Tosot GL-09ZS2 User manual

UK ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ
СПЛІТ СИСТЕМА
серія HANSOL INVERTER
Для правильної експлуатації уважно прочитайте та збережіть цю інструкцію
:
GL-09ZS2
GL-12ZS2
GL-18ZS2
GL-24ZS2

Пояснення символів
ОБЕРЕЖНО
УВАГА
ПРИМІТКА
Умови, за яких виробник звільняється від відповідальності
Цей символ вказує на ризик смерті або серйозної травми.
Цей символ вказує на ризик травми або матеріального збитку.
Позначає важливу, але не пов’язану з будь-якою небезпекою,
інформацію, яка використовується для попередження про
ризик матеріального збитку.
Виробник не несе відповідальність за травми або матеріальний збиток, викликані
наступними причинами:
1. Пошкодження пристрою, внаслідок неправильного використання;
2. Зміна конструкції, обслуговування або використання пристрою зі стороннім
обладнанням, не дотримуючись інструкції виробника;
3. Якщо після перевірки виявиться, що дефект пристрою напряму викликаний
агресивним газом;
4. Якщо після перевірки виявляється, що дефекти пов’язані з неправильною роботою
під час транспортування пристрою;
5. Експлуатація, ремонт та обслуговування пристрою без дотримання інструкцій
з експлуатації або відповідних правил;
6. Після перевірки виявляється, що проблема виникла у зв’язку з якістю або
характеристиками деталей та компонентів, виготовлених іншими виробниками;
7. Збиток викликаний стихійними лихами, неналежними умовами використання або
форс-мажорними обставинами.
Якщо необхідно встановити, перемістити або провести обслуговування кондиціонера,
будь ласка, зверніться до дилера або в місцевий сервісний центр. Встановлювати,
переміщувати та обслуговувати кондиціонер може лише призначений для цього підрозділ.
В іншому випадку, такі дії можуть призвести до серйозних пошкоджень, травм або смерті.
Якщо холодоагент підтікає або під час встановлення, обслуговування або демонтажу
його необхідно злити, обслуговування та злив повинні виконувати сертифіковані
спеціалісти або інші особи відповідно до місцевих законів та правил.
Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей)
з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з нестачею
досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не проінструктовані
відносно експлуатації пристрою особою, відповідальною за їх безпеку. Слідкуйте, щоб
діти не гралися з пристроєм.

Пристрій запов-
нений пожежо-
небезпечним
газом R32.
Холодоагент
Перед встанов-
ленням прис-
трою варто вив-
чити інструкцію
користувача.
Перед експлуа-
тацією пристрою
варто вивчити
інструкцію
користувача.
ОБЕРЕЖНО
Перед проведенням
ремонтних робіт
варто вивчити
інструкцію
користувача.
Безпечна експлуатація
легкозаймистого холодагента
Для реалізації функції кондиціонера в системі
циркулює спеціальний холодагент. Холодоагент,
який використовується, – це фторид R32, який
пройшов спеціальне очищення. Он може
займатися та не має запаху. Крім того, за певних
умов він може призвести до вибуху. Проте
займистість холодагенту дуже низька. Підпалити
його можна лише прямим вогнем.
У порівнянні зі звичайними холодоагентами, R32
не забруднює оточуюче середовище и не
шкодить озоносфері. Також він менше сприяє
парниковому ефекту. R32 має дуже гарні
термодинамічні характеристики, завдяки яким
він дійсно є енергоефективним. Тому для
заповнення блоків необхідний менший об’єм газу.
Не використовуйте засоби для пришвидшення
розморожування або засоби для чищення,
рекомендовані виробником. За необхідності
ремонту зверніться до найближчого авторизо-
ваного Сервісного центру. Будь-які ремонтні
роботи, які виконуються некваліфікованим
персоналом, можуть бути небезпечні. Пристрій
варто зберігати у приміщенні без постійно діючих
джерел потенційного займання (наприклад:
відкритий вогонь, працюючий газовий прилад
або працюючий електричний обігрівач).
Не протикайте та не підпалюйте пристрій.
Пристрій варто встановлювати, експлуатувати
та зберігати в приміщенні площею не менше Xm2.
(Щоб дізнатися площу Х, див. Таблицю «a»
в розділі «Безпечна робота з займистим холодо-
агентом».) Пристрій заповнений займистим
газом R32. Під час ремонту чітко дотримуйтесь
інструкцій виробника. Майте на увазі, що холодо-
агенти можуть не мати запаху.
Уважно прочитайте інструкцію спеціаліста.
Цей пристрій не призначений для використання
особами (в тому числі дітьми) з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібнос-
тями або з нестачею досвіду та знань, якщо вони
не перебувають під наглядом або не проінструкто-
вані відносно експлуатації пристрою особою, яка
відповідальна за їх безпеку. Слідкуйте, аби діти
не грали с пристроєм.
1) Смуга частот, в якій працює радіообладнання:
2400–2483,5 МГц.
2) Максимальна потужність радіочастот, яка
передається у смузі частот, в якій працює
радіообладнання: 20 дБм
R32: 675
Це маркування вказує на те, що цей
продукт неможна утилізувати разом
з іншими побутовими відходами на всій
території ЄС задля уникнення можливої
шкоди оточуючому середовищу або
здоров’ю людини від неконтрольованих
відходів.
Аби сприяти повторному використанню матеріаль-
них ресурсів, переробляти відходи варто відпові-
дально. Щоб повернути використаний пристрій,
скористайтеся системою повернення та збору або
зверніться до продавця, у якого був придбаний
продукт. Вони можуть прийняти пристрій на еколо-
гічно безпечну переробку.
Якщо необхідно встановити, перемістити або про-
вести обслуговування кондиціонера, будь ласка,
зверніться до дилера або до місцевого сервісного
центру. Встановлювати, переміщувати або обслу-
говувати кондиціонер може лише призначений
для цього підрозділ. В іншому випадку, такі дії
можуть призвести до серйозного пошкодження,
травм або смерті.
Вимоги до кваліфікації спеціаліста
з встановлення та обслуговування
Всі робітники, залучені до роботи з холодильною
системою, повинні мати діючий виданий авто-
ритетною організацією сертифікат та визнану
в галузі кваліфікацію для роботи з холодильною
системою. Якщо для обслуговування та ремонту
пристрою вимагається сторонній спеціаліст, він
повинен працювати під наглядом особи, яка має
кваліфікацію у поводженні з легкозаймистим
холодагентом.
Ремонтувати пристрій можна лише тим спосо-
бом, який рекомендований його виробником.

