Toa N-8000MI User manual

INSTALLATION MANUAL
MULTI INTERFACE UNIT
N-8000MI CE, N-8000MI CE-GB
Thank you for purchasing TOA's Multi Interface Unit.
Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.
TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTIONS ............................. 2
2. GENERAL DESCRIPTION ........................... 5
3. FEATURES ................................................... 5
4. SPECIFICATIONS ........................................ 6
5. SYSTEM CONFIGURATION EXAMPLE ..... 7
6. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS ......... 8
Front .............................................................. 8
Rear ............................................................... 8
7. INSTALLATION ............................................ 9
7.1. Equipment Rack Mounting ...................... 9
7.2. Desk-Top Installation ............................ 11
8. WIRING ....................................................... 12
8.1. Connection Diagram ............................. 12
8.2. Type of Cable ....................................... 15
8.3. Connector Connection ......................... 15
9. ACCESSORIES .......................................... 16

2
1. SAFETY PRECAUTIONS
• Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe
operation.
• Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or
cautions regarding safety.
• After reading, keep this manual handy for future reference.
Safety Symbol and Message Conventions
Safety symbols and messages described below are used in this manual to prevent bodily injury and property
damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual rst and
understand the safety symbols and messages so you are thoroughly aware of the potential safety hazards.
Indicates a potentially hazardous situation which,
if mishandled, could result in death or serious
personal injury.
WARNING
When Installing the Unit
• Do not expose the unit to rain or an environment
where it may be splashed by water or other liquids,
as doing so may result in re or electric shock.
• Use the unit only with the voltage specied on
the unit. Using a voltage higher than that which is
specied may result in re or electric shock.
• Do not cut, kink, otherwise damage nor modify
the power supply cord. In addition, avoid using the
power cord in close proximity to heaters, and never
place heavy objects -- including the unit itself -- on
the power cord, as doing so may result in re or
electric shock.
• Avoid installing or mounting the unit in unstable
locations, such as on a rickety table or a slanted
surface. Doing so may result in the unit falling
down and causing personal injury and/or property
damage.
When the Unit is in Use
• Should the following irregularity be found during
use, immediately switch off the power, disconnect
the power supply plug from the AC outlet and
contact your nearest TOA dealer. Make no further
attempt to operate the unit in this condition as this
may cause re or electric shock.
· If you detect smoke or a strange smell coming from
the unit.
· If water or any metallic object gets into the unit
· If the power supply cord is damaged (exposure of
the core, disconnection, etc.)
· If it is malfunctioning (no tone sounds.)
• To prevent a re or electric shock, never open nor
remove the unit case as there are high voltage
components inside the unit. Refer all servicing to
your nearest TOA dealer.
• Do not touch a plug during thunder and lightning, as
this may result in electric shock.
Indicates a potentially hazardous situation which,
if mishandled, could result in moderate or minor
personal injury, and/or property damage.
CAUTION
When Installing the Unit
• Never plug in nor remove the power supply plug
with wet hands, as doing so may cause electric
shock.
• When unplugging the power supply cord, be sure to
grasp the power supply plug; never pull on the cord
itself. Operating the unit with a damaged power
supply cord may cause a re or electric shock.
• Do not block the ventilation slots in the unit's cover.
Doing so may cause heat to build up inside the unit
and result in re.
• Be sure to follow the instructions below when rack-
mounting the unit. Failure to do so may cause a re
or personal injury.
· Install the equipment rack on a stable, hard oor.
Fix it with anchor bolts or take other arrangements
to prevent it from falling down.
· To rack-mount the unit, use the supplied rack
mounting hardware.
· When connecting the unit's power cord to an AC
outlet, use the AC outlet with current capacity
allowable to the unit.
When the Unit is in Use
• Do not place heavy objects on the unit as this may
cause it to fall or break which may result in personal
injury and/or property damage. In addition, the
object itself may fall off and cause injury and/or
damage.
• Do not stand or sit on, nor hang down from the unit
as this may cause it to fall down or drop, resulting in
personal injury and/or property damage.

