Thomas DryBOX User manual
Staubsaugen erfrischend anders.
UA
GB USER MANUAL
..................................................................................................................................4
...................................................................................................................6
.............................................................................................................8
THOMAS ( ) ..................................................................... 10
..................................................................................................................................14 – 22
...................................................................................................................................................24
..................................................................................................................... 26
.................................................................................................................... 28
..................................................................................................................... 30
.......................................................................................................................... 32
....................................................................................................................................... 32
................................................................................................................................ 32
.................................................................................................................................................32
................................................................................................................................................4
..................................................................................................................6
.........................................................................................................................8
THOMAS ( ) .................................................................................... 11
.............................................................................................................................14 – 22
...............................................................................................................................................24
.........................................................................................................................26
........................................................................................................................28
.........................................................................................................................30
................................................................................................................................ 33
.....................................................................................................................................33
.........................................................................................................................33
.................................................................................................................................................. 33
UA
2
GB
.............................................................................................................................................5
..................................................................................................................................7
.....................................................................................................9
THOMAS ( ) .............................................. 12
................................................................................................................................15 – 23
...................................................................................................................................................25
.................................................................................................................... 27
........................................................................................................................ 29
......................................................................................................................................31
............................................................................................................... 34
.................................................................................................................... 34
...........................................................................................................................34
.................................................................................................................................................. 34
Congratulations ..........................................................................................................................................5
Intended use ..............................................................................................................................................7
Safety instructions ......................................................................................................................................9
Your THOMAS (part ID) ........................................................................................................... 13
Dry vacuuming ................................................................................................................................15 – 23
Cleaning .................................................................................................................................................. 25
Maintenance ...........................................................................................................................................27
Options for use ........................................................................................................................................ 29
Troubleshooting .......................................................................................................................................31
Information on disposal ........................................................................................................................... 35
Customer service ..................................................................................................................................... 35
Technical data .........................................................................................................................................35
Warranty .................................................................................................................................................35
Contents
3
...
- THOMAS , -
, ’ .
THOMAS , ,
.
,
, .
, -
. THOMAS
. !
, THOMAS
...
… - THOMAS , -
, .
THOMAS , ,
.
,
.
,
. THOMAS ,
. !
THOMAS
UA
4
GBPL
- THOMAS ,
, .
THOMAS ,
.
.
,
. THOMAS
, , . !
THOMAS
Congratulations …
... on purchasing the THOMAS
, a top-class floor cleaner for carpets, hard flooring and upholstery.
In purchasing your new THOMAS you have opted for an exclusive product that sets new standards in
household cleaning.
The cyclone filter technology for dry vacuum cleaning is suitable for quick, convenient cleaning in your home
and generally requires no preparatory or subsequent actions.
Please read the user manual carefully so that you quickly become familiar with the appliance in order to take
full advantage of its versatility. Your new THOMAS appliance will serve you for many years with proper han-
dling and care. We hope you enjoy using it.
Your THOMAS team
5
THOMAS — DryBOX,
.
,
. .
! .
DryBOX .
, ,
.
THOMAS :
•
• , , , , , , . . -
• , , ,
• , , ,
, ,
THOMAS .
! /
.
. .
THOMAS — DryBOX,
.
. ’
.
! ’ .
DryBOX .
.
THOMAS :
• ;
• , , ,
;
• , , , , -
, ;
• ’ , , , -
, , , .
THOMAS .
! / .
. .
UA
6
GB
THOMAS DryBOX .
. .
! . DryBOX
.
, , .
THOMAS :
•
• , , ,
• ,
• , - , ,
, ,
THOMAS .
! /
.
. .
The THOMAS is a vacuum cleaner with a mounted DryBOX and is exclusively for dry vacuuming.
The manufacturer accepts no liability for any damage due to incorrect operation or for use other than that for
which it was designed. For this reason, be sure to observe the following instructions.
Note: It is essential that you mount the filter system before vacuuming. Vacuuming without the DryBOX
will damage the appliance.
Store the user manual safely and pass it on to any future owners.
The THOMAS may not be used for the following:
• Commercial use
• Vacuuming fine dusts such as toner or soot, since these can impair the filter performance and damage the unit
• Vacuuming burning or smouldering objects such as cigarettes, seemingly extinguished ashes or coal
• Vacuuming toxic materials and solvent-containing liquids such as paint thinner, oil, petrol and caustic fluids
The THOMAS may not be used in environments at risk of explosion.
Important! Failure to follow these instructions can lead to damage to the appliance and/or
personal injury.
Information. Follow these instructions to make optimum use of the appliance.
Intended use
7
•
8
, -
/ ,
-
. ,
.
.
• , , .
.
• , :
– ,
– ,
– .
•
, 16 .
• , -
.
• , .
• .
•
, — .
• .
.
• .
• .
• ( ) — -
.
• .
• , , , ,
.
• ,
.
• .
• , , .
•
, .
