THRUSTME KICKER User manual

1
INSTRUCTION MANUAL
thrustme.no
KKIICCKKEERR
KICKER
INSTRUCTION MANUAL
thrustme.no

3
TTAABBLLEEOOFFCCOONNTTEENNTTSS
What's in the box
How things work
How to charge and store the batteries
Maintenance and service
Recycle and disposal
Spare parts and extras
Find your icon on the pages to learn more
Warranty
Warnings
EN
Mounting the motor
First time Charging the Kicker and Remote
LANGUAGE
Page 3-22: English
Page 23-42: Norwegian
Page 43-59: German
TABLE OF CONTENTS
EN

4 5
Additional equipment
Fast charger
INPUT : 100 -240 VAC
OUTPUT : 21V/ 10 A
Charge time internal battery 1 hour
EN
12V Charger for Car/ Boat
INPUT : 12V -48V DC/ 5A /50W
OUTPUT : 21V/ 2 A
Charge time internal battery 6 hour`s
External Battery
Wirelength : 1,2 m
Size :23cm x 15cm x 8cm
Weight 3,3kg
Capacity : 28,6 Ah / 529,1 Wh
Charging time original charger : 8 Hours
Charging time fast charger 2 Hours
Please contact your local dealer or visit our webpage for
ordering the products.
www.thrustme.no
INCLUDED
Wrist band for remote X1
Magnetic kill switch X1
KICKER charger 110-240V X1
KICKER remote X1
EN
KICKER motor X1
KICKER safety cord X1
INCLUDEDADDITIONAL EQUIPMENT
ENEN

6 7
FIRST TIME CHARGING
EN
For first time use –please do the following steps.
Connect the charger to the Kicker
Attach the Kill switch
Verify that the display is ON
Insert the Remote in the Charging slot located
under the display to charge the remote
(kill switch) needs to be installed to charge the
remote.
NOTE : The remote control can also be charged on
a regular induction plate used on newer mobile
phones.
After 20 minutes remove the Kill switch
Leave the KICKER to be charged.
Red-light on charger indicates charging
Green-light Charging complete
If the Display is showing 100%, please continue charging until
you have green light on the charger.
DISPLAY FUNCTIONS
2
3
1. External battery status when connected
2. Indicator for reverse thrust
3. Indicator for stop ( the motor is not running )
4. Indicator for forward thrust
5. Battery indicator (ex. showing 48% remaining of the internal battery)
6. Remote connected
7. Internal battery charging
1
4
The KICKER is protected with an automatic circuit breaker and temperature sensors. If
the motor stops while running, it needs to be reset. Before resetting check that the
propeller is free for seaweed or other objects. If the battery temperature is too high,
the KICKER needs time to cool down.
Remove kill switch and re-connect for system reset.
5
6
7
ENDURANCE CHART
NOTE: This endurance chart is only a guideline; endurance may vary depending on
weather, temperature and type and size of watercraft used.
STEP 6 is a «Boost mode». when this is engaged endurance time will decrease
rapidly
EN
DISPLAY FUNCTIONSFIRST TIME CHARGING
ENEN

8
Press and hold reverse button after pressing the
button you feel the vibration from the remote
Press and HOLD the revers button for more than
5 seconds and continue holding the reverse for
the next step .
Continue to hold reverse.
press and hold forward button in more than 5
seconds and continue holding for next step
Release Reverse button and continue holding the Forward
button in more than 5 seconds
Wait until the blue light starts to flash, then release to
forward button. Release forward button.
Attach kill switch and the system will boot up
and display will no light up
The remote will pair automatically
Steady blue light after remote is paired and ready.
EN
REMOTE FUNCTIONS –PAIRING
Read through all steps before you start the paring mode
The system needs to be turned off for the
pairing mode. (Kill switch removed)
(Kill switch needs to be in easily accessible to be used in
the last part of the pairing mode.)
x
FOLLOW THE 5 STEPS TO START THE PARING MODE AFTER THE KILL SWITCH IS REMOVED
Forward button
Revers button
If the operation is not successful, please try again.
2
3
45
1. Hole for wrist band
2. Reverse thrust (one push = one step)
3. Stop
4. Forward thrust (one push = one step)
5. Charging and indicator light, pulses while charging
To change direction you always need to push the stop button first.
NOTE: The remote vibrates when a button is pushed
REMOTE FUNCTIONS
Remote (removable)
1
When new, the remote is paired from the factory.
The remote has a unique address and only one remote can control one system. If
the remote is lost or not connected to the system,
pairing is needed. See instructions on next page.
EN
9
REMOTE FUNCTIONS REMOTE FUNCTIONS – PAIRING
ENEN

10 11
Operating instructions
EN
Attach the motor on the transom mount
Make sure that the fastening screws are fastened and
tightened before using the motor.
(After a few minutes of use, please re-tightening the screws)
Attach the safety band and connect it to the boat to prevent loosing
the motor in the water.
Operating instructions
EN
Familiarize yourself with all the motor controls. For instance,
you should be able to stop the motor quickly if necessary.
THRUSTER
Transom mount
Fastening Screw
Handle for tilt mechanism
Display & Remote
Steering handle with adjustable
length Twist to fasten and loosen
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS
Operating instructions
EN
Familiarize yourself with all the motor controls. For instance,
you should be able to stop the motor quickly if necessary.
THRUSTER
Transom mount
Fastening Screw
Handle for tilt mechanism
Display & Remote
Steering handle with adjustable
length Twist to fasten and loosen
ENEN

