TIGMON LAUBEN 1500BC User manual

by TIGMON GmbH
LAUBEN 4 SLICE TOASTER 1500BC
DE
EN
CZ
SK
PL
SL
HU
HR
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu

2 |
CZ Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Uživatelský manuál 9
SK Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Užívateľský manuál 12
PL Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Instrukcja użytkowania 15
SL Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Navodila za uporabo 21
HU Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Felhasználói kézikönyv 18
HR Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Upute za upotrebu 24
EN Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – User manual 6
DE Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Benutzerhandbuch 3

|3
Technische Daten
Modell LBN4ST1500BC
Stromversorgungsquelle 220–240 V, 50/60 Hz
Leistungsbedarf 1500 W
Anzahl der Röststufen 6
Lesen Sie sich bitte vor der Nutzung des Produktes
dieses Handbuch sorgfältig dieses Handbuch durch und
bewahren Sie es zur weiteren Verwendung.
Wichtige Sicherheitsmassnahmen
Vor der Nutzung dieses Toasters sollten Sie sich folgende grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durchlesen und diese ferner einhalten:
■Vor dem Anschluss des Toasters an die Netzstrom-Steckdose kontrollieren sie, ob die Spannung angeführt auf dem Gerät der
Spannung im Netz bei Ihnen zu Hause entspricht...
■Falls dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und NUTZEN Sie das Gerät NICHT.
■Schließen Sie den Toaster nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
■LASSEN Sie das Versorgungskabel weder über den Rand eines Tisches oder einer Bank hängen, noch heiße Oberflächen
berühren, damit es zu keiner Beschädigung des Versorgungskabels kommt.
■Dieses Produkt DARF NICHT auf eine erhitzte Fläche oder in die Nähe eines Gasherds oder eines elektrischen Brenners oder in
einen erhitzten Ofen platziert werden.
■NICHT leer aufwärmen, es kann zur Zerstörung des Heizkörpers führen.
■Das gebratene Brot kann sehr heiß sein - lassen Sie rund um den Toaster genug Platz zur Luftzirkulation (Aufpassen auch auf
lange Vorhänge, Geschirrtücher, und Ähnliches).
■Schalten Sie den Toaster nicht ein, ohne dass die Schüssel für Krümmel an ihrer Stelle im Boden eingesteckt ist. Schütten Sie
die Schüssel regelmäßig aus, damit sich darin keine Krümmel anhäufen.
■Stellen Sie sicher, dass der Toaster auf einer festen und ebenen Oberfläche betrieben wird, die sich nicht überhitzt und die
keine Kinder erreichen.
■Tauchen Sie das Produkt NICHT ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein, damit es zu keinem Unfall durch den elektrischen
Strom kommt.
■Der Toaster kann nur zum Braten vom Brot angewendet werden.
■Während des Bratens können einigeTeile sehr heiß werden.
■Versetzen Sie das Gerät NICHT, wenn es eingeschaltet ist.
■Erlauben Sie es Kindern nicht, das Gerät zu nutzen.
■Verwenden Sie KEINE Ersatzteile oder KEIN Zubehör ohne Zustimmung des Herstellers, damit es zu keinem Brand, keinen
elektrischen Störungen und Verletzungen kommt.
■Beim Reinigen und falls Sie das Gerät nicht nutzen, schalten Sie das Produkt stets von der Steckdose ab. Lassen Sie denToaster
vor dem Reinigen abkühlen.
■Verwenden Sie das Gerät NICHT mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker und mit eventuellen Störungen. Wegen der
Reparatur wenden Sie sich an den Verkäufer des Produktes oder an ein autorisiertes Service-Zentrum.
■Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung von Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sinnlichen oder
mentalen Fähigkeiten bestimmt, die über ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse nicht verfügen, falls sie ohne Aufsicht
und Belehrung sein werden.
■Kinder sollten unter einer Aufsicht stehen und sie sollten mit dem Gerät nicht spielen.