• ,
. . ,
, . ,
.
•
8 -
, ,
/ ,
,
.
.
, .
• , , .
.
• , :
– ,
– ,
– .
•
16 A.
• , -
.
• , .
• .
• . .
• .
.
• .
• .
• ( ) . -
.
• .
• , , ,
.
• ,
.
• .
• , . .
•
, .
• .
. , , -
’. , .
UA
8
GB
•
This appliance can be used by children from 8 years of age, as well as by per-
sons with impaired physical, sensory or mental capacities, or lack of experience
and/or knowledge, as long as they are supervised or have been instructed on
using the appliance safely, and are aware of the dangers involved. Do not allow
children play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be
performed by children without supervision.
• The voltage specified on the nameplate must match the mains supply voltage. The nameplate is located on
the underside of the appliance.
• Do not operate the vacuum cleaner under any circumstances if:
– the mains cable is damaged
– the appliance shows visible damage
– the appliance has fallen or been dropped
•
Only connect the appliance to a power socket with a 16A automatic circuit breaker.
• Never use the appliance in areas where flammable materials or gases are stored or may have formed.
• Store the appliance and its attachments in a dry, clean and enclosed space.
• Never leave the appliance switched on and running unattended.
• Put the appliance down on a firm, stable surface – particularly when vacuuming stairs.
• Never place the vacuum cleaner in an upright position during operation. The appliance must always rest
securely on all wheels while in operation.
• Do not stretch or kink the hose system.
• Do not stand or sit on the appliance.
• Do not hold the nozzles and tubes near your head during operation – injuries could result.
• Do not use the appliance directly on people or animals.
• Before cleaning, servicing, filling, emptying, or in the event of malfunction, turn off all switches and unplug
the power cord.
• Do not leave the appliance outdoors and do not expose it directly to moisture or submerge it in liquids.
• Do not expose the appliance to heat or chemical fluids.
• Never unplug the appliance from the socket by pulling on the cord. Always pull on the plug.
•
Do not pull the power cord over sharp edges or rough surfaces.
• Never attempt to repair damage to the appliance, its accessories or the power cord yourself. Always have
the appliance inspected and repaired by an authorised customer service facility. Modifying the appliance can
pose a danger to your health. Make sure that only genuine spare parts and accessories are used.
Safety instructions
•
, 8
, -
/
. .
.
• .
.
• :
– ,
– ,
– .
•
16 .
•
.
• , - .
• .
• , – .
• .
.
• .
• .
• ( ) –
.
• .
• , , , , - ,
, .
• ,
.
• .
• , .
•
.
• , .
.
. .
9
1
2
3
4
5
6
7 13
8 DryBOX :
9
10
11
12
13 / *
14 *
15
16 *
17 *
18 *
19 *
20 *
21 *
22 *
23 *
* ,
THOMAS
7
5
4
1
2
3
11 12
13
14
19
20
22
16
15
18
23
17
9
8
6
21
10
10
THOMAS
1
2
3
4
5
6 «»
7 HEPA13
8 DryBOX, :
9
10
11
12
13 / *
14 *
15
16 *
17 *
18 *
19 *
20 *
21 *
22 - *
23 ’ *
* ,
UA
7
5
4
1
2
3
11 12
13
14
19
20
22
16
15
18
23
17
9
8
6
21
10
11
1
2
3
4
5
6
7 HEPA13
8 DryBOX :
9
10
11
12
13 / *
14 *
15
16 *
17 *
18 *
19 *
20 *
21 *
22 *
23 *
*
THOMAS
7
5
4
1
2
3
11 12
13
14
18
19
20
16
15
17
22
23
9
8
6
21
10
12
GB Your THOMAS
1 Housing cover
2 Carrying handle
3 Suction port
4 Wheels
5 Mains plug and power cord
6 Start button
7 Special hygiene filter - HEPA13 - with foam prefilter* or activated carbon filter*
8 DryBOX, consisting of:
9 Lid
10 Dust container for coarse dirt and fine dust
11 Suction hose
12 Handle
13 Auxiliary air slide / remote control*
14 Unlock button*
15 Extendible telescopic wand
16 Floor nozzle with footswitch*
17 Parquet nozzle*
18 Turbo nozzle*
19 Mattress nozzle*
20 Crevice nozzle*
21 Vacuuming brush attachment*
22 Dust brush with swivel joint*
23 Upholstery nozzle*
* Depending on the model, the indicated equipment
features may differ in version or no longer be available
7
5
4
1
2
3
11 12
13
14
19
20
22
16
15
18
23
17
9
8
6
21
10
13
,
.
.
, ,
, -, , , . .
.
,
.
.
,
, , -, .
.
.
.
.
. .
DryBOX
( )
DryBOX .
DryBOX
.
.
. .
,
.
,
.
.
.
.
.
DryBOX
( )
DryBOX .
DryBOX
.
.
.
.
, .
UA
14
GB
.
.
, , , , ..
.
