Tiger Jag-s10u User manual

HUGER

TIGER

CORPORATION

JAG-SI

OU

JAG-S18U

JAG-B10U

JAG-B18U

JAG-S10S

JAG-S18S

JAG-BIOS

JAG-B18S

JAG-SI

OW

JAG-SI

8W

JAG-B10W

JAG-B18W

JAG-SI

OG

JAG-S18G

JAG-B10G

JAG-B18G

JAG-A18A

OPERATING

INSTRUCTIONS

mmm

mimm

#13

TIGER

MICROCOMPUTER-CONTROLLED

RICE

COOKER/WARMER

ANIjaftllCM

wm

Ofoig

5!7|a#

Thank

you

for

purchasing

this

cooker.

01

aoife,

?gmoi

^A|Ai

qe*|

gAttMci.

Contents

CONVENIENT

FUNCTIONS.2

1.SAFETY

INSTRUCTIONS.3-8

2.

CAUTI0NS

AND

HINTS

BEFORE

USING*-9—11

3.

H

0W

TO

COOK

RICE.12-18

4.

K

EEPING

RICE

WARM.19*20

5.

R

E

HEATING.21*22

6.

CLEANING

AND

MAINTENANCE.23-26

7.SETTING

CURRENT

TIME.27

8.IF

YOU

CANNOT

COOK

RICE

PROPERLY.28-31

^TROUBLESHOOTING.32-35

IN

CASE

OF

POWER

FAILURE.36

STANDARD

COOKING

TIME.37

SPECIFICATIONS.38

i

m

.

2

1

.3~8

2

.

9—11

.

12-18

.

19*20

.

21*22

6

(SMURFS.

23-26

7

M&mrmmmtiTti

.

2

7

87l££tfMKil#.28-31

.32-35

MBt.

36

mismmmm

.

3

7

gift.

38

XI

nil

13

TIGER

CORPORATION

I

vJ

I

■

Head

Office:3-1

Hayamlcho,

Kadoma

City,

Osaka

571-8571,

Japan

TIGER

CORPORATION

fc

<

U

mmixmmvmft

.

2

1&£±<DC&ft.3-8

28ttlMCtt3iilK:.

9

-

1

.12-18

4ft»|COlVC.19*20

SmmOLt^Tt

.

2

1

*

2

6fc'#An©Ufc'fc.23-26

.27

.28-31

aimitmtBoitB

.

32

-

35

if

nff&oiztz

.

36

.37

ttHS.38

%

n

flBltt

7|^2|

±71

.

2

10[5|AfOj

~Oj.

3-8

2AjgSfAp|

SOI.

9—11

3gf

5!fe

a

.12-18

4MS0|

m\0\

.

1

9

*

2

0

5X|7^2|

2

1*22

6£5I

2

3-26

7SA|A|S«

§£*{=

S

.27

8&0|

S

?

H

«^E|E

-28-31

9HSSi^

?

a^O|

ElS

-32-35

saoi

aia*

w

.

3

6

AISSJ

as.37

A*°J.38

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When

using

electrical

appliances,

basic

safety

precautions

should

always

be

followed

including

the

following:

1.

Read

all

instructions.

2.

Do

not

touch

hot

surfaces.

Use

handies

or

knobs.

3.

To

protect

against

electrical

shock

do

not

immerse

cord,

plugs,

or

(state

specific

part

in

question)

in

water

or

other

liquid.

4.

Close

supervision

is

necessary

when

any

appliance

is

used

by

or

near

children.

5.

Unplug

from

outlet

when

not

in

use

and

before

cleaning

Allow

to

cool

before

putting

on

or

taking

off

parts.

6.

Do

not

operate

any

appliance

with

a

damaged

cord

or

plug

or

after

the

appliance

malfunctions

or

has

been

damaged

in

any

manner.

Return

appliance

to

the

nearest

authorized

service

facility

for

examination,

repair,

or

adjustment.

7.

The

use

of

accessory

attachments

not

recommended

by

the

appliance

manufacturer

may

cause

injuries.

8.

Do

not

use

outdoors

(this

item

may

be

omitted

if

the

product

is

specifically

intended

for

outdoor

use).

9.

Do

not

let

cord

hang

over

edge

of

table

or

counter,

or

touch

hot

surfaces.

10.

Do

not

place

on

or

near

a

hot

gas

or

electric

burner,

or

in

a

heated

oven.

11.

Extreme

caution

must

be

used

when

moving

an

appliance

containing

hot

oil

or

other

hot

liquids.

12.

Always

attach

plug

to

appliancess

first,

then

plug

cord

into

the

wall

outlet.

To

disconnect,

turn

any

control

to

"off

1

,

then

remove

plug

from

wall

outlet.

13.

Do

not

use

appliance

for

other

than

intended

use.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

Serving

should

be

performed

by

an

authorized

service

representative.

This

product

is

intended

for

household

use.

A

short

power

supply

cord

is

provided

to

reduce

the

risk

resulting

from

becoming

entangled

in

or

tripping

over

a

longer

cord.

Longer

detachable

power

supply

cords

or

extension

cords

are

available

and

may

be

used

if

care

is

exercised

in

their

use.

If

longer

detachable

power

supply

cords

or

extension

cords

are

to

be

used

:

(1)

the

marked

electrical

rating

of

the

cords

set

or

extension

cord

should

be

at

least

as

great

as

a

the

electrical

rating

of

the

appliance

;

(2)

if

the

appliance

is

of

the

ground

type,

the

extension

should

be

a

grounding-type

3-wire

cored

;

and

(3)

a

long

cord

should

be

arranged

so

that

it

will

not

drape

over

the

counter

top

or

table

top

where

it

can

be

pulled

down

by

children

or

tripped

over

accidentally

The

following

instructions

shall

be

applicable

only

for

120V:

This

appliance

has

a

polarized

plug

(one

blade

is

wider

than

the

other).

To

reduce

the

risk

of

electric

shock,

this

plug

is

intended

to

fit

into

a

polarized

outlet

only

one

way.

If

the

plug

does

not

fit

fully

in

the

outlet,

reverse

the

plug.

If

it

still

does

not

fit,

contact

a

qualified

electrician.

Do

not

attempt

to

defeat

this

safety

feature.

The

appliance

is

not

intended

for

use

by

young

children

or

infirm

persons

without

supervision.

Young

children

should

be

supervised

to

ensure

that

they

do

not

play

with

the

appliance.

i

CONVENIENT

FUNCTIONS

7i^°i

±7H

Timer-Controlled

Cooking

Eight

Menu

Selection

♦

..

|\X—a—J

1

*

t

>

am

r

tm^

mm

.

WHH

BSPI

•

i

e

1

[0fl4r]±f@l8g

The

rice

cooker/warmer

finishes

cooking

at

predetermined

time.

Memorizes

the

time

to

finish

cooking.

m

fijicr

mm

^

m

ttoi

c\

s

mm

71*111

^

Md.

How

about"

This

microcomputer

controlled

rice

cooker

has

been

pre-programmed

to

cook

the

following

types

of

rice.

Plain

rice

.

Cooks

polished

rice

such

as

white

short

grain

or

long

grain

rice,

jasmine

rice.

Quick.

Cooks

rice

10

to

15

minutes

earlier

than

"Plain".

(A

little

harder

than

cooking

by

using

the

"Plain

Rice"

function)

Rinse-free

rice.You

can

cook

rice

without

worrying

about

the

right

amount

of

water

and

water-soaking

time.

Geminated

brown

rice—

You

can

readily

cook

delicious

sprouted

rice.

Porridge.

Cooks

rice

porridge

easily.

Brown

rice.

Cooks

healthy

unpolished

rice.

Mixed

rice.

Cooks

delicious

seasoned

mixed

rice.

Sweet

rice.

Cooks

delicious

steamed

rice

easily.

Reheats

only

warmed

rice

to

very

hot

rice

before

eating

it.

It

does

not

reheat

cold

rice.

MSS2J

517IS0I

71ESKH,

[mxi

fm&m

raw

rmi

rac&j

uen&mfTzzz

Plain

rice

.

Quick.

fPlainj

«fcO.

10~

1

O

t

to

mrc,

rpiainj

otto

Rinse-free

rice.

Germinated

brown

rice—

Porridge.

Brown

rice.

/

NJbi7

—X~il—

Mixed

rice.

Sweet

rice.

©UUWacfoflWWEtf'

r

ts*j

r

ft-S®«gj

r

fS*/Jv:a«u

Plain

rice

.

Quick.

TO

r

P

lain

MW^JSbt

r

Plainjmf$o

Rinse-free

rice.

Geminated

brown

rice-

Porridge.

Brown

rice.

Mixed

rice.

RTft&WDMftSSIGu

Sweet

rice.

S*21

tf5!7|

<q

D

|

.

»a|5!7|

)

21

£|<*

(

[3an|][110l

«

□

[

]

l*H

[finU

iO\m]

HmiS2|

B317HI

11

^

21C1

Plain

rice

.

^g.

a*

x|aqo|

ajsul|ck

Quick.

[Plain]

MCf

10-15S

*a|

HMcf.

[Plain!32S32B#17|

tfO|

HMCf.

Rinse-free

rice.

W«o|l]

A|yo|

*13

m*|

jq*

-

Geminated

brown

rice—

tfol-

gui*

915U7I

salt]

4=

aifiMcj.

Porridge.

CHI

3

s

7]

SiSMcf.

Brown

rice.

x|»

4*

SlGHtT.

Mixed

rice.

915tfe

oMtfa

x|»

4

=

aiSMCf.

Sweet

rice.

91

Sfe

*1#

4

s

SUBMIT.

SAFETY

INSTRUCTIONS

3

:£±dDC;i®

I

tSI

Be

sure

to

read

and

observe

the

instructions

shown

below

before

using

the

product.

•Be

sure

to

observe

the

safety

instructions

shown

below

in

order

to

prevent

you

and

other

people

from

being

injured.

•Do

not

peel

off

the

caution

label

from

the

product.

•Keep

this

manual

for

your

further

reference.

l)

0

AfSSOl

a

SISAU,

«tHA|

m

?3A|£.

•

AfBSttl

AHJ0IL+

cm

AHf*0|2f

?[ftO|L|

bflft

Ojc^OI

3X|S|7|*|SI1A|

t*EA|

33

2.

•

ftaoi

a^sioi

<ab

?2ioi

aa

A33b,

qxi

onyAia.

•

?l®3

^Olfe

AfftSfft

SOI

21«I4

ft

^

Sib

SOI

ttEAl

fiiSfSfOf

^A|£.

This

manual

uses

the

following

two

types

of

symbols

to

indicate

the

degree

of

damage

and/or

harm

caused

by

misuse

of

the

product

iUT©&^<?E#L<a^-r

0

^SJAftfS,

a«

€1

AfSHOlAl

4l7lb

bflSlSEft,

0|*|2|

fiAlS

?MSH2

JU6MCf.

A

WARNING/»S/S£/

gjl

Indicates

the

risk

of

death

or

serious

injury

if

the

instructions

are

ignored

or

the

product

is

used

improperly.

r

R

rftftma5Et:aft*j

im

Sb

S3

Sft

Sift

7|b30|

0J3£Jbi

Hftft

aAltiLjch

A

CAUTI0N/aSt/aS/?2|

Indicates

the

risk

of

slight

injury

or

physical

damage

if

the

instructions

are

ignored

or

the

product

is

used

improperly.

£

nsj

r

R

j|gtfai^A«SS5t^n

a

*

*J

ftsuag.

i¥3ft

Sife.

5b

ft*f

b«0|

7fe^0|

«33b]

lift*

2A|ftL|CJ.

Symbols

lb

8

©

01

/asmAjoj

o|

0

This

symbol

indicates

a

prohibition.

croieajs&fTfc*

rstibj

raflg-cr.

0ft**

r

K±j

0|

naSAfe

9?|ft[aA|]Stb

LISSlMCt.

(Never

disassemble)

wmrnk)

w±mn)

(««l

3*1)

This

symbol

indicates

a

mandatory

action

or

instruction.

zosmtsfm*

raasu

ufco.

rjs^j

ukd*

zmuto

**

r

&&h

»

r

#?*j

0|

ILUHAIfe

ft*|»l3*J]*|7fl4,

tX|A|]Sf7fl4

*tb

MlftSILIP.

0

(

Mandatory

action

bSt^

or

instruction)

(3SSJ

•}§;*)

(*a.

m)

*13)

(Unplugging)

(^TftSfllSS)

(fteuft

Bb3)

3

/l\wARNING/»S/gS/gj

0

Use

the

product

at

local

Voltage

only.

£*S®EJUflT?I*teSib

tOSBfcfflBlJEftffiiJWW

sas.

33

3S|0|£]OjA|fe3£

StX|

Stb3

Using

the

product

at

any

other

voltage

may

result

in

fire

or

electric

shock.

s»J*3iigA&,

««„

*w.

aa=j

ay.

Use

an

AC

outlet

of

7

A

or

higher

rating

exclusively

for

the

product

with

220

V

or

higher,

and

15A

or

higher

with

120

V.

Connecting

other

instruments

with

the

same

AC

outlet

may

cause

the

branch

socket

to

overheat,

resulting

in

fire.

£8«EtfSSfif220ViU±tt

£9fcZ20i*&±Ji£SKl20

Stt7AW±,a9Sl20Vtt

JgfclSAttWnyfeVKS

®fflSS£ft3SE&7£f§fni5

>-tz>h

3

b^fSiKi»uT.aA

a

isawe*.

ir-sas^n.

333SK>|

i2#220VO|£

ft

S3

7

A

0|#

f

iaft120V

b

3315V

0|&2i

S4§B

•

mss

M&m.

rffi

7I¥*I2J

gaol

“!«!.

e?i

aa«¥7i

oi«tua#toi,

Uifll

¥3.

0

Do

not

use

a

damaged

Kli„

AC

power

cord.

mitmE&tfim

S^aiHb

ttb*l

am

sfxi

sfba.

