TOOLCRAFT LSH-880 User manual

Bedienungsanleitung
LSH-880 Heißluftstation 800 W
Best.-Nr. 2301606 Seite 2 - 19
Operating Instructions
LSH-880 Hot Air Station, 800 W
Item No. 2301606 Page 20 - 36
Mode d’emploi
LSH-880 Station à air chaud 800 W
N° de commande 2301606 Page 37 - 54
Gebruiksaanwijzing
LSH-880 Heteluchtstation 800 W
Bestelnr. 2301606 Pagina 55 - 71

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................5
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................5
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen .........................................................................................................................5
6. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................5
7. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................6
a) Persönliche Sicherheit...................................................................................................................................7
b) Allgemeine Hinweise .....................................................................................................................................7
c) Aufstellungsort...............................................................................................................................................7
d) Elektrische Sicherheit....................................................................................................................................8
e) Angeschlossene Geräte ................................................................................................................................9
f) Verbrennungsgefahr......................................................................................................................................9
g) Sicherung ......................................................................................................................................................9
8. Bedienelemente und Komponenten ..................................................................................................................10
a) Workstation und Heißluftpistole...................................................................................................................10
b) Display......................................................................................................................................................... 11
9. Anschluss und Aufstellung................................................................................................................................. 11
a) Halter der Heißluftpistole montieren............................................................................................................ 11
b) Stromversorgung......................................................................................................................................... 11
10. Verwendung.......................................................................................................................................................12
a) Ein- und Ausschalten...................................................................................................................................12
b) Temperatur schnell einstellen......................................................................................................................12
c) Luftstromstärke einstellen............................................................................................................................12
d) Düsenspitzen anbringen / entfernen............................................................................................................12
e) Kurzbefehl Temperatur / Luftstrom ..............................................................................................................13
f) Bildschirmstatus ..........................................................................................................................................13

3
11. Einstellungen anpassen.....................................................................................................................................14
a) Einstellungsmenü navigieren.......................................................................................................................14
b) Abschalttimer „Ht“ einstellen........................................................................................................................15
c) Temperatur- / Luftstromeinstellung speichern „Loc“ ....................................................................................15
d) Temperatureinheit „C - F“ einstellen ............................................................................................................15
e) Temperatur kalibrieren „CAL“ ......................................................................................................................16
f) Systemtöne aktivieren und deaktivieren „bL“ ..............................................................................................16
g) Passcode einstellen „PSd“ ..........................................................................................................................16
h) Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen „FAC“ ......................................................................17
12. Problembehandlung...........................................................................................................................................17
13. Sicherung austauschen .....................................................................................................................................18
14. PegeundReinigung ........................................................................................................................................18
15. Entsorgung ........................................................................................................................................................19
16. Technische Daten ..............................................................................................................................................19

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be-
dienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsan-
leitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Produkt darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden. Das Produkt darf nicht feucht oder
nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.

5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
DiesesProduktistalsHeißluftpistolezumEntlötenvonoberächenmontiertenelektronischenBauteilenbestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im Freien. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie
das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine
unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen
führen.LesenSiesichdieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiesicherauf.ReichenSiedas
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Heißluft-Workstation
• Heißluftpistole
• Halter der Heißluftpistole
- Montageplatte
- 4 x Befestigungsschrauben für Halter
- 2 x Befestigungsschrauben für Workstation
• Netzkabel
• 4 x Düsenspitzen
• Bedienungsanleitung
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie
denabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
6. Merkmale und Funktionen
• 4 Düsen in unterschiedlichen Größen
• Großes LC-Display
• Einstellbare Temperatur/Luftstrom
• Automatische Energiesparfunktion
• Bürstenloses Wirbelgebläse

