TIGMON Lauben OVENSAFE 6000RS User manual

by TIGMON GmbH
DE
EN
CZ
SK
PL
SL
HU
HR
LAUBEN OVENSAFE® MULTICOOKER 6000RS
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Uporabniški priročnik | Priručnik za upotrebu

2 |
CZ Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Uživatelský manuál 13
SK Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Užívateľský manuál 18
EN Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – User manual 8
DE Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Benutzerhandbuch 3
PL Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Instrukcja obsługi 23
SL Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Uporabniški priročnik 33
HU Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Használati útmutató 28
HR Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Priručnik za upotrebu 38

|3
Spezifikationen und Eigenschaften
Modell Nummer LBMCMOSMC60SA
Stromversorgung 220 – 240 V, 50/60 HZ
Energieverbrauch 1500 W
Inhalt 6 l
Anzahl der Programme 10
SICHERHEITSANWEISUNGEN – ALLGEMEIN
BITTE LESEN SIE ALLE HINWEISE, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. BEWAHREN SIE DIESES
HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT.
■Lassen Sie Kinder oder Unbefugte nicht mit dem Gerät umgehen. Bewahren Sie es außerhalb ihrer Reichweite auf.
■Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
■Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug.
■Die Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Beutel und ihre Bestandteile bergen Erstickungsgefahr.
■Lassen Sie das Netzkabel nicht lose über der Kante der Arbeitsplatte hängen.
■Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf einer feuchten Oberfläche, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
■Verwenden Sie kein anderes als das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
■Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Lassen Sie es sofort von einer autorisierten
Servicestelle reparieren.
■Halten Sie das Gerät vonWärmequellen wie Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten fern. Setzen Sie es
direkter Sonnenstrahlung nicht aus.
■Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
■Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie Zubehör installieren, das Gerät reinigen und warten oder im
Falle einer Fehlfunktion.
■Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das Zubehör nicht richtig angebracht ist und sich keine Lebensmittel im Gerät befinden.
■Das Gerät ist nur für Verwendung im Haushalt geeignet und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
■Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
■Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. Schalten Sie ein beschädigtes Gerät
niemals ein.
■Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen.
■Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
■Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden
Erfahrungen und Kenntnissen nur unter Aufsicht verwendet werden, nachdem sie über die sichere Verwendung des Geräts
unterwiesen wurden und die damit verbundenen Risiken begriffen haben. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
■Dieses Gerät kann nicht von einem externen Timer, einer Fernbedienung oder einer anderen Komponente gesteuert werden,
die das Gerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Gerät zum Zeitpunkt des Einschaltens abgedeckt oder
falsch positioniert ist.
■Verwenden Sie das Gerät nicht anders als in diesem Handbuch beschrieben.
■Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Verpackungs- und Werbematerialien.
■Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
■Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist oder an das Stromnetz angeschlossen ist.
■Stellen Sie das Gerät nur in einem ausreichenden Abstand zu anderen Wärmequellen auf eine stabile, hitzebeständige Oberfläche.
■Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Gerät, wenn es heiße Lebensmittel oder Wasser enthält.
■Berühren Sie nicht heiße Oberflächen. Verwenden Sie Griffe und Knöpfe.
■Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz.
■Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel des Geräts öffnen, um Verbrühungen zu vermeiden.
Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – Benutzerhandbuch
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

4 |
■Halten Sie einen Sicherheitsabstand zwischen dem Gerät und brennbaren Materialien wie Möbeln,Vorhängen, Decken, Papier,
Kleidung usw. ein.
■Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen. Halten Sie den Stecker und trennen Sie ihn durch
Ziehen.
■Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn Sie das Gerät verwenden.
■Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
■Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
■Sofern nicht anders angegeben, gilt für das Produkt eine zweijährige Garantie. Die Garantie bezieht sich auf keine Schäden, die
durch nicht standardmäßigeVerwendung, mechanische Schäden, extreme Betriebsbedingungen oder Handlungen verursacht
wurden, die den Empfehlungen im Handbuch widersprechen, sowie auf keine Schäden aufgrund normaler Abnutzung.