Damaging

the

cord,

using

the

BolJS•

damaged

cord

modifying,

fflir*

•

MSICEffiI

■

KfflB

bending

forcedly,

bringing

.^123•

ftUS

■

close

to

a

hot

object,

pulling,

twisting,

bundling,

etc.

Handling

the

cord

in

such

a

way

may

result

in

damage,

fire

or

electric

shock.

»«.

saat«*2s«.

swacf

•

a«««

**e

*i£»

Atstfct.

7«fiq

■

^2|«7|

lCjS-5[?S-?bli5-feU5-t

Jffl*.

afft.

aw.

^6!ct

-“7tS50|

?moj

fiq

•

5f0|9ZJc}

•

uiea

•

am

s

sft.*u^oD*«etifcD.a»

tmavsti.

an.

wis

5*

a>tn,

5i/v^OT-5iI<i:IC«fc2>®m©fi

*^Sl«asa.

««

V|?7tt4

«tfe

SOI

sm

B|fe2j

•^n.a^u^us-fSEacDiis,

ai

*ia

•

aasiaa.

Clean

the

plug

If

It

Is

dirty.

tt*UW5iSB*

A

dirty

plug

may

result

in

a

fire.

5Jl1*5l8*ft.

.

sasoi

*b

ftEinoi

ax|7|

^«tE|<H

Sib

3^b.

3

EfeCK

»aai

fifi

Connect

the

plug

so

that

the

prongs

are

«S*7?HRIi:S6Uiac«

fully

inserted

Into

the

receptacle.

Noncompliance

with

these

instructions

may

result

in

electric

shock,

short-circuiting,

smoke

or

fire.

ftJUiftftSCftft.

ftft.

gtmmmx..

a*|M0|

sb

ft33b

3b

c|9|x|

m

ftfcCf.

35!,

&=,

SIS

*f«2|

fifi

0

Improper

connection

SU&&?72ftiWfol£!x

may

result

in

electric

shock,

short-circuiting,

smoke

or

fire.

Noncompliance

to

this

instruction

may

result

in

electric

shock,

short-circuiting

or

tire.

®*-2/3~h-«AflMB8.

3213IHM

bdsol

Sb

ft3a7|

H714,

s-a«3

»b«o|

t)7jft

n|fe

Afftsixi

ab3.

35!.

it",

3*f2J

fifi

0

Do

not

connect

or

disconnect

the

plug

zfU&a^^S/CD

with

wet

hands.

Handling

the

AC

power

cord

with

wet

hands

may

result

in

electric

shock

or

injury.

3b

b°£,

biiHOf

3b

ft3n«

ft7li4

33

Sbct.

35!

om

¥3a

aa

0

Never

open

the

lid

while

cooking

rice.

IHItf

W

0

Opening

the

lid

may

result

in

*t>\3

bums.

a#

x|#

qfe,

sus

^g#

axi

afec|.

a*##

9#

?bi.

0

Do

not

allow

children

alone

to

use

the

rice

cooker.

Keep

it

out

of

reach

of

infants.

Noncompliance

to

this

instruction

may

result

in

bums,

electric

shock

or

injury.

fr£Uo

w£-wt-iw*Ts»^n.

M«.

<H^|0|

#X|0t

AISSfjlLf,

Z

0

\

2

l

&o|

2<XM

xissfxi

step.

*k*

•

as

•

¥&»

as

w.

Do

not

immerse

the

Aicotf

fct>«

rice

cooker

in

water

or

splash

it

with

water.

Immersing

or

splashing

may

result

in

short-circuiting

or

electric

shock.

-h-MKD&CTU

#0|

®3L7m,

##

W7W

*f*|

Sfecif.

its

■

3S°|

faf.

Do

not

modify

the

rice

EfcSIiU&U

cooker.

Disassembly

or

f£SI8tfl5#iilfl>©Ali

repairs

should

only

be

performed

by

qualified

service

representatives.

Noncompliance

to

this

instruction

may

result

in

fire,

electric

shock

or

injury.

»»UfcD,*9S*UiMA.

78S=

*|X|

9feC|.

»*aa»A##h.

4

=b|7|#xm>|£|2|

nm

K&£fflA«gJ£®fa#g

,^a|*

SfXl

SffeCK

*w

■

as

•

¥#£(

fie*.

0

Do

not

put

pins,

wire,

#

Afo|0|

fflO|Lf

*Af

metallic

objects

or

§21

§«Sf#o|Lh

o|##

foreign

matter

into

9*|

gfeCf.

any

gaps.

Inserting

such

objects

may

result

in

electric

shock

or

injury

due

to

malfunctioning.

simi&mftttBiffl&i*

as

m

wm

chi

am.

0

Do

not

use

the

rice

cooker

in

an

unstable

place

or

on

a

carpet

easily

affected

by

heat.

^£j££tam*\fiftrau

Doing

so

may

result

in

a

fire.

****

9oi

am

97|2|

?|(*Affe

a*#s|xj

9feCk

*wsi

set.

0

Do

not

use

the

rice

cooker

near

walls

or

furniture.

Steam

or

heat

will

cause

damage,

discoloration

and/or

deformation.

Use

the

rice

cooker

30

cm

or

more

from

walls

or

furniture.

Be

careful

not

to

allow

the

shelf

to

become

steamy

when

you

use

the

rice

cooker

on

a

kitchen

shelf.

30cmjy±i4«orffifflT-5c:t.

5icaitr«c:t.

*±s«ia#s?ns^w

®iom

7

R

21

7

m#ci

Aib

Ai#*|X|

9feCf.

ttftHffrmstmta.

#e.

a®*n«^3offi*i5t±w

sent.

ww

as,

£if

•

>tm

•

aejoi

e|

7|

qgoi,

*f0|4

7H?S¥Eife

30

cm

oia

vm

Afsa

a.

?IS«

SSSVf

5S

AfStt

Hfe,

8M

87\7\

XH44fX|

a«E¥

salt

33.

0

Do

not

use

the

rice

cooker

near

a

heat

source

or

where

it

may

be

splashed

with

water.

Heat

or

water

may

cause

short-circuiting,

leakage,

deformation

of

the

rice

cooker,

fire,

or

malfunction.

A»©iS<T?ttfi£BJU&U

0

«**»*«•

fcttfiDSJBtoAOft-

Use

the

inner

pan

exclusively

made

for

this

rice

cooker.

Using

any

other

inner

pans

may

result

in

overheating

or

malfunctioning.

Using

any

other

inner

pans

may

result

in

overheating

or

malfunctioning.

ttfllUttU,

Never

touch

the

steam

^St-FUC^&flfctA

vent.

#01

^afxib

£

0

|

L

1

,

*7|

5*10i|Aib

nsw\

&±t\.

ygoiLf

ips.

sqo|

ssom

*m

•

aisaj

m.

sis

y«i

oisq;

&f£SA

Afs^xi

»feq.

?ia,

oisssta

ay.

Touching

the

steam

vent

may

$35^tU

ftiC&fc&lfa

result

In

bums.

Keep

out

of

reach

of

children

and

infants,

S7l¥B0i

^#

qx|

tt«

?Ef.

¥«i

sot?

i

eixjxi

aeq

$4itt

a.

0

Do

not

touch

hot

parts

fjgJBWfjEfflll&IS*

Af#§

0

|

i

4

Al#5|^b,

while

or

Immediately

aUCdinttU.

“7-IS

50|

q|X|

9bP.

after

cooking

rice.

Touching

hot

parts

may

result

bums.

*t*f2i

m.

Unplug

the

AC

cord

when

the

rice

cooker

is

not

in

use.

Leaving

the

AC

cord

plugged

may

degrade

insulation,

resulting

in

injury,

bums,

electric

shock,

leakage,

or

fire.

mwmts

□

V

-teVMj'StKc

U'X9ltt

&

M

t.

Af#n|

o|aib,

#ain»

§{§HS¥El

*bch

¥4fom

a^flttoi

si#

aa

•

¥S«t*i2j

aei.

notice/

shu

/f§

/j\cAUTioN/aa/ai/^si

Be

sure

to

hold

the

plug

WgU&a*752^8:3

SJHA|

»a|n»

S3

when

disconnecting

the

AC

T3I£I6<

0

cable

from

the

AC

outlet.

Noncompliance

to

this

SSfUf’i'B—H/C

instruction

may

result

in

SgAS'SJS-ttlo

electric

shock

or

short-

circuiting,

resulting

in

a

fire.

&«

mu&.

am

aaom

&«sioi

jg*.

W«lf

Be

sure

to

hold

the

imi-FZmmtm.

plug

when

winding

up

ziUj^:7!7^£h>‘iCt75

0

ISSB#.(fii20V)

the

AC

power

cord.

(120VO&)

(120V

only)

Otherwise,

the

power

cord

SgH-Ktf^fcori:W£T«

may

hit

you

and

resulting

in

5

?*

injury.

3ft

qfe,

ftaiuft

3a.

(£5|120V)

saaEoi

wot

cm

Take

care

of

the

rice

cooker

after

It

has

cooled

down.

Touching

a

hot

part

may

result

in

bums.

<

.

a«7i

*aaAi.

H7f«

50|

Sf0|

Jt*#2j

?B|.

Do

not

touch

the

hook

button

when

carrying

the

rice

cooker.

Otherwise,

the

lid

may

open,

resulting

In

injury

or

bums.

Wfcffsaispgtt,

7v£#?:yK:i5in&IA.

mjtmm

£*a*

an

swa

qfc,

MXtt&u

a

aaq

sxi

?m

3a.

?ao|

aaf

“4fO|Lh

**4f*

SIS

NOTICE/

8HU

/

S

*/W

Handle

with

care.

WMWrtttrufiuc.

33S

232971

.

Dropping

the

rice

cooker

or

applying

strong

shock,

it

may

cause

damage

or

result

in

malfunctioning

to

the

rice

cooker.

MIL**.»«.

SJUMSMS*

l£lb3K«tW.

ttofsalTlLf.

«2i*

7W7fL+

*fe.

JS»4fO|L4

^2»B|

*le|0|

BLICf.

Be

careful

not

to

be

exposed

to

steam

when

opening

the

lid.

mmz&mrzo

mmtmt

k.

jxgft

a

mfe,

^7|q

233a.

Exposure

to

steam

may

result

in

bums.

*W2J

*3|7f

UfcLJft.

Do

not

connect

several

electrical

appliances

to

a

single

AC

outlet.

*uebei®i*u»u>

sawa

3xi

Btfea.

Doing

so

may

result

in

fire.

sesne*#.

*M*I

?3f7f

SUOMCf.

Do

not

move

the

rice

cooker

while

cooking

rice.

3ft

x|ft

qfe

gqft

0IS3XI

sfea.

Otherwise,

you

may

scald

yourself

or

hot

water

may

boil

over.

^itc^aeca^cMraoEsow-.

ft

«i1

jg»ffiiX58isi$*ja

tii

a*.

ftftO|Lf

a3

ftftsj

ftaoj

HMa.

Do

not

wash

the

entire

rice

cooker.

Tl&UMiUfcUo

&Jt7k8fe.

*q

«7lb

3xisfea.

Do

not

wash

the

entire

rice

cooker

or

pour

water

into

the

cooker

or

its

bottom.

Such

handling

may

result

In

short-

circuiting

or

electric

shock.

*#WtfEUUfcO,

flSVJSS

icsK£AnfcDU»uv?rFW.

*n/s©**.

ftftft

**is

S«L|^Lf

BR^eoj

«7ia

3xi

m

^3A|

2..

AS

■

as

2J

^E17|

SjBMa.

Be

sure

to

observe

the

following

instructions

to

use

the

rice

cooker.

5E3c<Cfrawfce<te*>

1C,

iMWD<£SUi

£ZlStt

AtftS|A|7|?|SK)t

f

HfEAl

x|7t

^t|A|£.

,

Remove

scorched

rice

and

grains

of

rice.

If

rice

is

scorched

or

grains

of

rice

are

left

on

the

pan,

steam

may

leak

or

hot

water

may

boil

over,

resulting

in

malfunctioning

or

failure

to

cook

rice

properly.

CtfOlVtCttAOtf,

•

aecsn

•

atwesuu

eMvamxftftfta.

ft(H

aw,

fttt

Wim.

S7|A|7|

•

eoi

a«f

■

jtSOjLf

9

»

s

in

xia

■

?

ails

«ej.

Do

not

cover

the

rice

cooker

with

a

towel

while

cooking

rice.

Otherwise,

the

rice

cooker

body

or

lid

may

be

deformed

or

discolored.

Jg

■

geoffa.

»«*«««».

SR'j®stt««6aaa»#fB.

*fe.

W

Sfe

9.

H*|o|

9?

S«

*X|

Ejfecf.

B««4

^321

MB

•

M«(2J

BM.

Do

not

heat

the

Inner

pan

directly

on

a

gas

or

electric

range

ovens.

Doing

so

may

result

in

damage

to

the

pan.

WBRass&aq&sLsii.

»»©®ao

<*r

yui*

7f>i#0|

a0|7jl+,

2*

22|7|

S0|

SfeCj.

2S2J

««!-

Use

the

supplied

rice

spatula

with

the

product

or

a

wooden

spatula.

Using

a

hard

spatula

may

cause

damage

or

separation

of

the

fluororesin

coating

of

the

inner

pan.

\*b'nw?zmEo

sfl'jtaffirtawsimjjnxMffi

nm.

AISW,

<*»

amsi

#±

7«aoi

y*|7fi4,

«7fxi7fq

affe

aei.

The

Inner

pan

is

easily

affected

by

salt

or

vinegar.

Do

not

keep

any

other

food

than

rice

In

the

pan

If

possible.

«U*>*TAfc».

a#Wfl0«iSI4

as*?

%M%m.

tff

ynife.

aeom

ns-

so*

si«i

y*i=I

7|

a?i

neoi,

«|a|0|fi|Hj

ass

«I

^

SUfe

a

Bifta

Do

not

use

metallic

or

nylon

brushes

on

the

inner

pan.

