Toro 66220T User manual

FormNo.3446-503RevA
Revolution60VHedgeTrimmer
66220T
Revolution60VHeckenschere
66220T
CortasetosRevolutionde60V
66220T
Taille-haieRevolutionde60V
66220T
TagliasiepiRevolutionda60V
66220T
Revolution60Vheggenschaar
66220T
Revolution60Vhekksaks
66220T
NożycedożywopłotuRevolution60V
66220T
Revolution60Vhäcktrimmer
66220T
www.T oro.com.*3446-503*

FormNo.3446-481RevA
Revolution60VHedgeTrimmer
ModelNo.66220T—SerialNo.323000001andUp
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)*3446-481*

Forassistance,pleasesee
www.Toro.com/support
forinstructionalvideos
orcontact1-888-384-9939
beforereturningthis
product.
Introduction
Thistrimmerisintendedtobeusedbyhomeowners
andprofessionaloperators.Itisdesignedtomaintain
bushesandhedges.ItisdesignedtouseT oro60V
lithium-ionbatterypacks.Thesebatterypacksare
designedtobechargedonlybyToro60Vlithium-ion
batterychargers.Usingtheseproductsforpurposes
otherthantheirintendedusecouldprovedangerous
toyouandbystanders.
Model66220Tdoesnotincludeabatteryora
charger.
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely.
Visitwww.T oro.comformoreinformation,including
safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,
helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.
Wheneveryouneedservice,genuinethe
manufacturerparts,oradditionalinformation,contact
anAuthorizedServiceDealerorthemanufacturer
CustomerServiceandhavethemodelandserial
numbersofyourproductready.Figure1identies
thelocationofthemodelandserialnumbersonthe
product.Writethenumbersinthespaceprovided.
Important:Withyourmobiledevice,youcan
scantheQRcode(ifequipped)ontheserial
numberplatetoaccesswarranty,parts,andother
productinformation.
g365004
Figure1
1.Modelandserialnumberlocation
ModelNo.
SerialNo.
©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN554202
Contactusatwww.Toro.com.
PrintedinChina
AllRightsReserved

Safety-AlertSymbol
Thesafety-alertsymbol(Figure2)showninthis
manualandonthemachineidentiesimportantsafety
messagesthatyoumustfollowtopreventaccidents.
g000502
Figure2
Safety-alertsymbol
Thesafety-alertsymbolappearsaboveinformation
thatalertsyoutounsafeactionsorsituationsand
isfollowedbythewordDANGER,WARNING,or
CAUTION.
DANGERindicatesanimminentlyhazardoussituation
which,ifnotavoided,willresultindeathorserious
injury.
WARNINGindicatesapotentiallyhazardoussituation
which,ifnotavoided,couldresultindeathorserious
injury.
CAUTIONindicatesapotentiallyhazardoussituation
which,ifnotavoided,mayresultinminorormoderate
injury.
Thismanualusestwootherwordstohighlight
information.Importantcallsattentiontospecial
mechanicalinformationandNoteemphasizesgeneral
informationworthyofspecialattention.
Safety
WARNING
Readallsafetywarnings,instructions,
illustrationsandspecicationsprovidedwith
thispowertool.
Failuretofollowthewarningsandinstructions
mayresultinelectricshock,reand/orserious
injury.
Saveallwarningsandinstructionsforfuture
reference.
Theterm"powertool"inthewarningsrefers
toyourmains-operated(corded)powertoolor
battery-operated(cordless)powertool.
IMPORTANTSAFETY
INSTRUCTIONS
I.Workareasafety
1.Keepworkareacleanandwelllit.Cluttered
ordarkareasinviteaccidents.
2.Donotoperatepowertoolsinexplosive
atmospheres,suchasinthepresenceof
ammableliquids,gasesordust.Power
toolscreatesparkswhichmayignitethedust
orfumes.
3.Keepchildrenandbystandersawaywhile
operatingapowertool.Distractionscancause
youtolosecontrol.
II.Electricalsafety
1.Powertoolplugsmustmatchtheoutlet.
Nevermodifythepluginanyway.Donotuse
anyadapterplugswithearthed(grounded)
powertools.Unmodiedplugsandmatching
outletswillreduceriskofelectricshock.
2.Avoidbodycontactwithearthedorgrounded
surfaces,suchaspipes,radiators,ranges
andrefrigerators.Thereisanincreasedrisk
ofelectricshockifyourbodyisearthedor
grounded.
3.Donotexposepowertoolstorainorwet
conditions.Waterenteringapowertoolwill
increasetheriskofelectricshock.
4.Donotabusethecord.Neverusethecord
forcarrying,pullingorunpluggingthepower
tool.Keepcordawayfromheat,oil,sharp
edgesormovingparts.Damagedorentangled
cordsincreasetheriskofelectricshock.
5.Whenoperatingapowertooloutdoors,use
anextensioncordsuitableforoutdooruse.
3