■Der Hersteller, Importeur oder Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch fehlerhafte Montage oder
Verwendung des Produkts verursacht werden.
■Schließen Sie das Netzkabel zuerst an das Gerät und erst dann an das Stromnetz an.
■Bei Geräten, die an eine Steckdose angeschlossen werden können: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und
leicht zugänglich sein.
■Stellen Sie den Emailletopf nicht in die Mikrowelle oder auf das Induktionskochfeld. Der Emailletopf selbst ist ausschließlich für
den Backofen und den Gas- oder Elektroherd bestimmt.
■Verwenden Sie den Emailletopf niemals leer im Backofen oder auf Gas- oder Elektroherden.
Gerätebeschreibung
1. Deckelgriff
2. Emaille-Deckel
3. Griffe am Topf
4. Emailletopf
5. Bedienfeld
6. Topfkörper
7. Silikonunterlage
8. Dämpfeinsatz
9. Silikon-Topfgriffe
88:88
Start
Temp
°F
DelayTemp
Times
Delay
Times
Start
Cancel
keepWarm
Yogurt
Egg
Cake
Steam
Rice
Braise
Bake
Manual
SoupBroth
SlowCook
1
4
5
6
7
8
9
3
2
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

|5
Bedienfeld im Überblick
1 – LCD-Display
1.2 – LED Zeit
1.3 – LED Temperatur
1.4 – LED verzögerter Start
2 – Taste zur Temperatur-/Zeiteinstellung
3 – Start-Taste
4 – Taste Warmhaltung/Abbrechen
5 – Taste für verzögerten Start
6 – Drehknopf
7 – Funktion Langsames Kochen
8 – Funktion Manual
9 – Funktion Schmoren
10 – Funktion Dampfgaren
11 – Funktion Eier
12 – Funktion Brühe
13 – Funktion Gebäck
14 – Funktion Reis
15 – Funktion Süßes Gebäck
16 – Funktion Joghurt
88 : 88
Start
Temp
°F
DelayTemp
Times
Delay
Times
Start
Cancel
keep Warm
Yogurt
Egg
Cake
Steam
Rice
Braise
Bake
Manual
Soup Broth
Slow Cook
1
9
14
8
13
7
12
10
15
11
16
1.2
5 2
1.3
4 3
6
1.4
Verwendung
1. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, schaltet es in den Standby-Modus.
2. Um eine Funktion auszuwählen, drehen Sie den Drehknopf (6) in eine beliebige Richtung, die LED des ausgewählten
Programms leuchtet auf, und drücken Sie den Drehknopf kurz, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Nach Auswahl der gewünschten Funktion leuchtet die LED für die Temperatur-/Zeiteinstellung auf. Wenn die gewählte
Funktion es zulässt, kann die voreingestellteTemperatur/Zeit geändert werden. Zum Ändern drücken Sie die Taste (2).
4. Die voreingestellte Zeit blinkt auf dem Display (1), drehen Sie den Drehknopf (6) im Uhrzeigersinn, um sie zu verlängern. Um
die Zeit zu verkürzen, drehen Sie den Drehknopf (6) gegen den Uhrzeigersinn.
5. Drücken Sie kurz die Taste (2), um zur Temperatureinstellung zu wechseln. Um die Temperatur zu erhöhen, drehen Sie den
Drehknopf (6) im Uhrzeigersinn. Um die Temperatur zu verringern, drehen Sie den Drehknopf (6) gegen den Uhrzeigersinn.
TIPP: Bei einigen Programmen können Sie die Temperatur- und Zeiteinstellungen nicht ändern. Um beliebige Werte
einzustellen, wählen Sie die MANUAL-Funktion.
6. Drücken Sie die Taste (3), um die Einstellungen zu bestätigen und den Garvorgang zu starten.
7. Um ein anderes Programm zu wählen oder den Wert erneut einzustellen, kehren Sie durch Drücken derTaste (4) in den
Standby-Modus zurück und starten Sie erneut.
