TIE TAPW-6 User manual

Article: 19-90053
USER MANUAL | BENUTZERHANDBUCH | MANUEL D‘UTILISATION

Congratulations on your purchase of the TAPW-6
universal power supply for pedalboards.
The TAPW-6 oers you a universal power supply unit
with multiple outputs for eect pedals or other out-
board gear. The nine outputs can supply 9, 12 or 18V
in multiple currents and are protected against short
circuit and overload.
• Universal PSU with multiple power outputs
• High-quality aluminum case
• LED indicator for each port
• Intelligent protection of short-circuit or over-current
1 x 18V @ 1A
2 x 12V @ 1A
1 x 9V @ 1A
5 x 9V @ 100mA
Output Polarity: inner contact negative
8 × power cable with 5,5 × 2,1mm hollow connectors
1 × polarity change power cable with
5,5 × 2,1mm hollow connectors
1 × daisy chain power cable with
5,5 × 2,1mm hollow connectors
1 × power supply unit 18V/2A
1 × TAPW-6
UNIVERSAL POWER SUPPLY FOR PEDAL BOARDS
ELECTRICAL OUTPUT SPECIFICATIONS
CONTENTS
FEATURES
ENG
1 2

ENG
INPUT
Connection for supplied power supply unit, 18V @ 1A
OUTPUT
Output, 18V @ 1A
OUTPUT
Output, 12V @ 1A
OUTPUT
Output, 9V @ 1A | Outputs, 9V @ 100mA
CONTROL-LEDS
1 2
SAFETY NOTES
Maximum output rating may not exceed 30W.
Never use the product
• at extremely high temperature or humidity
• in extremely dusty or dirty places
• in places where the product can get wet

DE
3 4
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des TAPW-6 Uni-
versalnetzteils für Pedalboards.
Mit dem TAPW-6 erhalten Sie ein universell einsetzba-
res Mehrfachnetzteil zur Stromversorgung Ihres Pedal-
boards oder anderem Outboard Equipment. Die neun
Ausgänge stellen 9, 12 oder 18 V Ausgangsspannung
in verschiedenen Stromstärken zur Verfügung und
sind gegen Kurzschluss und Überlast geschützt.
• Mehrfachnetzteil mit 9 Gleichspannungsausgängen
• Hochwertiges Aluminium-Gehäuse
• Kontroll-LED für jeden Anschluss
• Schutz vor Kurzschluss oder Überlast für alle
Ausgänge
1 x 18 V @ 1 A
2 x 12 V @ 1 A
1 x 9 V @ 1 A
5 x 9 V @ 100 mA
Ausgangs-Polarität: Innenleiter negativ
8 × Anschlusskabel mit 5,5 × 2,1 mm Hohlsteckern
1 × Anschlusskabel mit 5,5 × 2,1 mm Hohlsteckernn
und umgekehrter Polarität
1 × 5-fach Daisy Chain Anschlusskabel mit
5,5 × 2,1 mm Hohlstecker
1 × Steckernetzteil 18 V / 2 A
1 × TAPW-6
UNIVERSALNETZTEIL FÜR PEDALBOARDS
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN
LIEFERUMFANG
MERKMALE

DE
3 4
EINGANG
Anschluss für mitgeliefertes Versorgungsnetzteil, 18 V @ 1A
AUSGÄNGE
Ausgang mit 18 V @ 1 A
AUSGÄNGE
Ausgänge mit 12 V @ 1 A
AUSGÄNGE
Ausgang mit 9 V @ 1 A | Ausgänge mit 9 V @ 100 mA
KONTROLL-LEDS
SICHERHEITSHINWEISE
Die maximale gesamte Ausgangsleistung darf 30 W
nicht übersteigen.
Verwenden Sie das Produkt niemals
• bei extrem hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
• an extrem staubigen oder verschmutzten Orten
• an Orten, an denen das Produkt nass werden kann

5
FR
Nous vous félicitons pour l‘achat de l‘alimentation
universelle TAPW-6 pour pédaliers. Le TAPW-6 vous
fournit un bloc d‘alimentation universel doté de plusieurs
sorties pour les pédales d‘eet ou d‘autres équipements
périphériques. Les neuf sorties peuvent alimenter 9, 12
ou 18V en courants multiples, tout en étant parfaitement
protégées contre les courts-circuits et les suralimenta-
tions.
• Bloc d‘alimentation universel avec plusieurs sorties
d‘alimentation
• Boîtier en aluminium de qualité supérieure
• Indicateur LED pour chaque port
• Protection intelligente contre les courts-circuits ou les
surintensités
1 ×18 V @ 1 A
2 ×12 V @ 1 A
1 ×9 V @ 1 A
5 ×9 V @ 100 mA
Polarité de sortie : contact interne négatif
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE UNIVERSELLE
POUR PÉDALIERS
SPÉCIFICATIONS DE LA SORTIE ÉLECTRIQUE
CARACTÉRISTIQUES

5 6
FR
CONTENU
ENTRÉE
Connexion pour bloc d‘alimentation fourni, 18 V @ 1 A
SORTIE
Sortie, 18 V @ 1 A
SORTIE
Sorties, 12 V @ 1 A
SORTIE
Sortie, 9 V @ 1 A | Sorties, 9V @ 100 mA
LED de Contrôle
8 × câble d‘alimentation avec connecteurs creux 5,5×2,1 mm
1 × câble d‘alimentation à changement de polarité avec
connecteurs creux de 5,5 × 2,1 mm
1 × câble d‘alimentation en guirlande avec connecteurs creux
de 5,5 × 2,1 mm
1 × bloc d‘alimentation 18 V / 2 A
1 × TAPW-6

▶www.tie-products.com
Brand: TIE®is a registrated trademark of sonic sales GmbH.
General Importeur worldwide: sonic sales GmbH,
Liebigstraße 24, 33803 Steinhagen, Germany
Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority.
Declaration of conformity: This product has been approved for getting the
CE and FCC symbol.
Articlenumber: The article TAPW-6 is specied by the articlenumber: 19-90053
After sales support: [email protected]
Designed and engineered in Germany. Made in China.
NOTES DE SÉCURITÉ
La puissance de sortie maximale ne doit pas dépasser
30 W.
N‘utilisez jamais le produit
• à une température ou une humidité très élevée
• dans des endroits très poussiéreux ou particulière-
ment sales
• dans les endroits où le produit est susceptible d‘être
mouillé