Using

a

hard

brush

may'cause

damage

or

separation

of

the

fluororesin

coating

of

the

inner

pan.

Use

a

sponge

or

other

soft

material

to

wash

the

inner

pan.

DT5®ao

33¥Ani*.X7Kyy&

^

BUIb.

2«r

^4D|L|

asie

^Aflai

g£s

taxi

sf^a.

*i7f«M0|

y*f7fl4,

M7fX|7fLf

sit

aei.

s

Af»«

a.

Do

not

wash

tableware,

etc.

in

the

pan.

rta^icfisattf^Anr.

“jB9J3t.

yujoi

^171#

ss

BOi,

ftol

ft

XI

ttfcft.

Do

not

wash

rice

with

an

eggbeater,

etc.

An

eggbeater

may

damage

the

inner

pan

and

rice.

j&erc8»fc£T7.

s)K«ftbttu.

aitfcO.

7f»

Life

7|7|

S£S,

ftft

«xi

afea.

^

WHIM

4f*m

LtTfLf

tttoi

$mfc

B«1.

|

Keys

and

Lamps

I

?|2f

S=2|

0|B

10

Checking

Accessories

5gt£Pft#

fitHSOffilB

¥^S2.|

*t2!

I

Clock

Display

B3SBCDSSS

Al^si

*t2i

Plain

rice

Quick

Rinse-free

Germinated

rice

brown

rice

ore

jjj

Brown

rice

Porridge

Mixed

rice

Sweet

rice

The

clock

is

displayed

in

the

24-hour

clock

system.

It

has

been

properly

adjusted

before

shipment.

If

it

should

be

incorrect,

adjust

the

current

time

properly.

(See

page

27.)

(#B8P27)

ftH.

(#R8M27M)

24A|tf

aAlQLlCf.

mo]

A|M

*2*641%

A|^0|

ov

gf*

mh,

*i*|A|LK>|

9*$|

5^A|S£.

(P27S2)

I

Basic

Parts

Function

SSBflDffiUft'fc

**21

Afggfg

How

to

press

a

key

&g|f££5tBt

25f7|»

ip»

d

•Press

a

key

secutely

with

a

finger

tip.

Make

sure

that

a

short

beep

or

a

long

beep

is

heard.

*The

[Cancel]

key

should

be

pressed

slightly

stronger

than

any

other

keys

in

order

to

prevent

accidental

cancellation.

If

you

press

the

[Start],

[Menu],

(Keep

Warm],

or

[Timer]

key

without

setting

the

inner

pan,

a

"beep-

beep"

alarm

is

generated.

•aws^-au

t§0Bn?boti'O}f

u

ct

x

-ixz)

*

["CancelJ

4=-IJ.SRO>NbHliai^Ri5<*ft:tolC,fft©+-J:

F*3£''t£-fe‘.yt'U£lVC,

fStartJ

[Menu]

TKeepWarmJ

(*«««).

*

£7

SfritlSSE

[“Cancel

J

».

£SSCA|*3£$f,

Sc

TStartJ,

fMenuJ,

TKeep

WarmJ

fTimerJ

•

$.

»§dj

r

0«9R«jp<rtf

«*.

•2*?lfe,

$7|S|£S

*14J»|

it

EH,

«ts»

W,

a|0|

§)*

*01*01

^4JA|a.

*(Cancel)?|fe,

»S$l±Sfe

5J*

*71*1*1*,

aw

st°e

«±eixi

stag*.

*

au|»

*“*W

an

(Start)

(Menu)

(Keep

Warm)

(Timer)

7|«

[**>l]*m

*E|fc

«0|

Howto

wind

the

AC

power

cord

(120V

type)

(H120V)

«aD-KOiRlWCOU^ft:(120V^-<^)

*!£!

3E2|

^

023120V)

•Do

not

exceed

the

color

tape

when

drawing

out

the

AC

power

cord.

•If

the

AC

power

cord

is

twisted,

straighten

it.

(Atwisted

cord

will

not

be

wound

up.)

•asu-Kfffccnfctf

si*.

euntnurosau

(fa

unrust.

t*/u.)

•aa

ft

•^

EJOIH

0|tfg

m\

U\&M2.

•s«3H7t

*s!

*i*s!

sa

n*

(*jaet

iii20,

wbisai

asMcn

11

HOW

TO

COOK

RICE

Cia/utD^P'Ti

I

Before

Cooking

Rice

MMZim

SBMMKMR

5171

SfS

5I7|

SOS

Measure

rice

and

put

it

into

the

inner

pan.

£#£jtMor.

_

Use

the

measuring

cup

supplied

with

the

rice

cooker.

(One

level

cup

of

rice

is

about

0.18

L.

)

ttHOftaayTTDSO-ff'CtfJl

£

(tf]0.18L)

Use

the

supplied

cup

for

rinse-free

rice

as

well.

If

rice

over

the

limit

(shown

in

SPECIFICA¬

TIONS

on

page

38)

is

put

in

the

inner

pan,

it

may

not

be

cooked

properly.

(1

cup:

About

0.18

L)

(P38®tt«««H)

mvto<£s

asorr.

(

i

t>y7=m

i

&)

we.

a*ttKa«fcDa<tt<£&£asnfcDOsr

0T?u1£J8t</£SU,

&

Art*.

as

n&sw,

^

amos

7i*a

gniBia

o]

*1

a(*o.i8

u

ACIjHIHttlL

&)

m

¥*!

□

!

£

*%o\

S\

*§2]

(P382|

*^2

§3£)

Correct

measurement

Wrong

measurement

o

2|S

x|c>

at

HUg

oj*|

goii

jeuwwi

imitofcfmeij

ast-m.

(i~g

=

*ig)

»

■

"*,

5HSK

^

**i,

m

o

J2c\

aoi

ai°^

go]

moftitm

•M3IIM9)

IS!

7fW2l

0|

y^j7]Ll

Jfag

^A|S.

Wash

rice

by

hand.

_

You

can

wash

rice

in

the

inner

pan.

^Rinse-free

rice

does

not

need

rinsing.

•Wash

rice

sufficiently.

•Do

not

use

hot

water

(over

35'C)

to

wash

rice.

Wash

rice

in

a

short

time

until

water

becomes

clear.

Drain

off

water

quickly.

•&»iast3fcor<fls*iA.

•35^

(35TC

ftLt)

7wmvmv^<t<

^

yuis

iats

^

si^Licf.

W

^1*

«la7t

BteHck

•

se«l

ttfft

^!(H

^AIS.

•

E|»

«(35X3

0|4f)

s

Itot

MAI

lip

1

BO]

wot*

H*1|

jt|BcL|

B7|*7|fc

n*M7|

Put

the

inner

pan

on

a

flat,

level

surface

and

adjust

the

water

level

on

the

scale.

ifiicgtot

tzwmt*

[When

cooking

3

cups

of

rice]

Pour

water

up

to

division

3

of

the

Plain

rice/reguler

scale.

•Do

not

pour

hot

water

(over

35'C).

•Use

the

[

hard]

or

[

soft

J

scale

as

you

like.

_

•Use

the

fPlain

ricej

scale

to

cook

seasoned

mixed

rice.

•Use

the

TPlain

ricej

scale

for

[Rinse

free

ricej

fGerminated

Brown

ricej

fMixed

ricej.

[3av:7©a#*tt<t»&]

rtS^l^fllOga?

[Plain

rice/regulerj

OiB3l=Sf3^T.

•®a

(35-CliLh)

’BWWUfttVC<*SafW.

•TKJKKIiBSf^leAO,

ThardJ

•

rsofUOafiGSWirOtiSH.

TPlain

ricej

rur<ffi*w.

•

nB3t^j

rtt&ayj

ttmmttmiaHoiMx

mmuzmto

When

cooking

3

cups

of

rice

3tiy7<DBmtt<m£

3H2J

qnm

5!fe

9^

SiSaSSi

WrtSSrtfaj6<J^J*Sf^SJ#W

TPlaJn

rice/regulerj

mtmm

3

•S*P7k^.

^^BWSSfSfip

rhardj

■

rsoftJ«l«S'JS.

•

*f+»«^afia

r

Plain

ricej

•

■

»

r^atJKj

rmftz*.\

rftessj,

ffiPiwaiMTkmjstas.

[3821

*

□

)•

5!fe

5*r

an|

£f*2J

feg#

[Plain

rice/regulerj

2j

fe330|

8f®L|CK

.

•*•

fi

(35‘C

014PM

««

«*|

U01

^4|A|a.

•2"“

•S

c

ISg

7|S0|

[hardj

*

TsoftJ

21

feiSOI

**

^4JA[S£.

•

OMtf&rPlain

rlcaJHJ

fe=0|

*91

B01g*t0|

?*A|2.

go

•^

□

i

f

e

r*DU

rutoiaoijra*j

^

sw«t7ii

Sdl§*ol

X|*

4

,

SUBMIT.

12

Wipe

off

water

drops,

rice

grains,

etc.

from

the

outer

surface

and

brim

of

the

inner

pan.

How

to

Cook

Plaio

Rice,

Quick

Cooking,

Rinse-free

rice,Germinated

Brown

rice,

Porridge,

Brown

Rice,

Mixed

Rice,

and

Sweet

Rice

a*.

aft*.

£32*,

SJK*fyfc$*®6iR*&3£iR*35ft'ia>*2i|{*

^D|-

«fa|

5!7|

■

»3o|

•

am

f!o|-

•

&zto<Di

3?S6'te

^

■

soi

•

oixiat

•

if

it5!7i

i

Press

the

TMenuJ

key

to

select

an

Intended

menu.

jg

fMenuJ

SI,

jSSIHt.

rMenuj

=t=-^ffur.

x-

rMenuj?ia

jtej.mv

*jaitm

Every

press

of

the

Menu

key

changes

the

menu

in

the

order

as

shown

below.

Press

the

TStartJ

key

once.

J&—ifcTStartJ

SI

rstartj+-^l@jfr.

w

TStartJ

?l«

ltd

Jpgcf

The

triangle

indicator

in

the

display

unit

stops

blinking,

and

the

rice

cooker

begins

to

cook

rice.

(For

the

cooking

time,

see

page

37.)

SKA

"click"

is

heard

during

cooking

or

steaming,

it

is

generated

by

the

microcomputer

and

implies

no

problems.

tfMtesnanr,

CfttRll$ntt#lfflft37X)

5AIY2J

AS|

mum

&5!7|7f

A|5faL[Ch

(ttSfe

AISS

P37&2)

*&5!b

S

%

SS0I7J

S0|

(«W

S6)»fTt

±B|7f

UL|Cfot

(

OfOJS

jqoj£|

±ZIS.

0|30|

oHslMCI.

•Do

not

put

too

many

ingredients

in

when

cooking

mixed

rice,

or

sweet

rice

or

porridge

with

ingredients.

Do

not

mix

ingredients

with

rice.

Otherwise,

rice

with

ingredients

may

not

be

cooked

properly.

(Ingredients:

70

g

or

less

per

cup

of

rice)

•Leave

rice

soaked

in

water

for

about

30

minutes

after

washing

it,

when

you

are

going

to

cook

steamed

rice.

Steamed

rice

immersed

insufficiently

becomes

hard.

However,

rice

becomes

too

soft

if

immersed

too

long.

T€«u7?<rc<*u

0

mtz,

BfcKB«igafrt*aivc<?gaii.

(1

t}yy\Zft[yZmZffi70g£lT)

•©*:&«<«•!**

aum

m?

0

•*••*•£*8*.

(-ff

3fc7TOA«ift70JS»»#)

•oUKtom

^0|

«0f7fe

awofLf

^S

***

M¥

W0|

yx|

W0|

^£JA|a.

a&,

^4

*

g

tIai

tfoi

^tiAia.

a

y

ma

a^7i

vt&m.

(1

aol

CfSfOf

Sfg

«|70

g

0|S|)

••as

as

3

®

r

,

as

sis

3

,

ef

3

oegg

aof

m

?ft|Aia.

Bof

bus

A

1301

any

22S22B*I7|

sin,

a«

as

S7|

BMa.

14

Cooking

Scorched

Rice

You

can

choose

the

Scorched

Rice

Cooking

mode

for

plain

rice,

rinse-free

rice,

and

mixed

rice

with

added

ingredients

courses.

aa*,

ftsssswmsss^wsfisaBSSo

^

□1

.

Sftul,

2fS»

?|Af

a^fe,

¥SX|*

^

When

you

choose

the

scorched

rice

cooking

mode,

the

cooked

rice

becomes

scorched

to

a

brown

color,

offering

a

savory,

spicy

taste.

SSWith

some

types

of

rice

grains,

generation

of

scorched

rice

may

be

difficult.

*y*fe©3$iH

fff-Dtt.

u5tfUU§DtfbT£U0<£Drr

o

One-Point

Advice

z&nwyt'

*-«»

a

2sis

>

musirettfle,

¥m*m

m

¥**|7*

°mm,

S7IS2

5^21711

X|OiaL|Df.

tin

ftftoi

n|a|

¥*x|7l

e«<HX|7|

Ofet*

Si^L|Cf.

Press

the

TMenuJ

key

and

choose

either

“Plain

Rice,”

“Rinse-Free

Rice,”

or

^

“Mixed

Rice.”

mm

[MenuJ

4

1

—

U

T

v

rPlain

RiceJ

[Rinse-Free

RiceJ

[Mixed

RiceJ

m

[MenuJ

m,

mW

[Plain

RiceJ

[Rinse-Free

RiceJ

sE

[Mixed

RiceJ

[MenuJ

tH“l

[Plain

RiceJ,

[Rinse-Free

RiceJ,

[Mixed

RiceJ

SOW

i^The

“Scorched

Rice”

mode

cannot

.

n

.

be

chosen

for

modes

other

than

“Plain

Rice,”

“Rinse-Free

Rice,”

\

and

“Mixed

rice."