8. Wenn die eingestellte Garzeit abgelaufen ist, schaltet das Gerät bei einigen Funktionen automatisch die Warmhaltefunktion ein.
Die LED über der Taste (4) blinkt und die abgelaufene Zeit wird auf dem Display (1) angezeigt.
9. Sie können den Gar- oder Warmhaltevorgang durch Drücken der Taste (4) vorzeitig beenden.
Funktion Verzögerter Start
1. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, schaltet es in den Standby-Modus.
2. Um die Funktion auszuwählen, drehen Sie den Drehknopf (6) in eine beliebige Richtung, die LED des ausgewählten Programms
leuchtet auf, und drücken Sie den Drehknopf kurz, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Taste (5), um die Startverzögerung einzustellen, die Uhrzeit blinkt auf dem Display (1) und die LED über der
Taste für den verzögerten Start leuchtet auf. Um die Stunden zu erhöhen, drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um sie
zu verringern, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie dieTaste (5); um die Zeit zu
erhöhen oder zu verringern, wiederholen Sie den Vorgang.
4. Drücken Sie die Taste (3), um das ausgewählte Programm zu starten.
5. Um die Einstellungen zu ändern oder neu zu starten, drücken Sie die Taste (4).
Achtung: Nach Ablauf der eingestellten Startverzögerungszeit startet das gewählte Programm automatisch. Das Gerät
schaltet dann je nach gewählter Funktion in den Warmhalte- oder Standby-Modus.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

6 |
Warmhaltefunktion
Die Warmhaltefunktion schaltet sich automatisch ein, wenn bestimmte Funktionen beendet sind (siehe Tabelle unten). Das
Display (1) zeigt die verstrichene Zeit seit dem Start der Funktion an. Auf dem Bedienfeld leuchtet die LED über der Taste (4) auf.
Die Warmhaltezeit von 80 °C beträgt 12 Stunden.
Drücken Sie die Taste (4), um die Warmhaltefunktion zu beenden.
Manuelle Einstellung der Warmhaltefunktion
Im Standby-Modus kann die Warmhaltefunktion manuell eingeschaltet werden. Drücken Sie dieWarmhalte-/Abbruchtaste (4).
Sobald die Anzeige„Keep warm“ leuchtet, stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Zeit ein und drücken Sie die Start-Taste
(3). Von diesem Zeitpunkt an läuft die gewünschte Zeit ab, und das Display zeigt die Zeit bis zum Ende an, wenn das Gerät in den
Standby-Modus wechselt.
Überblick über die Funktionen
Funktionen Voreingestellte
Zeit
Zeitbereich Voreingestellte
Temperatur
Temperaturbereich Automatisches
Einschalten Keep
Warm
Slow Cook (Langsames
Kochen)
03:00 01:00–12:00 98 °C 60–98 °C
Manual (manuelle
Einstellung)
00:30 00:01–00:59 210 °C 150–210 °C
Braise (Schmoren) 02:00 01:00–04:00 105 °C N/A
Steam (Dampfgaren) 00:20 00:01–00:59 130 °C N/A
Egg (Eier) 00:05 00:01–00:59 130 °C N/A
Soup broth (Suppe, Brühe) 00:50 00:10–04:00 110 °C N/A
Bake (Gebäck) 01:30 00:10–02:00 110 °C 100–230 °C
Rice (Reis) 00:12 N/A N/A N/A
Cake (süßes Gebäck) 00:45 N/A 125–130 °C N/A
Yogurt (Joghurt) 08:00 00:01–24:00 45 °C 25–55 °C
Manual Keep Warm
(manuelles Warmhalten)
00:30–12:00 80°C
Auto Keep Warm
(automatisches
Warmhalten)
12:00 80°C
Reinigung und Wartung
TIPP: Nehmen Sie die Frittierkörbe aus dem Gerät, damit die Heißluftfritteuse schneller abkühlen kann.