3
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Avant l’installation ou l’utilisation, lire attentivement l’ensemble des instructions de cette section pour un
fonctionnement correct et sûr.
• Veiller à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde
et/ou précautions importantes en matière de sécurité.
• Après lecture, conserver ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.
Symboles de sécurité et conventions
Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout
dommage corporel ou matériel pouvant résulter d’une mauvaise utilisation. Lire attentivement cette notice pour
comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité an de prévenir tout risque éventuel.
AVERTISSEMENT
Indique une situation risquant d’entraîner des
blessures graves, voire la mort, en cas de
mauvaise manipulation.
Lors de l’installation de l’appareil
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie et le protéger de
tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides an
d’éviter un incendie ou une électrocution.
• Utilisez l’appareil uniquement avec la tension
spéciée sur le chargeur. L’utilisation d’une tension
supérieure à celle spéciée peut être à l’origine
d’un incendie ou d’une électrocution.
• Ne pas couper, entortiller, modier ou endommager
le cordon d’alimentation. En outre, éviter d’utiliser le
cordon d’alimentation à proximité d’un radiateur et
ne jamais placer d’objets lourds (y compris l’appareil
lui-même) sur le cordon d’alimentation, car ceci
présente un risque d’incendie ou d’électrocution.
• Évitez d’installer ou de monter l’unité dans un endroit
instable, tel qu’une table bancale ou une surface
inclinée pour prévenir toute chute susceptible
de provoquer une blessure corporelle et/ou une
dégradation matérielle.
Lors de l’installation de l’appareil
• En cas de survenue des irrégularités suivantes
pendant l’utilisation, débrancher immédiatement la
fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur
et contacter le représentant TOA le plus proche.
Ne pas essayer pas d’utiliser l’appareil dans ces
conditions sous peine de provoquer un incendie ou
une électrocution.
· Détection de fumée ou d’une odeur inhabituelle
émanant de l’appareil.
· Pénétration d’eau ou d’un objet métallique dans
l’appareil
· Dégradation du cordon d’alimentation (âme du
câble dénudée, déconnexion etc.).
· Dysfonctionnement (absence de tonalité).
• Pour empêcher un incendie ou une électrocution,
ne jamais ouvrir ni ne retirer le boîtier de l’appareil,
en raison de la présence de pièces à haute tension.
La maintenance de l’appareil doit être conée au
revendeur TOA le plus proche.
• Ne pas toucher la che du cordon d’alimentation
pendant un orage - Risque d’électrocution.
This device is a Class I product.
Connect the supplied power cord only to the AC outlet with a ground terminal. Doing otherwise may result
in electric shock.

4
ATTENTION
Indique une situation risquant d’entraîner des
blessures moyennement graves ou mineures, et/
ou des dommages matériels.
Lors de l’installation de l’appareil
• Ne jamais brancher, ni débrancher la che du
cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
Risque d’électrocution.
• Pour débrancher le cordon d’alimentation, veiller
à le tenir par sa che ; ne jamais tirer directement
le cordon. Utiliser l’appareil avec un cordon
d’alimentation endommagé peut présenter un
risque d’incendie ou d’électrocution.
• Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le
capot de l’unité sous peine de provoquer une
accumulation de chaleur à l’intérieur de l’appareil,
pouvant aboutir à un incendie.
• Respecter les instructions ci-dessous pour monter
l’appareil en bâti. Risque d’incendie ou de blessure
corporelle.
· Installer le bâti sur un sol stable. Le xer à l’aide
de boulons d’ancrage ou prendre des mesures
pour empêcher qu’il ne chute.
· Utilisez le matériel de montage fourni pour monter
l’unité en bâti.
· Pour brancher le cordon d’alimentation à une prise
CA, vérier l’intensité maximale de l’appareil.
Pendant l’utilisation de l’appareil
• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil sous
peine de le faire tomber ou de le rompre, ce qui
présente un risque de blessures corporelles et/ou
de dommages matériels. Par ailleurs, l’objet lui-
même peut tomber et provoquer des blessures et/
ou dégâts.
• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil sous
peine de le faire tomber, ce qui présente un risque
de blessures corporelles et/ou de dommages
matériels.

