TM Electron TMPEX012 User manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
Muchas gracias por conar en nuestros productos. Para una correcta puesta
en marcha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes
de usar el aparato.
Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encon-
trar respuesta a futuras consultas.
4
EXPRIMIDOR
TMPEX012
5
INDICE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Antes de usar ....................................................................6
2. Uso ....................................................................................7
3. Exprimiendo.......................................................................7
4. Despues de su uso ............................................................8
5. Consejos para exprimir......................................................8
6. Limpieza y mantenimiento .................................................8
7. Especicaciones técnicas..................................................9
8. Garantía.............................................................................9
9. Problemas .........................................................................9
6ESPAÑOL
1. ANTES DE USAR
1. Saque el exprimidor de la caja. Examine el exprimidor y compruebe que
tiene todas las partes. Limpie el aparato antes de usarlo por primera vez.
Limpie la base del motor con un paño húmedo. Antes de usar el exprimidor
por primera vez, lave todas las partes con agua tibia y jabón líquido.
2. Compruebe que el voltaje indicado se ajusta al voltaje de sus tomas eléc-
tricas antes de conectarla a la red eléctrica.
3. El aparato nunca debe de estar desatendido cuando está enchufado.
4. Este aparato es exclusivamente de uso doméstico. No lo utilice en otros
contextos ni para otros nes mas que los indicados en este manual.
5. El aparato es para utilizar durante periodos de tiempo cortos.
6. No enchufe el aparato hasta que no haya ensamblado sus partes, y des-
enchúfelo antes de manipularlo.
7. Mantenga el aparato lejos del agua.
8. Nunca use el aparato si está dañado. Por favor, diríjase al servicio técni-
co o a personal cualicado. En ningún caso intente reparar usted mismo el
aparato.
9. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe está dañado, si no
funciona correctamente o si previamente se ha caído al agua. Devuelva el
aparato al servicio técnico para que lo examinen y lo reparen si procede.
10. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
11. El exprimidor está equipado con pies de ventosas. Estas se adhieren a
cualquier supercie lisa y para que se adhieran bien, la supercie debe ser
plana y estar libre de polvo o grasa. Las ventosas no puede adherirse a una
supercie con textura. Humedezca ligeramente las ventosas antes de pre-
sionarlas contra la supercie para adherirse.
12. Apague el aparato y desenchúfelo antes de cambiar los accesorios.
13. Este producto no ha sido creado para uso por parte de personas (incluido
niños) con capacidades mentales, psíquicas o sensoriales mermadas, falta
de experiencia o conocimiento sobre el producto, a menos que estén bajo
la supervisión de un adulto o persona que se haga cargo de su seguridad.
7
2. USO
1. Ensamble las partes del exprimidor.
2. Coloque el aparato sobre una supercie plana y limpia.
3. Desenrolle el cable de alimentación- a la longitud que necesita- desde el
compartimento para guardar el cable (debajo del exprimidor).
4. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente AC230V, 50Hz.
3. EXPRIMIENDO
1. Cuidado, si aplica demasiada presión para exprimir el cono, el motor pue-
de bloquearse.
2. Si desea recoger el jugo en el recipiente, presione la fruta contra el cono
cerrando la tapa.
ESPAÑOL
1-Mango
2-Cono
3-Recipiente
4-Boquilla
5-Cuerpo principal
8ESPAÑOL
3. Para recoger directamente en un vaso el zumo, pulse la boquilla hacia
abajo para abrirla y coloque un vaso cerca de la boquilla.
4. Corte una fruta por la mitad y presione la media fruta contra el cono. El
exprimidor se enciende y comienza a girar automáticamente cuando se pre-
siona hacia abajo con una fruta. El exprimidor se apaga automáticamente y
deja de girar tan pronto como se reduce la presión sobre el cono. El cono
raspa la pulpa y exprime el jugo de la fruta. El zumo uye a través del ltro
y se almacena en el recipiente, que puede sacarse directamente a un vaso.
El ltro mantiene la pulpa gruesa y las semillas sin colarse con el zumo.
Para maximizar la cantidad de zumo extraído de una fruta, exprima repetida-
mente la fruta sobre el cono varias veces.
4. DESPUÉS DE SU USO
1. Retire el cono, el ltro, el envase del zumo y el eje del aparato para lim-
piarlo todo.
2. Desenchufe el aparato.
5. CONSEJOS PARA EXPRIMIR
1. El zumo de cítricos se debe consumir inmediatamente y nunca almacenar
en un recipiente metálico.
2. Los zumos de cítricos son ideales para mezclar. Por ejemplo, puede mez-
clar el zumo de naranja con el zumo de limón para obtener un zumo rico en
vitamina C.
3. El zumo recién exprimido también es muy bueno para los cócteles.
4. El zumo de limón también es delicioso en té caliente y, además, ayuda a
reforzar sus defensas ante resfriados.
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Antes de limpiarlo, desenchufe el exprimidor.
2. El motor no debe sumergirse nunca en agua ni cualquier líquido.
3. El ltro, el recipiente y los conos pueden meterse en el lavavajillas.
ESPAÑOL 9
4. Limpie la base del motor con un paño húmedo.
5. Para evitar que se acumule en el tubo de salida la pulpa, debe lim-
piarla con frecuencia.
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Voltaje: 220-240V | Frecuencia: 50/60Hz | Potencia: 160W
8. GARANTÍA
La empresa fabricante asume toda la responsabilidad ante defectos de
fábrica del propio producto.
9. PROBLEMAS
El motor no arranca, el motor se detiene en funcionamiento, el tubo de
salida está cerrado, el zumo gotea...
¿Está el enchufe eléctrico conectado correctamente a la toma de
corriente?,¿Está presionando el cono demasiado fuerte?, ¿Hay trozos
de pulpa que quedan en el pico?.
