Toshiba STOR.E CANVIO Use and care manual

Canvio (STOR.E) Wireless Adapter
Firmware update manual
EN
FR (Canada)
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR

EN-1
Canvio (STOR.E) Wireless Adapter
Firmware update manual
1 Introduction
This manual contains information for firmware update of the Canvio (STOR.E)
Wireless Adapter.
Please be sure to download this manual to your PC or Mac and read carefully before
downloading firmware.
This manual has been written based on the following rules:
Meaning of symbols
Indicates practices that may cause property damage and other
problems, but not personal injury.
Trademarks
Mac is a trademark of Apple Inc.
All company names, product names, and service names mentioned herein may
be trademarks of their respective companies.

EN-2
2 Firmware update procedure
This section describes firmware update procedure.

Firmware updates may result in loss of ALL data and we recommend you back up
important and necessary data before updating the firmware.
Update the Canvio Wireless Adapter firmware correctly by following the instructions.
1. Download the “firmware.bin”file to your Windows PC or Mac.
2. Connect your USB storage to your Windows PC or Mac.
3. Copy the downloaded “firmware.bin”file from your Windows PC or Mac to
the root directory of your USB storage.
(e.g. (TOSHIBA_EXT) E:\firmware.bin)

EN-3
4. After file copy is completed, execute safety remove the USB storage.
e.g. In case of Windows PC, click the Safety Remove Hardware icon on the
taskbar, and select the USB storage.
e.g. In case of Mac, drag the USB storage icon on the desktop to the Trash.
5. Unplug the USB storage from your Windows PC or Mac.
6. Plug the AC adapter to a power outlet, then plug the micro USB cable from
the AC adapter to the Wireless adapter, and connect your USB storage to
the Canvio Wireless Adapter with the USB cable.

EN-4
7. Click the Network icon in your Windows PC or Mac, and connect to the
Canvio Wireless Adapter wirelessly. (Displayed SSID is
“Toshiba_wadp_****”. (**** are unique digits or characters.))
8. Open the web browser on your PC or Mac, and input “192.168.65.1” on the
address bar.
9. Click “Administration”tab.

EN-5
10. Click “Upgrade”Button, then firmware update starts.
After firmware update is completed, the Canvio Wireless Adapter will
reboot.
Do not unplug the AC adapter from a power outlet, and do not unplug the
USB cable from the AC adapter during the firmware update, as this may
result in loss of data or damage to the Canvio Wireless Adapter.
Do not disconnect your USB storage from the Canvio Wireless Adapter
during the firmware update, as this may result in loss of data or damage to
the Canvio Wireless Adapter.
Do not press the reset button during the firmware update, as this may result
in loss of data or damage to the Canvio Wireless Adapter.

EN-6
11. After reboot, Click the Network icon in your Windows PC or Mac, and
re-connect to the Canvio Wireless Adapter wirelessly. (Displayed SSID is
“Toshiba_wadp_****”.)
12. Open the web browser on your PC or Mac, and input “192.168.65.1” on the
address bar.
13. Confirm the firmware version is “2.0.7”.
In case the firmware version is “2.0.5” or earlier, returns to section 1 and
retry firmware update.
Issued on 12 / 22 / 2017
Copyright © 2017 TOSHIBA ELECTRONIC DEVICES & STORAGE CORPORATION, All Rights Reserved.

FR(CA)-1
Adaptateur sans fil Canvio
Manuel de mise à jour du micrologiciel
1. Introduction
Le présent manuel contient les renseignements pour la mise à jour du micrologiciel
de l’adaptateur sans fil Canvio.
Veuillez vous assurer de télécharger ce manuel sur votre PC ou Mac et de le lire
soigneusement avant de télécharger le micrologiciel.
Le manuel a été rédigé en utilisant les règles suivantes :
Signification des symboles
Indique des pratiques pouvant entraîner des dommages matériels
et d’autres problèmes, mais aucune blessure.
Marques de commerce
Les noms de sociétés, de produits et de services mentionnés dans le présent
document peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés
respectives.
AVERTISSEMENT

