topstar SITNESS DESK User manual

MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS
D
DIE RICHTIGE PFLEGE: Alle Kunststoffteile können mit nicht zu scharfen bzw. verdünnten Haushaltsreinigern sauber gehalten wer-
den. WARTUNG: Bitte alle Schraub- und Steckverbindungen in regelmäßigen Zeitabständen überprüfen und nachziehen. Lose Schraubverbin-
dungen führen zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit! In diesem Fall darf der Tisch nicht mehr benutzt werden. ENTSORGUNG: Halten Sie
Verpackungsmaterialien von Kindern fern und führen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes der Wiederverwertung zu. Wenn der Tisch
einmal ausgedient hat, informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung nach Wegen einer umweltgerechten Entsorgung. ACHTUNG: Klein-
teile, Verpackungsbeutel und Folien aufgrund von Erstickungsgefahr und möglichem Verschlucken von Babys und Kleinkindern fernhalten.
PROPER CARE: All plastic parts can be cleaned with a household cleaning agent which is not too aggressive or has been
diluted. MAINTENANCE: Please check all screw and plug-in connections at regular intervals and retighten. Loose screw connections
will lead to impaired safety! Do not use the table if this should be the case. DISPOSAL: Keep the packaging materials out of reach of
children and, in the interests of environmental protection, send them for recycling. When the table has served its useful time, check
with your local authority about how to dispose of it in an environmentally friendly manner. CAUTION: Keep all small parts, packaging
bags and film away from babies and toddlers because of the risk of suffocation and choking.
GB
SITNESS® DESK
LIEFERUMFANG / DELIVERY
1x 5 mm 4 mm
1x
1x 1x 2x 1x
1x
2x
1x 1x 1x 1x
1x 2x 11x 3x
D
TOPSTAR GmbH | Augsburger Str. 29 | D-86863 Langenneufnach | www.topstar.de | [email protected] 1008 – 854
GB

  
   


   

1
2




Lesen Sie alle Anweisungen vor der Montage.
Befestigen Sie die Verbindungsleiste () mit dem
linken Fuß () und dem rechten Fuß ().
Read all instructions before assembly.
Attach the connecting bar () to left leg () and
right leg ().
Befestigen Sie die Tischplatte () mit dem linken
Bein () und dem rechten Bein ().
Attach the desk top () to left leg () and right
leg ().
D
D
GB
GB


2
5 mm
5 mm

3
4



Befestigen Sie die Kabelrinne () unter der Tischplatte mit den Schrauben ().
Attach the cable tray () under desk top with bolts ().
D
GB
Befestigen Sie jede Seite der Kabelrinne auf der
Verbindungsleiste () mit den Klettbändern ().
Attach each side of the cable tray on the connecting
bar () with Velcro ties ().
D
GB
4 mm
3

5
6




Setzen Sie das Glas () in die Tischplatte ein und ziehen Sie es mit den M6-Schrauben () fest an.
Nicht überdrehen.
Insert the glass () into desk top and lightly tighten with M6 thumb bolts ().
Do not over tighten.
D
GB
Befestigen Sie den Kabelkanal () auf der Rückseite des linken oder des rechten
Beines (Haken nach unten) und schrauben Sie die Schraube () oben fest.
Attach the cable channel () on the back side of left or right leg (hook to the
bottom of leg) and fasten using bolt ().
D
GB
4

7
8



Setzen Sie die Glasschalen ( & ) und die Tischplatten Schalen () ein.
Place the glass trays ( & ) and desk top trays () in place.
D
GB
Komplett. Gewichtsbelastung: 60 kg
Complete. Top capacity: 60 kg
D
GB
73,66 cm
74,93 cm
120,39 cm
5