12 13
Tilt mechanism
EN
Loosen
Fasten
Using the tilt mechanism, please open the handle for
tilt mechanism and adjust the motor for the desired
position. After adjustment fasten the handle to lock
the motor.
In shallow waters use the tilt mechanism to
adjust the motor.
The motor can be tilted fully up if necessary
13
EN
Montering
Adjusting the length of the motor
Loosen the friction
screw. When this is
almost completely
unscrewed, you can
pull the motor up from
the transom mount
There are two screws
on the mounting ring.
These are loosened
and the ring is placed in
the desired place to get
the right length in
relation to the transom
of the boat. After you
have found the right
length, tightening these
two screws and put the
motor back in the
transom bracket.
Note: Remember to
tighten the friction
screw as desired.
TILT MECHANISM ASSEMBLY
13
EN
Montering
Adjusting the length of the motor
Loosen the friction
screw. When this is
almost completely
unscrewed, you can
pull the motor up from
the transom mount
There are two screws
on the mounting ring.
These are loosened
and the ring is placed in
the desired place to get
the right length in
relation to the transom
of the boat. After you
have found the right
length, tightening these
two screws and put the
motor back in the
transom bracket.
Note: Remember to
tighten the friction
screw as desired.
ENEN

14 15
CHARGING OF MAIN BATTERY AND REMOTE
Charging time 0-100%: Approx. 4 hours
Only use charger provided by THRUSTME. Other chargers may damage the
system or the battery.
Do not recharge the battery if the KICKER frame feels warm
and do not use the battery in temperatures above 60°C as excessive off-
gassing may occur. Keep the KICKER in the shadow when not in use and do
not store in areas with temperatures above 40°C
Recharge the battery after use within 24 hours and recharge the battery at
least every 2 months, this also applies to the remote control.
Charge light
Red light: Charging
Green light : Charging complete
Your KICKER works with a Li-Ion battery that needs to be handled with
care.
Always fully charge your battery before using your KICKER.
Always make sure the charging connectors are dry before use.
Always fasten the protection cap to the charging connector after charging,
water ingress may result in short circuit and damage of the KICKER.
Charge and External battery
connector
Wireless remote charging dock
The KICKER remote is charged by wireless charging (induction).
Place the remote in the slot in the KICKER display and the remote will be charged.
Charging time: 0-100% approx. 30min
Note: Magnetic kill switch needs to be connected to charge the remote.
EN
MAINTENANCE
THE KICKER is designed for minimum maintenance work and we have made great
efforts to provide you with a product with a little maintenance as possible
The product will last longer and give you a better experience if you do the following :
In the waters
You may experience that you get seaweed or other objects in the propeller while using
the KICKER.
If you experience change in sound or vibration, please do the following steps:
1. Remove the Magnetic kill switch to stop the motor.
2. Verify that the display is off, and motor is NOT running.
3. Tilt the KICKER up in to rest position.
4. Remove seaweed or other objects from the propeller.
1
2
3
4
After use in seawater, run the thruster in a bucket with freshwater for a short while, also
clean all parts with fresh water to prolong the life of the components.
EN
MAINTENANCE
THE KICKER is designed for minimum maintenance work and we have made great
efforts to provide you with a product with a little maintenance as possible
The product will last longer and give you a better experience if you do the following :
In the waters
You may experience that you get seaweed or other objects in the propeller while using
the KICKER.
If you experience change in sound or vibration, please do the following steps:
1. Remove the Magnetic kill switch to stop the motor.
2. Verify that the display is off, and motor is NOT running.
3. Tilt the KICKER up in to rest position.
4. Remove seaweed or other objects from the propeller.
1
2
3
4
After use in seawater, run the thruster in a bucket with freshwater for a short while, also
clean all parts with fresh water to prolong the life of the components.
EN
CHARGING OF MAIN BATTERY AND REMOTE MAINTENANCE
ENEN