Useofacordsuitableforoutdoorusereduces
theriskofelectricshock.
6.Ifoperatingapowertoolinadamplocation
isunavoidable,usearesidualcurrentdevice
(RCD)protectedsupply.UseofanRCD
reducestheriskofelectricshock.
III.Personalsafety
1.Stayalert,watchwhatyouaredoingand
usecommonsensewhenoperatingapower
tool.Donotuseapowertoolwhileyouare
tiredorundertheinuenceofdrugs,alcohol
ormedication.Amomentofinattentionwhile
operatingpowertoolsmayresultinserious
personalinjury.
2.Usepersonalprotectiveequipment.Always
weareyeprotection.Protectiveequipment
suchasadustmask,non-skidsafetyshoes,
hardhatorhearingprotectionusedfor
appropriateconditionswillreducepersonal
injuries.
3.Preventunintentionalstarting.Ensure
theswitchisintheOFF-positionbefore
connectingtopowersourceand/orbattery
pack,pickinguporcarryingthetool.Carrying
powertoolswithyourngerontheswitchor
energizingpowertoolsthathavetheswitchon
invitesaccidents.
4.Removeanyadjustingkeyorwrenchbefore
turningthepowertoolon.Awrenchorakey
leftattachedtoarotatingpartofthepowertool
mayresultinpersonalinjury.
5.Donotoverreach.Keepproperfootingand
balanceatalltimes.Thisenablesbettercontrol
ofthepowertoolinunexpectedsituations.
6.Dressproperly.Donotwearlooseclothingor
jewellery.Keepyourhairandclothingaway
frommovingparts.Looseclothes,jewelryor
longhaircanbecaughtinmovingparts.
7.Ifdevicesareprovidedfortheconnection
ofdustextractionandcollectionfacilities,
ensuretheseareconnectedandproperly
used.Useofdustcollectioncanreduce
dust-relatedhazards.
8.Donotletfamiliaritygainedfromfrequent
useoftoolsallowyoutobecomecomplacent
andignoretoolsafetyprinciples.Acareless
actioncancausesevereinjurywithinafraction
ofasecond.
IV.Powertooluseandcare
1.Donotforcethepowertool.Usethecorrect
powertoolforyourapplication.Thecorrect
powertoolwilldothejobbetterandsaferatthe
rateforwhichitwasdesigned.
2.Donotusethepowertooliftheswitch
doesnotturnitonandoff.Anypowertool
thatcannotbecontrolledwiththeswitchis
dangerousandmustberepaired.
3.Disconnecttheplugfromthepowersource
and/orremovethebatterypack,ifdetachable,
fromthepowertoolbeforemakingany
adjustments,changingaccessories,or
storingpowertools.Suchpreventivesafety
measuresreducetheriskofstartingthepower
toolaccidentally.
4.Storeidlepowertoolsoutofthereachof
childrenanddonotallowpersonsunfamiliar
withthepowertoolortheseinstructions
tooperatethepowertool.Powertoolsare
dangerousinthehandsofuntrainedusers.
5.Maintainpowertoolsandaccessories.
Checkformisalignmentorbindingofmoving
parts,breakageofpartsandanyother
conditionthatmayaffectthepowertool’s
operation.Ifdamaged,havethepowertool
repairedbeforeuse.Manyaccidentsare
causedbypoorlymaintainedpowertools.
6.Keepcuttingtoolssharpandclean.Properly
maintainedcuttingtoolswithsharpcuttingedges
arelesslikelytobindandareeasiertocontrol.
7.Usethepowertool,accessoriesandtoolbits
etc.inaccordancewiththeseinstructions,
takingintoaccounttheworkingconditions
andtheworktobeperformed.Useofthe
powertoolforoperationsdifferentfromthose
intendedcouldresultinahazardoussituation.
8.Keephandlesandgraspingsurfacesdry,
cleanandfreefromoilandgrease.Slippery
handlesandgraspingsurfacesdonotallow
forsafehandlingandcontrolofthetoolin
unexpectedsituations.
4