5
2. GENERAL DESCRIPTION
The N-8000MI is a multi interface unit designed for use with TOA’s packet intercom system (IP network-
compatible intercom system) that employs the packet audio technology*. Connecting the multi interface to a
local area network permits the ideal system for in-house or wide-area information transmission applications,
such as paging, periodical broadcasts, and background music broadcasts, to be built between the multi interface
and IP intercom exchange or other multi interface unit. The contact bridge function can be realized through
contact input and output control.
* Technology related to audio transmission over a network.
Warning
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’unité N-8000MI est une multi-interface conçue pour une utilisation avec le système intercom par paquets de
TOA (système intercom compatible avec un réseau IP) utilisant la technologie de paquets audio*.
Le branchement d’une multi-interface à un réseau local constitue le système idéal pour l’installation d’applications
de transmission d’informations en interne ou au sein d’une zone détendue (notications, appels périodiques,
diffusion de musique de fond) entre la multi-interface et le central intercom IP ou une autre unité multi-interface.
La fonction de pont de contact peut être mise en place via une entrée de contact et un contrôle de la sortie.
* Technologie de transmission audio sur un réseau.
Avertissement
Cet équipement est un produit de classe A. En environnement domestique, ce produit peut provoquer des
interférences radio.
3. FEATURES
• N-8000MI units can be distributed over a data communications network.
• Can be connected to an existing local area network (LAN) or wide-area network (WAN). The unit can also be
easily connected to ber-optic networks without restrictions on operating distance.
• The dedicated software program enables centralized control with a personal computer.
• System maintenance (verifying operation log and Line supervision) can also be performed with a personal
computer and Internet browser.
• Can be connected to the Exchange of the EXES-2000 or EXES-6000 Intercom System by a tie-line, or the
PBX exchange via the OD (out-band-dialing) trunk.
• The unit can interlock with an electronic lock system or CCTV surveillance system by way of contact input/
output control function.
CARACTÉRISTIQUES
• Les unités N-8000MI peuvent être distribuées sur un réseau de communication de données.
• Peut être connecté à un réseau local (LAN) ou étendu (WAN) existant. L’unité peut aussi facilement être
connectée à un réseau bre optique, ce qui évite toute restriction sur la distance des stations.
• Logiciel dédié permettant un contrôle centralisé à partir d’un PC.
• La maintenance du système (vérication du journal d’opérations et supervision des lignes) peut aussi
intervenir via un ordinateur personnel et un navigateur Internet.
• Peut être connecté au central du système intercom EXES-2000 ou EXES-6000 à l’aide d’une ligne de jonction,
ou au central PBX via la ligne principale à composition hors bande.
• Il est possible d’assurer une interface entre l’unité et un système de verrouillage électronique ou un système
de caméra de surveillance via la fonction de contrôle de l’entrée/sortie de contact.

6
4. SPECIFICATIONS
Number of Units
Connectable to LAN: Maximum 192 (a total of Exchanges and Multi Interface Units)
Speech Link Capacity 2 links
Speech (through the PBX or tie-line): Maximum 2 links
Audio input: Maximum 2 links
Audio output: Maximum 2 links
Note
The above links can be simultaneously used.
(Refer to the table in the next page.)
Simultaneous access capacity for paging links
Multicast paging: Maximum 2 links
Unicast paging: 1 link
Paging Zones: Maximum 384 (With 192 Multi Interface Units)
Paging Zone Via Network: Maximum 191 (Multicast paging), Maximum 16 (Unicast paging)
BGM Input: Maximum 8 channels (Number of inputs per exchange)
PBX Interface: Maximum 384 (When 192 Multi Interface Units are connected)
Tie-line Interface: Maximum 384 (When 192 Multi Interface Units are connected)
External Contact Output: Maximum 384 (When 192 Multi Interface Units are connected)
External Contact Input: Maximum 384 (When 192 Multi Interface Units are connected)
System Settings: Personal computer setting using a dedicated software program (over LAN)
(Network Related)
Voice Delay Time: 80 or 320 ms, selectable
Connection Delay Time: Maximum 1 second (When multicast paging is made to 191 zones)
Usage Bandwidth: Maximum 2.08 Mbps (one way)/When 16 Unicast paging are made
Maximum 130 kbps (two-way)/one call

7
5. SYSTEM CONFIGURATION EXAMPLE
N-8000MI
Contact input
Contact output
(door remote control)
EXES-2000
EXES-6000
PBX
Amplifier
Speaker
To LAN
BGM player, digital
announcer, or other
sound source
Having 2 channels each for audio input and output, and 16 contacts each for control input and output, the
N-8000MI performs the following interface functions*.
• Tie-line interface for connection with the EXES-2000 and EXES-6000 systems.
• PBX interface for connection with the PBX via the OD trunk.
• PA paging interface for connection with PA equipment
• External input broadcast interface for connection with a music player (chime unit) or paging
microphone irrespective of with or without remote control function.
• Interface to control an indicator or external equipment such as a CCTV's switcher using relay
contacts.
The N-8000MI also features Network interface for connection with an IP intercom exchange or other multi
interface unit.
* The interface functions can be combined in the following 9 patterns.
Interface function
Combination pattern
PBX 1
PBX 2
Tie-line 1
Tie-line 2
Audio output 1
Audio output 2
Audio input 1
Audio input 2
Contact IN/OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9