16 17
MAINTENANCE
If it should be necessary to remove / replace the propeller follow steps bellow:
1. Unscrew the 3 screws and.
2. Gently remove the front bracket on the thruster
3. Unscrew the 2 propeller screws.
4. Pull off the propeller and replace the propeller
For re-installation do the following steps in reverse order:
Removing/replacing propeller
4
1
2
3
Remember to replace all parts and make sure that everything is correct
assembled and tightened.
EN
Do not put fingers or other objects in the propeller while KICKER is switched
on (emergency kill switch magnet connected )
Do not run the motor if not in water. The motor is water-cooled and may
be damaged if running without water.
Avoid seaweed or debris getting sucked into the thruster as this may
damage the motor and propeller. If this occurs, please see the
maintenance manual.
Always practice caution when you are working with electricity in water and
with the spinning blades of the propeller. Keep body parts away from the
thruster inlet and outlet to avoid injury. Never operate the motor if
someone is in the water close to the floating device.
THRUSTME has the right to refuse warranty claims in cases where the
object of purchase was in any way retrofitted, modified, or equipped with
other parts or accessories not expressively approved or recommended by
THRUSTME
WARNINGS
Please make sure that you have read and understood all the warnings before you
operate the KICKER
Do not attach the Magnetic Kill Switch to any other objects than
yourself. The kill switch is for your own safety and must be attached to
yourself at all times during operation.
Do not use the KICKER as diving equipment or keep it submerged.
The KICKER uses Li-Ion battery with 270 wh capacity, and transport via
airplane is thereby not permitted.
EN
MAINTENANCE
If it should be necessary to remove / replace the propeller follow steps bellow:
1. Unscrew the 3 screws and.
2. Gently remove the front bracket on the thruster
3. Unscrew the 2 propeller screws.
4. Pull off the propeller and replace the propeller
For re-installation do the following steps in reverse order:
Removing/replacing propeller
4
1
2
3
Remember to replace all parts and make sure that everything is correct
assembled and tightened.
EN
Do not put fingers or other objects in the propeller while KICKER is switched
on (emergency kill switch magnet connected )
Do not run the motor if not in water. The motor is water-cooled and may
be damaged if running without water.
Avoid seaweed or debris getting sucked into the thruster as this may
damage the motor and propeller. If this occurs, please see the
maintenance manual.
Always practice caution when you are working with electricity in water and
with the spinning blades of the propeller. Keep body parts away from the
thruster inlet and outlet to avoid injury. Never operate the motor if
someone is in the water close to the floating device.
THRUSTME has the right to refuse warranty claims in cases where the
object of purchase was in any way retrofitted, modified, or equipped with
other parts or accessories not expressively approved or recommended by
THRUSTME
WARNINGS
Please make sure that you have read and understood all the warnings before you
operate the KICKER
Do not attach the Magnetic Kill Switch to any other objects than
yourself. The kill switch is for your own safety and must be attached to
yourself at all times during operation.
Do not use the KICKER as diving equipment or keep it submerged.
The KICKER uses Li-Ion battery with 270 wh capacity, and transport via
airplane is thereby not permitted.
EN
MAINTENANCE WARNINGS
ENEN

18 19
You can order all the spare parts and add-ons at our Web shop
www.thrustme.no
All repair works shall be performed by authorized THRUSTME service centers only.
Any unauthorized attempts at repair or reconstruction will result in immediate
guarantee and warranty forfeiture.
Please note that opening the KICKER main frame will result in guarantee and
warranty forfeiture.
In warranty cases please read the warranty information on the next page.
SPARE PARTS AND ADD-ONS
EN
WARRANTY
THRUSTME guarantees the final purchaser of a KICKER that the product is free from material
and manufacturing faults during the period stated below.
THRUSTME will indemnify the final purchaser for any expense required to repair a material or
manufacturing fault. This indemnification obligation does not cover the incidental costs of a
warranty claim or any other financial losses (e.g. costs for towing, telecommunications, food,
accommodation, loss of earnings, loss of time etc.).
The warranty for the KICKER (ex. Batteries) ends two years after original date of purchase. The
warranty for batteries is six months. Final purchaser must make any warranty claim within this
time period and need to submit a copy of the bill which shows the date of purchase.
Products that are used commercially or by public authorities -even if only temporarily -are
excluded from this two-year warranty. In these cases, the statutory warranty applies. The right
to make a claim under the warranty runs out six months after discovery of a fault. All warranty
claims revert to the original date of purchase.
THRUSTME decides whether faulty parts will be repaired or replaced. Distributors and dealers
who repair the KICKER have no authority to make legally binding statements on behalf of
THRUSTME. Normal wear and tear and routine servicing are excluded from the warranty.
THRUSTME is entitled to refuse a warranty claim if:
• The warranty was not correctly submitted (especially failure to contact THRUSTME before
returning goods, failure to present a completely filled-in warranty certificate and proof of
purchase.
•The product has been used improperly.
• The safety, operating and care instructions in the manual were not followed.
• The product was in any way altered or modified or parts and accessories were added that
are not expressly permitted or recommended by THRUSTME.
• Previous services or repairs were not carried out by companies authorized by THRUSTME, or
non-original parts were used.
For warranty claims please visit the THRUSTME webpage for downloading of the warranty
claim form.
www.thrustme.no/KICKER
EN
SPARE PARTS AND ADD-ONS WARRANTY
ENEN