\

'

•>K

TPIain

RiceJ

[Rinse-Free

RiceJ

[Mixed

ricej

[Scorched

Ricej

[Plain

Ricej

[Rinse-Free

Ricej

[Mixed

ricej

Utfh

fSji&ff

[Scorched

Ricej.

X

[Plain

Ricej

[Rinse-Free

Ricej

[Mixed

ricej

0|2J0|fe

[Scorched

Ricej

ft

tmtt

$

Press

the

TStartJ

key

twice.

[Start

J

First

Press:

The

▲

lamp

stops

blinking.

ru

'

^

.

,

nnisw-m

Pla^n

nee

Quick

nco

Bfownrice

OJC

J'JJ

Porridge

Mixed

rice

Sweet

rice

ffi

2

»rstartj@

TStartJ

IH“§

2H

SS13S

:

1

sa*H:

A2|

3901

gSL|cj.

Second

Press:

[ScorchJ

is

displayed.

*

When

you

cancel

selection

of

the

/ift

“Scorch”

mode,

press

Cooking

\VK

(Scorched

Rice)

again.

Cancellation

Is

possible

if

this

action

is

done

within

about

20

seconds

after

the

second

press.

2@a:

[ScorchJ

[startj

sawpu^r.

kcW

Brown

rice

Porridgo

Mixed

rice

Sweet

nee

“Scorch”

is

displayed.

:

Mm

[ScorchJ

mm~x

rstartj

a,

^2of$^80®^

a

2ei«i|:¥SX|7f®A|^Licf.

**r«X|

d«|»

flUHSfcH

[Startj

¥»L|cj.

ef

20a

0|LM3

f|±tf

^

2i6MCf.

I

When

Rice

Has

Been

Cooked

Sfo|

q

Elffij

When

steaming

cooked

rice

S

[C5UJ

\ZU%£

r

mm

j

bi

r

gS0|7|j7f

£10

The

time

remaining

before

completion

of

steaming

is

displayed

in

1-minute

intervals

on

the

display

unit.

SK-The

steaming

time

differs

with

the

menus.

am

Menu

Steaming

time

Plain

rice,

Mixed

rice.

Brown

rice,

Sweet

rice

14

min.

Quick

cooking

1

O

min.

Rinse-free

rice

1

2

min.

Germinated

Brown

rice

14

min.

Prridge

7

min.

*«

KttBN

Plain

rice,

Mixed

rice,

Brown

rice,

Sweet

rice

14#«

Quick

cooking

10^-it

Rinse-free

rice

124H«

Germinated

Brown

rice

i4£-$a

Prridge

7#m

ittAIJslOl

ftftOf

51

upfxjaj

L401XI

A|2fa

ojajAi

a»0|fe

AiLtoi

qflUR.

•Htt

»*oife

Aia

Plain

rice,

Mixed

rice,

Brown

rice,

Sweet

rice

14ft

Quick

cooking

10ft

Rinse-free

rice

12ft

Germinated

Brown

rice

14ft

Prridge

7

ft

When

cooking

is

completed

MW&

”

yo|

q

£|0

On

completion

of

cooking,

the

rice

cooker

keeps

rice

warm

automatically.

SKThe

rice

cooker

does

not

keep

porridge

warm.

Eat

it

as

quickly

as

possible.

(The

Keep

Warm

lamp

blinks.)

*

[porridgej

IS.

3fp

tolCfc'BtaotftXfcfiJlio

sibffia.

*[porridgej

Tllg&S.iiaiftfcffl.

(fSaftHM.)

xf§5|os

aso|

ftLfcK

*

[porridgej

s,

se*fx|

y®=s,

»s|

BM

(MS

H57f

wm.)

Stir

and

loosen

the

cooked

rice.

CttA/£S<rr

U

&q

When

cooking

is

complete,

be

sure

to

stir

and

loosen

the

rice

immediately.

If

water

flows

down

to

the

upper

casing

when

you

open

the

ltd

immediately

after

completion

of

cooking

or

when

keeping

the

rice

warm,

wipe

it

off.

ofcS.

I5<ri/c<rd£u

JSISia^^(SjS^ICi3^^88l7r,

i7ins-5fc«£li.

&

*3S5]±tirt,

cf

£ie,

tKEAl

Sift

Sf

3*lft

m

^4JA|£.

W«

xis

*1*14

assoi

aof.

»o|

Efl^aid

»ej

i|a|

?5!A[£.

I

After

Using

Cooker/Warmer

JSfiS5»-€lSEUi®toofcS

q

Aff!J(£0

1

Press

the

[CanceU

key.

2

Unplug

the

AC

power

cord

and

wind

it

up.

1

[CancelJ

2

sur.

WD-hm

1

.^[CancelJ

»

1

rcanceij?|ft

¥ftCi

2

«

aiIL»

ftOK^7|

2

H»

m

Wfecf.

16

I

Timer-Controlled

Rice

Cooking

^-rv-afflKoufi'fc

Eioints

st5!^

a

eioidis

asfe

a

•You

may

preset

the

time

to

finish

cooking.

•The

rice

cooker

stores

the

preset

time

even

after

unplugging

the

AC

power

cord.

•"TIMER

1"

and

"TIMER

2"

Two

way

timer-controlled

available.

The

timer-controlled

cooking

does

not

apply

to

the

following

cases:

•Time

other

than

the

below-shown

time

•Seffi2fifI$&?E,

r

TIMER

1j*a

r

TIMER2j.

•

T&mum

Plain

rice-Rinse-free

rice

Scorched

Plain

rice

Scorched

Rinse-free

rice

Less

than

1

hour

and

5

minul8S

Germinated

Brown

_

Quick

rice

_

Less

than

55

minutes

_

Brown

rice

Less

than

1

hour

and

30

minutasuse

_

Porridge

_

Less

than

1

hour

and

10

minutes

_

•"Mixed

rice"

and

"Sweet

rice"

•When

"0:00"

is

blinking

on

the

display

unit.

•The

timer

cannot

be

set

unless

the

inner

pot

is

properly

set.

•

TTIMER

1J

ITIMER

2J

®2BD©l5»tfreircSS'3’o

•T»©BfflWlrt©«£

Plain

rice-Rinse-free

rice

Scorched

Plain

rice

__

Scorched

Rinse-free

rice

1

'J'Bf

5

#S*iy.T

Germinated

Brown

_

__

Quick

rice

_

SS&ttlStT

_

Brown

rice

1

/J'R30&tt£tT

Porridge

1

rhBSlOfrjjiaT

_

•

ttHtTMIxed

ricej

TSweet

ricej

1$,

•

®^Sfi<3^aS

r

O

:

O

jW«t^.

•m

a

a|ti*

^

ai^McK

•»H

ass

war®,

nqs

7

|«|«|l|4.

•

[TIMER

1

]fTIMER

2]2f27|2f

A|7ffi

7|2flf

^

SUBMIT.

sf7|2|

Efoiufoi

£|&

W5»7|7f

eHSMd.

•

us

a|

A|S0|L|S|

Plain

rice-Rinse-free

rice

\

Scorched

Plain

rice

Scorched

Rinse-free

rice

|

Ger

minated

Brown

I

_

Quick

rice

j

_

55ff^>g

Brown

rice

1

RftS305^;13

Porridge

|

_

mW10»5SM

•

fMixed

ricej

fSweet

ricej

CO^Sao

ro:ooj

•f*3te'-<£-lzu/R/&U<h*

fey

h?£S1i

A*

I

Check

the

current

time.

38

See

page

27

for

setting

the

current

time.