■Die Reinigung und die Instandhaltung seitens des Benutzers dürfen nicht von Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden.
■NICHT im Exterieur einsetzen.
■Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Zweck ein.
Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Benutzerhandbuch
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

4 |
■Berühren Sie das Ladekabel nicht mit nassen Händen oder falls Sie im Wasser stehen.
■Die Verpackung enthält kleine Teilchen, die für Kinder gefährlich sein können. Lagern Sie das Produkt stets außerhalb der
Reichweite von Kindern. Beutel oder viele Teilchen, die sie beinhalten, können nach dem Verschlucken oder Aufsetzen auf den
Kopf das Ersticken verursachen.
■Bei Geräten, die an eine Steckdose angeschlossen werden können: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden
und leicht zugänglich sein.
Dieses Gerät ist zur Nutzung in Haushalts- und ähnlichen Räumlichen wie folgt bestimmt:
■Küchenräumlichkeiten in Geschäften, Büros und weiteren Arbeitsumgebungen
■Zimmer in Hotels, Motels und weiteren Umgebungen des Residenztyps
■Umgebung des Typs einer Pension
VORSICHT: Versuchen Sie nie eingeklemmtes Gebäck mit Hilfe eines Messers oder eines anderen scharfen metallischen
Gegenstandes zu lösen, es droht die Gefahr eines Stromschlags! Falls es zum Einklemmen des Brots kommt, schließen Sie den
Toaster von der Steckdose ab, lassen Sie ihn abkühlen, und erst dann befreien Sie das Brot.
Beschreibung
1. Schiebehebel für die Handhabung von Backwaren
2. Reheat-Taste – Wiederaufwärmung
3. Defrost-Taste – Auftaufunktion
4. Cancel-Taste – sofortige Beendigung der Röstung
5. Anzeige der Einstellung des Gebäck-Röstgrads
6. Taste für die Einstellung des Gebäck-Röstgrads
7. Herausnehmbare Krümeluntersetzer
1
5
6
7
2
3
4
Verwendung
TIPP: Während der ersten Röstung können Sie einen leichten Geruch wahrnehmen oder leichten Rauch sehen. Das ist normal
und nach einer Weile verschwinden beide, es handelt sich um das Verbrennen von Korrosionsschutzmitteln auf Metallteilen.
1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
2. Legen Sie nur eine oder zwei Scheiben des Toast-Brots oder eines anderen Gebäcks in die Öffnungen ein.
3. Wählen Sie die gewünschte Intensität des Bratens (1 – am wenigsten, 6 – am meisten).Vor der ersten Nutzung wird die
Einstellung der Stufe 3 empfohlen. Unterschiedliche Gebäckarten erfordern andere Einstellung.
4. Drücken Sie den Hebel abwärts, bis Sie das Einrasten hören. Der Bratzyklus beginnt jetzt automatisch. Falls der Toaster an keine
Steckdose angeschlossen ist, bleibt der Hebel nicht unten.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

|5
5. Der Toaster wird automatisch ausgeschaltet, sobald die gewünschte Bratstufe erreicht wird, und der fertige Toast wird nach
oben herausgeschoben, damit er einfach zum Abnehmen ist. Der Bratprozess kann jederzeit mit Hilfe der Taste CANCEL
gestoppt werden.
REHEAT – Wiederaufwärmen - nach der Einstellung der REHEAT-Stufe wird das Gebäck erwärmt, aber wird nicht weiter dunkel;
nach Beendigung des Zyklus schaltet sich der Toaster automatisch aus und das Gebäck springt heraus.
DEFROST – Rösten von gefrorenem Gebäck: Der Vorgang ist identisch, wenn gefrorenes Gebäck in den Toaster gegeben wird.
Nach dem Einrasten des Hebels unten betätigen Sie sofort noch die DEFROST-Taste.