20 21
WARRANTY PROCESS
Before dispatching any apparently faulty goods, it is required to coordinate the delivery with
THRUSTME. Please contact us via mail to: [e-mail] and describe the issue with
your products.
Subsequently, THRUSTME support team will get in touch with you for further steps. Please
understand that we are unable to deal with products of which we have not been notified and
will therefore refuse to accept delivery.
Customers are responsible to adhere to all regulations of international transport by air (IATA)
and road -especially for shipping Lithium Ion Batteries -and any customs/duty regulations.
THRUSTME is not responsible for any violations of these regulations by any customer
shipping. To check a warranty claim and to process a warranty, we require your assistance: For
returning the KICKER, we recommend keeping the original THRUSTME packaging. If this is no
longer available, packaging that prevents transport damage must be used (as transport
damage is not included in the warranty). We are available to answer any questions regarding
the warranty process -simply contact us via mail
[e-mail]
EN
Thrustme KICKER are manufactured in accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU
This directive regulates the disposal of electrical and electronic
devices to protect the environment.
WEEE is a complex mixture of materials and components that because of their hazardous
content, and if not properly managed, can cause major environmental and health problems.
Moreover, the production of modern electronics requires the use of scarce and expensive
resources.
To improve the environmental management of WEEE and to contribute to a circular economy
and enhance resource efficiency the improvement of collection, treatment and recycling of
electronics at the end of their life is essential.
You can, in line with local regulations,
hand in the KICKER at a collecting point.
From there it will be professionally disposed.
We in the THRUSTME highly recommend you to disposal all parts for recycling for taking
good care of our environment.
RECYCLE AND DISPOSAL
EN
Thrustme KICKER are manufactured in accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU
This directive regulates the disposal of electrical and electronic
devices to protect the environment.
WEEE is a complex mixture of materials and components that because of their hazardous
content, and if not properly managed, can cause major environmental and health problems.
Moreover, the production of modern electronics requires the use of scarce and expensive
resources.
To improve the environmental management of WEEE and to contribute to a circular economy
and enhance resource efficiency the improvement of collection, treatment and recycling of
electronics at the end of their life is essential.
You can, in line with local regulations,
hand in the KICKER at a collecting point.
From there it will be professionally disposed.
We in the THRUSTME highly recommend you to disposal all parts for recycling for taking
good care of our environment.
RECYCLE AND DISPOSAL
EN
WARRANTY PROCESS
Before dispatching any apparently faulty goods, it is required to coordinate the delivery with
THRUSTME. Please contact us via mail to: [e-mail] and describe the issue with
your products.
Subsequently, THRUSTME support team will get in touch with you for further steps. Please
understand that we are unable to deal with products of which we have not been notified and
will therefore refuse to accept delivery.
Customers are responsible to adhere to all regulations of international transport by air (IATA)
and road -especially for shipping Lithium Ion Batteries -and any customs/duty regulations.
THRUSTME is not responsible for any violations of these regulations by any customer
shipping. To check a warranty claim and to process a warranty, we require your assistance: For
returning the KICKER, we recommend keeping the original THRUSTME packaging. If this is no
longer available, packaging that prevents transport damage must be used (as transport
damage is not included in the warranty). We are available to answer any questions regarding
the warranty process -simply contact us via mail
[e-mail]
EN
WARRANTY PROCESS RECYCLE AND DISPOSAL
ENEN

22 23
INNHOLDSFORTEGNELSE
Eskens innhold
Hvordan ting fungerer
Montering
Hvordan lade og oppbevare batteriene
Vedlikehold og service
Resirkulering av produktet
Ekstrautstyr og deler
Se etter ikonene øverst på sidene for å finne raskt frem
Garantier
Advarsler / Fare
NO
Første gang opplading av motor og fjernkontroll
INNHOLDSFORTEGNELSE
NOEN

24 25
EKSTRA UTSTYR
Hurtig lader
INPUT : 100 -240 VAC
OUTPUT : 21V/ 10 A
Lader tid ca. 1 time fra 0-100%
EN
12V lader til bruk I båt og bil
INPUT : 12V -48V DC/ 5A /50W
OUTPUT : 21V/ 2 A
Lader tid ca. 6 timer fra 0-100%
Ekstern batteripakke
Kabel lengde : 1,2 m
Størrelse 23cm x 15cm x 8cm
Vekt 3,3kg
Kapasitet : 28,6 Ah / 529,1 Wh
Ladetid original lader :ca. 8 timer
Ladetid hurtiglader ca. 2 timer
Please contact your local dealer or visit our webpage for
ordering the products.
www.thrustme.no
INKLUDERT
Lader til Kicker 230V X1
KICKER Fjernkontroll X1
NO
KICKER motor X1
Festebånd for fjernkontroll X1
Magnetisk nød bryter ( hovedbryter ) X1
Sikkerhetsbånd til KICKER X1
EKSTRA UTSTYR INKLUDERT
NONO