1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
2. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
3. Reinigen Sie die Frittierkörbe mit heißemWasser, ein wenig Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.
4. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
5. Sie können eine Entfettungsflüssigkeit verwenden, um eventuelle Schmutzreste zu entfernen.
TIPP: Wenn der Schmutz auf dem Boden der Frittierkörbe eingetrocknet ist, füllen Sie die Frittierkörbe mit heißem Wasser und
etwas Spülmittel, lassen Sie ihn über Nacht stehen und spülen Sie ihn dann aus.
Aufbewahrung
1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass
alle Teile sauber und trocken sind. Lagern Sie die Heißluftfritteuse an einem trockenen Ort.
2. Stellen Sie während der Aufbewahrung keine schweren Gegenstände auf die Heißluftfritteuse, da diese sie beschädigen
könnten.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

|7
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
Situation Mögliche Ursache Mögliche Lösung
E1 Defektes Bauteil. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.
E2 Defektes Bauteil. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.
E3 Der Sensor erkennt eine zu hohe
Temperatur.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, lassen Sie
den Emailletopf abkühlen, setzen Sie ihn wieder ein und
versuchen Sie es erneut.
Das Gerät heizt
nicht auf, obwohl es
an das Stromnetz
angeschlossen ist.
Der Sensor hat trockenes Kochen
festgestellt.
Abkühlen lassen, genügend Zutaten in denTopf geben
und wieder einschalten.
Ausfall des Geräts. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.
Das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
Das Netzkabel ist beschädigt oder
falsch angeschlossen.
Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels und seinen
korrekten Anschluss an das Gerät.
Ausfall des Geräts. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
1. Das Symbol auf dem Gerät und in den Produktunterlagen
weist darauf hin, dass gebrauchte Elektronik nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie Elektrogeräte zu
den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenlos zur
Entsorgung angenommen werden. Die fachgerechte Entsorgung
trägt zum Erhalt wertvoller natürlicher Ressourcen und zum Schutz
der Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit bei, die durch
unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können. Für weitere
Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder die
nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße Entsorgung von
Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu
einer Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung
von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung): Informationen zur
Entsorgung von Elektrogeräten sind beimVerkäufer oder Lieferanten
anzufordern, die diese bereitstellen. Benutzerinformationen
zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern außerhalb
der Europäischen Union: Das oben aufgeführte Symbol ist
nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Fordern Sie
Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern
außerhalb der EU bei den örtlichen Behörden oder dem Verkäufer
an, die diese bereitstellen. Die Hinweise zur korrekten Entsorgung
werden durch das Symbol des durchgestrichenen Containers auf
dem Produkt, derVerpackung und den Produktunterlagen gegeben.
2. Gewährleistungsansprüche sind bei Ihrem Händler geltend
zu machen. Bei technischen Problemen und Fragen setzen Sie
sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über die weitere
Vorgehensweise informieren wird. Beachten Sie Regeln für die
Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das
Gerät zu zerlegen oder seineTeile auszuwechseln. Beim Öffnen oder
Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags. Bei
falschem Zusammenbau des Geräts und seinerWiedereinschaltung
besteht ebenfalls die Gefahr des Stromschlags.
Die Garantiefrist für Produkte beträgt 24 Monate, soweit nicht etwas
anderes festgelegt ist. Die Garantie bezieht sich nicht auf Schäden
durch nicht bestimmungsgemäßeVerwendung, unsachgemäße
Gebrauchsbedingungen, Umgang im Widerspruch zum Handbuch
oder normale Abnutzung. Die Garantiezeit für die Batterie beträgt
24 Monate, für ihre Kapazität 6 Monate. Für weitere Informationen
besuchen Sie die Website www.elem6.com/warranty
Der Hersteller, Importeur oder Vertriebshändler haften für
keine Schäden infolge unsachgemäßer Montage oder nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes.
