THOMSON grass valley XtenDD User manual

XtenDD
DIGITAL PRODUCTION SWITCHERS
Planning and Installation
Revision 1
Document Order Number: RU 0070 / 000 212 350 500
Printed: Oct 2004
the most watched worldwide

Thomson Broadcast and Media Solutions GmbH
Brunnenweg 9
D-64331 Weiterstadt, Germany
P.O. Box 1165
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web Site
www.thomsongrassvalley.com
Information in this document is subject to change without notice.
This document and any updates and/or supplemental information, including any copies thereof, cannot be reproduced, neither
communicated to a third party, without written authorization from THOMSON Broadcast and Media Solutions.
Please notify THOMSON Broadcast and Media Solutions of any errors in this document. We also would appreciate any comments
you have to improve this manual.
EThomson Broadcast and Media Solutions GmbH 2004. All rights reserved.
Copyrights
Published by
All product names mentioned in this manual are the trademarks of their respective owners.
Trademarks

Number: 510057.001
The Quality System of:
Thomson Broadcast & Media Solutions
TBMS TBMS
400 Providence Mine Road 17 rue du Petit Albi-BP 8244
Nevada City, CA 95945 95801 Cergy Pontoise
Cergy, France
TBMS
Weiterstadt, Germany TBMS
Brunnenweg 9 10 Presidential Way, 3rd Floor, Suite 300
D-64331 Weiterstadt, Germany Woburn, MA 08101
TBMS TBMS
15655 SW Greystone Ct. 2300 South Decker Lake Blvd.
Beaverton, OR 97006 Salt Lake City, UT 84119
TBMS TBMS -PCB
Nederland B.V. Rennes, France
4800 RP BREDA Rue du Clos Courtel
The Nederlands Cesson-Sevigne, Cedex
France
TBMS/Nextream TBMS/Nextream
Rennes, France Technopole Brest Iroise
Rue du Clos Courtel CS 73808
Cesson-Sevigne, Cedex 29238 Brest Cedex 3
France France
Including its implementation, meets the requirements of the standard:
ISO 9001:2000
Scope: The design, manufacture and support of video hardware and software products
andrelatedsystems.
This Certificate is valid until: June 14, 2006
Revision Date: September 9, 2003
Renewal Date: June 14, 2003
Issued for the first time: June 14, 2000

UL
®
LISTED
PROFESSIONAL VIDEO EQUIPMENT
3S13
Safety Instructions
I
Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
SAFETY INSTRUCTIONS
The production switcher is designed in conformity with the safety regula-
tions EN60950 / VDE0805 (protection class 1) and is in an unobjectionable condi-
tion when leaving the factory.
Information on the following pages provides important safety guidelines for Opera-
tors and Service Personnel. Specific warnings and cautions will be found through-
out the manual where they apply, but may not appear here. Please read and follow
the important safety information, noting especially those instructions related to risk
of fire, electrical shock or injury to person.
WARNING!
Any instructions in this manual that require opening the equipment cover or
enclosure are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk
of electric shock, do not perform any servicing other than contained in the
manual unless you are qualified to do so.
The production switcher is designed accordingly to regulations of the
Underwriters Laboratories Inc. Northbrook, Illinois US, certificated and regis-
tered under file no. E184475
The production switcher is conform with the following European direc-
tives and CE marked:
DLow voltage directive 73/23/EEC
DSafety standard EN 60950 / 1997
DEMC/EMI 89/336/EEC
DInterference emission EN 55103-1 / 1996
DInterference immunity EN 55103-2 / 1996
The production switcher is conform with the following Australien
regulations:
DEMC AS/NZS 3548
DFCC FCC 47 Part 15 Class A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to the part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interfer-
ence in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Safety regulations
FCC Rules
47 Part 15 Sec 15.105