mmmewBT*

Plain

rice-Rinse-free

rice

Scorched

Plain

rice

Scorched

Rinse-free

rice

1A|£J5&0|°t

Germinated

Brown

I

_

Quick

rice

j

55gn|°f

Brown

rice

__

URf30gn|gf

Porridge

j

~~~~

lAlfllOgOIEt

•

[Mixed

rice][Sweet

rice]

£)

•

aA|^£[

A|7|7f[0:00]HS

•

^ui»

mm

atea

^oiDj^goi

si^i

a^qa

MSii&ft&H

*

Wfi

j£tt#fifl3r27?T.

m

A

i?i«

iteiw

KtMA|fi3|

BS

P27S3E.

Make

sure

that

the

Keep

Warm

lamp

Is

off.

Press

the

Primer]

key.

«i5/;oia«BUr*

Primerl

’TIMER"

blinks

on

the

display

unit,

and

the

current

time

changes

to

the

preset

time

(or

previously

preset

time).

38

Every

press

ot

the

(Timer]

key

alternates

Winking

'TIMER

1"

and

'TIMER

2."

Select

either

preset

time.

3ft

When

you

are

going

to

set

the

preset

time

for

the

first

time,

the

initial

values

are

as

shown

below:

I,

Timer),

1

v-v

A

©

W

liStll

£

rnmefj

a.

_

as

asgj

AS8

y°l

*KZ,

primed

?IE

¥en

'0

is9MrriMERjH*,s»r.i«S!

mmsm

7

—

WiPIl

*

%£—JjCfTtMERja,

ff.nn

ESSI

,

T

1

MER

1

j

rTlMER

2

j

R

*,jtfTj

8

*.

I

(•!

ft

f

BEg]

*

TIMER

1

0:00

JAG-B

-•———-

JAG-A

TIMER

2

_6j00_

ttimerj

msu

cm

38

TTimerJ

*Ctld

TTIMER

1

J

Sfcli

TTIMER

2

J

COT?.

jffiRUTXfc'SU.

*aia©wi««tt»TW!><i;9ic«w*n*T.

TIMER

1

TIMER

2

"I

TIMER

1

0:00

JAG-o

.

-

.

JAG-A

TIMER

2

_

6:00

SA|^tH

[

TIMER

]0|

{MX|A|5T0|

0|af

A|7t

OS|

A|^|)

°£

3*TTImerJ?Hi

¥•

UnKTTTlMER

1j.

Sfe

TTIMER

2j7f

a«f7fE|HLS,

^AlSi

4|2|

0|a|A|2fS.

US2]

yoj

S.M

fiLjq.

TIMER

1

TIMER

2

17

Press

the

THourJ

and

TMinJ

keys

to

set

the

time

to

finish

cooking.

THourJ

TMinJ

I

OOBtSilJ

IC^fDtiS

tSTHourJ

TMinJ

&

teSj

rHourJ,TMInJ?|*

fra|Ai

isfoi

sib

Aiaioj

aeq

1

]

•Set

hours

with

the

[

HourJ

key.

Set

minutes

with

the

f

Min

J

key.

!

•Holding

down

the

f

HourJ

or

T

MinJ

\

key

changes

hours

or

minutes

quickly.

•You

may

set

time

in

10-minute

intervals.

i

38The

previously

preset

time

is

displayed.

If

you

want

to

t

finish

timer-controlled

cooking

at

the

same

preset

time,

j

you

need

not

change

the

preset

time,

t

Do

not

set

the

preset

time

over

12

hours.

Preset

times

t

that

are

too

long

may

result

in

spoiled

rice.

•

TRiJ

IS

THourJ

r^J

\t

f

MinJ

+-7?

o

•muz*

i

o»i&ffirs5TO*T.

3Ks9gisa$L/fc^iKiKS!itf

OSliAi.

•srHourjn,

n&'mj,

serMinj

m,

ttffHM7^a«raKS.

•[A|]b

THourJ

?|.

[ffls

TMinJ7|£

SiSMa

•7f^f

*a|Mao|

such

•AILfS.

losers

f

¥

2i@McT.

*

m

aw

oicfAiLtoi

aA|£|Hs,

as

ARIHS

Ef0|iH

oicmfe

3¥0|¥,

A|ysf90|

«aa^L|Df.

¥B|

2

J

*I

2

!

0

|

E|7|

msoi.

E]0]IH

0|efS

12AI2

OIHS

*}0J

5?aA|£.

Press

the

TMenuJ

key

and

select

an

Intended

menu,

JSfMenuJM,

fMenuj

5

TMenuJ

7Hi

ka|.

4WW

Every

press

of

the

T

Menu

J

key

moves

the

triangle

indicator

in

the

display

unit

in

order.

When

you

select

a

menu,

the

triangle

indicator

blinks

at

that

menu

position.

38When

an

intended

menu

has

already

been

selected,

you

need

not

select

it

again.

TMenuJ

$»U

aBRT«7C=a-©(ttB7?jt«>5f!:

Affjsatusir.

STMenuJM^.

KvMAiDtdl.

a

mm&o

TMenuJ?|»

¥®B3,

SA|^£[

A7f

^Afc|s

OlSSfOi,

dBjafe

Di^r£|

?|A|0|A1

aoi

mimmi

\

ma\z\

Q|^7]

5d

|¥^^21

Sfi7f

SOMCf.

•If

you

do

not

touch

any

keys

after

pressing

the

TTimerJ

key,

the

rice

cooker

generates

a

"beep-beep"

alarm.

•If

you

press

the

Primer

j

or

fStartJ

key

in

the

condition

where

the

timer

is

set

to

a

value

inadequate

to

timer-controlled

cooling,

the

rice

cooker

generates

a

"beep-beep".

•

TTimerJ

fcfc.

TtTtrtfJ

trc^S15t+U$T,

mmerj^:«rsmi

reetrj

isreasii^iro

•

ScT

TTImerJ»«,

«ttt

r

R»«i»j«tti*«.

^TTimerja

SKS

Tstartj

mm,

''•••j

mm«*.

•

TTimerJ?!*

¥S

¥1,

0(¥2!E

*|X|

*fTi

±z\s

aa|

SL|q.

•

EfOjlHS

B5J7I7I

fiffilfe

AISSJOI

5WS

DI0|,

TTimerJ?!

2fe

TStartJ

?!•

¥=0.

M«l>|]«t2

±S|S

St2fSM«T.

Press

the

\StartJ

key.

gTk

&

[StartJ

B

fStartJ

_

KM

fStartJ?IB

The

triangle

indicator

in

the

display

unit

stops

blinking

and

the

Timer

lamp

turns

on.

*lf

you

fail

to

set

the

timer,

press

the

TCancelJ

key

and

retry

setting

from

step

2

on

the

ih^D.

?

my7tf

j£*JU

TCOMPLETEDJfiWKan**.

^YT-ttgSfflsa^T-e-To

TCancelJ

T~

^bT,IT^-y©2ij'5t!/|'blbTTSW.

ttTCancelJ

9.

2

HteMSrgbg.

aAi^sj

as|

g«f7jao|

nAija,

0|5f

gHOl

«0|

7iAfrcOMPlHEDj7|

XA|aL|CK

Efoiofs

Uf5!7|2]

asasSJMEK

*E]0|tH

XM*

»«*#

njfe,

TCancelJ

?I1

*»B{.

St

B|0|X12|

2¥E1

CiM

Ai—Stot

2?4|A|*.

KEEPING

RICE

fitilicoivc

ftffi

/MSOll

WARM

I

How

to

Keep

Rice

Warm

SS<Dl/*'fc

MSffe

*

When

cooking

is

completed,

the

rice

cooker

begins

to

keep

cooked

rice

warm

automatically.

It

does

not

keep

TPorridgeJ

warm.

*WStf»7»<S:g»«Hcffaicta0*t>0ST«

fcfciU

TPorridgeJ

mi**

imt&o

W5!7|7*

SSSMS1

^S5j°s

Mg£S

HHSMcr.

a.

TPorridgeJ

S

MSO|

Off

ME}.

How

to

stop

warm

keeping

mtmtitr

-

•Press

the

fCancel]

key

to

stop

warm

keeping.

Keep

.Warm;

TCancelJ

*-%WL,m?o

ScT

Cancel]

81.

•mss

s*ib

ms,

fCancelJ?|#

SBUC».

How

to

restart

warm

keeping

mmvmrztz

•Press

the

TKeep

Warm]

key

to

restart

warm

f

/

QQn

^

(»

•HMsaratMt.

fKeep

Warm]

£

fflbSto

ff&ftaur

a

Ms»m

Rk

Sc

fKeep

Warm]

SI.

•

U

msb

ms,

fKeep

Wannj

?IB

SBM^.

I

Operation

during

Warm

Keeping

(SStfiaffl&ICOUT

(SiSiie^w&asi^

ess°|

sf=on

qsfoi

During

warm

keeping,

the

Keep

Warm

lamp

keeps

alight.

&tf

you

pick

up

the

inner

pan

during

warm

keeping,

warm

keeping

is

discontinued.

The

following

sounds

heard

during

warm

keeping

do

not

imply

any

problems.

"Click"

G

enerated

by

the

microcomputer

controlling

operation.

"Splash*

Generated

by

the

metallic

parts,

which

contract

due

to

heat.

'**«*;•

tftatJ-ftft&gt

******

zmsMmmm

ff^^ic-rsTaecoftsi^ii.

gttT?i*a5D*t*/»/.

M£S0|S,

MS

SSHOI

M0|

TtSMa

*ass,

<*»

vault

tot

«£|B

Mgoi

«±eihs

ipsiw

i?4iAi«a.

MS50I

ufe

*p|2|

3f5SS,

0IB0I

OjyLjCf.

4:fi|

DiO|sq<H2j

±a|

[£?&}

^iCctD.^istfiKiiurLi-rnsoi

(li

sic

±Z\

ao|

2JW,

atfjoi

<?ASto|

saapqfe

±Z\

19

I

How

to

Keep

Small

Quantity

of

Rice

Warm

$IiIK2fi

2

>B<DCI*A/%<£S?a£3

xj

s

.

ojoj

MSSf

q

1

Gather

rice

in

the

center

of

the

inner

]

pan

when

keeping

small

quantity

of

I

rice

warm.

i

Eat

it

as

quickly

as

possible.

Jl

IcJfl/^o

I

Display

of

Time

Elapsed

When

Keeping

Rice

Warm

ffiiSSiMSfi^

MihF

ISStgilBSHOBaclcour

as

32

f

A|g°|

sa|ok

Bo|of

When

the

THourJ

key

is

pressed

under

the

i

Keep

Warm

mode,

the

elapsed

Keep

Warm

■

time

is

displayed

while

the

key

is

pressed

and

|

held.

The

elapsed

Keep-Warm

time

changes

|

in

hour

units

and

the

illuminated

time

display

\

is

displayed

up

to

12

hours

(12

h).

!

3®

When

the

time

exceeds

12

hours,

j

the

display

blinks

up

fl2j.

MS

soil

FHourJ

tHS*

ipag,

SMU

SJfe

S2*S

MS

32*

AlZtOI

HA|fiL|Cf.

Msa^Aizjs

iAia

e*is

i2AizKi2hwxi

SSSAIfiMp.

•^i2Aioayo0

ri2j

7

\

uumz

THourJ

ffiSffiBBfflits

1B

mmv

1M

(12h)

*

1r

1

2

j

#

j£«i/c8

mui'tto

•Be

sure

to

remove

rice

grains,

etc.

from

the

inner

pan

brim

and

rubber

seal.

Rice

grains

on

the

pan

or

packing

may

cause

drying,

discoloration,

odor

or

sticking.

•Do

not

try

keep

rice

warm

as

shown

below,

which

may

result

in

smell,

drying,

discoloration,

spoiling

of

rice,

or

corrosion

of

the

inner

pan.

•8*

•

■

icjsu

•

^rc-Dtt

•

r<fc*£u>

•IC33U

•

/

•

n«¥>rttt^©*WKc£©KBK:

tzzrcto,

Ti20^DMSiiU^lve<fcc!riv

e

•XK±lUSAn|.e«JfiJilk«iAMfl«,

W&iMTTHttffl.

•

22

-

•

aAu

■

awisi

gieioi

sins,

a?

^U{£|

El^ai.

EI2S0I

*mo|

ssm

n|oiS,

SJHA|

1VWO\

^£|A|£.

•

yiAi

•

^

aaisi

¥^§21

%!eJ0|

£J7|

nlSOf

Sf7|2f

ys

MS&

SfXl

B0^

^AJS.

J

»Reheating

cold

rice

‘Adding

cold

rice

‘Keeping

rice

warm

with

the

spatula

inside

‘Keeping

rice

;

warm

with

the

AC

power

cord

unplugged

‘Keeping

rice

warm

for

12

hours

or

more

‘Keeping

less

than

the

minimum

quantity

of

rice

warm

‘Keeping

food

other

than

polished

rice

warm

‘^^Ctt/uOO^SU

‘U^C£A

«2i

ms

ajo|

as

•Sflst

S^AI

MS

‘12A|^0|^2|

MS

‘*l±

^

5

!=^

0|

*F2|

MS

‘«|n|

0|£|21

MS

20

REHEATING

nnmoi't'fi:

Hin&Mfiii/flpraai

gfS

Stir

and

loosen

the

rice

kept

warm.

Sprinkie

one

or

two

large

spoons

of

water

evenly

on

the

rice.

1

~2fa<DlTB7j<£^—Id73

E

ft

1-221

*Ta|7|*

5SJSI

SW

Make

sure

that

the

Keep

Warm

lamp

is

on.

£\

fit

f&fiUmffifiirlllfi#

w

ms

asof

Mo|

?|*|S

ateiSM

You

cannot

reheat

rice

unless

the

Keep

Warm

lamp

is

on.

n&hm.

ms

a=oi

aoi

7ixixi

asa,

jqpISS

»

^

a^Mct.

•When

more

than

half

of

the

inner

pan

is

filled

with

rice,

there

is

too

much

rice

and

you

cannot

reheat

it

sufficiently.

•Rice

reheated

in

any

of

the

following

conditions

becomes

dry:

•

Rice

has

just

been

cooked

and

is

hot.

•The

rice

quantity

is

less

than

the

lower

limit.

{1.0

L

type

rice

cooker:

0.18

L,

1.8

L

type

rice

cooker:

0.36

L)

•

Rice

is

reheated

three

times

or

more

repeatedly.

•When

rice

is

cold

(below

about

55’C),

it

cannot

be

reheated.

In

such

a

case,

the

rice

cooker

generates

a

"beep-beep-beep"

alarm,

indicating

that

the

rice

cannot

be

reheated.

•

A

"click"

is

heard

while

reheating

rice.

It

is

generated

by

the

microcomputer

and

implies

no

problem.

Stf

£T€Tv

?E#lC35

•

(1

.oiy-ryn

1

s,

i

.sl^-t^i^

2

&)

lttT<D£i*

0

•3mu±<oEijzmmuti:£z.

(«55tJWT)

tt£

ttv

BflfttFCfffcttA,.

retrtrj

tgT?aa5-t+u^T

0

•

mb

*©

\tiy-hy\

■

V'Oymomzzmz

tedobm-ghjo

21

Press

the

rstartj

key.

rstartj

+-*»T

S

rstartj®

rstartj?!#

VSC!

The

remaining

reheat

time

is

displayed

when

it

reaches

5

minutes.

iSiJ

5

XI7ISJSI