26 27
QUICK GUIDE
NO
Første gang du benytter Kickeren må du gjøre følgende for å sikre at Kickeren og Fjernkontrollen
er ladet før bruk.
Koble til laderen på KICKER
Monter på den magnetiske Nødstoppen
Kontroller at displayet lyser
Sett inn fjernkontrollen I lade “Slotten” for å lade
fjernkontrollen.
NB Fjernkontrollen lader KUN når displayet er på
(nødstoppen tilkoblet)
Fjernkontrollen kan også lades på en vanlig
induksjonsplate som benyttes til nyere
mobiltelefoner.
Etter ca. 20 minutter tar du av nødstoppen og lading av fjernkontroll opphører.
La nå Kickeren lades helt opp frem til det er grønt lys på
Laderen.
Rødt lys indikerer at ladingen har startet.
Grønt lys indikerer at lading er ferdig
(selv om displayet viser 100% skal motoren lades frem til det er
grønt lys på laderen)
1
2
3
4
5
2
3
45
FJERNKONTROLL FUNKSJONER
Avtagbar Fjernkontroll
1
Fjernkontrollen er paret fra fabrikk. Fjernkontrollen har en unik adresse, og bare en
fjernkontroll kan kontrollere ett system. Hvis fjernkontrollen går tapt eller ikke er koblet til
systemet er det nødvendig med paring.
Se instruksjonene nedenfor.
1. Hull for sikkerhetsreim
2. Revers (ett trykk = ett trinn)
3. Stopp For å endre retning fra Forover til revers eller motsatt må alltid stopp
knappen trykkes inn.
4. Forover (et trykk = ett trinn)
5. Batteridiode / betjeningsindikator
OBS: Fjernkontrollen vibrerer når man trykker på knappene
NO
2
3
45
FJERNKONTROLL FUNKSJONER
Avtagbar Fjernkontroll
1
Fjernkontrollen er paret fra fabrikk. Fjernkontrollen har en unik adresse, og bare en
fjernkontroll kan kontrollere ett system. Hvis fjernkontrollen går tapt eller ikke er koblet til
systemet er det nødvendig med paring.
Se instruksjonene nedenfor.
1. Hull for sikkerhetsreim
2. Revers (ett trykk = ett trinn)
3. Stopp For å endre retning fra Forover til revers eller motsatt må alltid stopp
knappen trykkes inn.
4. Forover (et trykk = ett trinn)
5. Batteridiode / betjeningsindikator
OBS: Fjernkontrollen vibrerer når man trykker på knappene
NO
QUICK GUIDE FJERNKONTROLL FUNKSJONER
NONO

28 29
Trykk ned og hold inne reversknappen i 5 sekunder
og forsett med å hold nede revers knappen
frem til neste punkt er utført
Forsett med å hold inne reversknappen
trykk ned og hold inne Forward
( nå holder du inne begge knappene )
NÅ teller du igjen til 5. (5 sekunder)
Slipp reversknappen men forsett å hold inne Forward
knappen frem til blått lys blinker. (ca 5 sekunder)
Fjernkontrollen blinker nå blått og er i paremodus.
Slipp nå forward knappen.
Når fjernkontrollen nå blinker blått lys, sett på
nødstoppen, verifiser at displayet starter opp.
Systemet vil nå pare seg automatisk
Etter fjernkontrollen er ferdig paret med systemet
vil det lyse fast blått lys frem til du har trykket på
en av knappene og verifisert at fjernkontrollen
fungerer.
Dersom ikke fjernkontrollen fungerer, gjør
prosedyren over en gang til.
FJERNKOTROLL FUNKSJONER –PAIRING
Les igjennom hele prosessen før du starter
Systemet må være skrudd av ( nødstopp fjernet
og displayet skal ikke lyse.)
(ha nødstoppen lett tilgjengelig, denne trenger du i siste
del av paringen av fjernkontrollen)
x
FØLG DISSE 5STEGENE FOR Å SETTE FJERNKONTROLLEN I PAREMODUS
Forward Knapp
Revers Knapp
NO
DISPLAY FUNKSJONER
2
3
1. Eksternt batteri er koblet til og viser batteristatus.
2. Indikator for Revers
3. Indikator for Stopp (motoren går ikke)
4. Indikator for fremover (eks. viser at motor kjører på STEP 5)
5. Gjenværende prosent på internt batteri (eks. Viser 66% av batteriet )
6. Trådløs fjernkontroll koblet til systemet
7. Lading av internt batteri
1
4
KICKER er beskyttet med automatisk sikring og temperatursensor system.
Hvis motoren stopper mens du kjører, må den nullstilles.
Fjern nød bryteren og kontroller om det er objekter i propellen eller om det er
andre årsaker til at systemet har stoppet, for eksempel høy temperatur. Ved høy
temperatur vil systemet ha behov for å kjøle seg ned og det vil ta lengre tid før det
kan resettes.
Når du har funnet og korrigert for årsaken settes nød bryter tilbake, systemet vil da
resette seg.
5
6
7
Rekkevidde i timer STEP 1-6
STEP 6 er «Boost mode». Når denne benyttes vil brukstiden reduseres betydelig.
NB: Tallene over er kun veiledende. Det kan forekomme varierende hastigheter og
strømforbruk basert på type farkost som er valgt samt temperatur og andre ytre påvirkninger.
NO
Trykk ned og hold inne reversknappen i 5 sekunder
og forsett med å hold nede revers knappen
frem til neste punkt er utført
Forsett med å hold inne reversknappen
trykk ned og hold inne Forward
( nå holder du inne begge knappene )
NÅ teller du igjen til 5. (5 sekunder)
Slipp reversknappen men forsett å hold inne Forward
knappen frem til blått lys blinker. (ca 5 sekunder)
Fjernkontrollen blinker nå blått og er i paremodus.
Slipp nå forward knappen.
Når fjernkontrollen nå blinker blått lys, sett på
nødstoppen, verifiser at displayet starter opp.
Systemet vil nå pare seg automatisk
Etter fjernkontrollen er ferdig paret med systemet
vil det lyse fast blått lys frem til du har trykket på
en av knappene og verifisert at fjernkontrollen
fungerer.
Dersom ikke fjernkontrollen fungerer, gjør
prosedyren over en gang til.
FJERNKOTROLL FUNKSJONER –PAIRING
Les igjennom hele prosessen før du starter
Systemet må være skrudd av ( nødstopp fjernet
og displayet skal ikke lyse.)
(ha nødstoppen lett tilgjengelig, denne trenger du i siste
del av paringen av fjernkontrollen)
x
FØLG DISSE 5STEGENE FOR Å SETTE FJERNKONTROLLEN I PAREMODUS
Forward Knapp
Revers Knapp
NO
FJERNKOTROLL FUNKSJONER – PAIRING DISPLAY FUNKSJONER
NONO