Instandhaltung
■Der Toaster hat eine integrierte Schüssel für Kümmel, dank diesem ist es einfach, sie zu entfernen und die Sauberkeit auch in
der Umgebung des Toasters zu halten. Schütten Sie die Schüssel stets nur aus abgekühltemToaster aus. Es ist erforderlich, ihn
vom Strom zu trennen. Die Schüssel ist waschbar, geben sie in den Toaster stets erst nach dem Trocknen zurück.
■Die Kümmel, die sich an das Gitter im Inneren desToasters anbacken, kann man sie vorsichtig mit einer steiferen Bürste oder
Pinsel entfernen. Die Außenseite ist mit einem feuchtenTuch waschbar. Verwenden Sie zur Reinigung und Instandhaltung
keine scharfen Gegenstände oder abrasiven Stoffe.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
1. Das Symbol auf dem Gerät und in den Produktunterlagen
weist darauf hin, dass gebrauchte Elektronik nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie Elektrogeräte zu
den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenlos zur
Entsorgung angenommen werden. Die fachgerechte Entsorgung
trägt zum Erhalt wertvoller natürlicher Ressourcen und zum Schutz
der Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit bei, die durch
unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können. Für weitere
Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder die
nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße Entsorgung von
Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu
einer Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung
von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung): Informationen zur
Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder Lieferanten
anzufordern, die diese bereitstellen. Benutzerinformationen
zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern außerhalb
der Europäischen Union: Das oben aufgeführte Symbol ist
nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Fordern Sie
Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern
außerhalb der EU bei den örtlichen Behörden oder dem Verkäufer
an, die diese bereitstellen. Die Hinweise zur korrekten Entsorgung
werden durch das Symbol des durchgestrichenen Containers auf
dem Produkt, derVerpackung und den Produktunterlagen gegeben.
2. Gewährleistungsansprüche sind bei Ihrem Händler geltend
zu machen. Bei technischen Problemen und Fragen setzen Sie
sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über die weitere
Vorgehensweise informieren wird. Beachten Sie Regeln für die
Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das
Gerät zu zerlegen oder seineTeile auszuwechseln. Beim Öffnen oder
Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags. Bei
falschem Zusammenbau des Geräts und seiner Wiedereinschaltung
besteht ebenfalls die Gefahr des Stromschlags.
Die Garantiefrist für Produkte beträgt 24 Monate, soweit nicht etwas
anderes festgelegt ist. Die Garantie bezieht sich nicht auf Schäden
durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung, unsachgemäße
Gebrauchsbedingungen, Umgang im Widerspruch zum Handbuch
oder normale Abnutzung. Die Garantiezeit für die Batterie beträgt
24 Monate, für ihre Kapazität 6 Monate. Für weitere Informationen
besuchen Sie die Website www.elem6.com/warranty
Der Hersteller, Importeur oder Vertriebshändler haften für
keine Schäden infolge unsachgemäßer Montage oder nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes.
EU Konformitätserklärung
Die Firma elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät Lauben 4 Slice
Toaster 1500BC in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU steht. Alle Produkte
Lauben sind für den uneingeschränkten Vertrieb in Deutschland,
Tschechien, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-
Mitgliedsländern bestimmt. Die vollständige Konformitätserklärung
kann auf der Webseite www.lauben.com/support/doc
heruntergeladen werden.
Import in die EU
elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6,
Tschechische Republik
www.lauben.com
Hersteller
TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland
Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.

6 |
Technical data
Model LBN4ST1500BC
Voltage 220–240 V, 50/60 Hz
Power rating 1500 W
Number of roasting stages 6
Before using of this product, please read this manual
carefully and keep it for further reference.
Important safety measures
Before using this toaster, read and observe the following basic safety measures carefully:
■Before connecting the toaster to the mains socket, check that the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains
voltage in your home. If not, contact your dealer and DO NOT use the appliance.
■Connect the toaster only to a properly grounded outlet.
■DO NOT let the appliance‘s power cord hang over the edge of a table or countertop or touch hot surfaces as this may damage
the power cord.
■This product should NOT be placed on a heated surface, near a gas stove or electric burner, or in a heated oven.