NOTA:
Signicado del icono: No deseche los aparatos eléctricos con
la basura normal, utilice las instalaciones de recogida selec-
tiva. Contacte a su gobierno local para obtener información
sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los aparatos
eléctricos son tirados por los sanitarios o en vertederos de sustancias
peligrosas pueden ltrarse a las aguas subterráneas y entrar en la cade-
na alimentaria, dañando su salud y bienestar, al sustituir los electrodo-
mésticos viejos por otros nuevos, el vendedor tiene la obligación legal de
retirar su aparato antiguo por enajenaciones al menos de forma gratuita.
Nos reservamos el derecho a realizar modicaciones
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
Thank you very much for your condence in our products. For proper im-
plementation and operation of the product read the manual carefully before
using the appliance.
It is very important that you keep this instruction manual to nd answers to
future queries.
10
JUICER
TMPEX012
11
INDEX
INSTRUCTION MANUAL
1. Atention before using .......................................................12
2. Operation .........................................................................13
3. Juicing .............................................................................14
4. After use ..........................................................................14
5. Juicing advice ..................................................................14
6. Cleanig an maintenance ..................................................14
7. Technique and specication ............................................15
8. Guarantee........................................................................15
9. Fault/remedy....................................................................15
12 ENGLISH
1. ATTENTION BEFORE USING
1. Unpack the citrus juicer and remove all of the packaging. Examine the
juicer for visible damage and check all of the material. You should clean the
appliance before using it for the rst time. Wipe the motor base with a damp
cloth. Before using the juicer for the rst time, wash all the parts with water
warm and washingup liquid.
2. Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to
the rating label of the appliance.
3. The appliance is not to be used by children or persons with reduced phy-
sical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction. children being super-
vised not to play with the appliance.
4. Always disconnect the juicer citrus from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning;
5. Don’t let children play with this appliance. Do not allow children to use the
blender without supervision
6. Don’t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled
and always unplug before disassembling the appliance.
7. Never use a damaged appliance. If it has been damaged, please get it to
approved service center, checked or repaired.
8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by approved service
center.
9. Your citrus juicer is equipped with suction feet .The suction feet will adhere
to any smooth surface For them to adhere well ,the surface must be at and
also free of dust or grease .The suction feet cannot adhere to a textured
surface. Slightly moisten the suction feet before you press them onto the
surface.
10. Do not x the suction feet to sensitive surfaces .Some paints or synthetic
coating may react adversely with the material of the suction feet and soften
them This could cause them to leave marks.
11. The appliance is constructed to process normal household quantities.
12. Never use abrasive or caustic cleaning products ,as these mgt damage
the surfaces.
13
2. OPERATION
1. Setting up the juicer
2. Stand the appliance on an even surface that is easy to clean
3. Unwind the power cord – to the length you require – from the cord storage
compartment (underneath the juicer). Make sure that the cord is correctly
4. Connect the mains plug to a AC230V,50Hz socket outlet.
ENGLISH
1-Handle
2-Cone
3-Filter tray
4-Juice tray
5-Main body
14 ENGLISH
3. JUICING
1. Caution: if you apply too much pressure to the juicing cone, the motor
may seize.
2. If you want the juice to run straight into a glass, press the spout down-
wards to open it and place a stand under it.
3. Cut a citrus fruit in half and press the cut end of one fruit half onto the
cone. The juicer switches on automatically when you press the fruit down
and the cone starts to turn. The juicer automatically switches off as soon
as you reduce pressure on the cone. The cone scrapes the pulp out and
squeezes the juice from the fruit. The juice ows through the strainer into
the juice container from where it can run into a glass(the spout must be
open). The strainer keeps back thick pulp and seeds.
4. To maximize the quantity of juice extracted from a fruit, press a fruit onto
the cone several times.
4. AFTER USE
1. Remove cone, strainer, juice container and drive shaft from the appliance
and clean them.
2. Unplug the appliance.
5. JUICING ADVICE
1. Citrus fruit juices should be consumed immediately and never stored in a
metal container.
2. Citrus juices are ideal for mixing. For example, you can mix orange juice
with lemon juice for and extra vitamin C kick.
3. Freshly squeezed juice gives cocktails a particularly tangy twist and better
avour. Lemon juice is also delicious in hot tea and additionally helps you
build up your defenses when you have a cold.
6. CLEANING AND MAINTENANCE
1. Unplug the citrus juicer before you clean it.
ENGLISH 15
2. The motor base must not be immersed in water or other liquids or held
under running water as this could give you an electric shock.
3. The juicing cones, strainer and juice container can go in the dishwasher.
4. Wipe the motor base with a damp cloth.
5. If you use the spout on the juice container frequently, pulp may build up
in the spout. Therefore clean the spout after each use.
7. TECHNIQUE AND SPECIFICATION
• Voltage: 220-240V | Frequency: 50/60Hz | Power: 160W
8. GUARANTEE
We are assure of all customer: we will take the responsibility of waster
during our raw material and craftwork manufacturing.
9. FAULT/REMEDY
Motor won’t start, motor stops running while juicing, although the spout
is closed, juice still drips out Is the mains plug connected properly to the
socket outlet?, are you pressing on the cone too hard?, are there any bits
of pulp left in the spout?
DISPOSAL:
Meaning of crossed – out wheeled dust bin: DO not dispose of
electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact you local government for information
regarding the collection systems available. If electrical appliances
are disposed of in landlls or dumps, hazardous substances can leak into
the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-
being, When replacing old appliances with new ones,the retailer is legally
obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge.
We reserve the right to make amendments.
Table of contents
Languages:
Other TM Electron Juicer manuals