EU Konformitätserklärung
Die Firma elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät Lauben
OvenSafe® Multicooker 6000RS in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU
steht. Alle Produkte Lauben sind für den uneingeschränkten
Vertrieb in Deutschland,Tschechien, der Slowakei, Polen,
Ungarn und anderen EU-Mitgliedsländern bestimmt. Die
vollständige Konformitätserklärung kann auf der Webseite
www.lauben.com/support/doc heruntergeladen werden.
Import in die EU
elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6,
Tschechische Republik
www.lauben.com
Hersteller
TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland
Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.

8 |
Lauben OvenSafe® Multicooker 6000RS – User manual
Specifications and Features
Model number LBMCMOSMC60SA
Power supply 220 – 240 V, 50/60 HZ
Power consumption 1500 W
Volume 6 litres
Nominal pressure 10
SAFETY INSTRUCTION – GENERAL
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOME USE ONLY.
■Do not allow children or otherwise unqualified persons to handle the appliance. Keep it out of their reach.
■Be especially careful when using the appliance near children.
■The appliance should not be used as a toy.
■The packaging contains small parts that can be dangerous for children. Keep the product out of the reach of children. The bags
and their contents constitute a choking hazard.
■Ensure that the power cord does not hang loosely over the edge of a work surface.
■Do not use the appliance outdoors or on a damp surface: there is a risk of electric shock.
■Do not use with any accessories other than those recommended by the manufacturer.
■Do not use the appliance if either the power cord or plug is damaged. Have them repaired immediately by an authorized service
center.
■Keep the appliance away from heat sources such as radiators, ovens and other heat-producing appliances. Do not expose to direct
sunlight.
■Do not touch the appliance with wet hands.
■When installing accessories, cleaning the appliance, performing maintenance, or in the event of a malfunction, switch off the
appliance and unplug it.
■Do not switch on the appliance if the accessories are not attached correctly, or if there is no food in the appliance.
■The appliance is intended specifically for home use and is not suitable for commercial use.
■o not immerse the power cord, plug or appliance in water or any other liquid.
■heck the appliance and the power cord regularly for signs of damage. Never switch on a damaged appliance.
■Before cleaning and after use, switch off the appliance, unplug it and allow it to cool down.
■Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact an authorized service center.
■his appliance is intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities only under direct supervision or
after being instructed in the safe use of the appliance and understanding the risks involved. Do not allow children to play with the
appliance.
■This appliance cannot be controlled by an external timer, remote control or any other component that switches on the appliance
automatically, as there is a risk of fire if the appliance is covered or incorrectly positioned when it is switched on.
■Do not use the appliance in any other way than described in this manual.
■Before using the appliance for the first time, remove all packaging and publicity material.
■Make sure that the mains voltage corresponds to the values on the rating plate of the appliance.
■Do not leave the appliance unattended when it is in operation or connected to the mains.
■Ensure that the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface at a safe distance from other heat sources.
■Be careful when handling the appliance if it contains hot food or water.
■Do not touch hot surfaces of the appliance. Use the handles and buttons.
■nplug the appliance when it is not in use.
■Be careful when opening the lid of the appliance to avoid the risk of scalding.
■Keep a safe distance between the appliance and flammable materials such as furniture, curtains, blankets, paper, and clothing, etc.
■Never pull on the cable when disconnecting the unit from the mains. Hold the plug and pull it to disconnect.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

|9
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
■Ensure adequate ventilation when using the appliance.
■Do not place any other objects on the appliance.
■Be careful not to drop the appliance or subject it to strong impacts.
■The product is covered by a two-year warranty, unless otherwise stated.The warranty does not cover damage caused by abnormal
use, mechanical damage, exposure to extreme conditions or actions contrary to the recommendations in the manual, as well as
damage due to normal wear and tear.
■The manufacturer, importer or retailer assumes no responsibility for any damage caused by incorrect assembly or use of the
product.
■Ensure that users of this appliance are familiar with this manual.
