenn ich nach links drücke, dreht sich mein Gerät nach rechts. Wie kann ich
das rückgängig machen?
A: Wenn Sie feststellen, dass sich Ihre Ingenious Machine in die entgegengesetzte Richtung
zu der gedrückten Richtung dreht, drücken Sie einfach die Taste F5, um die Richtung des
Motors zu ändern.
3.4 FAQ
13

4. GARANTIE
4.1 Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Ingenious Machines.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem, das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung)
entsteht, ist nichtgedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man den Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten, wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten.Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten.Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts.Solltenwir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
14

INGENIOUS MACHINES REMOTE
CONTROL
MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILSER VOS MACHINES INGENIEUSES.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SUR POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Manuel de l’utilisateur
English p 1
Deutsch p 8
Francais p 15
Italiano p 22
Español p 29
Ce jouet contient de petites pièces qui pour-
raient être un risque d’étouement. Les petits
moins de 6 ans Les enfants doivent être sur-
veillés de près tout en jouant avec ce jouet.

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
1.
2. 2.1 Précaution et Entretien..................................................................................... 18
2.2 Résolution de problèmes ................................................................................ 18
ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
1.1 Informations de sécurité ................................................................................ 17
1.2 Informations importantes sur les piles ......................................................... 17
1.3 Installation de la batterie ................................................................................ 17
INFORMATIONS IMPORTANTES
3.1 La télécommande ............................................................................................. 19
3.2 Le moteur .......................................................................................................... 19
3.3 Connexion du contrôleur et de la télécommande ....................................... 20
3.4 FAQ ..................................................................................................................... 20
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
3.
Les informations sur la garantie .......................................................................... 21
GARANTIE
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 21.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “ThinkGizmos” en Amazon.
ThinkGizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.
16

●Assurez-vous que l’élément est éteint,
retirez le couvercle de la batterie.
●Insérez 4 piles AAA (fournies) dans le
compartiment des piles du moteur et 2
piles AA (fournies) dans la télécommande
en respectant la polarité indiquée.
●Remettez le couvercle de la batterie en
place.
(Avertissement - Retirez les piles si vous n’allez pas utiliser l’article pendant longtemps.)
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
Merci d’avoir acheté le Ingenious Machines. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant
utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour proter
pleinement de ce produit.
AVERTISSEMENT
PRODUIT ELECTRONIQUE
Ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans sans surveillance avec ce jouet. Ce produit devra être
utilisé conformément à ce manuel de l’utilisateur, en toute sécurité an d’éviter tout choc électrique.
SUPERVISION NECESSAIRE D’UN ADULTE
AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de modier ce produit de quelconque manière puisque cela
pourrait annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT ! Contient des petits éléments, la surveillance de l’enfant est nécessaire à tout
moment.
1) Utilisez uniquement de nouvelles piles de la bonne taille et de la bonne puissance.
2) Ne mélangez pas des piles neuves à des piles anciennes, ni diérents types de piles (zinc, alcaline
ou
rechargeable).
3) Si vous utilisez des piles rechargeables, assurez- vous qu’elles aient la même capacité.
4) N’essayez pas de charger des piles non-rechargeables.
5) Les piles rechargeables devront être chargées par un adulte ou sous la supervision d’un adulte.
Stoppez immédiatement le chargement si vous constatez tout comportement anormal.
6) Ne jetez pas les piles dans le feu
7) Remplacez toutes les piles du même type/ de la même marque en même temps.
8) Les bornes fournies se doivent pas être court-circuitées.
9) Enlevez toutes les piles usagées du produit.
10) Les piles doivent être changées par un adulte.
11) Si le Ingenious Machines va être inactif pendant une longue période, veuillez enlever toutes les
piles.
12) Pour votre sécurité, veuillez le faire fonctionner conformément à ces instructions.
1.2 Informations importantes sur les piles
1.3 Installation de la batterie
17

2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
2.1 Précaution et Entretien
●Maintenez propre Ingenious Machines en l’essuyant avec un chion mou et sec.
●Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes
prolongés et maintenez à distance des sources de chaleur directes.
●Enlevez les piles quand n’est pas en service pour un période prolongé.
●Ni faites pas tomber sur une surface dure.
●N’immergez pas dans l’eau.
2.2 Résolution de problèmes
●Éteignez l’unité.
●Enlevez la couverture de la pile et sortez les piles.
●Espérez une minute pour que la charge se dissipe.
●Remettez les piles et attachez la couverture de pile.
●Allumez l’unité
Si vous avez des problèmes avec votre Ingenious Machines.
Si ceci ne résout pas votre problème, n’hésitez pas à contacter
ThinkGizmos par email:
[email protected]
et nous essayerons à résoudre votre problème dès que possible.
18

3.1 La télécommande
3. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
3.2 Le moteur
1. Insérez 4 piles AAA (incluses).
2. Connectez le moteur droit aux batteries.
3. Connectez le moteur gauche aux batteries.
4. Mise sous / hors tension.
5. voyant lumineux
Avant / arrière
Gauche / droite
Bouton de sélection
Bouton de conrmation
19

Une fois que toutes les piles ont été insérées, suivez les étapes ci-dessous pour contrôler
votre machine ingénieuse.
1. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du moteur est réglé sur «ON». La LED du
moteur devrait clignoter rapidement.
2. Appuyez sur la touche F4 de la télécommande pour sélectionner le canal rouge ou vert.
(La couleur de la led sur la batterie représente les deux canaux pouvant être sélectionnés).
3. Appuyez sur la touche F5 pour conrmer la sélection du canal. Le voyant à DEL de la
batterie devrait maintenant clignoter lentement pour indiquer que la connexion est établie.
4. Félicitations! Votre machine ingénieuse est prête à partir. Utilisez le contrôleur pour
commander à votre machine de se déplacer.
3.3 Connexion du contrôleur et de la télécommande
Q: Comment utiliser plus d’une machine ingénieuse à la fois?
R: Jusqu’à 2 machines ingénieuses peuvent être utilisées simultanément dans un lieu.
Lorsque vous connectez vos machines Ingenious, suivez les instructions de connexion, une
machine à la fois, et assurez-vous que la première est congurée sur le canal de couleur
verte et les secondes sur le canal de couleur rouge.
Q: Aide lorsque j’appuie à gauche, ma machine tourne à droite, comment inverser la
procédure?
R: Si vous trouvez que votre machine ingénieuse tourne dans la direction opposée à la
direction sur laquelle vous appuyez, appuyez simplement sur la touche F5 qui devrait
changer la direction du moteur.
3.4 FAQ
20