V.Batterytooluseandcare
1.Rechargeonlywiththechargerspeciedby
themanufacturer.Achargerthatissuitablefor
onetypeofbatterypackmaycreateariskofre
whenusedwithanotherbatterypack.
2.Usepowertoolsonlywithspecically
designatedbatterypacks.Useofanyother
batterypacksmaycreateariskofinjuryandre.
3.Whenbatterypackisnotinuse,keepitaway
fromothermetalobjects,likepaperclips,
coins,keys,nails,screwsorothersmall
metalobjects,thatcanmakeaconnection
fromoneterminaltoanother.Shortingthe
batteryterminalstogethermaycauseburnsor
are.
4.Underabusiveconditions,liquidmaybe
ejectedfromthebattery;avoidcontact.If
contactaccidentallyoccurs,ushwithwater.
Ifliquidcontactseyes,additionallyseek
medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery
maycauseirritationorburns.
5.Donotuseabatterypackortoolthatis
damagedormodied.Damagedormodied
batteriesmayexhibitunpredictablebehavior
resultinginre,explosionorriskofinjury.
6.Donotexposeabatterypackortooltore
orexcessivetemperature.Exposuretoreor
temperatureabove130°C(265°F)maycause
explosion.
7.Followallcharginginstructionsanddo
notchargethebatterypackortooloutside
thetemperaturerangespeciedinthe
instructions.Chargingimproperlyorat
temperaturesoutsidethespeciedrangemay
damagethebatteryandincreasetheriskofre.
VI.Service
1.Haveyourpowertoolservicedbya
qualiedrepairpersonusingonlyidentical
replacementparts.Thiswillensurethatthe
safetyofthepowertoolismaintained.
2.Neverservicedamagedbatterypacks.
Serviceofbatterypacksshouldonlybe
performedbythemanufacturerorauthorized
serviceproviders.
VII.Hedgetrimmersafetywarnings
1.Keepallpartsofthebodyawayfromthe
blade.Donotremovecutmaterialorhold
materialtobecutwhenbladesaremoving.
Bladescontinuetomoveaftertheswitchis
turnedoff.Amomentofinattentionwhile
operatingthehedgetrimmermayresultin
seriouspersonalinjury.
2.Carrythehedgetrimmerbythehandlewith
thebladestoppedandtakingcarenotto
operateanypowerswitch.Propercarrying
ofthehedgetrimmerwilldecreasetheriskof
inadvertentstartingandresultantpersonalinjury
fromtheblades.
3.Whentransportingorstoringthehedge
trimmer,alwaystthebladecover.Proper
handlingofthehedgetrimmerwilldecreasethe
riskofpersonalinjuryfromtheblades.
4.Whenclearingjammedmaterialorservicing
theunit,makesureallpowerswitches
areoffandthebatterypackisremovedor
disconnected.Unexpectedactuationofthe
hedgetrimmerwhileclearingjammedmaterial
orservicingmayresultinseriouspersonalinjury.
5.Holdthehedgetrimmerbyinsulatedgripping
surfacesonly,becausetheblademay
contacthiddenwiringoritsowncord.Blades
contactinga"live"wiremaymakeexposed
metalpartsofthehedgetrimmer"live"andcould
givetheoperatoranelectricshock.
6.Keepallpowercordsandcablesawayfrom
cuttingarea.Powercordsorcablesmay
behiddeninhedgesorbushesandcanbe
accidentallycutbytheblade.
7.Donotusethehedgetrimmerinbadweather
conditions,especiallywhenthereisarisk
oflightning.Thisdecreasestheriskofbeing
struckbylightning.
SAVETHESE
INSTRUCTIONS
5

SafetyandInstructionalDecals
Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea
ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.
decal145-2328
145-2328
1.Warning—readtheOperator’sManual;weareyeprotection;
donotexposetorain.
3.Donotdisposeimproperly.
2.Cutting/dismembermenthazardofhand—stayawayfrom
movingparts;keepallguardsandshieldsinplace.
6