6
7. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin-
weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir
keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen verwen-
det werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
• Im Arbeitsbereich dürfen sich weder Kinder noch Unbefugte aufhal-
ten.
• Sorgen Sie dafür, dass niemand mit dem Gerät oder einer der erhitz-
ten Komponenten in Berührung kommen kann.
• ReinigungundBenutzerwartungdürfenvonKindernnurunterAuf-
sicht durchgeführt werden.
• Die Heißluftpistole muss bei Nichtgebrauch im dafür vorgesehenen
Halter abgelegt werden.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung nur das mitgelieferte Netzkabel.
• Da es bei einer unachtsamen Verwendung des Geräts leicht zur Ent-
stehung eines Brandes kommen kann, sind die nachstehend aufge-
führten Hinweise unbedingt zu beachten:
-Erhitzen Sie über einen längeren Zeitraum nicht dieselbe Stelle.
-Verwenden Sie die SMD-Lötstation nicht in Umgebungen, in denen
brennbare Stoffe wie entzündliche Gase, Dämpfe oder Staub vor-
zundensindbzw.vorzundenseinkönnten!EsbestehtExplosi-
onsgefahr!
-Beachten Sie, dass Wärme auch an brennbare Materialien abge-
geben werden, die sich nicht in unmittelbarer Nähe zur Lötstelle
benden.
-Sowohl die Heißluftpistole als auch der Lötkolben sind bei Nichtge-
brauch stets in ihrer dafür vorgesehenen Halterung aufzubewahren
und müssen vor dem Verstauen vollständig abgekühlt sein.
-Lassen Sie das Gerät auch bei Nichtgebrauch zu keinem Zeitpunkt
unbeaufsichtigt.

7
a) Persönliche Sicherheit
• Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Spritzende „spuckende“ geschmolzene Tei-
le können schwere Verbrennungen oder Augenschäden verursachen.
• ArbeitenSieniemalsunterdemEinussvonAlkoholoderMedikamenten.
• Sorgen Sie für eine angemessene Belüftung. Dämpfe, die sich aufgrund einer vernachlässigten Belüf-
tungnurunzureichendverüchtigen,könnengesundheitlicheSchädennachsichziehen.
b) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte-
rungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Geräts haben.
• LassenSieWartungs-,Änderungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinerFachkraftbzw.einer
zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Pro-
dukts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Beachten Sie beim Einsatz in gewerbli-
chen Einrichtungen stets die Unfallverhütungsvorschriften für elektrische Betriebsmittel.
c) Aufstellungsort
• StellenSiedieSMD-Lötstationaufeinesaubere,ebeneundnichtbrennbareOberächevonausrei-
chender Größe. Schützen Sie die Lötstation vor Vibrationen und Erschütterungen. Stellen Sie die Station
niemalsaufeinebrennbareOberäche(z.B.dieeinesTeppichsodereinerTischdecke).AchtenSie
immerdarauf,dasssichdasProduktaufeinerhitzebeständigenOberächebendet.
• HaltenSiedieLötstationvonbrennbarenoderleichtentzündlichenMaterialien(z.B.Vorhänge)fern.
• BeiderWahleinerhochwertigenMöbeloberächealsAufstellungsortfürdieSMD-LötstationsolltenSie