Safety Instructions
II Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
ATTENTION!
Electrostatic sensitive devices on the p.c. board. Observe the following pre-
caution instructions for handling!
Earthing connection
DNever remove or insert p.c. boards when the production switcher is switched on.
DInstall or remove p.c. boards from the production switcher with the corresponding
equipment only. Prior to withdrawing the p.c. board from the bag, apply an earthed
wristlet (e.g. 3M Wristlet Serial 2200).
DThe earthing connection of the production switcher has to be made via crocodile
clip to a conductive point (e.g. mainframe).
DUse antistatical protective bags when carrying the p.c. boards.
With the standard modules installed, the mainframe weights max. 35 kg (77 lbs).
During installation and until secured in the rack, use an appropriate lifting device to
lift and support the mainframe. Failure to follow this precaution can result in injury to
personnel and damage to equipment.
CAUTION!
Control Panel hinges may not be adequate to hold panel in the open position
if mounted at more than 15 degrees.
DANGER - Risk of Injury!
Please close the control panel slowly. Do not let it drop!
The switcher is designed for operation with single-phase mains earthed neutral
conductor.
DPanel: One mains cable standard, second mains cable with redundant power
DMainframe: One mains cable standard, second mains cable with redundant
power
Heavy weight
Installation

Safety Instructions
III
Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
CAUTION!
To reduce the risk of electric shock, plug each power supply cord into sepa-
rate branch circuits employing separate service grounds.
When setting up and connecting the switcher, connect the external earth line al-
ways before connecting the power line.
Thus is ensured that in case of a short-circuit between mains and case, the voltage
is led to earth. For this reason, never disconnect the earth line from the device while
it is operated.
The switcher must be only connected to an earthed socket. Check functioning of
the protective conductors. It must not be live. Any discontinuity in the protective
conductor may lead to a situation in which operational safety of the switcher can not
longer guaranteed. Earthing has to be performed according to the regional safety
regulations. When installing the lines, it is necessary to observe the national stan-
dards.
When mounting the mainframe and panel, care should be taken to allow for ade-
quate air circulation. Detailed information you can find in the respective sections in
the installation manual of the switcher. Keep the mainframe door always closed
during operation.
DThe admissible ambient temperature range of the mainframe is within
+5 °C and +35 °C. Optimum operation is ensured at an ambient temperature
of 20 °C.
DThe admissible ambient temperature range of the control panel is within
+5 °C and +30 °C.
DMake sure that the switcher is protected against humidity and keep dry!
The switchers are equipped with “Auto-Range” mains supplies and can be operate
in the following voltage ranges:
DControl panels
voltage range of 100 V to 240 V ±10 % AC
DMainframe
voltage range of 100 V to 240 V ±10 % AC
Before connecting power to the switcher, make sure that the voltage adjustment in
the unit corresponds with the line voltage available in the studio.
CAUTION! - Double-pole or neutral fusing!
After acting of the protective devices, parts of the equipment may remain under
voltage. Each main input is is protected by two primary-side fuses located on the
power terminal of the switchers units (mainframe, panel). Additionally, the power
supply units will be protected by internal fuses.
When replacing the fuses, make sure that a fuse link of same type and same cur-
rent rating is used. Never use a mended fuse! Do not short-circuit the fuseholder!
Operate the switcher in the closed condition only, i.e. the mainframe with closed
door and locked panel. There are no parts inside the unit to be adjusted by the user
or parts to be exchanged.
Ventilation
Mains voltage
Fuses
During operation

