Safety
SDD901-00 3
DE Trittstufen - Bedienungsanleitung
NL Opstaptrede - Gebruikershandleiding
FR Marchepieds - Instructions d'utilisation
IT Gradini - Istruzioni per l'uso
ES Escalones - Manual de usuario
SV Fotsteg - Användarmanual
FI Astinlaudat - Käyttöohje
DA Trapper - Brugermanual
NO Trapper - Brukerhåndbok
PL Stopnie - Instrukcja obslugi
EN STEP - USER INSTRUCTIONS
1 OPEN & CLOSE 4
Offen & geschlossen / Open & sluiten / Ouvrir et fermer / Apri e chiudi / Abrir y cerrar / Öppna och stäng / Avaa ja
sulje / Åbn og luk / Åpne og lukk / Otwarte i zamknięte
2 MAINTENANCE 5
Instandhaltung / Onderhoud / Entretien / Manutenzione / Mantenimiento / Underhåll / Huolto / Vedligeholdelse /
Vedlikehold / Konserwacja
3 MANUAL RELEASE 9
Manuelle Freigabe / Handmatige ontgrendeling / Libération manuelle / Rilascio manuale / Lanzamiento manual /
Manuell frigöring / Manuaalinen vapautus / Manuel frigivelse / Manuell utgivelse / Ręczne zwolnienie