ProductOverview
g365005
Figure3
Leftsideofthemachineshown.
1.Tipguard8.Lockswitch
2.Blades9.Trigger
3.Bladeguard10.Batterylatch
4.Handguard11.Speed/Anti-jamswitch
5.Auxiliaryhandle12.Vents
6.Auxiliary-handleswitch13.Protectivecover
7.Handle-rotationbutton
Specications
Model66220T
Rated
Voltage
60VDCmaximum,54VDCnominal
Overall
Length
113cm(44-1/2inches)
Hand/Arm
Vibrationat
MainHandle
RefertotheincludedDeclarationofConformity
document
Hand/Arm
Vibrationat
FrontHandle
RefertotheincludedDeclarationofConformity
document
Weight
(without
battery)
4.1kg(9.2lbs)
Cutting
Length
660mm(26inches)
Cutting
Width
30mm(1.2inches)
Charger
Type
Toro60Vlithium-ionchargers
BatteryTypeToro60Vlithum-ionbatteries
AppropriateTemperatureRanges
Charge/storethebatterypack
at
5°C(41°F)to40°C(104°F)*
Usethebatterypackat-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*
Usethemachineat0°C(32°F)to49°C(120°F)*
*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe
batterypackwithinthisrange.
Storethemachine,batterypack,andbatterycharger
inanenclosedclean,dryarea.
Attachments/Accessories
AselectionofToroapprovedattachmentsand
accessoriesisavailableforusewiththemachine
toenhanceandexpanditscapabilities.Contact
yourAuthorizedServiceDealerorauthorizedToro
distributororgotowww.T oro.comforalistofall
approvedattachmentsandaccessories.
Toensureoptimumperformanceandcontinuedsafety
certicationofthemachine,useonlygenuineT oro
replacementpartsandaccessories.Replacement
partsandaccessoriesmadebyothermanufacturers
couldbedangerous.
7

Operation
StartingtheHedgeTrimmer
1.Removetheprotectivecoverfromtheblades
(Figure4).
WARNING
Thehedgetrimmerbladescancause
cutsoramputation.
Becarefulwhenhandlingthehedge
trimmerwiththeprotectivecover
removed.
g365006
Figure4
1.Protectivecover2.Blades
2.Ensurethattheventsonthehedgetrimmerare
clearofanydustanddebris(Figure5).
g378082
g378084
Figure5
1.Hedgetrimmerventingareas
3.Alignthecavityofthebatterypackwiththe
tongueinthehandlehousing,graspthehandle,
andpushthebatterypackintothehandleuntil
thelatchlocksintoplace(Figure6).
g365007
Figure6
1.Auxiliaryhandle4.Trigger
2.Auxiliary-handleswitch5.Batterylatch
3.Lockswitch
4.Place1handonthetriggerhandle.Placethe
otherhandontheauxiliaryhandle(Figure6).
5.Pressthelockswitchandthensqueeze
thetriggerswitchwhileengagingthe
auxiliary-handleswitchtoturnonthehedge
trimmer(Figure6).
Thetrimmerstaysonaslongasthe
auxiliary-handleswitchisengagedandthe
triggerissqueezed.Youmayreleasethe
lockswitchoncethehedgetrimmerisrunning
(Figure6).
8

RotatingtheHedgeTrimmer
Handle
1.Pressandholdtherotationallockbutton(Aof
Figure7).
2.Rotatethehandle90°totherightorleft
dependingondesiredcuttingdirection,then
releasetherotationallockbuttontolockthe
handleinthedesiredposition(BofFigure7).
g365008
Figure7
UsingtheSpeed/Anti-jam
Switch
Thehedgetrimmerhasmultiplespeedsettings;move
theswitchforwardtotheHpositionforhigh-speed.
Movetheswitchtothecenterpositionforlow-speed
cutting(Figure8).
Theswitchalsoincludesananti-jamsetting;movethe
switchbacktotemporarilyreversethemotionofthe
bladestofreeajam(Figure8).
g365021
Figure8
1.Highspeedposition3.Anti-jamposition
2.Lowspeedposition
9