Safety Instructions
IV Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
CAUTION!
Opening the mainframe door or the panel desk may give access to live parts.
In such cases, the unit has to be disconnected completely from the mains.
CAUTION!
This equipment has more than one power supply cord. To reduce the risk of
electric shock disconnect two power supply cords before servicing.
If, however, working on the opened mainframe or opened panel is inevitable, this
has only to be done by qualified service personnel being informed about the dan-
gers involved.
Attention! Capacitors may still carry a residual charge!
If, for example, due to a failure, safe operation of the switcher is no longer ensured,
put the switcher out of operation and secure it against further use.
Do not insert or remove plug-in cards during operation.
Make sure that no parts protrude into the air conditioning holes. This might lead to
contact with dangerous voltages or to damages of sensitive circuit parts.
To prevent damages in the control panel gear no drinks in top of the desk. Pene-
trated liquids can lead to destroying the control panel boards. Make sure that no
small parts (e.g. office parenthesis) fall into the opening under the levers. This can
lead to short-circuits and damages.
The EMC regulations are only applicable when correctly shielded cables are used
for the installation of the equipment. This applies to video cables as well as control
cables. Corresponding cables can be obtained from Thomson.
Run all connection cables in covered cable ducts (risk of stumbling).
For main connection, only use the supplied connection cable or a checked cable of
the same type (three wire cord with earthed protective conductor).
The controller boards of the mainframe and panel contains a lithium battery, which
has to be exchanged every five years. The backup battery in the PC motherboard
has to be exchanged every three years. Perform the exchange of the motherboard
battery during operation to save the CMOS setup data.
Detailed information you can find in the section Exchange of the lithium battery in
the service manual.
Used batteries must be disposed of carefully to avoid environmental damage.
Caution!
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type recommended by the manufactuerer. Dispose of
used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Connecting cables
Batteries

UL
®
LISTED
PROFESSIONAL VIDEO EQUIPMENT
3S13
Sicherheitshinweise
I
Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
SICHERHEITSHINWEISE
Der Produktionsmischer entspricht den Sicherheitsbestimmungen von
EN60950 / VDE 0805 (Schutzklasse 1) und hat das Werk in sicherheitstechnisch
einwandfreiem Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
sind die nachfolgenden und die in den einzelnen Abschnitten des Handbuches auf-
geführten Sicherheitshinweise, insbesondere die Hinweise bezüglich Brandge-
fahr, elektrischer Schlag und Verletzungsgefahren, zu beachten:
Achtung:
Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausge-
führt werden. Um die Gefahren eines elektrischen Schlages (hohe Spannun-
gen, gefährliche Energien), Brandgefahr und Verletzungen zu vermeiden,
sind bei Wartungsarbeiten, insbesondere wenn Gehäuseteile geöffnet wer-
den, strikt die Angaben in der entsprechenden Anleitung zu befolgen. An-
dere als die angegebenen Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen aus-
geführt werden, die eine spezielle Befähigung dazu besitzen.
Der Produktionsmischer ist gemäß den Bestimmungen der Underwrit-
ers Laboratories Inc. Northbrook, Illinois US hergestellt, und unter der Aktennr.
E184475 zugelassen und registriert.
Der Produktionsmischer ist in Übereinstimmung mit den folgenden eu-
ropäischen Bestimmungen und mit dem CE-Zeichen versehen:
DNiederspannungsbest. 73/23/EEC
DSicherheitsstandard EN 60950 / 1997
DEMC/EMI 89/336/EEC
DStörstrahlung EN 55103–1 / 1996
DStörsicherheit EN 55103–2 / 1996
Der Produktionsmischer ist in Übereinstimmung mit den folgenden au-
stralischen Bestimmungen:
DEMC AS/NZS 3548
DFCC FCC 47 Teil 15 Klasse A
Sicherheits-
bestimmungen

Sicherheitshinweise
II Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
ACHTUNG!
Auf den Platinen befinden sich elektrostatisch empfindliche Teile. Beachten
Sie bei der Handhabung folgende Vorsichtsmaßnahmen:
Earthing connection
DNiemals Leiterplatten entfernen oder einsetzen wenn der Mischer eingeschal-
tet ist.
DLeiterplatten aus dem Mischer nur mit entsprechender Ausrüstung entneh-
men. Vor Entnahme der Leiterplatten aus dem Schutzbeutel, geerdetes Hand-
gelenkband anlegen (z.B. 3M Wristlet Serial 2200).
DDie Erdverbindung des Mischers muß über Krokodilklemmen zu einem leiten-
den Punkt (z.B. der Rahmen der E-Box) gemacht werden.
DZum Tragen der Leiterplatten antistatische Schutzbeutel verwenden.
Mit den Standard-Modulen bestückt wiegt die E-Box 35kg. Um Verletzungen von
Personen oder Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sind bei der Installation
und Montage in einem Geräteschrank entsprechende Hebeeinrichtungen einzu-
setzen.
VORSICHT!
Die Schaniere des Bedienpults können möglicherweise das Bedienpult in
geöffnetem Zustand nicht halten, wenn das Pult in einem Winkel von mehr
als 15 Grad montiert ist.
VORSICHT - Verletzungsgefahr!
Bedienpult langsam schließen. Bedienpultdeckel nicht fallen lassen!
Zur Spannungsversorgung ist ein Einphasen-Netz mit geerdetem Nulleiter not-
wendig.
DBedienpult: Standardmäßig eine Netzleitung, Mit redundanter Netzversorgung
zwei Netzleitungen.
DE-Box: Standardmäßig eine Netzleitung, Mit redundanter Netzversorgung
zwei Netzleitungen.
Hohes Gewicht
Installation