Dry vacuuming procedure
Never use the appliance for dry vacuuming if the filter is not
installed. This could damage the appliance.
Do not vacuum large quantities of fine dust, e.g. flour,
cocoa powder, ash etc.
When delivered, the appliance is set up for dry vacuum operation.
.
.
.
.
.
DryBOX
( )
DryBOX .
DryBOX ,
.
.
.
.
.
Make sure the appliance rests securely on all wheels.
Open the housing cover.
To do this, grip the carrying handle. Press your thumb down on the
housing cover unlocking mechanism. Then lift up the housing cover.
Dry vacuuming with the DryBOX
(cyclone filter technology)
Put the DryBOX into the appliance.
To do this, hold the closed DryBOX filter box by the handle and lower it
into the appliance.
Close the housing cover.
To do this, grip the carrying handle. Then push down the housing cover.
Gently press the housing cover to the level of the unlocking mechanism
until you hear the cover latch into place.
Dry vacuuming
15
.
. -
,
.
,
.*
, , -
.
.
« ».
*)
.
, ,
.
.
, ,
.
’ .
’
. ’
,
.
’
.
.
.
.
, ’
’ .*
.
.
« ».
*)
UA
»click«
16
GB
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
,
.*
,
.
„ “
.
*)
Connect the suction hose to the appliance.
To do this, plug the suction hose connector into the suction port.
Turn the suction hose connector until you see and hear it latch
into place.
Cleaning the floor
Connect the telescopic wand to the handle of the suction hose.
Gently press the handle and twist it sideways into the telescopic wand
until the lock mechanism audibly latches. You release the handle from
the telescopic wand by pressing the unlock button.
Connect the required floor nozzle.
Gently press the floor nozzle and twist it sideways into the telescopic
wand until the lock mechanism audibly latches. You release the floor
nozzle from the telescopic wand by pressing the unlock button.
Cleaning furniture, upholstery and cars
Connect the required nozzle.*
Gently press the nozzle and twist it sideways directly on the handle.
To select the proper nozzle for the task, see the section
“Options for use”.
*) Depending on model
Dry vacuuming
»click«
17
.
.
.
.
, . «
».
, -
-
.
.
*.
- (Eco),
.
+/-
*
.
:
① 1 Min
② 2 Eco
③ 3 High Power
④ 2 , 1 Max
*)
.
.
.
.
, «
».
.
.
«»
*
.
Eco, .
«» +/-
*
. -
:
① 1 . Min
② 2 . Eco
③ 3 . High Power
④ 2 ., 1 . Max
*)
UA
min.
max.
ECO
18
GB
.
.
.
.
« »
.
,
.
.
*
.
(Eco)
.
+/-
*
.
:
① 1
② 2 Eco
③ 3
④ 2 , 1
*)
Hold the plug of the power cord.
Pull the power cord out to the required length. Insert the plug into
the mains socket.
Perform dry vacuuming.
Follow the instructions under “Options for use”.
You can reduce the suction power mechanically if necessary
by opening the auxiliary air slide on the handle of the suction hose.
Close the auxiliary air slide to return to full suction power.
Switch on the appliance by pressing its start button or using
the remote control unit*. The appliance starts in ECO mode,
which is shown by two green indicator bars lighting up.
Briefly press the start button or the +/- buttons on the remote control
unit* to conveniently select other suction power levels. The following
suction power levels are available:
Number of display bars Suction power level
① 1 green Min
② 2 green Eco
③ 3 green High power
④ 2 green, 1 red Max
*) Depending on model
Dry vacuuming
min.
max.
ECO
19
.
.
.
- -
*.
,
.
.
*)
.
. -
.
«» - - -
*.
,
’ .
«».
*)
UA
min.
max.
ECO
20
Other manuals for DryBOX
1
Other Thomas Vacuum Cleaner manuals
Thomas
Thomas Eco Power User manual
Thomas
Thomas Eco Power User manual
Thomas
Thomas QUICK STICK BOOST User manual
Thomas
Thomas POWER BOY 1520 INOX User manual
Thomas
Thomas SUPER 30 S AQUAFILTER User manual
Thomas
Thomas INOX 1545 SFE User manual
Thomas
Thomas Perfect Air Animal Pure User manual
Thomas
Thomas bionic Washstick User manual
Thomas
Thomas Eco Power User manual
Thomas
Thomas Twin XT User manual
Thomas
Thomas PET + FRIENDS T1 User manual
Thomas
Thomas POWER PACK 1616 User manual
Thomas
Thomas MULTI-CYCLONE PRO 14 User manual
Thomas
Thomas BRAVO 20 User manual
Thomas
Thomas Quickstick User manual
Thomas
Thomas crooser User manual
Thomas
Thomas MISTRAL XS User manual
Thomas
Thomas PET & FAMILY User manual
Thomas
Thomas HYGIENE t2 User manual
Thomas
Thomas AQUA FleckWasher User manual