■DO NOT HEAT when empty, this can lead to damage to the heating element.
■Toasted bread can be very hot - leave enough space around the toaster for air circulation (also watch out for long curtains, tea
towels, etc.).
■Do not turn on the toaster without the crumb tray in place at the bottom. Empty the tray regularly so that crumbs do not
accumulate in it.
■Ensure that the toaster is operated on a stable and level surface that does not get hot and that it is out of the reach of children.
■DO NOT immerse the product in water or any other liquid as this may cause electric shock.
■The toaster can only be used to toast bread.
■Some parts of the appliance may become very hot when toasting.
■DO NOT move the appliance when it is switched on.
■Do not allow children to use the appliance.
■DO NOT use replacement parts or accessories without the manufacturer‘s approval as this can cause fire, electrical failure and
personal injury.
■Always keep the product unplugged when cleaning and when not in use. Allow the toaster to cool before cleaning.
■DO NOT use the appliance with a damaged mains cable or plug, or when malfunctioning. Contact the product dealer or an
authorised service centre for repair.
■This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
who do not have sufficient experience and knowledge unless they are under supervision or given instruction.
■Children should be supervised and should never play with the appliance.
■Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.
■DO NOT use outdoors.
■DO NOT use for anything other than the intended use.
■Do not touch the power cord with wet hands or when standing in water.
■The box contains small parts that can be dangerous for children. Always store the product out of the reach of children.The
bags can cause suffocation if placed over the head and the parts they contain are a choking hazard.
Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – User manual
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR

|7
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
For devices that can be plugged into a socket: the socket must be located close to the device
and must be easily accessible. This appliance is designed for use in domestic and similar indoor
environments such as:
■Kitchen areas in shops, offices and other work environments
■Rooms in hotels, motels and other residential environments
■Guesthouse type environments
CAUTION: Never attempt to release stuck bread with a knife or other sharp metal object as there is a risk of electric shock! If the
bread gets stuck, unplug the toaster and let it cool before removing the bread.
Description
1. Sliding lever to handle baked goods
2. Reheat button – reheating
3. Defrost button – defrost function
4. Cancel button – immediate stop
5. Toasting level setting indicator
6. Button to adjust the degree of browning
7. Removable crumb tray
1
5
6
7
2
3
4
Using the toaster
TIP: When toasting for the first time, you may smell a slight odour or see light smoke. This is normal and will disappear after a
while, it is the burning of the anti-corrosive agents on the metal parts.
1. Plug the appliance into a socket.
2. Insert one or two slices of bread or other appropriate pastry into the toasting slots.
3. Choose the required browning level (1 – minimum, 6 – maximum). When using it for the first time, it’s recommended to set it to
level 3. Different kinds of pastry require different settings.
4. Push the lever down until you hear a click. Toasting will begin automatically. If the toaster is not plugged in, the lever will not
stay down.
5. The toaster will turn off automatically when the set browning level has been reached. The bread will pop up, so it can be
removed easily. The toasting procedure may be stopped at any time by using the CANCEL button.
REHEAT – after setting the REHEAT level, the bread will heat up but will not darken further; after the cycle is complete, the toaster
will automatically turn off and the bread will pop up.
DEFROST – toasting of frozen pastries: If the pastry is frozen when it is put into the toaster, the procedure will be the same. Push
the lever down, press the DEFROST button immediately.

8 |
1. The symbol on the product and in the documentation indicates
that used electronics shall not be disposed of into communal
waste.When disposing of appliances, take them to the designated
waste collection yard, where they will be accepted for free. Proper
disposal will help to preserve precious natural resources and protect
the environment as well as public health, which both may get
threatened by improper disposal and its consequences. For further
detail contact the local authorities or the nearest waste collection
yard. Improper disposal of electrical appliances may result in fining
in compliance with state regulations.
Disposal information for users of electrical and electronic
appliances (industrial use): Disposal information for users of
electrical and electronic appliances are to be asked for at and
provided by the seller or supplier.
