8
Cher(e) client(e),
Vous venez d’acquérir un Coffre de toit THULE,
nous vous félicitons de votre choix et espérons que
vous en serez très satisfait(e); mais il est important
de lire attentivement les instructions de montage
avant de commencer à l'installer.
AVANT LA MISE EN PLACE DU
COFFRE DE TOIT:
Ce coffre s’adapte à la plupart des barres de toit répon-
dant aux dimensions suivantes:
Largeur Maxi: 82 mm
Hauteur: 18 – 35 mm
Tout d’abord commencer par monter les barres de toit
sur la voiture, en suivant les instructions fournies par le
constructeur auto ainsi que les instructions de montage
des barres de toit elles-mêmes.
La distance entre les deux barres de toit doit toujours
être comprise entre 540mm et 990 mm. Dans le cas où
vous souhaiteriez monter un coffre de toit sur des barres
spéciales avec rainures en T, type barres alu profilées
Thule, nous proposons des adaptateurs spécifiques (vous
pourrez vous les procurer chez votre revendeur Thule).
FIXATION DU COFFRE DE TOIT :
Commencer par placer le coffre de toit sur la voiture, en
s’assurant qu’il soit correctement centré sur les barres
de toit et positionné dans le sens de la route (avant du
coffre vers l’avant du véhicule).
Pour les véhicules avec hayon, placer le coffre de toit
de manière à ce qu’il ne gêne pas l’ouverture du coffre
arrière de la voiture.
Pour des raisons de sécurité, le coffre doit être monté
de manière à pouvoir le charger et le décharger du coté
passager du véhicule. La personne qui charge ou déchar-
ge le coffre de toit ne doit absolument pas se situer sur
la route.
Une fois que vous avez déterminé la position correcte
du coffre de toit sur les barres (en tenant compte des
précautions indiquées ci-dessus), vous pouvez fixer le
coffre de toit sur les barres, en suivant les conseils ci-
dessous.
Ocean 80
Faites passer les vis en «U» de fixation sous les barres
de toit puis les introduire dans les trous déjà percés dans
le socle du coffre.
Positionnez le bloc plastique noir sur les tiges des vis
en «U» ressortant du socle, puis serrer fermement à
l’aide des vis papillon, d’une force égale à chaque point
de fixation. Pour vous assurez que le coffre est correc-
tement attaché, la tension des vis papillon doit être de 2
à 2.5 Nm, ceci se fait facilement sans l’aide d’outil.
Assurez-vous que les pattes de fixation soient fixées de
façon identique.
Ocean 100, 200, 500, 600, 700
Votre coffre de toit est équipé d’un système de fixa-
tions rapides qui permet un montage simple, rapide
et sans outil du coffre sur les barres de toit.
Aux quatre coins de la base du coffre, vous remarquez
la présence de 4 rangées de trous prévus pour la fixation
coffre sur les barres de toit. Emboîtez les blocs de fixa-
tion et les patins en caoutchouc sur ces trous de fixation
du coffre situés juste au dessus de barres de toit.
Déverrouiller le bloc de fixation en repoussant
vers le haut le fermoir rouge de sécurité, puis en
tournant la partie supérieure bleue de la fixation rapide
pour l’amener en position ouverte.
Faire passer l’étrier en U sous les barres et le guider
pour qu’il rentre dans les trous du bloc de fixation ;
puis pousser l’étrier en U pour qu’il vienne en butée
contre la barre.
Tout en poussant sur l’étrier en U, tourner la partie
supérieure bleue (dans le sens des aiguilles d’une
montre) pour la ramener en position initiale (la partie
supérieure bleue et la parie inférieure noire du bloc de
fixation doivent être alors parallèles).
Pousser ensuite le fermoir de sécurité rouge vers le bas,
l’emboîtage s’accompagne d’un petit «clic» perceptible
à l’oreille. En cas de problème lors du verrouillage, con-
trôler tout le montage de la fixation rapide; les 4 fixati-
ons rapides se montent de la même manière.
Si les fixations rapides ne sont pas correctement
verrouillées alors le coffre de toit n’est pas correcte-
ment fixé et ne doit surtout pas être utilisé ainsi. Il
risquerait de glisser en roulant et de provoquer de
graves accidents.
LES TROUS PERCES NON UTILISES
Les trous percés dans le socle du coffre et non utilisés
doivent être recouverts par les petits autocollants noirs.
LE CHARGEMENT DU COFFRE
La charge maximale de votre coffre de toit est de 50 kg.
Référez vous aux instructions de votre constructeur
automobile, pour ne pas dépasser la charge maxi sup-
portable par le toit de votre véhicule.
Assurez-vous que le chargement soit uniformément ré-
parti à l’intérieur du coffre et contrôlez le poids une fois
le coffre fermé.
ATTACHEZ LE CHARGEMENT A L’IN-
TERIEUR DU COFFRE
Utilisez les sangles de serrage pour attacher le char-
gement de votre coffre et ainsi l’empêcher de glisser
(selon le modèle du coffre, les sangles peuvent être
fournies, sinon vous pourrez vous les procurer chez
un revendeur).
Si vous transportez des skis ils doivent être attachés
avec les sangles et/ou à l’aide d’un porte-skis (selon le
modèle du coffre, les porte-skis peuvent être fournis, si-
non vous pourrez vous les procurer chez un revendeur).
Références des porte-skis:
Modéle 500 - ref n° 698
Modéle 600 - ref n° 701
Modéle 700 - ref n° 699
A
B
C
D
Ocean 04-03.indd 8 08.05.2003, 21:24:12