ShuttingOfftheHedge
Trimmer
Toshutoffthehedgetrimmer,releasethetriggeror
theauxiliary-handleswitch(Figure6).Allowatleast5
secondsforthecuttingbladetostopmoving.
Wheneveryouarenotusingthetrimmerorare
transportingthetrimmertoorfromtheworkarea,
removethebatterypackandinstalltheprotective
coverovertheblades.
RemovingtheBatteryPack
Pressthebatterylatchonthetooltoreleasethe
batterypackandslidethebatterypackoutofthetool
(Figure9).
g365019
Figure9
1.Batterylatch
OperatingTips
•Usethepowertoolforcuttingineitherdirectionin
aslow,sweepingaction.
•Whentrimmingnewgrowth,useawidesweeping
actionsothatthestemsarefeddirectlyintothe
cuttingblade.
•Useadifferenttooltotrimstemsthataretoolarge
forthetrimmer.
•Ifdesired,youcanuseastringtohelpcutyour
hedgelevel.Decidehowhighyouwantthehedge.
Stretchapieceofstringalongthehedgeatthe
desiredheightasaguideline.Trimthehedgejust
abovethestringguideline.
10

Maintenance
Aftereachuseofthetrimmer,completethefollowing:
1.Removethebatterypackfromthetrimmer
beforemaintainingorcleaning.
2.Wipethetrimmercleanwithadampclothany
timethereisanaccumulationofdebris.Donot
hosethetrimmerdownorsubmergeitinwater.
WARNING
Thehedgetrimmerbladescancause
cutsoramputation.
Becarefulwhenhandlingthehedge
trimmerwiththeprotectivecover
removed.
3.Inspectthemachine,checkandtightenall
fasteners.Ifanypartisdamagedorlost,repair
orreplaceit.
Important:Useonlythemanufacturer’s
recommendedreplacementpartsand
accessories.
Havetheproductrepairedonlybyan
AuthorizedServiceDealer.
4.Brushdebrisawayfromairintakeventsand
exhaustonmotorhousingtopreventthemotor
fromoverheating.
LubricatingtheTrimmer
LubricatingtheBlades
ServiceInterval:Aftereachuse
WARNING
Thehedgetrimmerbladescancausecutsor
amputation.
Becarefulwhenhandlingthehedgetrimmer
withtheprotectivecoverremoved.
1.Shutoffthetrimmer,removethebatterypack,
andplacethetrimmeronaatsurface.
2.Cleandirtanddebrisfromthehedgetrimmer,
usingabrushoradampclothwithamild
detergent.
3.Applylightweightmachineoil(suchas#10)
alongtheedgeofthetopblade(Figure10).
g378608
Figure10
1.Applymachineoiltothetopedgeoftheblade.
11

LubricatingtheGearbox
ServiceInterval:Every25hoursormonthly,
whichevercomesrst
1.Shutoffthetrimmer,removethebatterypack,
andinstalltheprotectivecoverovertheblades.
2.Turnthetrimmeroversothegearboxisfacing
up.
3.Removethegearboxhex-socketheadplug
(Figure11).
g378351
Figure11
1.Gearboxplug
4.Applyasmallamountofgreaseintothegearbox
usingagreasegun.
Note:UseNo.2lithiumgrease.
5.Installthegearboxplug.
Storage
Important:Storethetool,batterypack,and
chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe
appropriaterange;refertoSpecications(page7).
Important:Ifyouarestoringthebatterypackfor
theoff-season,removethebatterypackfromthe
toolandchargethebatterypackuntil2or3LED
indicatorsturngreenonthebattery.Donotstore
afullychargedorfullydepletedbattery.Whenyou
arereadytousethetoolagain,chargethebattery
packuntiltheleftindicatorlightturnsgreenon
thechargerorall4LEDindicatorsturngreenon
thebattery.
•Disconnecttheproductfromthepowersupply
(i.e.,removetheplugfromthepowersupplyorthe
batterypack)andcheckfordamageafteruse.
•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.
•Donotstorethetoolwiththebatterypackinstalled.
•Whennotinuse,storethetool,batterypack,and
batterychargeroutofthereachofchildren.
•Keepthetool,batterypack,andbatterycharger
awayfromcorrosiveagents,suchasgarden
chemicalsandde-icingsalts.
•T oreducetheriskofseriouspersonalinjury,do
notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.
•Storethetool,batterypack,andbatterycharger
inanenclosedclean,dryarea.
12