Disposal information for users of electrical and electronic
appliances in countries outside of the European Union: The
disposal symbol stated above is valid only in the European Union.
Disposal information for users of electrical and electronic appliances
are to be asked for at and provided by the seller or supplier. All
information is represented by the crossed container on the product,
package and printed documentation.
2. Please contact your dealer for warranty repairs. In case of
technical problems and questions, please contact your dealer who
will inform you of the next steps to be taken. Observe the rules
for working with electrical equipment. The user is not authorised
to disassemble the equipment or replace any of its components.
There is a risk of electric shock if the covers are opened or removed.
Incorrect assembly and reconnection of the equipment also exposes
you to the risk of electric shock.
The warranty period for the products is 24 months unless
otherwise stated. The warranty does not cover damage caused
by non-standard use, mechanical damage, exposure to harsh
conditions, handling contrary to the manual and normal wear and
tear. The warranty period is 24 months for the battery and 6 months
for its capacity. For more information on the warranty, please visit
www.elem6.com/warranty
Neither the manufacturer, importer nor distributor shall be liable
for any damage caused by the installation or improper use of the
product.
EU Declaration of Conformity
elem6 s.r.o. hereby declares that the Lauben 4 Slice Toaster 1500BC
complies with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU. All Lauben
products are intended for sale without restriction in Germany, the
Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary and other EU member
states.The full Declaration of Conformity can be downloaded from
www.lauben.com/support/doc
Import to EU
elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Czech Republic
www.lauben.com
Manufacturer
TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland
Printing errors and changes in the manual are reserved.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
Maintenance
■This toaster has an integrated crumb tray which is easy to remove and keeps the toaster and the surrounding area clean.
Always empty the tray after the toaster has cooled down and after the toaster has been unplugged. The tray may be washed.
Put it back in the toaster only after it has fully dried.
■Crumbs that remain inside the toaster on the heating element may be removed carefully with a brush. The outside surface may
be washed down with a damp cloth. Do not use sharp items or abrasive cleaning agents for cleaning and maintenance.

|9
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
Technické parametry
Model LBN4ST1500BC
Zdroj napájení 220–240 V, 50/60 Hz
Příkon 1500 W
Počet stupňů opékání 6
Před použitím produktu si, prosím, pečlivě přečtěte tento
manuál a uschovejte jej pro příští použití.
Důležitá bezpečnostní opatření
Před používáním tohoto topinkovače byste měli pečlivě přečíst a dále dodržovat následující
základní bezpečnostní opatření:
■Před připojením topinkovače k síťové zásuvce, zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí v síti u vás
doma.
■Před prvním použitím pečlivě odstraňte všechen obalový materiál.
■Pokud tomu tak není, kontaktujte svého prodejce a NEPOUŽÍVEJTE spotřebič.
■Topinkovač připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
■NENECHÁVEJTE napájecí kabel zařízení viset přes okraj stolu nebo lavice, ani se dotýkat horkých povrchů, aby nedošlo
k poškození napájecího kabelu.
■Tento produkt NELZE umístit na vyhřívaný povrch nebo do blízkosti plynového sporáku nebo elektrického hořáku nebo do
vyhřívané trouby.
■NEZAHŘÍVEJTE naprázdno, může to vést ke zničení topného tělesa.
■Opékaný chléb může být velmi horký – nechte kolem topinkovače dostatečný prostor k cirkulaci vzduchu (pozor také na
dlouhé závěsy, utěrky, a podobně).
■Nezapínejte topinkovač, aniž by miska na drobky byla zasunutá na svém místě na dně. Misku pravidelně vysypávejte, aby se
v ní nehromadily drobky.
■Zajistěte, aby topinkovač byl provozován na pevném a rovném povrchu, který se nepřehřívá a na který nedosáhnou děti.
■NEPONOŘUJETE výrobek do vody nebo jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
■Topinkovač lze použít pouze k opékání pečiva.
■Během opékání mohou být některé části velmi horké.