FR(CA)-2
AVERTISSEMENT
2. Procédure de mise à jour du micrologiciel
Cette section décrit la procédure de mise à jour du micrologiciel.
Les mises à jour du micrologiciel peuvent entraîner la perte de TOUTES les données,
et nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des données
importantes et nécessaires avant d’effectuer la mise à jour du micrologiciel.
Effectuez correctement la mise à jour du micrologiciel de l’adaptateur sans fil Canvio
en suivant les directives.
1. Téléchargez le fichier « firmware.bin » sur votre PC Windows ou Mac.
2. Branchez votre unité de stockage USB à votre PC Windows ou Mac.
Unité de stockage USB (exemple)

FR(CA)-3
3. Copiez le fichier « firmware.bin » téléchargé sur votre PC Windows ou Mac
dans le répertoire racine de l’unité de stockage USB
(p. ex., (TOSHIBA_EXT) E:\firmware.bin) de votre unité de stockage USB).
4. Une fois la copie du fichier terminée, effectuez un retrait de l’unité de
stockage USB en toute sécurité, puis débranchez l’unité de stockage USB de
votre PC Windows ou Mac.
5. Branchez l’adaptateur c.a. dans une prise de courant, puis branchez le câble
USB depuis l’adaptateur c.a. dans l’adaptateur sans fil Canvio, puis
branchez votre unité de stockage USB dans l’adaptateur sans fil Canvio en
utilisant le câble USB.
6. Cliquez sur l’icône Réseau dans votre PC Windows ou Mac, et établissez une
connexion sans fil avec l’adaptateur sans fil Canvio. (Le SSID affiché est
Adaptateur c.a.
Câble USB
Adaptateur sans fil Canvio
Unité de stockage USB (exemple)

FR(CA)-4
« Toshiba_wadp_**** ». (**** sont des chiffres ou des caractères
uniques.))
7. Ouvrez votre navigateur Web sur le PC ou Mac, puis entrez
« 192.168.65.1 » dans la barre d’adresse.
8. Cliquez sur l’onglet « Administration ».

FR(CA)-5
9. Cliquez sur le bouton « Upgrade » [Mettre à niveau] pour lancer la mise à
jour du micrologiciel.
Une fois la mise à jour terminée, l’adaptateur sans fil Canvio redémarre.

FR(CA)-6
AVERTISSEMENT
Ne débranchez pas l’adaptateur c.a. de la prise de courant, et ne
débranchez pas le câble USB de l’adaptateur c.a. pendant la mise à jour du
micrologiciel, au risque d’entraîner une perte de données ou d’endommager
l’adaptateur sans fil Canvio.
Ne débranchez pas l’unité de stockage USB de l’adaptateur sans fil Canvio
pendant la mise à jour du micrologiciel, au risque d’entraîner une perte de
données ou d’endommager l’adaptateur sans fil Canvio.
N’appuyez pas sur le bouton de réinitialisation pendant la mise à jour du
micrologiciel, au risque d’entraîner une perte de données ou d’endommager
l’adaptateur sans fil Canvio.
10. Une fois redémarré, cliquez sur l’icône Réseau dans votre PC Windows ou
Mac, et rétablissez la connexion sans fil avec l’adaptateur sans fil Canvio. (Le
SSID affiché est « Toshiba_wadp_**** ».
11. Ouvrez votre navigateur Web sur le PC ou Mac, puis entrez
« 192.168.65.1 » dans la barre d’adresse.

FR(CA)-7
12. Confirmez que la version du micrologiciel est « 2.0.7 ».
Publié le 12/22/2017
© 2017 TOSHIBA ELECTRONIC DEVICES & STORAGE CORPORATION. Tous droits réservés.