30 31
Operating instructions
NO
Gjør deg godt kjent med alle funksjoner på motoren.
THRUSTER
Akterspeilfeste
Feste/monterings skrue
Hendel for tilt mekanisme
Styre håndtak med justerbar
lengde Vri for å feste eller løsne
Display og fjernkontroll
Montering
NO
Montering av motoren på akterspeilet
Forsikre deg om at feste skruene er strammet til før du
bruker motoren.
(Etter noen minutters bruk, etter strammes festeskruene for
å sikre at motoren sitter godt.)
Trykk ned og hold inne reversknappen i 5 sekunder
og forsett med å hold nede revers knappen
frem til neste punkt er utført
Forsett med å hold inne reversknappen
trykk ned og hold inne Forward
( nå holder du inne begge knappene )
NÅ teller du igjen til 5. (5 sekunder)
Slipp reversknappen men forsett å hold inne Forward
knappen frem til blått lys blinker. (ca 5 sekunder)
Fjernkontrollen blinker nå blått og er i paremodus.
Slipp nå forward knappen.
Når fjernkontrollen nå blinker blått lys, sett på
nødstoppen, verifiser at displayet starter opp.
Systemet vil nå pare seg automatisk
Etter fjernkontrollen er ferdig paret med systemet
vil det lyse fast blått lys frem til du har trykket på
en av knappene og verifisert at fjernkontrollen
fungerer.
Dersom ikke fjernkontrollen fungerer, gjør
prosedyren over en gang til.
FJERNKOTROLL FUNKSJONER –PAIRING
Les igjennom hele prosessen før du starter
Systemet må være skrudd av ( nødstopp fjernet
og displayet skal ikke lyse.)
(ha nødstoppen lett tilgjengelig, denne trenger du i siste
del av paringen av fjernkontrollen)
x
FØLG DISSE 5STEGENE FOR Å SETTE FJERNKONTROLLEN I PAREMODUS
Forward Knapp
Revers Knapp
NO
32
NO
Montering
Justering av lengden på motoren
Løsne på friksjonsskruen.
Når denne er skrudd
nesten helt ut kan du
trekke motoren opp fra
feste anordningen
Det er to skurer på feste
ringen. Disse løsnes og
ringen plasseres på
ønskelig sted for å få riktig
lengde i forhold til
akterspeilet på båten.
Etter du har funnet riktig
lengde skrues disse god
fast igjen og motoren
settes på plass I braketten.
NB: Husk og skru fast
friksjonsskruen
FUNKSJONER MONTERING
Operating instructions
NO
Gjør deg godt kjent med alle funksjoner på motoren.
THRUSTER
Akterspeilfeste
Feste/monterings skrue
Hendel for tilt mekanisme
Styre håndtak med justerbar
lengde Vri for å feste eller løsne
Display og fjernkontroll
NONO

32 33
Montering
NO
Åpen
Låst
Åpne håndtaket for vippemekanismen med
hendelen. Juster motoren for ønsket posisjon.
Sett hendelen i låst-posisjon etter justering for å låse
motoren.
32
NO
Montering
Justering av lengden på motoren
Løsne på friksjonsskruen.
Når denne er skrudd
nesten helt ut kan du
trekke motoren opp fra
feste anordningen
Det er to skurer på feste
ringen. Disse løsnes og
ringen plasseres på
ønskelig sted for å få riktig
lengde i forhold til
akterspeilet på båten.
Etter du har funnet riktig
lengde skrues disse god
fast igjen og motoren
settes på plass I braketten.
NB: Husk og skru fast
friksjonsskruen
MONTERING MONTERING
32
NO
Montering
Justering av lengden på motoren
Løsne på friksjonsskruen.
Når denne er skrudd
nesten helt ut kan du
trekke motoren opp fra
feste anordningen
Det er to skurer på feste
ringen. Disse løsnes og
ringen plasseres på
ønskelig sted for å få riktig
lengde i forhold til
akterspeilet på båten.
Etter du har funnet riktig
lengde skrues disse god
fast igjen og motoren
settes på plass I braketten.
NB: Husk og skru fast
friksjonsskruen
NONO