■NEPŘEMISŤUJTE spotřebič, když je zapnutý.
■Nedovolte dětem používat spotřebič.
■NEPOUŽÍVEJTE náhradní díly nebo příslušenství bez souhlasu výrobce, aby nedošlo k požáru, elektrickým poruchám a zranění.
■Vždy mějte produkt vypojený ze zásuvky při čištění a pokud jej nepoužíváte. Před čištěním nechte topinkovač vychladnout.
■NEPOUŽÍVEJTE spotřebič s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí a s případnými poruchami. Pro opravu se obraťte na
prodejce produktu nebo na autorizované servisní středisko.
■Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi,
které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti, pokud budou bez dohledu a poučení.
■Děti by měly být pod dohledem a neměly by si se spotřebičem hrát.
■Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
■NEPOUŽÍVEJTE venku.
■NEPOUŽÍVEJTE k jinému než k určenému použití.
■Nedotýkejte se přívodního kabelu mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě.
■Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo
mnoho dílků, které obsahují, mohou po spolknutí nebo po nasazení na hlavu způsobit udušení.
■Pro zařízení, která lze připojit do zásuvky: zásuvka musí být umístěna v blízkosti zařízení a musí být jednoduše přístupná.
Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Uživatelský manuál

10 |
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
Tento spotřebič je určen k použití v domácích a podobných vnitřních prostorech jako:
■Kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích
■Pokoje v hotelech, motelech a dalších prostředích rezidenčního typu
■Prostředí typu penzion
POZOR: Nikdy se nepokoušejte uvolnit vzpříčené pečivo pomocí nože či jiného ostrého kovového předmětu, hrozí zásah
elektrickým proudem! Pokud dojde k zaseknutí chlebu, topinkovač odpojte ze zásuvky, nechte zchladnout, a teprve poté chléb
odstraňte.
Seznámení se spotřebičem
1. Posuvná páčka k manipulaci s pečivem
2. Reheat tlačítko – opětovný ohřev
3. Defrost tlačítko – rozmrazovací funkce
4. Cancel tlačítko – okamžité ukončení opékání
5. Ukazatel nastavení stupně opečení pečiva
6. Tlačítko k nastavení stupně opečení pečiva
7. Vyjímatelné tácky na drobky
1
5
6
7
2
3
4
Použití
TIP: V průběhu prvního opékání může být cítit lehký zápach či vidět lehký kouř.Toto je normální a po chvilce obojí vymizí, jedná
se o vypalování antikorozních prostředků na kovových částech.
1. Zapojte spotřebič do zásuvky.
2. Vložte jeden až čtyři plátky toastového chleba či jiného vhodného pečiva do otvorů. Ohřívací mřížku můžete nasadit na jednu
nebo obě poloviny topinkovače.
3. Vyberte požadovanou intenzitu opečení (1 – nejméně, 6 – nejvíce). Při prvním použití je doporučeno nastavit na stupeň 3.
Různé druhy pečiva budou vyžadovat jiné nastavení.
4. Zmáčkněte páčku dolů, dokud neuslyšíte kliknutí. Opékací cyklus nyní automaticky začne. Pokud topinkovač není v zásuvce,
páčka dole nezůstane.
5. Topinkovač se automaticky vypne, jakmile bude dosaženo požadovaného stupně opečení, a hotový toast se vysune nahoru tak,
aby šel lehce vyjmout. Opékací proces může být kdykoliv zastaven pomocí tlačítka CANCEL.
REHEAT – opětovný ohřev – po nastavení úrovně REHEAT se pečivo ohřeje, ale nedojde k dalšímu ztmavnutí; po dokončení cyklu
se topinkovač automaticky vypne a pečivo vyskočí nahoru.
DEFROST – opékání zmrzlého pečiva: Pokud je pečivo v okamžiku vložení do topinkovače zmrzlé, postup bude stejný. Po
zacvaknutí páčky dolů stiskněte ještě okamžitě tlačítko DEFROST.