CZ-1
Bezdrátový adaptér Canvio (STOR.E)
Příručka pro aktualizaci firmwaru
1 Úvod
Tato příručka obsahuje informace týkající se aktualizace firmwaru bezdrátového
adaptéru Canvio (STOR.E).
Nezapomeňte si stáhnout tuto příručku do svého počítače PC nebo Mac a pečlivě si ji
přečtěte před stažením firmwaru.
Tato příručka byla napsána na základě následujících pravidel:
Význam symbolů
Označuje postupy, které mohou vést k poškození majetku a k
dalším problémům, ne však k poranění osob.
Obchodní známky
Mac je obchodní známka společnosti Apple Inc.
Všechny zde zmiňované názvy společností, produktů a služeb mohou být
obchodní známky příslušných společností.

CZ-2
2 Postup aktualizace firmwaru
V této části je popsán postup aktualizace firmwaru.
Aktualizace firmwaru může způsobit ztrátu VŠECH dat a doporučuje se před
aktualizací firmwaru zálohovat důležitá a nezbytná data.
Proveďte aktualizaci firmwaru bezdrátového adaptéru Canvio (STOR.E) v souladu s
následujícími pokyny.
1. Stáhněte si soubor „firmware.bin“ do vašeho počítače Windows PC nebo
Mac.
2. Připojte vaše USB úložiště k počítači Windows PC nebo Mac.

CZ-3
3. Zkopírujte „firmware.bin“ z počítače Windows PC nebo Mac do kořenového
adresáře vašeho USB úložiště.
(např. (TOSHIBA_EXT) E:\firmware.bin)
4. Po zkopírování souboru proveďte bezpečné odebrání USB úložiště.
Například v systému Windows PC klikněte na ikonu pro bezpečné odebrání
hardwaru na hlavním panelu a zvolte USB úložiště.
V počítači Mac přetáhněte ikonu USB úložiště z plochy do koše.
5. Odpojte USB úložiště od počítače Windows PC nebo Mac.
6. Připojte AC adaptér do zásuvky, potom připojte AC adaptér k bezdrátovému
adaptéru a připojte vaše USB úložiště k bezdrátovému adaptéru Canvio
pomocí USB kabelu.

CZ-4
7. Klikněte na ikonu sítě v počítači Windows PC nebo Mac a bezdrátově připojte
bezdrátový adaptér Canvio. (Zobrazené SSID je „Toshiba_wadp_****“.
(kde **** jsou jednoznačné číslice nebo znaky.))
8. Otevřete webový prohlížeč v počítači PC nebo Mac a zadejte do řádku adresy
hodnotu „192.168.65.1“.
9. Klikněte na kartu „Správa“.

CZ-5
10. Klikněte na tlačítko „Upgrade“ a tím se zahájí aktualizace firmwaru.
Po skončení aktualizace firmwaru se bezdrátový adaptér Canvio restartuje.
V průběhu aktualizace firmwaru neodpojujte AC adaptér ze zásuvky a
neodpojujte USB kabel od AC adaptéru, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat
nebo poškození zařízení bezdrátového adaptéru Canvio.
V průběhu aktualizace firmwaru neodpojujte bezdrátový adaptér Canvio,
protože by mohlo dojít ke ztrátě dat nebo poškození bezdrátového adaptéru
Canvio.
V průběhu aktualizace firmwaru nemačkejte resetovací tlačítko, protože by
mohlo dojít ke ztrátě dat nebo poškození bezdrátového adaptéru Canvio.

CZ-6
11. Po restartování klikněte na ikonu sítě v počítači Windows PC nebo Mac a
znovu bezdrátově připojte bezdrátový adaptér Canvio. (Zobrazené SSID je
„Toshiba_wadp_****“.)
12. Otevřete webový prohlížeč v počítači PC nebo Mac a zadejte do řádku adresy
hodnotu „192.168.65.1“.
13. Potvrďte, že verze firmwaru je „2.0.7“.
V případě, že verze firmwaru je „2.0.5“ nebo starší, vraťte se do části 1 a
zkuste znovu aktualizovat firmware.
Vydáno 22. 12. 2017
Copyright © 2017 TOSHIBA ELECTRONIC DEVICES & STORAGE CORPORATION, Všechna práva vyhrazena