34 35
LADING AV INTERNT BATTERI OG FJERNKONTROLL
Benytt kun original lader levert fra THRUSTME. Andre ladere kan skade
systemene
Etter bruk skal alltid batteriet lades opp. Dersom batteriet er helt tomt over
lengre tid kan battericellene skades.
Indikatorlys på lader
Rødt lys : KICKER’en lades
Grønt lys : KICKER’en er ferdig
ladet.
Ladetid batteri 0-100%: ca. 4 timer
Ladekontakt for batteri Induksjonslader for fjernkontroll
Fjernkontrollen til KICKER blir ladet trådløst ved bruk av induksjonslading.
Plasser fjernkontrollen i lade-dokken på displayet. Et blått pulserende lys vil da starte, og
fjernkontrollen lades. Når fjernkontrollen er fulladet vil lyset slukke.
Ladetid fjernkontroll 0-100%: ca. 30min
Obs! nødbryteren må være tilkoblet for at fjernkontrollen skal lade.
Sjekk at ladekontakter er tørre før bruk.
Start aldri lading av KICKER’en hvis den føles varm og aldri bruk den i
temperaturer over 40°C. Hold KICKEREN I skyggen når den ikke brukes slik
at ikke batteriene blir overopphetet.
KICKER’en er utstyrt med Li-Ion batteri og må derfor behandles forsiktig.
Full lad alltid KICKER’en før bruk.
Skru alltid beskyttelses hetten på lade kontakten etter lading. Hvis ikke
dette blir gjort kan det oppstå kortslutning eller andre feil kan oppstå.
NO
VEDLIKEHOLD
KICKER`en er designet for at du som bruker skal ha minimalt med vedlikehold.
Men den skal alltid spyles i ferskvann etter bruk for å forlenge levetiden på
komponentene.
Etterbruk i saltvann, vennligst kjør motoren i en bøtte med ferskvann for å fjerne
rester av saltvann.
Ved bruk av KICKER :
Det kan oppstå situasjoner der du får tang, tare eller andre objekter inn i propellen.
Dersom du hører unormale lyder eller kjenner vibrasjoner fra motoren må følgende
prosedyre følges:
1. Fjern den magnetiske nødbryteren
2. Sjekk displayet at det ikke lyser og verifiser at alt er stoppet.
3. Tilt motoren opp i “hvile-posisjon” .
4. Fjern sjøgress eller annet fra propellen.
NO
1
2
3
4
VEDLIKEHOLD
KICKER`en er designet for at du som bruker skal ha minimalt med vedlikehold.
Men den skal alltid spyles i ferskvann etter bruk for å forlenge levetiden på
komponentene.
Etterbruk i saltvann, vennligst kjør motoren i en bøtte med ferskvann for å fjerne
rester av saltvann.
Ved bruk av KICKER :
Det kan oppstå situasjoner der du får tang, tare eller andre objekter inn i propellen.
Dersom du hører unormale lyder eller kjenner vibrasjoner fra motoren må følgende
prosedyre følges:
1. Fjern den magnetiske nødbryteren
2. Sjekk displayet at det ikke lyser og verifiser at alt er stoppet.
3. Tilt motoren opp i “hvile-posisjon” .
4. Fjern sjøgress eller annet fra propellen.
NO
1
2
3
4
LADING AV INTERNT BATTERI OG FJERNKONTROLL VEDLIKEHOLD
LADING AV INTERNT BATTERI OG FJERNKONTROLL
Benytt kun original lader levert fra THRUSTME. Andre ladere kan skade
systemene
Etter bruk skal alltid batteriet lades opp. Dersom batteriet er helt tomt over
lengre tid kan battericellene skades.
Indikatorlys på lader
Rødt lys : KICKER’en lades
Grønt lys : KICKER’en er ferdig
ladet.
Ladetid batteri 0-100%: ca. 4 timer
Ladekontakt for batteri Induksjonslader for fjernkontroll
Fjernkontrollen til KICKER blir ladet trådløst ved bruk av induksjonslading.
Plasser fjernkontrollen i lade-dokken på displayet. Et blått pulserende lys vil da starte, og
fjernkontrollen lades. Når fjernkontrollen er fulladet vil lyset slukke.
Ladetid fjernkontroll 0-100%: ca. 30min
Obs! nødbryteren må være tilkoblet for at fjernkontrollen skal lade.
Sjekk at ladekontakter er tørre før bruk.
Start aldri lading av KICKER’en hvis den føles varm og aldri bruk den i
temperaturer over 40°C. Hold KICKEREN I skyggen når den ikke brukes slik
at ikke batteriene blir overopphetet.
KICKER’en er utstyrt med Li-Ion batteri og må derfor behandles forsiktig.
Full lad alltid KICKER’en før bruk.
Skru alltid beskyttelses hetten på lade kontakten etter lading. Hvis ikke
dette blir gjort kan det oppstå kortslutning eller andre feil kan oppstå.
NO
NONO