Troubleshooting
Performonlythestepsdescribedintheseinstructions.Allfurtherinspection,maintenance,andrepairwork
mustbeperformedbyanauthorizedservicecenterorasimilarlyqualiedspecialistifyoucannotsolvethe
problemyourself.
ProblemPossibleCauseCorrectiveAction
1.Thebatteryisnotfullyinstalledinthe
tool.
1.Removeandthenreplacethebattery
intothetool,makingsurethatitisfully
installedandlatched.
2.Thebatterypackisnotcharged.2.Removethebatterypackfromthetool
andchargeit.
3.Thebatterypackisoverorunderthe
appropriatetemperaturerange.
3.Movethebatterypacktoaplace
whereitisdryandthetemperatureis
between5°C(41°F)and40°C(104°F).
4.Thereismoistureontheleadsofthe
batterypack.
4.Allowthebatterypacktodryorwipeit
dry.
5.Thebatterypackisdamaged.5.Replacethebatterypack.
6.Thereisanotherelectricalproblem
withthetool.
6.ContactanAuthorizedServiceDealer.
Thetooldoesnotrunordoesnotrun
continuously.
7.Boththeauxiliaryhandleswitchand
thetriggerarenotpressed.
7.Pressboththetriggerandtheauxiliary
handleswitchsimultaneously.
1.Thespeedswitchisinthelowspeed
oranti-jamposition.
1.Turnthespeedswitchtothehigh
speedposition.
2.Thebatterypackchargecapacityis
toolow.
2.Removethebatterypackfromthetool
andfullychargethebatterypack.
Thetooldoesnotreachfullpower.
3.Theairventsareblocked.3.Cleantheairvents.
1.Theairventsareblocked.1.Cleantheairvents. Thegearboxishot.
2.Thegearboxisnotbeinglubricated
properly.
2.Lubricatethegearbox.
1.Thebladesaredullordamaged.1.ContactanAuthorizedServiceDealer. Thetoolisproducingexcessivevibration
ornoise.2.Themachineisnotbeinglubricated
properly.
2.Lubricatethebladesandgearbox.
1.Thebatterypackisoverorunderthe
appropriatetemperaturerange.
1.Movethebatterypacktoaplace
whereitisdryandthetemperatureis
between5°C(41°F)and40°C(104°F).
Thebatterypackloseschargequickly.
2.Thetrimmerisoverloaded2.Trimataslowerpace.
13

EEA/UKPrivacyNotice
Toro’sUseofYourPersonalInformation
TheToroCompany(“T oro”)respectsyourprivacy.Whenyoupurchaseourproducts,wemaycollectcertainpersonalinformationaboutyou,eitherdirectly
fromyouorthroughyourlocalTorocompanyordealer.T orousesthisinformationtofullcontractualobligations-suchastoregisteryourwarranty,
processyourwarrantyclaimortocontactyouintheeventofaproductrecall-andforlegitimatebusinesspurposes-suchastogaugecustomer
satisfaction,improveourproductsorprovideyouwithproductinformationwhichmaybeofinterest.T oromayshareyourinformationwithoursubsidiaries,
afliates,dealersorotherbusinesspartnersinconnectiontheseactivities.Wemayalsodisclosepersonalinformationwhenrequiredbylaworin
connectionwiththesale,purchaseormergerofabusiness.Wewillneversellyourpersonalinformationtoanyothercompanyformarketingpurposes.
RetentionofyourPersonalInformation
Torowillkeepyourpersonalinformationaslongasitisrelevantfortheabovepurposesandinaccordancewithlegalrequirements.Formoreinformation
aboutapplicableretentionperiodspleasecontact[email protected].
Toro’sCommitmenttoSecurity
YourpersonalinformationmaybeprocessedintheUSoranothercountrywhichmayhavelessstrictdataprotectionlawsthanyourcountryofresidence.
Wheneverwetransferyourinformationoutsideofyourcountryofresidence,wewilltakelegallyrequiredstepstoensurethatappropriatesafeguardsare
inplacetoprotectyourinformationandtomakesureitistreatedsecurely.
AccessandCorrection
Youmayhavetherighttocorrectorreviewyourpersonaldata,orobjecttoorrestricttheprocessingofyourdata.T odoso,pleasecontactusbyemail
at[email protected].IfyouhaveconcernsaboutthewayinwhichT orohashandledyourinformation,weencourageyoutoraisethisdirectlywithus.
PleasenotethatEuropeanresidentshavetherighttocomplaintoyourDataProtectionAuthority.
374-0282RevC

FormNo.3446-485RevA
Revolution60VHeckenschere
Modellnr.66220T—Seriennr.323000001undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)*3446-485*

