Thule Low Rider User manual

821 Low Rider
®
Test security by tugging at forks.
If forks can move out of the skewer,
open lever and tighten the nut slightly
Close lever again with firm pressure. Repeat if necessary
2
Drill 4 places
using 5⁄16" or
8mm drill bit
Drilling
Template
43
5
1Low Rider attaches
securely to flat
surfaces.
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
Recommended Mounting
Hardware 1⁄4" or (6mm)
bolts or screws, fender
washers, and locking nuts.
1) With lever
open, tighten
nut until the
lever closes
with some
resistance
2) Loosen or
tighten the nut as
needed so that
lever closes with
some resistance
1) Align block with drilled holes.
2) Tighten hardware securely.
Test installation by
pulling and shaking
block.
Use the template below
to scribe four drilling
points.
•5⁄16" (8mm) drill bit
recommended.
• Always check handlebar
clearance before attaching
block.
Set the bicycle forks onto the skewer.
THULE RACK GUIDELINES
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the pre-
cautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will
encourage safety.
Please review the instructions and warranty carefully. Assembly and installation are
the end user’s responsibility and beyond Thule’s control. Therefore, Thule exclusively
limits its warranty to the repair or replacement of a defective Thule product for up
to five years from retail purchase. Damage to your vehicle, cargo, or to any per-
son or property is excluded.
• Make sure all knobs, bolts, screws, straps, and locks are firmly attached,
tightened and locked before every trip. Knobs, bolts, screws, straps, and locks
must be periodically inspected for signs of wear, corrosion, and fatigue.
Check your load at stops during the trip to insure continued fastening security.
• Remove your Thule rack and accessories when they are not in use and before
entering automatic car washes.
• For safety to your vehicle and rack system, obey all posted speed limits and
traffic cautions. Adapt your speed to the conditions of the road and the load
being carried.
• Do not use Thule Car Racks and accessories for purposes other than those for
which they were designed. Do not exceed their carrying capacity. Failure to
follow these guidelines or the product’s instructions will void the warranty.
• Consult with your Thule dealer if you have any questions regarding the
operations and limits of Thule products. Review all instructions and warranty
information carefully.
501-5329

821 Low Rider
®
Térifer la solidité du montage en tirant sur la
fourche. Si la fourche se dégage de l’axe,
ouvrir le levier et serrer l’écrou un peu plus.
Rabattre le levier en appliquant une pression assez forte.
Recommencer au besoin.
2
Percer aux 4
points indiqués en
utilisant une
mèche de 8 mm
(5⁄16 po)
Gabarit
43
5
1
Visserie recommandée pour
l’installation: boulons ou vis
de 6mm (1⁄4po), rondelles de
protection, écrous autofrinés.
1) Avec le levier
en position ouverte,
serrer l’écrou
jusqu’à ce
que le levier
se ferme avec une
certaine résistance.
2) Serrer ou desserrer
l’écrou au besoin de
manière que le levier
se ferme avec une
certaine résistance.
1) Déposer le bloc sur les trous.
2) Serrer les boulons solidement.
Vérifier la solidité du
montage en tirant et
en poussant.
À l’aide du gabarit
cidessous, marquer les
deux points de peçage.
• Utiliser une mèche de
8 mm (5⁄16 po).
• Avant de fixer le bloc,
vérifier le dégagement
au niveau du guidon.
Engager la fourche du vélo sur l’axe.
DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE
Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous
devez observer les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support
en toute sécurité.
Veuillez lire attentivement les instructions et la garantie. L'utilisateur final est respon-
sable du montage et de l'installation qui ne sont pas du ressort de Thule. Cette
dernière limite donc exclusivement sa garantie à la réparation ou au remplace-
ment de ses produits défectueux pendant une période allant jusqu'à cinq ans à
compter de la date d'achat. Ladite garantie exclut tout dégât éventuel subi par
votre véhicule ou votre chargement, ainsi que tout dommage corporel ou matériel.
• Avant de prendre la route, assurez-vous que les molettes, les boulons et les vis
sont bien serrés, les sangles bien attachées et les dispositifs de verrouillage
fermés à clés. Examinez régulièrement ces éléments afin de déceler tout signe
d'usure, de corrosion ou de fatigue. Vérifiez votre chargement à tous les arrêts
pendant votre voyage afin de vous assurer qu'il est bien attaché.
• Retirez votre support Thule et ses accessoires lorsque vous ne les utilisez pas et
avant de passer au lave-auto.
• Pour la sécurité de votre véhicule et de votre support, respectez les limites de
vitesse et les panneaux de signalisation routière. Adaptez votre vitesse en
fonction de l'état de la route et de la nature de votre chargement.
• N'utilisez pas les supports Thule ni leurs accessoires à d'autres fins que celles
pour lesquelles ils ont été conçus. Ne dépassez pas leur capacité de charge
maximale. La garantie sera nulle et non avenue en cas de non respect de ces
consignes et des instructions spécifiques au produit.
• Consultez votre revendeur Thule pour toute question sur le fonctionnement
et les limites des produits Thule. Lisez attentivement toutes les instructions et les
informations de la garantie.
Low Rider fixe
solidement aux
surfaces plates.
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
T
H
U
L
E
F
O
R
Y
O
U
R
T
R
U
C
K
501-5329