MIHXI

AI

y

jm

5@5i^Ej,

SA|ffL|Cf

i

Stir

and

loosen

reheated

rice

evenly.

j

vJ

7[°J#

gf

#

41<H,2Sl^7f

&z\

•KTlHOTtolM*,

*

StetffKK*.

•#a*a^aci

aa«xi

iff*.

m£*&x21jf$)

•£«jtaa*Sig3&f$

•saa

r

MXjftj§qi£.

•woi

•

a«i2i

yoi#<«»

mfe,

aoi

li?

sow,

s»«i

mm

it

$

n$m.

•«f7isf

as

asoiAi

xmaifs,

aoi

sj*i

mm.

•aoi

q

a

si*

s,

yoi

0

|

d

i

z.m

m.

•ao|

a

(1.0

l

EJ0|«fe

1

a,

1.8

L

EfOlSfe

28)

0|*tSj

Q|.

■

311012

xwaga

q.

•WOI

Af7m

(Sf55TC

0|*j)

qfe,

«7ia

2

4

s

a©U|Cf.

[qqajlSKn

£E|S

a^SLia.

•xma

ssjm

umite

±m,

ojoia

imm

±z\g.

01201

oiyLicf.

22

CLEANING

AND

MAINTENANCE

35¥An<DUb'fc

as

Unplug

the

AC

power

cord

from

the

AC

outlet

and

wait

until

the

rice

cooker

cools

down

before

starting

cleaning.

Any

other

servicing

should

be

perfomed

by

an

authorized

service

representative.

SE

HJL,

S*f71

M^LfAl

£fl0M.

•Always

keep

the

inner

pan

and

lid

clean

to

prevent

corrosion

and

odors.

•Use

synthetic

detergent

for

kitchens

only.

Do

not

use

any

other

detergents

or

cleaning

materials

(such

as

thinner,

cleansers,

chemical

cleaning

cloths,

nylon

brushes,

etc.).

•Do

not

wash

tableware

in

the

inner

pan.

Otherwise,

the

fluroresin

coating

may

be

damaged

or

separate.

•Do

not

immerse

the

spatula

or

steam

cap

in

hot

water.

The

spatula

and

steam

cap

may

be

deformed

by

hot

water.

t<fc*£lAo

&y+—

0

if

yif

-—

■

•Xftltff

ttftttmilift.

!S<iR&A*kftSXftnf£.

ft

$4$)

SllltlllXflll

m.

9&MVL.

mm

us.

•«Ajom

yA|*

s|7i

*

1

*

1

,

yum

01414

33*1

•¥03

tf^A|40|£|

(AIM

.

H0X]

■

44321

■

LftlS4*|nl

S)S

a*X|

0fAJA[2.

•*±

713001

3*f7fM,*71A|7fM

Sfe

S0O|

EJHS,

4

amen

^7iws«

*<h,

m

2«X|

DltlAia.

•0«if

Earn

5

u°hs,

•

^uaa,

ms

a

of

anxi

dkja|2.

23

I

Cleaning

Inner

Pan

and

Spatula

S&rtSi

iR^

^aai

-

wsi

£3i

After

use,

soak

the

inner

pan

and

the

spatula

with

mild

soap

before

washing

with

soft

sponge

and

wipe

off

the

water

completely.

KaK»€3t£®D**'.

nmn*.

¥hms

^exis

sis

?i,

ss*i

¥»*

I

Cleaning

Rice

Cnnker

and

Lid

if

*f**3ifcO»PAtl

SSI

•

¥SSI

£3

©Wipe

off

any

dirt

from

the

rice

cooker's

body

and

the

inside

and

outside

of

the

lid

with

a

slightly

dampened

cloth.

©Remove

scorched

rice,

if

any,

from

the

center

sensor

and

heater

plate.

j*lf

dust

is

hard

to

remove,

apply

commercially

available

sandpaper

(around

#320),

and

wipe

it

off

with

a

damp

cloth.

•Prevent

water

from

entering

the

mechanism

inside

the

body.

•Do

not

try

to

remove

the

Rubber

gasket

inside

of

the

Lid.

<Dfrfc<USofcArc*

<2fey*—

tzvtt—

*o&te£tfmnmm^z<rc7*{,\

(

>

bkhmn

a»te<UB3fcflrca«KG

w.

*6*tlC*tf

AS»IA*3I

cur

<fc*£u>

•3itefiDrt«io;

§

bB5«u

vc<e*ia.

w»«±w«iaf

(D»7|»

0

S!°£,

8*1

•

UIOTOIM

04M

MMS«

SteMM.

©iiM

A?Af

■

a&S,

ftQfffE

00,

30

30|

a!°0

471401

¥41*12.

w

WWI

<H31S

Aiestfe

a=B|0|lH(320«

SE)S

XJ7WZ

*

9

«a

o»

EH)l

2SAI1IO

•

S*IW]¥0fE,

SMS

80|

mo\

7fX|

*101

¥£A|2.

•

¥SM

04

4SS,

3oi£f7|x|

oja|a[£.

I

How

to

Deodorize

(When

rice

cooker

smells)

ICS(,\<DilDI$£A'fc

©Pour

hot

water

into

the

inner

pan

up

to

seven-

tenths

or

eight-tenths.Keep

it

warm

for

a

couple

of

hours

in

the

normal

warming

mode.

©Clean

the

inner

pan

with

kitchen-use

synthetic

detergent.

Rinse

it

sufficiently.

©Dry

the

rice

cooker

body

and

all

other

parts

in

a

well-ventilated

place.

7~8#§

xnr*

2~3imBttaus?.

mmtiMmK&torc®.

3t»ic*»uur

TSIA.

(DHffluocfetvim

wft*

\t%?o

HAH

SJOIfe

S

(371

BOoiH

yA|7(

Lit

g?>

~3

/J\4.

©5fcffl4Jt«?£r»3fcft$af£.

©4

aaioi

ms

mm

7

~

e

^

«mai,

2-3x10

©

4

aa|».

¥«I3

tia*l4S

«E

M.

S»*l

*3

«of

?t|A|a.

©

*«0|

a

£|fe

S&0IA}

s*|,

0¥»

02EAI0LIM.

24

I

Detaching

and

Installing

the

Inner

Lid

ftSfftlTF

*

Sf$

^£

2

|

s|o|

M|

7

|

.

go|

7

|

[Only

for

JAG-S

and

JAG-A

/

JAG-S

•

JAG-A®

&/

«©8$JAG-S-JAG-A

/

JAG

-

S/JAG

-

A

El

«HS]

Pull

toward

yourself

to

detach

the

inner

lid.

>KTo

install

it,

follow

the

procedure

in

reverse.

^ifticsiuria^Tc

Iqjgtl^MlXTo

jKawiKTfflfittMse*.

s|oj

yjci.

**0|7|t

P

H

|0|M|7|ajfl(tfc.

Inner

lid

to*

Remove

li-rr

3ST

=I<H

Do

not

try

to

pull

the

inner

lid

or

the

inner-lid

seeding

ring.

3lol£S/3:tve</£SlA„

*

qgs

m

a.

CAUTION

•When

mounting

the

inner

lid,

be

sure

to

i

check

that

the

inner-lid

sealing

ring

contacts

the

inner

side

of

the

inner

lid

edge

(see

the

illustration

below).

r<«su(

TH#B).

MTi.

•

^

41

*ltf

«|o|fe,

*r

“9

7H§f*fa|

#sf°£

maoi

5U£r*l

3*

^4|A|

2

.

(0|E|

na

#3E)

Inner

lid

ftN

W®fc

4^g

Inner-lid

—

sealing

ring

iji

fc©/t«**:/

*?««»

«*t

sa

>ia

The

inner-lid

sealing

ring

contacts

the

inner

side

of

the

inner

lid

edge.

A£ft:©IR©rtm(3!ife©/

&*y&

•

¥3

7t3W&|2|

WHS

qffoi

»ofm

The

inner-lid

sealing

ring

protrudes

from

the

inner

lid.

mtzmmc&itmv&mmr

Si

?a

7ta^a|2|

naoi

Bains*

am.

•When

the

inner-lid

sealing

ring

comes

off,

insert

it

all

the

way

to

the

end

while

paying

attention

to

the

direction

of

the

sealing

ring.

v*y®£|q]lC&SL/CS3:T!$o5

DBAW&A/C<KSIA.

•AsmiMim

afia*»a»is]

«W»T.

fiHttfcASI&fUo

•

«t

^a

qgoi

•a#

njoife

qasi

aao*

?mm

*ni*i

m

*M|A|2.

Inner

lid

*

■

Inner-lid

sealing

ring

Watte/ts/*v

fl«»S

•

“3

48

25

I

Detaching

and

Installing

the

Steam

cap

‘BHDOI*

•The

illustration

shows

the

Model

JAG-A,

JAG-B.

•

■

TBXNiJAG-A,

JAG-BTfSttBUOttAiS'S'.

Press

with

a

finger

into

the

concave

area

on

the

lid,

and

pull

the

cap

upward

to

detach

it.

*To

install

the

cap,

follow

the

procedure

in

reverse.

iS\tc(D<mfrizm*\n,

g

\

z±\rz\zw

.

saffiDOttl**

BDBVUMSS^

»U

iiwsttAMTOEiia.

mjtaawrFe

^$2J

aw

soi

&7m

va.

o

JS

S5

j

q^yicf.

Steam

cap

a

41

*lb

uflCHtl

■

D

etaching

and

Installing

the

Steam

Cap

The

steam

cap

can

be

detached

in

two

sections

(A)and(§).

oi*a»fc

a

b

<azz><mwz\tTusr,

-

■■

n

wnixT

•

5JWtR0fi*A

■

£

H

m

saw

syttia

A

B

271$

521

s=?

SiOM^I.

a

JSftflKsteam

cap)fflIRT"

s|cHM|7|

■

Mo|7|

•fSM&JAG-A,

JAG-BSiM

jag-a,

jag-bs

ag«tz

sioMcf.

CAUTION

Small

gasket

ring

»H'J'

~~Zg§

q?J

±

Gasket

ring

vy?

-

qa

•If

the

gasket

ring

of

the

steam

cap

comes

off,

just

insert

it

back

between

the

inner

square

gap

tightly

of

the

section

A.

££l*sJfy*y(D75ftlZ

:

£Ml'T:m-C

•£H

m

mo\

xaa

moib,

¥*I^A|

q

9I?|

(H

^41A|£.

•Make

sure

all

the

gaskets

are

fully

in

its

place

before

using

the

unit,

otherwise,

steam

may

leak

and

the

rice

may

not

be

fully

cooked.

1

&®T?i*fcUt8£tfi603:3-.

mmuiiiRftR.

mi

m

.•ElEAj

qga

77|^|A|

AISSfl

^4!A|£.

}

n*xi

aa

§7i7f

*\m

a

£jai

a«

«

a

$

m.

<Detachlng

the

Steam

Cap>

installing

the

Steam

Cap>

push

the

cap

tn

the

direction

of

the

maitad

arrow<V

and

<@£|>

pull

to

detach

the

cap.

<2^^

^©^ICIfL/TIf

)5tf5IJ:TT

/

fflM

©Snap

in.

A

...

eaiiwq.

©lito&G

Jjs*2ss^/

P

r

°i

0Ctions

'

_

q

/

\\

V

\

©?i«

os*

\

Gasket

ring

«*>«

■

vmL

N

g

y?i\v*y

w

**

SfiM

v

m

O

Align

the

two

projections.

©SfOtfS

Off*

Otfttl

«eq

Cleaning

the

heater

plate

ifM5©;5n©l&bl$££

gs°)

Djaigs

Hot

water

may

drip

from

the

Lid

while

cooking

and

stain

the

surface

of

the

Heater

plate.

It

does

not

affect

performance.

However,

if

you

are

concerned,

wipe

it

as

shown

below.

©Use

a

plastic

kitchen

sponge

and

a

small

amount

of

cream

cleanser

and

scrub

away

the

stain

on

the

surface.

©Use

wet

kitchen

paper

towels

or

cloth

and

wipe

the

stain

off.

MCS/5®£

zfizftntfizKctff&om?*

t48e±,s:Bij:®DS

t

tht\

ft

ntf

EIC&aJBSttTK®

ur<£siAo

Plastic

kitchen

sponge

^-ro>fct>u

ISMHtt

nag^Aiioi

m

_

Heater

plate

m.

as

S6f?Sttgg±j§^»|g,

fB«»^SKF,

a»50TBatiifT«tsi«s.

mmmssmmisi.

AIS521

S0JA1

*7|7f

©BiUiBf,

aaq

aqoi

q

chew

aoi

sti^Ha

eqfe

qeis

aoi

as

"a

nat

ofEi

9i

aoi

&m

©HflS^qoicHl

A|et»aa#U*l»^@fS*l,

asfli

aqoi

azi

¥»a

<qfetr.

©aita

?ISiqo|JiiM

q^s.

cjafs*

?fof

umr.

26

SETTING

CURRENT

TIME

gt£0f

PBlMt$if;fr}£/tijq|A|ys

B

7

IF

YOU

CANNOT

COOK

RICE

PROPERLY

5£<'JKtt&U?£i!DfcS

/B°|

If

efScf

?

Jl

4§^f£|0

•You

cannot

set

time

during

cooking,

keeping

the

rice

warm,

timer-controiled

cooking,

or

reheating.

*

ess*

•

mam*.

•^

5!7|

s

■

MS

S

■

EfOUH

^

5!7|

§

■

X|7^^0iS.

A|2ST*7|»

It

^

Plug

the

AC

power

cord

into

the

AC

outlet.

&

fit

H

fit

AHilfili*

iU^^^DV-tzVhlCMU^C

^-F

gapifl

SMMOI

Press

the

THourJ

or

TMinJ

key

to

bring

up

the

jfi

THourJ

jfij

[MinJ

Time

Set

mode.

£\

a&ttBStSIBIKlfltxC

THourJ

Sfctt

TMinJ

+—«Jf

0.

"

THourJaferiMinJ

S

Ss|

A|zf

ag

=HS

BSSiJtzs/ht-h’ICTS

nffiL|cj.

0

is

displayed.

SKThe

clock

mark

disappears

and

time

setting

is

disabled

if

you

do

not

touch

any

keys

after

pressing

the

THourJ

or

TMinJ

key.

®?F0.

WHourJ

SETMinJ

tt«.

5

#±1*3

*&m,

©

sa*.

JK?mivfiftn.

*

THourJ

*fctt

TMinJ

£fc>tr££3;1iA,o

Plain

rice

Quick

Rinse-free

Germinated

rice

brown

rice

O’ZJin

J'JU

Brown

rice

Porridge

Mixed

rice

Sweet

rice

I

Clock

mark

IS/jv

&a|

©7T

HA|flL|CK

*THourJ

£Efe

TMinJ

71

•

¥B

fl.

«|S£3

0W3S

*W8SB,

07|

BOM

Ala

w*7«tt

^

aeMp.

Set

the

time

with

the

THourJ

or

TMinJ

key.

THourJ

t

TMinJ

vm&st>nz

&

THourJ

b$L

TMinJ

H,

ffililSH.

THourJfiJ-TMinJfcSJ.AKtB

Steel

•Set

hours

with

the

THourJ

key.

Set

minutes

with

the

TMinJ

key.

•Holding

the

THourJ

or

TMinJ

key

changes

hours

or

minutes

quickly.

•The

clock

mark

disappears

and

time

setting

is

completed

about

five

seconds

after

setting

the

time.

•

m]

I*

THourJ

T#J

B

TMinJ

*

-SflUTfcfcWS

-

iU5®ftic

0

&MZs