■Improper use and non-compliance with safety instructions can lead to malfunctions, injuries, or endanger property and lives.
■Children must not use this appliance without direct supervision; they are not qualified to assess the risks associated with its use.
■Ensure that the power cord does not get caught between the plates and does not touch them in any way.
■Surfaces can become very hot during operation: only touch the handle and buttons.
■First, plug the power cord into the appliance and then into a mains socket.
■For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
■Avoid placing the enamel pot in the microwave or on an induction hob. It‘s designed solely for oven use or on gas and electric
stoves.
■Never heat the enamel pot in the oven or on gas and electric burners when it‘s empty.
Component Overview
1. Lid handle
2. Enamel lid
3. Pot handles
4. Enamel pot
5. Control panel
6. Pot body
7. Silicone pad
8. Steaming rack
9. Silicone pot
88:88
Start
Temp
°F
DelayTemp
Times
Delay
Times
Start
Cancel
keepWarm
Yogurt
Egg
Cake
Steam
Rice
Braise
Bake
Manual
SoupBroth
SlowCook
1
4
5
6
7
8
9
3
2

10 |
Control Panel Overview
1 – LCD display
1.2 – Time LED
1.3 – Temperature LED
1.4 – Delayed start LED
2 – Temperature/time adjust button
3 – Start button
4 – Keep warm/Cancel button
5 – Delay start button
6 – Rotary control knob
7 – Slow cooking function
8 – Manual function
9 – Braise function
10 – Steaming function
11 – Egg function
12 – Soup Broth function
13 – Bread function
14 – Rice function
15 – Cake function
16 – Yoghurt function
88 : 88
Start
Temp
°F
DelayTemp
Times
Delay
Times
Start
Cancel
keep Warm
Yogurt
Egg
Cake
Steam
Rice
Braise
Bake
Manual
Soup Broth
Slow Cook
1
9
14
8
13
7
12
10
15
11
16
1.2
5 2
1.3
4 3
6
1.4
Usage Guide
1. After plugging the appliance into the mains, it will enter standby mode.
2. To select a function, turn the rotary control (6) in any direction. The LED of the selected program will light up. To confirm the
selection, briefly press the rotary control.
3. After selecting a function, the temperature/time setting LED will light up. If the chosen function permits adjustments, the
preset temperature/time can be modified. Press button (2) to make changes.
4. The preset time will flash on display (1). To increase it, turn the rotary button (6) clockwise. To decrease it, turn anti-clockwise.
5. To switch to temperature adjustments, press button (2) once. Increase the temperature by turning the knob (6) clockwise and
decrease it by turning anti-clockwise.
TIP: Some programs do not allow you to change the temperature and time settings. For custom values, opt for the MANUAL
function.
6. Once you‘ve set your desired values, initiate the cooking process by pressing button (3).
7. To select a different program or adjust values, revert to standby mode by pressing button (4) and then repeat the desired steps.
8. At the end of the set cooking time, certain functions will automatically enter the appliance into„Keep Warm“ mode. Above
button (4), the indicator will start flashing and the display (1) will show the elapsed time.
9. If you wish to stop the cooking or warming process prematurely, simply press button (4).
Delayed Start Function
1. After plugging the appliance into the mains, it will enter standby mode.
2. To select a function, turn the rotary control (6) in any direction. The LED of the selected program will light up. To confirm the
selection, briefly press the rotary control.
3. Press button (5) to activate the delayed start function. The time will begin to flash on display (1), and the LED above the delayed
start button will light up. To increase the hour value, turn the rotary knob clockwise, to decrease it, turn it anti-clockwise. To set
the minutes, press button (5), to increase or decrease the time, and repeat the procedure.
4. Press button (3) to commence the chosen program with the delayed start feature.
5. If you need to alter the settings or restart the process, press button (4).
Attention: After the predetermined delayed start time concludes, the appliance will automatically initiate the selected
program. Depending on the chosen function, when the program is nished, the appliance will either enter Keep Warm or
standby mode.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR