Thule Board Shuttle 811XT User manual

Thule Board Shuttle
811XT
Instructions
506-7085-01

2506-7085-01
x8 x1 x1x4
x2 x2
x2
x8
Complies with ISO norm
EN
Surf/SUP board carrier
DE
Surfboard-/SUP-Board-Träger
FR
Support pour planche de surf/planche à pagaie
NL
Drager voor surfboards/SUP's
IT
Porta tavola da surf/SUP
ES
Soporte para tabla de surf/SUP (tabla de remo)
PT
Suporte para pranchas de surf e SUP
SV
SUP- och surfbrädehållare
DK
Holder til surfboard/SUP-board
NO
Stativ for surfe- og SUP-brett
FI
Laine-/SUP-lautateline
ET
Lainelaua ja aeruga lainelaua (SUP) hoidik
LV
Sērfošanas/SUP dēļu turētājs
LT
Banglentės/SUP laikiklis
PL
Uchwyt na deskę surfingową/SUP
RU
Kрепление для досок для серфинга/SUP-серфинга
UK
Кріплення для перевезення дощок для серфінгу
або сапсерфінгу
BG
Държач за дъска за сърф/сърф с гребло
CS
Nosič surfových prken a paddleboardů
SK
Držiak na surf/paddleboard
SL
Nosilec za jadralno desko/desko SUP
HR/BIH Nosači dasaka za surfanje / stojeće
veslanje (SUP)
RO
Suport pentru placă Surf/SUP
HU
Szörfdeszka- és állószörfdeszka-szállító
EL
Σχάρα ιστιοσανίδας/σανίδας SUP
TR
Sörf/SUP board taşıyıcı
SUP/ןשלגל אשנמ
HE
󰤏󰥕󰥘󰥓󰥴󰤫󰤡󰤙󰥠󰥯󰥤󰥸󰥯󰥜󰥯󰥠󰥟󰥤󰤏󰤤
AR
ZH
冲浪板/SUP 冲浪板托架
JA
サーフ/SUPボード用キャリア
KO
󹲾󺺧󹙊󸸲󺟦󹌂󹼊
TH

Instructions Safety
Thule ProBar
Thule AeroBar
Thule WingBar/
Aeroblade
Thule SquareBar

3506-7085-01
2,7 kg / 6 lbs 25 kg / 55 lbs
80
mph
Min 700 mm / 28"
Max 864 mm / 34"
Min 610 mm / 24"
x2

4506-7085-01
x8x2 x4
2-3
2-3
min MAX
Thule AeroBar Thule ProBarSquareBar
Thule WingBar/
Thule Aeroblade
1

5506-7085-01
2
3
a
b
4
2-3

6506-7085-01
2 Nm
5
6

7506-7085-01
x2
x2
x8
B
7
8
9A
B
C

8506-7085-01
x1 x1
10
A
D
B
E
C
25 kg / 55 lbsx2

x2 x2
x1x4x4
831 839
855
832
841
882/XAdapt12
USA
USA
USA
© Thule Group 2018. All rights reserved.
ww
NA
Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA www.thule.com
[email protected]om
Phone: [phone]
EN Accessories DK Tilbehør UK Аксесуари EL Εξαρτήματα
DE Zubehör NE Tilbehør BG Принадлежности TR Aksesuarlar
FR Accessoires FI Lisävarusteet CS Doplòky 󰤏󰥙󰤥󰥡󰥥󰥠 AR
NL Accessoires ET Lisavarustus SK Príslušenstvo  HE
IT Accessori LV Piederumi SL Dodatki ZH 附件
ES Accesorios LT Priedai HR/BiH Dodaci JA アクセサリー
PT Acessórios PL Akcesoria RO Accesorii KO 󹺷󹪎󹩲󹌂
SV Tillbehör RU Аксессуары HU Tartozékok TH ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ
506-7085-01