Plain

rice

Quick

Rinso-frco

Germinated

rice

brown

rice

Brown

rice

ore

jjj

Porridge

Mixed

rice

Sweet

rice

•$&

r

'MHjj$THourj

a,

i$TMinJ«.

•nimnft*&5«MK±g,

©a*,

mm*.

About

5

seconds

later

Plain

rice

Quick

Rinso-frco

Germinated

rico

brown

rice

Brown

rice

Porridge

Mixed

rico

Sweet

rice

I

•

[AllfeTHourJ

[{*!€:

TMinJ

?!•

fcaj

SffiLlCi.

•vs^w

aai

Mti7i7t

BMct.

•Ala

»*7|ft

SUTZL-fAj,

Ot5*^0|

©

7T

stow,

A|LW*7|7t

^SSLICh

©disappears

©©;TI&

©7f

9|5!C|

Check

the

following

if

you

find

some

abnormalities

in

rice

cooked,

being

cooked,

or

kept

warm.

Checkpoint

Quantity

of

rice,

ingredients

or

water

Is

not

correct

Wrong

menu

Is

selected.

Scotch,

rice

grains

or

water

drops

are

on

inside

of

inner

pan,

heater

plate

or

center

sensor.

Inner

pan

Is

deformed.

Power

was

cut

off

for

an

extended

period.

Rice

wasn't

stirred

and

loosed

property.

Refer

to

Symptom

12*38

14*15

13-23-26

—

36

16

Cooked

rice

Too

hard

•

Too

soft

•

Not

cooked

completely

•

Hashard

center

•

Scorched

•

Smells

like

rice

bran

During

cooking

Steam

leaks

•

Boils

over

•

Cooking

lime

is

too

long

•

Check

point

Scorch

or

rice

grains

are

on

the

packing:

or

inner

pan

brim.

Rice

wasn't

washed

thoroughly.

Hot

water

{over

3St)

was

used

to

wash

rice

or

adjust

water

level.

-----.

Rice

was

immersed

in

water

for

a

long

time

after

washing.

Rice

was

Immersed

in

water

for

a

long

time

after

washing.

Rice

was

reheated

3

times

or

more.

Refer

to

\

Symptom

13-23-26

12

_

13-23-26

21-22

Cooked

rice

Too

hard

•

Too

soft

•

Not

cooked

completely

Hashard

center

Scorched

•

Smells

like

rice

bran

•

During

cooking

Steam

leaks

•

Boils

over

•

Cooking

time

Is

loo

long

Checkpoint

Quantity

of

rice.

Ingredients

or

water

is

not

correct

Scorch,

rice

grabs

or

water

(kips

ara

on

inside

of

inner

pan,

beater

plate

or

center

sensor.

Power

was

cut

off

for

an

extended

period.

Rice

wasn't

stirred

and

loosed

properly.

Scorch

or

rice

grains

are

on

packing

or

inner

pan

brim.

Rice

wasn't

washed

thoroughly.

Refer

to

\

Symptom

12*38

13-23-26

36

16

13-23-26

12

Warm-kept

rice

Smells

•

Discolored

•

Dry

•

Reheated

rice

is

dry

•

Check

point

Rice

was

reheated

3

times

or

more.

Preset

time

exceeds

12

hours.

Rice

has

been

kept

warm

for

12

hours.

Rice

other

than

polished

rice

is

kept

warm.

Rice

less

than

lower

limit

Is

kept

warm

or

reheated.

Cold

rice

was

added.

Refer

to

Symptom

>

\^

21-22

17-1B

19-20

20

21

-22

21-22

Warm-kept

rice

Smells

•

Discolored

•

Dry

•

Reheated

rice

is

dry

•

Check

point

Rice

Is

kept

warm

with

spatula

inside.

Insufficient

care

Just-cooked

hot

rice

was

reheated.

Refer

to

\

Symptom

19-20

23-26

21-22

Warm-kept

rice

Smells

•

Discolored

•

Dry

•

Reheated

rice

is

dry

•

flcsasfi*ofccttA,.

escctt/utfafi'ULitsii.

^©j^jBti^rcsu

S*©W?>R©«.

Msatewaiuz

yra-*R*

wmztz

*-fey*-c.<:tro

^**S£tfourii«

m'ttpm

urua

vwm-Dtt

*<K<**fc*'ofc

*80^-2/

\

Zh,U£.£

\

12-38

1415

13-23-25

—

36

16

ttaaBtfofc

CBA/tf

fc'fcTffS

•

¥»t>SA'T^5

•

3E**l;:fc3

•

UA,tf«S

•

SCtftf-CSS

•

Wdfi^ic

assigns

•

na^cusns

•

ftissstfe'aag^w^ffiaa^t^.

iM&setTSsis.

****

an***!*

*«*)«**&

AM*.

Vfttt.

*A*MM±tt

***.

#a*o***

rt»

mm

jut

mff«

*»«»*«

#MH&

\

T«1tR»

12-38

14-15

13-23-26

_

36

16

#*«*«[

ifi«

•

aisisie

•

immm

mmmm

•

&*bshi*

•

jmsmjtsto-Dit

iBa(35t3W±)T?

sm>*iiQ**bfc

i

GB^oTUttU

!

BJOM*

3@Ui:lr3fc

\

ZhsKiiZ

\

x

13-23-26

12

—

13-23-26

21-22

tt$26

tfofc

fc'fcTSa

•

¥»toSfi'Tff5

•

O/utfSS

£ul:We£3

•

ttfi'llll

•

sBawana

•

tKecisna

•

&£*£

«m

aw

*i*±*xm

WSfcfO^tt

*#»»#*«»

AM*

(J3il35‘C)

M*j£inAM*

*sm

wanM»a»

sisaa:

MffmiJ;

\

T^itiaR

X

13-23-26

12

—

13-23-26

21-22

i&«

•

&«

•

*£

dussse

•

w#«a*

•

tt*5Sa$

mumm

•

ilia

•

aiKufcfiCCi:

©*<D*^R0«»

*aa««ia!ii^fc

AS^aK.UMg-fe:/

UlfcCB/uOfJu^Otf

SIMM®

ffWff®ofc

coafc^Kctfou

tf&iftfDUTUS

*80^-2/

\

ZhjUtZ

X

12-38

13-23-26

36

16

13-23-26

12

®a«o

CBAtf

C333

•

SST?.

•

y(W<

•

SJDMUft:CIiA,WWQ<

•

*«*«

im*«*iEW

AM*.

BUMS.

Wfc*.

*ttW*>»*

REWfW

*»««**

S*6»*JiJ$J

«m

aw

aa±i?*ww

#fsm&

\

T&flliHBt

X

12-38

13-23-26

36

16

13-23-26

12

tsffliig*

ft**

•

*fe

•

$£«

•

xm^ttfixziz

mmm

30ULhfrofc

12B5fflJU±®

12BtnJlt±©

sureRttru*

miiMMSMum

im

bft:

^CIBAi©

o®£U«Ufc

\

zhteti*

X

21

-22

17-18

19-20

20

21-22

21

-22

KiS*®

CBA/tf

IC3S3

•

SfeTS

•

JWzK

•

****

ai83%

£B¥3&&

fflifti2fhR

afli2/ha

»*g$K

Taitsm

X

21-22

17-18

19-20

20

21

-22

21

-22

saiss*

ft**

•

life

•

nm

•

siisfa

»&**$£«

•

SH'avtftKct

*ST!ffaUfc

a#xnflCF-t-»

\

ZhjIXttt

X

19-20

23-26

21

-22

«a«©

Ctt/utf

ic®3

•

SST5

•

/Wo<

•

mnMufccii

a,wwo<

•

BMfiRABPinM

#f?8Ktf:

\

T&msm

X

19-20

23-26

21-22

«*«

mt*5i

•

#fe

•

»iSSanMW*lfiS£®

•

29

30

a

a,

a

5!7i

g,

ms

g°!

yoi

oi*m

moife,

cfsa

35

ajskh

^aim.

3!

*2f

aOJLl^oj

tt.

flcis*

«S*q

qfr&q*

SSffcf

*

a«i2iq•

tis

•

m

£AfO|,

fcOJB

a

uat.

w.

bv

B

S0|

B01

8W

*ani7i

SAizisi

aaoi

5US2C|

943

am

as

mo[xi

\

____

\\

12-38

14-15

13-23-26

—

36

16

cf

a

m

M¥

2»22»«m

•

m

¥

«q

•

a

qfcq

•

tffoi

atorstcr

•

•<HBt=q

•

flTt

W57IS0I

S7|7f

m

•

a*

*eq

•

u

Mm

aa

•

s.Mt\o\

a

BHWM

4

«uiq

q¥ei

*«

ttV.

•»

«o|

•own

;;v

*jq

q&*

astt

o|«>

S

BB

B7tq

aqss

«q

as

as#.

SAlZf

B0|

EH«q

“9oi

aa«i

ihN

SIX!

Stef

«7iaa

3Hoia

m

as

nom

\

oia

q

13-23-26

12

__

13-23-26

21-22

n

a

W0|

M¥

EBEBaiq

•

M¥

5iq

•

B

*lfeq

4?o|

sfq*tq

*<H«feq

•

B71

a*i

•

w«7ieoi

97171

tfq

•

a*t

seq

•

U

5te

A|jfo|

5jq

2AW<H

3!

a»i

aoiLf

*2i

a.

aqss

astxp

4

tfuiq

q-ae-

«q

£401,

torn

5

tftt,

BB.

Btt

B

SOI

sq

juq

94&M

aaoi

ststq

a

wastq

sewn

*

win

q¥JM

SOI

touts

Vltt.

Btt

sol

■

qstq

«**i

aa

*XltfSW

as

flow

\

olffl

q

\

12-38

13-23-26

36

16

13-23-26

12

ms

sal

WO]

«A|7f

yq

•

q7ia«

tfoj

•

sxtaoi

#a

a

q^iaa

3itoia

m

i*Amoia

EH>HH4£*

m

izAtaoia

ass

qoioisia

as«q

m

sw

«7ia

oias

as

s-fe

seta

as

qow

\

ofB

q

\

21-22

17-18

19-20

20

21

-22

21-22

as

se!

W0|

urn

tic]

•

£4|£q

•

«7iaa

woi

ni4B|4|*m

•

35awoi

#a

a

#zia

vsas

stsm

eaoi

BBB«tq

woia

a#»]

“7iS

wss

q7ta«q

as

qom

\

Ola

q

\

19-20

23-26

21

-22

ms

as!

WO|

a*i?i

w

•

jH*jii|4iac4

•

«7ta»

W0|

aj*}E|*|*|q

•

Troubleshooting

tBSEiftPiH#

SU

«*f0|

E|B1

Check

the

following

before

requesting

repair

service.

Contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product

if

the

j

problem

is

not

solved

even

though

you

have

performed

the

actions.

A

CAUTION

Never

attempt

to

repair

the

rice

cooker

by

yourself.

Unauthorized

repair

may

lead

to

a

dangerous

accident.

Symptom

Check

point

Action

Refer

to

Rice

hasn't

been

cooked

by

preset

time.

Rice

hasn't

been

cooked

by

preset

time.

Set

the

current

time

correctly.

27

See"

Cooking

time

is

too

long

"

on

page

28

and

take

the

proper

measures.

impossible

to

set

the

timer.

Does

"0:00"

blink?

The

lithium

battery

is

dead.

Contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product.

g

Did

you

select

the

[mixed

ricej

or

Tsweet

ricej

menu?

You

cannot

cook

[mixed

ricej

or

[sweet

ricej

using

the

timer.

17

Did

you

set

an

inapplicable

time?

Set

time

suitable

to

timer-controlled

cooking.

17

Display

unit

blurs.

Are

scorch

and

rice

grains

stuck

on

the

packing

or

brim

of

the

inner

pan?

Remove

them

entirely.

26

Is

the

outer

surface

of

the

inner

pan

wet?

Wipe

the

wet

surface

with

dry

cloth.

13

Impossible

to

reheat.

A

"beeping"

alarm

is

generated

when

pressing

the

T

Start

J

key.

Rice

is

cold.

You

cannot

reheat

rice

of

temperature

below

about

55*C.

21

Is

the

[Keep

WarmJ

lamp

off?

Press

the

[Keep

WarmJ

key,

and

press

the

[Start]

key

then.

21-22

Sound

Is

heard

during

cooking,

steaming,

warming

or

reheating

rice.

Water

splashing

sound

(Only

when

cooking

or

steaming

rice)

This

is

not

a

defect.

"Click-click"

sound

Microcomputer's

sound.

This

is

not

a

defect.

19

"Splash"

sound

(Only

when

keeping

rice

warm)

It

is

generated

by

the

metallic

parts,

which

contract

due

to

heat.

It

is

not

a

defect.

19

A

noise

quite

different

from

the

above

is

heard.

Contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product.

—

A

"beeping

alarm"

Is

generated

when

pressing

the

fstartj

key,

TKeep

WarmJ

key.

Is

the

inner

pan

set

correctly?

Set

the

inner

pan

correctly.

13

A

"beeping

alarm"

Is

generated

when

presetting

time

for

timer

cooking.

It

is

generated

if

you

do

not

touch

any

keys

in

30

seconds

after

pressing

the

[Timer]

key.

Set

time

immediately

after

pressing

the

[Timer]

key.

18

Impossible

to

cancel

even

by

pressing

the

TCancelJ

key.

Do

you

press

the

[Cancel]

key

longer

and

stronger

than

other

keys?

Press

the

key

until

a

"beep"

is

generated.

11

Pressing

thefHourjor

[MlnJ

key

does

not

establish

the

time

setting

mode.

Do

you

press

the

[HourJor[MinJkey

longer

and

stronger

than

other

keys?

The

rice

cooker

does

not

enter

the

time

setting

mode

unless

you

press

the

[HourJ

or

[Min]

key

for

about

a

second.

27

Water

or

rice

has

entered

the

rice

cooker

body.

Water

or

rice

may

cause

trouble.

Contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product.

-

The

TKeep-WarmJ

lamp

illuminates.

Check

whether

you

chose

the

rPom'dgeJ

menu.

With

this

menu,

the

cooked

rice

becomes

sticky

or

gooey.

We

recommend

that

you

serve

the