WennSieUnterstützung
benötigen,sehenSiesich
erstdieAnleitungsvideos
aufwww.Toro.com/support
anoderrufenSie
1-888-384-9939an,
bevorSiedasProdukt
zurückgeben.
Einführung
DieseHeckenschereistfürdieVerwendungdurch
PrivatanwenderundprofessionelleAnwender
bestimmt.SieistfürdiePegevonSträuchern
undHeckenkonzipiert.SieistfürdieVerwendung
mitToro60VLithium-Ionen-Akkusausgelegt.
DieseAkkussindnurfürdasAuadendurchToro
60VLithium-Ionen-Ladegerätevorgesehen.Der
zweckfremdeEinsatzdieserProduktekannfürSie
undUnbeteiligtegefährlichsein.
Modell66220TenthältkeinenAkkuundkein
Ladegerät.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesProduktsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesProdukts
zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes
Produkts.
BesuchenSieToro.comfürweitereInformationen,
einschließlichSicherheitstipps,Schulungsunterlagen,
Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder
RegistrierungIhresProdukts.
WendenSiesichandenofziellenVertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteileoderweitereInformationen
benötigen.HaltenSiedafürdieModell-und
SeriennummernIhresProduktsgriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern
amProdukt.TragenSiehierdieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden
QR-Code(fallsvorhanden)aufdemTypenschild,
umaufGarantie-,Ersatzteil-oderandere
Produktinformationenzuzugreifen.
g365004
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN554202
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:China
AlleRechtevorbehalten

Sicherheitswarnsymbol
DiesesSicherheitswarnsymbol(Bild2)indiesem
HandbuchundanderMaschineweißtaufwichtige
Sicherheitshinweisehin,dieSiebeachtenmüssen,
umUnfällezuvermeiden.
g000502
Bild2
Sicherheitswarnsymbol
DasSicherheitswarnsymbolwirdüberInformation
dargestellt,dieSievorunsicherenHandlungenoder
Situationenwarnen,gefolgtvondemWortGEFAHR,
WARNUNGoderVORSICHT.
GEFAHRbezeichneteineunmittelbardrohende
Gefahr.Wennsienichtgemiedenwird,sindTododer
schwersteVerletzungendieFolge.
WARNUNGbezeichneteinemöglicherweise
drohendeGefahr.Wennsienichtgemiedenwird,
könnenTododerschwersteVerletzungendieFolge
sein.
VORSICHTbezeichneteinemöglicherweise
drohendeGefahr.Wennsienichtgemiedenwird,
könnenleichteodergeringfügigeVerletzungendie
Folgesein.
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,
undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,
dieIhrebesondereBeachtungverdienen.
Sicherheit
WARNUNG:
LesenSiealleSicherheits-und
Warnhinweise,Anweisungen,Abbildungen
undSpezikationen,diemitdiesem
Elektrowerkzeuggeliefertwerden.
DasNichtbeachtenderWarnungenund
AnweisungenkannzuStromschlag,Brand
undschwerenVerletzungenführen.
BewahrenSiealleWarnungenundAnweisungen
füreinenspäterenBezugauf.
DerBegriff„Elektrowerkzeug“indenWarnungen
beziehtsichaufElektrowerkzeugemitStromkabel
oderAkku.
WichtigeSicherheits-
ANWEISUNGEN
I.Arbeitsbereichssicherheit
1.DerArbeitsbereichsolltesauberundgut
beleuchtetsein.Unaufgeräumteoderdunkle
BereicheführenleichtzuUnfällen.
2.VerwendenSieElektrowerkzeuge
nichtinexplosivenUmgebungen,u.
a.Vorhandenseinvonbrennbaren
Flüssigkeiten,DämpfenoderStaub.
ElektrowerkzeugeerzeugenFunken,dieden
StauboderdieDämpfeentzündenkönnen.
3.HaltenSieKinderundUnbeteiligtefern,
wennSiedasElektrowerkzeugverwenden.
AblenkungenkönnenzueinemKontrollverlust
führen.
II.ElektrischeSicherheit
1.SteckerdesElektrowerkzeugsmüssenmit
derStechdoseübereinstimmen.Modizieren
SiedenSteckeraufkeinenFall.Verwenden
SiekeineAdaptersteckermitgeerdeten
Elektrowerkzeugen.NichtmodizierteStecker
undpassendeSteckdosenverringerneinen
möglichenStromschlag.
2.FassenSiekeinegeerdetenOberächen,
u.a.Rohre,Kühler,HerdeoderKühlschränke
an.DieGefahreinesStromschlagsisthöher,
wennIhrKörpergeerdetist.
3.SetzenSieElektrowerkzeugenichtRegen
odernassenBedingungenaus.Wasser,das
ineinElektrowerkzeugeindringt,erhöhtdie
GefahreinesStromschlags.
4.MissbrauchenSiedasKabelnicht.
VerwendenSiedasKabelnicht,umdas
Elektrowerkzeugzutragen,zuziehen
3

