TM Electron TMPEX002 User manual
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
TMPEX002
CITRUS JUICER
ROTACIÓN A IZQUIERDA Y
DERECHA
Left and right twist
30W
www.tmelectron.com
5
INDICE
www.tmelectron.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
0. Presentación ....................................................................6
1. Antes de Usar ..................................................................7
2. Partes ..............................................................................7
3. Uso ..................................................................................8
4. Limpieza y mantenimiento ...............................................8
5. Especicaciones técnicas ............................................... 9
6. Garantía ...........................................................................9
INSTRUCTION MANUAL
0. Presentation ......................................................................11
1. Attention before using........................................................12
2. Parts ..................................................................................12
3. Using the appliance ...........................................................13
4. Cleaning and maintenance ................................................13
5. Technique specications ....................................................14
6. Guarantee ..........................................................................14
www.tmelectron.com
CASTELLANO 7
1. Antes de Usar
1. Compruebe que el voltaje indicado se ajusta al voltaje de sus tomas eléc-
tricas antes de conectarla a la red eléctrica.
2. Este producto no ha sido creado para uso por parte de personas (incluido
niños) con capacidades mentales, psíquicas o sensoriales mermadas, falta
de experiencia o conocimiento sobre el producto, a menos que estén bajo
la supervisión de un adulto o persona que se haga cargo de su seguridad.
3. No sumerja la unidad del motor en agua ni lo enjuague bajo el grifo.
4. No utilice el aparato si el cable de red, la clavija u otras piezas están
dañadas.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fa-
bricante, póngase en contacto con su centro de servicio o con un técnico
cualicado a n de evitar un peligro.
6. No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.
7. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
PRECAUCIÓN:
1. Coloque siempre el aparato sobre una supercie plana y estable.
2. El aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
3. No utilizar demasiado tiempo sin interrupción.
4. No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o de fabricantes
que no estén específcamente recomendados.
2. Partes
1. Cubierta de protección
2. Cono exprimidor
3. Separador
4. Asa
5. Vaso(600 ml)
6. Base
www.tmelectron.com
CASTELLANO
8
3. Uso
Este producto ha sido diseñado para exprimir frutas blandas y cítricos como
naranjas, limones, pomelos, etc. No lo utilice nunca con otros frutos duros
que puedan dañar el aparato.
1. Antes de utilizar por primera vez, limpie el cono y el vaso.
2. Conecte el aparato a la toma de corriente.
3. Encienda el aparato pulsando la mitad de la fruta cítrica elegida con r-
meza sobre el cono, pero no sobre apriete el cono para no dañar el motor.
4. Retire el cono, tome el vaso de la unidad de motor y vierta el zumo.
5. Para conseguir una mayor cantidad de zumo de una misma pieza de fruta
, puede exprimir varias veces la misma.
4. Limpieza y mantenimiento
Limpie el aparato después de cada uso y nunca sumerja la unidad del motor
en agua ni lo enjuague bajo el grifo.
1. Desconecte el aparato antes de limpiarlo.
www.tmelectron.com
CASTELLANO 9
2. Quite el cono y la jarra del motor.
3. Enjuague el cono y el vaso con agua tibia y jabón.
4. Limpie la unidad motora con un paño húmedo.
5. Especicaciones Técnicas
• Voltaje: 220-240V
• Frecuencia: 50Hz
• Potencia: 30W
6. Garantía
La empresa fabricante asume toda la responsabilidad ante defectos de fábri-
ca del propio producto.
Medio Ambiente:
No tire el aparato junto con la basura normal de su hogar cuando éste deje
de funcionar. Llévelo a un punto de recogida ocial para su posterior recicla-
do. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente.
www.tmelectron.com
CASTELLANO
10
www.tmelectron.com
12
ENGLISH
1. Attention before using
1. Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to
the rating label of the appliance.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer-
ning use of the appliance by a person responsible for their safety.
3. Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
4. Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are
damaged.
5. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by manufacture,
or its service centre, or similarly qualied person in order to avoid a hazard.
6. Do not allow children to use the appliance without supervision.
7. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
CAUTION:
1. Always place the appliance on a at, stable surface.
2. The appliance is intended for household use only.
3. Do not use the appliance much time without interruption.
4. Never use any accessories or parts from other manufacturers or the ma-
nufacturers are not specifcally recommended.
2. Parts
1. Protective cover
2. Squeezing cone
3. Separator
4. Holder
5. Pot (600ml)
6. Base
www.tmelectron.com
13 ENGLISH
3. Using the appliance
This product is suitable for fruit and citrus like oranges, lemons, grapefruits,
etc.. Do not use with other hard fruits which could damage the appliance.
1. Clean the cone and the jug before you use the appliance for the rst time.
2. Put the plug in the wall socket.
3. Switch on the appliance by pressing a halved citrus fruit rmly onto the
cone.
4. Remove the cone, take the jug from the motor unit and pour out the juice.
4. Cleaning and maintenance
Clean the appliance immediately after each use and never immerse the mo-
tor unit in water nor rinse it under the tap.
1. Unplug the appliance before cleaning.
2. Remove the cone and jug from the motor unit.
3. Rinse the cone, jug with warm soapy water.
www.tmelectron.com
14
ENGLISH
4. Clean the motor unit with a wet cloth.
5. Technique and specication
• Voltage: 220-240V
• Frequency: 50Hz
• Power: 30W
6. Guarantee
We are assu re of all customer: we will take the responsibility of waster during
our raw material and craftwork manufacturing.
Enviroment:
Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end
of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this
you will help to preserve the environment.
www.tmelectron.com
15
ENGLISH
Table of contents
Languages:
Other TM Electron Juicer manuals