rice

immediately.

19

Keep

warm

time

elapsed

blinks.

Do

you

continue

keeping

the

rice

warm

for

12

hours

or

more?

When

the

keep

warm

time

exceeds

12

hours,

T12J

blink,

indicating

that

the

rice

has

been

kept

warm

too

long.

20

The

stored

current

time,

preset

time

and

warm

keeping

time

elapsed

are

lost

when

the

AC

cord

Is

unplugged

Does

"0:00”

blink

when

plugging

the

AC

cord?

The

lithium

battery

is

dead.

Contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product.

9

Continuous

"tweet"

or

"beeping"

Is

heard.

Isf

Er

redisplayed

in

the

display

unit?

The

rice

cooker

is

faulty.

Unplug

the

AC

cord,

and

contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product.

-

The

power

cord

does

not

retract.

Check

whether

you

pulled

the

power

cord

beyond

the

colored

mark.

Please

contact

the

shop

where

you

purchased

the

product.

11

Check

whether

the

power

cord

is

jammed

or

twisted,

or

dust

is

adhered

to

the

cord.

Remove

the

dust.

Correct

the

jamming

or

twisting

of

the

cord.

Pressing

a

key

causes

no

reaction

of

the

rice

cooker.

Is

the

AC

cord

plugged

to

the

AC

outlet?

Plug

the

AC

cord

to

the

AC

outlet

securely.

4-13

Is

E

rr

\

displayed

in

the

display

unit?

The

rice

cooker

is

faulty.

Unplug

the

AC

cord,

and

contact

the

dealer

where

you

purchased

the

product.

—

Is

the

TKeep

Warm]

lamp

on?

Press

the

[Cancel]

key

to

cancel

warm

keeping.

Then,

retry

operation.

13

Smells

of

resin.

Do

you

begin

to

use

the

rice

cooker

first?

Such

smell

will

vanish

as

you

use

the

rice

cooker.

—

Plastic

parts

have

stripes

or

waves.

Such

stripes

and

waves

are

produced

when

forming

resin.

They

cause

no

harm

in

practical

use.

-

(g®s«3tsf

siac.

»©^©ss'<<rcSL^

t

,

CC^FtSSUTT

:3«uaur<.ft:a:i.i

_

|

B5gl£EU<tzyhUr<ft:£U

0

2Q^-vo)

_

a-eMMm.nni7.AMi

-^,

,*++,

*

v

U^ZAM/WamrU*^

ro.ooj

T?s$M,ijZi\mntub\

_

Ego^tfoisssjBiccffigKftfatA

_

fmixed

ricej

fsweet

ricej

Q)Xzi-%%RL

/

Z{,'\$lthjt)\

fmixed

ricej

fsweet

ricej

?'(

■

?—\zybw?zuimmmii

J

zu%vhb\

rty^ymvpnx^vm^aj-DUtt

.

■

tzwhUfcBsayu:

TStartJ

fKeep

WarmJ

*-m?t

rtrtrej

t

mtur*

fTimerJ

£*?l/CJb'Ss

30$(H]

rttStgtfTs

fflfeu»wtffeasffl5iiu*T.

©

C

^?!iu*”^

Urfe

'

^®*-^fcStoiag|g|cflbru£1-*)'<>

SCr«£afeS5fc?

fto+-J;Dfefil«)iaiWc»urw*^fl'.

(cfoSfcU

_

A

?r

oiofc*

tf

e*w±tf

©bsjb

CttAOtfo

i¥&im£&Ol\Xl\Xith,ft,

r

start

j

«?u/£

5.

TKeep

WarmJ

tfmzzumithjb',

TKgBlStfSg.

(ftlSfr

■

OSU£©»)

rtytryj

tu3*.

(«*«©*)

fTimerJ

£J?brjb'S*30$IUl

«ftWCHDI*wr<«&W.

ciibtf&iercurr.

i?i55T;jiiT©

g^AOTC^ggggA,

_

[Keep

WarmJ

=£—£$UT:Z)'!5*

TStartJ

*-g»bT<ffan.

_

teg-ciaapp^ttA.

_

aur?ia<sD3:i±/v.

mz£D&mmiyZZ!rn&5WTr?o

%%?<*£

DgittAo

_

rttt^fcJElXtayhL^fcfcM.

tZ3/b£fT3T<ft!*U

rts/j

tB«nr5*T!»ur<«aw.

THourJ

Sfctt

fMinJ

IWPL«ttttB-nK*

IffiMIzs'KE-KCttDaEttAj.

0

asfi'Wc^na-tfflRurwsii^.

j£»T5

_

SBbi&c&C^^*

ts<<b^s8§a?jY»

mm.

<*»»*»

B9MCDie«^>HSLS

re-j

tew

rt^eeeee---j

<t

WBD-Ktf

JSJSb&U

12Bhju±»

«®e«i*ri\*i*/vfl‘.

75^ML/5AArct^lC,

SkCNC

ro:ooj

tf/saurwreA,*.

single

(

tfasfanri/^tiAZ)',

fcDbs*-©

-

^

wwcasau±tf

dossw.

aanswitf

12isini«BAst»

ri

2j

tfjsagor

u^Awsiwann^rr.

mui&y5trzm,\iz&.

IBgJ-K^^TI^KSIgffib'Cl^tt/wfr.

gglAtgCj^gggggOgaiA

WD-I*#

«*:»&

o.

ftbnfcD,

35tfUSSSXDBSUTXESM,

DbrurtiAifr.

*S£D^tebn£HUT<fcc5:U

0

SPS?J?2S:

p^^wawi::

_

MUiA/uZ?<./tGU.,

_

Ltrr|»»nc.nru

sai^iiroaBejsiccffigiKteaM.,

rcancelj

U

«jS£15tO>BUTii'5

ggfEu-gxreaib

___

z&m££%\z'j>ix<ixo£r>

m&y

wjsaorwsti/ua*.

iwSbriffiaS;

saggar©

icauff-rs

^t^tttegityp'gBaBD^-ft/ufr.

IN

CASE

OF

POWER

FAILURE

/

930|

2i2iS

KH

T=a|#

HJSISJ7I

S0|,

Cfso|

gs[

SEAJsJoj

^4|A|£.

§|7|°i

gg

■

*

1

*

1

*

ms

7|sei*i

a*

nRte,

?nisfs

saisog

gsrai

^g*ia.

A

?2|

sia

*W£

4=aife,

sissies

gcis

qxisot

^ais.

o|at

mfe

oi7i*

o|*7i

*|a|*fOf

JpSAia

{W3E

moiTci

A|30|

SfO|

3E|CH

am

Siqq

A|2_I0|

S^*|7|

JUSSIS

StfiMW

AI9S

q-qq

^9A|s.

27

3iqo|x|£|[tf

5!fe

A|90|

ac|]2|

ttqs

q&!q2,

qqqoi

?4JA|2.

E10|IHA|S71

eta

4

MA|A|90|[0:003a

a^7|a|2

5U*|

aeqq?

aiSSAJS

q

ttaqq.

^oiqtl

»qa«

9aq

9

TirilxedriceJ

r*WMtrfcej2|

Htt-#

idM

q2

81

X|

8I&LW

TmlxedricaJ

TsweetrlcaJS

qo|q

U57IS

tt

^

ttfiMq.

17

Hfoim

h=»

*

■

?

afe

ais*

scuta

sixi

ateMW

qojq

q-71

7|Stt

Mm

qo|q

a«7|S

**?ttA|a.

17

SA|iji71

SBISd

msim

^

«h|

2

|

q^eioi,

*s

siaom,

m

soj

*

019

x

1

asMW

qs*l

«7iqq

?aA|a.

26

4i

auisj

qsqoi

aoisixi

aaqq

?

o|S

S^s

qoF

^9

A|sl.

13

«7)S0|

rStartJ

7|#

VS0,

nanitlJ!

32

±E|7|

ycf.

ao|

m

SifiLiq.

955

-c

0

|qq

as

q7ltttt

^

aeqq.

21

[Keep

Warmjq*l9*l

ttfcMq?

r

Keep

Warm

J

7|S

VS2

qAI,

rstartj

?|S

sq

^a|m.

21

-22

^

5!7|

§

■

SS0|7|

5

•

MS

§

•

X|7t2

§og

±B\7\

«o|

*|fc£a|.

(«

571

•

SS0I71

qy)

2901

ofULiq.

—

Wt

881

qfe

±el.

oioisqqq

±aiaqq.

2901

oiaqq.

19

ISSiqS

±a|.

(sisSSt)

aqqq

a^o|

^A*KH

exisfe

±a|

2

|L|q.

2901

oiuqq.

19

S7|2|

±qqy

yq

q#

£e|

7|

yq.

bolshy

mm

99S

^ilA|£.

—

rStart]

[Keep

WarmJ?ltt

M«|»|]q

2

92

±a]7|

yq

Mias

^M78

9*|=|cH

aiaMq?

MIAS

qaq

«*l#l

^4JA|a.

13

E|0|01

tt

317121

0<am

«tJa

sun

□

sol.

MMfHU*}:n

yq

!T!merj7ltt

¥S

2

qA{,

q»a-y

0IA5.E

qxittse

^a|s

wqsqq.

q^qq

aio|q

qss

q^4IA|M.

18

rCancelJ

7|*

H&j£E,

$\±7\

vm

q#

?|Mqj£

aq

^S2

Sieqq?

r*j

q

2

4sa|7F

a

qqxi

sq

^9A|2.

11

AlttWS

m,

THourJjSEte

fMlnJ?!*

fci£|£

A|Z>A|-

g£S

qxISffeq

q#

7|Mqs

a7|

a?

^£2

5

U#qq

THourjSfe

rMlnj7|S

qi*

Tfl^r

VMAj

as®,

Ai^qs

h=s

sm

a^qq.

27

SMUoi

eom^oi

mm

qs*q

2»q

ayoi

s|£E,

eqaol

^aA|a,

-

ms

«“7*

asm

^

oBtpS

emeLiq?

nqa

^0

s

*

1

H

sq

SM°s

7fett

sq

=ua|

2

.

19

MS92I

A|^0|

12AI90IS,

71

a?

Msq2

7|A|A|

Msqaoii2Aias

ase.ri2jsq7iq

aqsqq.

20

«ain*

qa,

tfflAiaom

OiejAia,

MS

32*A|&2|

7|«J0|

sains

sa»

q.

sAi^tq

[o:00]7|

2m?Ri2

axi

a&qq?

a|«3Xl»

q

qq.

?o|qAi

@o|go|

9a«l

^4JA|a.

9

woioioims

tfcam

7|<*f£17|q.

[qqqqqq-oqs

:£E|7|

ycf

fiAJJjiqj

Err.7\

3EA|

S\0\

«A|

^64^7

mm

01901

juaqq.

sqns

«Jft,

?qqA|

@qgq

9aq

¥9A1

2

.

-

sa

as?*

««H7w

a^q.

aflSLES

aq

qois

019

S0IS7

|a|

tWtQi-Wn

T*aqt!

»qaq

99«

99Aj2.

11

SS2H719717m,

20[7iq,

o|sao|

qqaq

fitaaqq?

oisas

q7iq

^9A|2.

9

Hom

29*

qs»o|

?WA12.

7|*

»qn7|

ss«

0

|

«q

aeqq?

sqns,

siisq

*i

«o|

^

4

JA|

2

.

4-13

aAi^oil

grrl

7

1

2A|qq

aXI

asqq?

mm

01901

5UAqq.

sqa#

HA,

^?q«l9

«qaq

9»q

^4

Ia|2.

-

MS

aaol

SOI

?|A|

9A|

aaqq?

TCancelJ

7|»

*q,

HSS

«^a|2qq

3Eqqq

^t|A|2.

13

^ai

ssj

*d*t7\

yq

*18

S7|A|qqq

a®«sqq

?

AIsqAis

qqaqq.

_

sq^ej

¥S0l

*!0

|l

4

S9M«o|

sa

=?

7|

m

o|5S

^x|

9S

qq

assfe

90|q

saaaq

#qaqq.

AfSSq

SSoife

xisoi

a^qq.

-

(If

the

electric

current

Is

cut

off,

the

rice

cooker

resumes

its

functions

normally

after

power

is

supplied

again.)

Condition

where

current

Is

cut

off

When

power

is

supplied

again

When

setting

the

timer

The

timer

works

without

troubies.

(If

a

power

failure

lasts

long

and

the

preset

time

has

passed,

the

rice

cooker

begins

to

cook

rice

immediately.)

When

cooking

(or

reheating)

rice

The

rice

cooker

continues

cooking

(or

reheating)

rice.

During

normal

warm

keeping

The

rice

cooker

continues

normal

(or

moist)

warming.

(^-ffas'K^rfeBuFiissnataigBiE^icassfo)

mfmmznzt

to

Mfc

au^To

mom*)*

wit

mum)

»s*

*«W*

(SJPtt).

(g?g

ssoi

msuhe

mai

*qi

aa

7i^s

gg°s

gum

oia

mm

aaoi

eib

CfA|

*

0|

£0

E)

0

|

t

HAflM§

3C|S

E10MH71

asaMCI.

oaft

Aiaoi

amAi,

«HAiaoi

asi*

moife,

2

*371*

Aistat-m.)

^5!7|

(X|7)3)

S

^5!7|

(W\V)

*

7|tffffL|C).

*^as§

*^MS

«

7|^*L|CK

35

36

STANDARD

COOKING

TIME

a|t[o|

=~

SPECIFICATION

i±m

/A|of

Menu

Size

Plain

Quick

Rinse-free

rice

Germinated

Brown

rice

Porridge

Brown

rice

Mixed

rice

Sweet

rice

1

.OL

type

55—42min.

45—30min.

57~42min.

59—44min.

70—60min.

50—38min.

35~25min.

1.8L

type

60—45min.

47—35min.

60~45min.

60—49min.

75—60min.

70—60min.

55—41

min.

37~27min.

si

™

r-h-

/

aioi^

mil

iiiii

1.0L

(5.5)

type

1.8L(10)type

illlilii

S

B

S

A/B

Power

source

«S

aa

AC:Local

Voltage

Power

consumption

mnmti

Cooking

MSS!

stAi#

m

661W

964W

*uis®t

Keeping

warm

ftBB

as

q

25W

34W

Plain

rice

&

JR

SJR

qo|

0.18-1.0(1-5.5)

0.36-1.8(2-10)

Rinse-free

rice

fa^JR

SjftJR

aaai

0.18-1.0(1-5.5)

0.36-1.8(2-10)

Germinated

Brown

rice

mm

ttOt

£D|

0.18-0.63(1-3.5)

0.36-1.08(2-6)

Ail

porridge

0.09-0.27(0.5-1.5)

0.09-0.45(0.5-2.5)

Xfo®*

(Iff)

W

5!fe

Stf

(tt)

Half

porridge

£|5|&

q

0.09(0.5)

0.09-0.27(0.5-1.5)

Brown

rice

2

JR

a*

«

□

!

0.18-0.63(1-3.5)

0.36-1.08(2-6)

Mixed

rice

OMB

0.18-0.54(1-3)

0.36-1.08(2-6)

Sweet

rice

asct>

hjR'J'S*

tm

0.18-0.54(1-3)

0.36-1.08(2-6)

Outside

dimensions

(Approximate

values

in

cm)

Width

m

K

24.4

27.4

Depth

m

«

eiaoi

33.5

36.3

Height

B*

*01

22.0

21.6

26.3

24.7

Weight

(Approximate

values

in

kg)

IftHffKft&rr)

BflflSt

l«IM>

3.2

3.0

4.0

3.9/3.7

a

jr

IatWv

mm.

■

!

Bfrkh

2

JR

fci&ay

act)

1.0LC5.5&)

y*y

55-42#

45-30#

57-42#

59-44#

70-60#

50-38#

35-25#

i.BLcm)

y*y

60—45#

47-35#

60-45#

60-49#

75-60#

70-60#

55-41#

37-27#

a

#

tfe

m

mim

m

x

tHSSS

I.O&ft

(5.sa«)s

55~42#»

45-30#a

57—42#B

59—44#a

70~60#a

70-60#a

50~38#a

35—25#a

i.8$m

(5.5JM0S

60~45#»

47—35#a

60~45#a

60-49#a

75~60#a

70~60#a

55-41

#a

37—27#a

n|*r

MD|

»a|

S7|

»aoi

W

*n|

•

/'*r.

m

OWW

BM

1.0

L

(5

5ft)

E|0|H

55—42*

45-30*

57-42*

59-44*

70-60*

50-38*

35-25*

1.8

L

(1£|)

Eh0|H

60-45*

47-35*

60-45*

60-49*

75-60*

70-60*

55-41

*

37-27*

37

38

Tiger JAG-S10U User manual

Popular Rice Cooker manuals by other brands