Sicherheitshinweise
III
Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002
Beim Aufstellen und Anschließen des Mischers ist die Verkabelung einer externen
Erdleitung immer vor der Verkabelung der Netzleitung vorzunehmen. Hiermit wird
gewährleistet, daß im Falle eines Kurzschlusses zwischen Netz und Gehäuse die
Spannung gegen Erde abgeleitet wird. Daher die Erdleitung niemals während des
Betriebes vom Gerät lösen.
Der Mischer darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Die
Funktion des Schutzleiters ist zu überprüfen. Er darf keine Spannung führen. Jede
Unterbrechung des Schutzleiters ist geeignet den Mischer gefährlich zu machen.
Die Erdung muß nach den regionalen Sicherheitsbestimmungen vorgenommen
werden. Bei der Leitungsinstallation sind die landesüblichen Normen zu beachten.
Bei der Montage der E-Box und des Bedienpultes ist auf ausreichende Belüftung
zu achten. Detaillierte Angaben für die Belüftung finden Sie in den entsprechenden
Abschnitten des Installationshandbuches. Die Tür der E-Box ist während des Be-
triebes immer geschlossen zu halten.
DDie zulässige Umgebungstemperatur beträgt für die E-Box +5 °C bis +35 °C.
Optimaler Betrieb ist bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C gegeben.
DDie zulässige Umgebungstemperatur beträgt für das Panel +5 °C bis +30 °C.
DFeuchtigkeitseinwirkungen (hohe Luftfeuchte, Flüssigkeiten) beeinträchtigen
den Betrieb!
Die Mischer sind mit einer “Auto-Range”-Netzversorgung ausgerüstet und können
in den folgenden Spannungsbereichen betrieben werden:
DBedienpult
Spannungsbereich von 100 V bis 240 V ±10 % AC
DMainframe
Spannungsbereich von 100 V bis 240 V ±10 % AC
Vor dem Einschalten des Mischers ist diese Spannungsangabe noch einmal mit
der zur Verfügung stehenden Netzspannung des Studios zu überprüfen.
ACHTUNG - Zweipolige bzw. Neutralleiter-Sicherung!
Teile des Gerätes können auch nach dem Auslösen einer Sicherung unter Span-
nung bleiben!
Die Absicherung des Mischers erfolgt durch primärseitig angebrachte Schmelzein-
sätze in den Netzanschlußeinheiten der Geräte (Bedienpult und E-Box). Beim Aus-
wechseln dieser Sicherungen nur eine Sicherung vom angegebenen Typ und mit
gleicher Nennstromstärke als Ersatz verwenden. Das Verwenden überbrückter
Sicherungen oder das Kurzschließen des Sicherungshalters ist unzulässig.
Der Mischer ist im geschlossenen Zustand zu betreiben, d.h. E-Box mit geschlos-
sener Tür und Pult verriegelt. Im inneren der Geräte befinden sich keine Elemente,
die vom Benutzer während des Betriebs einzustellen oder auszutauschen sind.
ACHTUNG: Beim Öffnen der E-Box Tür oder beim Öffnen des Pultes,
können Teile zugänglich werden, die Netzspannung führen.
In solchen Fällen ist das Gerät vorher von der Netzspannung abzutrennen (mit red-
undanter Netzversorgung 4 Netzkabel!).
Belüftung
Netzspannung
Sicherungen
Während des
Betriebs