odervonderSteckdoseabzuschließen.
BringenSiedasKabelnichtmitHitze,
scharfenKantenoderbeweglichenTeilen
inVerbindung.Beschädigteoderverwickelte
KabelerhöhendieGefahreinesStromschlags.
5.WennSieeinElektrowerkzeug
außenverwenden,verwendenSie
einVerlängerungskabel,dasfürden
Außeneinsatzgeeignetist.DieVerwendung
einesfürdenAußeneinsatzgeeignetenKabels
verringertdieGefahreinesStromschlags.
6.WennSieesnichtvermeidenkönnen,ein
ElektrowerkzeuganeinemnassenOrt
einzusetzen,verwendenSieeinedurch
eineFehlerstromeinrichtunggeschützte
Stromzufuhr.DieVerwendungeiner
FehlerstromeinrichtungverringertdieGefahr
einesStromschlags.
III.PersönlicheSicherheit
1.BleibenSiewachsam,passenSieaufund
setzenSiegesundenMenschenverstandein,
wennSieeinElektrowerkzeugverwenden.
VerwendenSiekeinElektrowerkzeug,
wennSiemüdesindoderunterDrogen-,
Alkohol-oderMedikamenteneinussstehen.
EinekurzeUnaufmerksamkeitbeimEinsatz
einesElektrowerkzeugskannzuschweren
Verletzungenführen.
2.TragenSieSchutzkleidung.Tragen
SieimmereineSchutzbrille.Passende
Schutzkleidung,u.a.Staubmaske,rutschfeste
Sicherheitsschuhe,einSchutzhelmoder
GehörschutzverringerndieVerletzungsgefahr.
3.VerhindernSieunabsichtlichesAnlassen.
StellenSiesicher,dassderSchalterinder
AUS-Stellungist,bevorSiedasStromkabel
oderdasAkkupackanschließen,das
Werkzeughochhebenundtragen.Das
TragenvonElektrowerkzeugenmitdem
FingeramSchalteroderdasEinschalten
vonElektrowerkzeugenmiteingeschaltetem
SchalterführenschnellzuUnfällen.
4.EntfernenSieEinstellschlüsseloder
Schraubenschlüssel,bevorSiedas
Elektrowerkzeugeinschalten.Ein
Schraubenschlüsselodereinaneinem
beweglichenTeildesElektrowerkzeugs
angeschlossenerSchlüsselkönnenzu
Verletzungenführen.
5.StreckenSiesichnichtzustark.Verlieren
SienichtdenHaltundbehaltenSiedas
Gleichgewicht.Siehabendanninunerwarteten
SituationeneinebessereKontrolleüberdas
Elektrowerkzeug.
6.TragenSieentsprechendeKleidung.Tragen
SiekeineweitenKleidungsstückeoder
Schmuck.HaltenSieHaareundKleidungvon
beweglichenTeilefern.LoseKleidungsstücke,
SchmuckoderlangeHaarekönnensichin
beweglichenTeilenverfangen.
7.WennGerätefürdenAnschlussvonStaub-
abzugs-undStaubsammlungseinrichtungen
bereitgestelltsind,stellenSiesicher,
dasssierichtigangeschlossensindund
verwendetwerden.DieVerwendungvon
StaubsammlungkannmitStaubinBeziehung
stehendeGefahrenverringern.
8.UmgehenoderignorierenSiedie
Sicherheitshinweiseund-vorkehrungen
nicht,selbstwennSieimhäugenUmgang
mitdemElektrowerkzeugvertrautsind.Eine
unvorsichtigeHandlungkanninnerhalbvon
SekundenbruchteilenzuschwerenVerletzungen
führen.
4