8
6. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS
[Front]
1 2 3 4 5
00-05-F9-FF-00-00
[Rear]
6. Functional earth terminal [SIGNAL GND]
Be sure to ground this terminal unless the unit
connects to a PBX.
Note: This terminal is not for protective earth.
7. AC inlet
Connects the supplied power cord.
8. Cord clamp
Pass the power cord through this clamp to ensure
that the plug does not pull out.
9. Contact input terminals [CONTACT IN]
No-voltage make contact inputs.
Short-circuit current: 10 mA, Open-circuit voltage:
12 V
10. Contact output terminals [CONTACT OUT]
Relay contact outputs.
Withstand voltage: 24 V DC, Control current:
Maximum 0.5 A
11. Audio input level controls [EXTERNAL
SIGNAL 1, 2]
Use these controls to adjust the audio input
levels for channels 1 and 2 according to the input
sources.
12. Audio input terminal [AUDIO IN]
Includes audio inputs (maximum 0 dB*2, over 10
kΩ, balanced) and contact inputs (no-voltage
make contanct, short-circuit current: 10 mA,
open-circuit voltage: 12 V).
13. Audio output terminal [AUDIO OUT]
Includes audio outputs (maximum 0 dB*2, under
600 Ω, balanced) and control outputs (relay
contact withstand voltage: 24 V DC, control
current: maximum 0.5 A).
14. PBX interface terminal [PBX IF]
Connects to the Exchange of the EXES-2000
or EXES-6000 system by a tie-line, or the PBX
exchange via the OD (out-band-dialing) trunk.
15. Network connection terminal [10/100M]
Connects to a 10BASE-T- or 100BASE-TX-
compatible network. (Ethernet RJ45 jack)
*2 0 dB = 1 V
1. Reset key [RESET]
Pressing this key reactivates the exchange.
2. LNK/ACT indicator [LNK/ACT] (Green)
Lights when connected to a network, and ashes
while transmitting or receiving data.
3. Status indicator [STATUS] (Red)
Continuously lights while data is written to an
internal storage medium (FlashMemory).
Flashes if there is a failure.
4. Power indicator [POWER] (Green)
Lights when power is supplied to the unit.
5. MAC address
This is the address*1used by the unit. Since the
relationship of each exchange location to its MAC
address is established when setting the network
attributes, keep track of this relationship for later
use.
*1The inherent address assigned to each network
component, expressed in 12-digit hexadecimal
notation.
M E M E
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

9
7.1.1. Setting space
For maintenance works, allow much space between the wall and Equipment rack.
7. INSTALLATION
The N-8000MI can be installed in any of two ways: Equipment rack mounting and Desk-top installation.
7.1. Equipment Rack Mounting
A) Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient
temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should
be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature
(Tma) specified by the manufacturer.
B) Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required
for safe operation of the equipment is not compromised.
C) Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is
not achieved due to uneven mechanical loading.
D) Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply
circuit and the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring.
Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.
E) Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention
should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g. use of power
strips).”
A) Température ambiante élevée - si l’appareil est installé dans un bâti fermé ou en même temps que
d’autres appareils, la température à l’intérieur risque de devenir supérieure à la température ambiante. Par
conséquent, veiller à installer l’équipement dans un environnement compatible à la température ambiante
maximum spéciée par le fabricant.
B) Débit d’air réduit - L’installation de l’équipement en bâti ne doit pas compromettre le débit d’air nécessaire à
une utilisation sûre de l’équipement.
C) Charge mécanique - Le montage de l’équipement en bâti ne doit pas entraîner de danger dû à une surcharge
mécanique inégale.
D) Surcharge du circuit - rester vigilant lors de la connexion de l’équipement au circuit d’alimentation et
aux conséquences d’une surcharge des circuits sur la protection contre les surintensités et les câbles
d’alimentation. Tenir compte des indications de la plaque nominale de l’appareil.
E) Veiller à toujours garantir l’intégrité de la prise de mise à la terre. Faire particulièrement attention aux
connexions d’alimentation en dehors des branchements directs au circuit de dérivation (par exemple à l’aide
de multiprises).
The N-8000MI can be mounted on the CR-273 or CR-413 or standard EIA 19” Equipment rack.
For the CR-273 and CR-413 Equipment rack assembly, read the installation manual supplied with the rack.
Note
When installing the N-8000MI, lay the equipment rack down face-up to do installation work safely.
N-8000MI
50 cm 50 cm
1 m
50 cm

10
7.1.2. Caution when installing the unit
Perforated panel
Equipment rack
N-8000MI
Do not stack up 3 units or more. If 2 or more units are mounted in the Equipment rack, be sure to mount the
perforated panel of 1 U size (PF-013B) or more above and below every 2 units.
Step 1. Install the rack-mounting bracket to the N-8000MI.
Step 2. Mount the N-8000MI on the Equipment rack.
Étape 1. Installez la patte de montage en bâti sur l’unité N-8000MI.
Étape 2. Montez l’unité N-8000MI en bâti.
7.1.3. N-8000MI mounting
Montage du N-8000MI
Do not block the ventilation slots in the unit’s cover. Doing so
may cause heat to build up inside the unit and result in re.
CAUTION
Rack mounting screw 5 x 12
with plain washer (accessory)
Rack mounting bracket
(accessory) Tapping screw 3 x 8
(accessory)
Patte de montage
(accessoire)
Vis de montage en bâti 5 x 12
avec rondelle simple (accessoire)
Vis-taraud 3 x 8
(accessoire)
N-8000MI
1
2