8
stets geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen, um Kratzspuren, Druckstellen, Verfärbungen und Brand-
stellen entgegenzuwirken.
• Vermeiden Sie die Aufstellung in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagneti-
schen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls könnte die Steuerelektronik beein-
usstwerden.
• SorgenSiedafür,dasssichinderRichtung,inderdievonderHeißluftdüseabgegebeneheißeLuft
entweicht,keinerleibrennbareMaterialienbenden.DieaustretendeheißeLuftkönnteandernfallsdie
Entstehung eines Brandes hervorrufen!
• Sorgen Sie stets für eine ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich stets sauber und aufgeräumt.
d) Elektrische Sicherheit
• Die Konstruktion des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Zum Betrieb des Produkts darf daher nur
eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose verwendet werden.
• Die Netzsteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen wird, muss jederzeit leicht zugänglich sein.
• StellenSievordemAnschlussdesProduktssicher,dassdieNetzspannunginIhrerRegionmitderAn-
gabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie das Produkt ausschließlich im ausgeschalteten
Zustand an die Netzsteckdose an.
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Das Berühren des Netzkabels oder der SMD-Lötstation ist bei sichtbaren Beschädigungen ausdrücklich
zu unterlassen, da sich ein lebensgefährlicher elektrischer Schlag andernfalls nicht ausschließen lässt!
• Ein beschädigtes Netzkabel muss umgehend durch ein baugleiches Netzkabel ersetzt werden. Sehen
Sie von einer weiteren Verwendung des beschädigten Netzkabels dringend ab und entsorgen Sie es
umweltgerecht. Versuchen Sie unter keinen Umständen das Netzkabel zu reparieren.
• VerwendenSiedasProduktniemalsunmittelbarnachdemesvoneinemkaltenineinenwarmenRaum
gebracht wurde. Dadurch kann sich Kondenswasser bilden, was wiederum zu Fehlfunktionen oder
Schäden an den inneren Komponenten führen kann. Bei Feuchtigkeit auf der Workstation kann das
Netzkabel außerdem einen tödlichen Stromschlag verursachen!
• Arbeiten Sie keinesfalls an spannungsführenden elektrischen Komponenten oder Teilen. Trennen Sie
vorher immer den Strom ab.
• VORSICHT!
Sollte es einmal vorkommen, dass Flüssigkeit in die Workstation gelangt ist, schalten Sie immer zuerst
dieNetzspannungzurNetzsteckdoseab, ander dieLötstationangeschlossenist.(Sie müssenden
zugehörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschließend den
Fehlerstromschutzschalter abschalten, so dass die Steckdose allpolig von der Netzspannung getrennt
ist). Ziehen Sie erst danach den Netzstecker.
Sehen Sie von einer weiteren Verwendung ab und bringen Sie das Produkt umgehend in eine Fachwerk-
statt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

9
e) Angeschlossene Geräte
• Stellen Sie sicher, dass die an der Heißluftpistole befestigte Spitze richtig angebracht ist und sich wäh-
rend des Betriebs nicht lösen kann.
f) Verbrennungsgefahr
• Verwenden Sie die Worktation unter keinen Umständen zum Erhitzen von Flüssigkeiten oder Gasen.
• RichtenSiedenHeißluftstromniemalsdirektaufdieWorkstation,dasNetzkabel,denSchlauchoder
andere Teile. Besonders Menschen oder Tiere dürfen nicht von einem solchen Heißluftstrom getroffen
werden, da dies schwere Verbrennungen nach sich ziehen kann!
• Berühren Sie keinesfalls die Spitze der Heißluftdüse.
• Versuchen Sie nicht, eine noch heiße Spitze von der Heißluftpistole zu entfernen.
g) Sicherung
• EinedefekteSicherungmussdurcheinebaugleicheneueSicherungausgetauschtwerden(sieheAb-
schnitt„Sicherungaustauschen“).DasReparierenoderÜberbrückeneinerdefektenSicherungistnicht
gestattet, da dies einen Brand verursachen oder einen tödlichen Stromschlag nach sich ziehen könnte.

10
8. Bedienelemente und Komponenten
a) Workstation und Heißluftpistole
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Heißluftdüse
2 Halter der Heißluftpistole
3 Griff der Heißluftpistole
4 Kurzbefehl-Taste 1 / Menü aufwärts
5 AIR: Drehregler für die Luftstromstärke
6 Kabel der Heißluftpistole
7 Display
8 Kurzbefehl-Taste 2 / Wert speichern und Einstellmenü
verlassen
9 Befestigungspunkte des Halters der Heißluftpistole
10 Kurzbefehl-Taste 3 / Menü abwärts
11 TEMP:Temperaturerhöhen▲
12 TEMP:Temperaturverringern▼
13 Sicherungshalter / Stromeingang
14 Hauptschalter(I: EIN / O: AUS)