36 37
VEDLIKEHOLD
FJERNING / UTSKIFTING AV PROPELL
Dersom det skulle bli nødvendig å fjerne / skifte ut propell skal stegene under følges:
1. Skru ut de 3 skruene som holder front-braketten
2. Trekk forsiktig ut front-braketten
3. Skru ut de 2 skruene som holder propellen
4. Trekk ut propellen og erstatt den med en ny
For re-installasjon reverseres stegene over.
4
1
23
Husk å kontroller at alle skruer og deler er satt korrekt på plass og at alle deler og
skruer er skrudd godt fast.
NO
Pass på at fingre eller andre gjenstander ikke kommer inn propellen når
KICKER er slått på (nødbryter koblet til)
Ikke kjør motoren når den ikke er i vann. Motoren er vannkjølt og skal ikke
kjøres når den ikke er i vann, dette kan skade motoren.
Unngå kjøring av motoren dersom det har kommet sjøgress eller andre
partikler inn i motoren. Dersom det oppstår ulyder eller det oppdages at
det er noe i propellen/ propellhuset følg stegene beskrevet under
vedlikehold.
Ikke benytt motoren dersom det er personer eller dyr i vannet nær deg.
Propellen kan gjøre stor skade.
THRUSTME har rett til å nekte garantikrav i tilfeller der kjøpsobjektet har
blitt modifisert, endret eller andre deler og tilbehør er blitt benyttet som
ikke er godkjent eller anbefalt av THRUSTME.
ADVARSLER
Gjør deg kjent med alle advarsler og brukermanualen har før du bruker KICKER
Den magnetiske nød bryter skal ikke limes fast eller festes permanent på
KICKER’en. nød bryter er for din egen sikkerhet skal alltid festes til
bruker når motoren er i gang.
KICKER’en skal ikke benyttes til dykking.
KICKERen skal ikke benyttes dersom det er skader på systemet eller dersom
det er gjort endringer som ikke er utført av produsenten.
KICKER’en skal ikke ligge under vann over lengre tid.
Pass på at KICKER’en ikke oppbevares eller lades i områder med
temperaturer over 40°C
NO
VEDLIKEHOLD ADVARSLER
NONO

38 39
Alle reservedeler og ekstra utstyr kan bestilles på vår nettside under KICKER.
www.thrustme.no
Reparasjoner eller modifiseringer skal kun utføres av autoriserte THRUSTME service
sentre. Eventuelle uautoriserte forsøk på reparasjon eller gjenoppbygging vil
resultere i umiddelbar brudd av garantien på produktet.
I garantisaker, vennligst følg garantiinformasjonen på neste side.
RESERVEDELER OG EKSTRA UTSTYR
NO
GARANTI
THRUSTME garanterer den endelige kjøperen til en KICKER at produktet er fri for material-og
produksjonsfeil i perioden som er angitt nedenfor. Uten om dette gjelder Norsk kjøpslov.
THRUSTME vil tilse at den endelige kjøperen ikke skal ha noen kostnader for å reparere
eventuelle produksjonsfeil. Denne erstatningsforpliktelsen dekker ikke de tilfeldige
kostnadene ved garantikrav eller andre økonomiske tap (for eksempel kostnader for sleping,
telekommunikasjon, mat, innkvartering, tap av inntjening, tap av tid etc.).
Garantien på KICKER (ekskludert batteri) slutter to år etter den datoen da produktet ble levert
til den endelige kjøperen. Garantitiden på batteriene er 6 måneder.
Produkter som brukes kommersielt eller av offentlige myndigheter -selv om det bare er
midlertidig -utelukkes fra denne toårsgarantien. I disse tilfellene gjelder 6 måneders garanti.
Alle garantikrav tilbakeføres til da produktet ble levert tilden endelige kjøper.
THRUSTME AS avgjør om feil eller deler skal repareres eller erstattes. Distributører og
forhandlere som reparerer KICKER, har ingen myndighet til å gjøre juridisk bindende uttalelser
på vegne av THRUSTME.
Normal slitasje og rutinemessig vedlikehold er utelukket fra garantien. THRUSTME har rett til
å nekte et garanti hvis:
• Garantien ikke er korrekt innlevert (spesielt manglende kontakt med THRUSTME før retur,
manglende presentasjon av et fullstendig utfylt garantisertifikat og kjøpsbevis.)
• Produktet har blitt brukt feilaktig.
• Sikkerhets-, drifts-og vedlikeholds anvisningen i håndboken ikke er blitt fulgt.
• Produktet er endret på eller deler og tilbehør er montert som ikke er originalt eller
tillatt/anbefalt av THRUSTME.
• Tidligere tjenester eller reparasjoner ble ikke utført av firmaer godkjent av THRUSTME, eller
ikke-originale deler ble brukt, med mindre forbrukeren kan bevise at fakta som førte til at
garantien ble ugyldig, ikke påvirket utviklingen av feilen.
For reklamasjonsskjema vennligst ta kontakt via vår nettside eller på e mail
www.thrustme.no/KICKER
NO
RESERVEDELER OG EKSTRA UTSTYR GARANTI
NONO