Безпечна експлуатація легкозаймистого холодоагента
Примітки зі встановлення
Таблиця А – Мінімальна площа
приміщення (м2)
//
1.6
1.9
2.1
2.4
2.8
3.1
3.4
3.8
4.2
4.6
5
5.5
6
1.1
1.3
1.4
1.6
1.8
2.1
2.3
2.6
2.8
3.1
3.4
3.7
4
14.5
16.8
19.3
24.8
22
27.8
31
34.3
37.8
41.5
45.4
49.4
/
53.6
5.2
6.1
7
7.9
8.9
10
11.2
12.4
13.6
15
16.3
17.8
19.3
Вага газу
(кг)
Підлога Стіна
Вікно Стеля
≤1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
/
2.5
Примітки з технічного обслуговування
Зварювальні роботи
Заправка пристрою холодоагентом
Інструкції відносно безпечного
транспортування та зберігання
Кондиціонер варто встановлювати у приміщенні
площею не менше мінімальної допустимої.
Мінімальна площа приміщення зазначена на
табличці або в Таблиці А далі.
Забороняється свердлити отвір або підпалю-
вати з’єднувальну трубку кондиціонера.
Після встановлення в обов’язковому порядку
варто провести перевірку на герметичність.
Переконайтеся, що зона обслуговування або
площа кімнати відповідає вимогам паспортної
таблички.
- Пристрій дозволяється експлуатувати у приміщен-
нях, які відповідають вимогам паспортної таблички.
Переконайтеся, що зона обслуговування добре
вентилюється.
- Під час роботи приміщення повинно постійно
вентилюватися.
Перевірте, чи немає в зоні обслуговування
джерела або потенційного джерела вогню.
- В зоні обслуговування пристрою відкритий
вогонь недопустимий; варто встановити таб-
личку з попередженням про заборону паління.
Переконайтеся, що маркування на пристрої
перебуває у гарному стані.
- Замініть розпливчасті або пошкоджені попе-
реджувальні знаки.
Якщо в процесі обслуговування вам необхідно
розрізати або зварити трубки системи, по яким
тече холодоагент, виконайте наступні дії:
а. Вимкніть пристрій та відключіть електропоста-
чання.
б. Злийте холодагент
в. Обробіть трубки вакуумним насосом
г. Очистіть газом N2
д. Проведіть необхідні роботи (різання або
зварювальні роботи)
е. Віднесіть до місця обслуговування для
зварювальних робіт
Холодоагент варто переробляти в спеціальному
резервуарі для зберігання.
Переконайтеся, що біля виходу вакуумного
насосу немає джерел відкритого вогню, а
приміщення добре вентилюється.
Используйте приспособления для заправки,
специально предназначенные для R32.
Убедитесь, что хладагенты разных типов не
смешиваются.
Во время заправки бак для хладагента должен
находиться в вертикальном положении.
После окончания (или приостановления)
заправки системы, наклейте на нее соответ-
ствующую этикетку.
Не переполняйте бак.
После завершения заправки и перед тестовым
запуском проведите, пожалуйста, проверку на
герметичность; в случае обнаружения утечки ее
следует устранить.
Перед завантаженням та відкриттям контейнера,
будь ласка, проведіть перевірку з використанням
детектора легкозаймистих газів.
Переконайтеся у відсутності джерел вогню.
Транспортуйте та зберігайте відповідно до
місцевих правил та законів.

Запобіжні заходи
Встановлення
5
ОБЕРЕЖНО
Встановлення та обслуговування
повинні виконувати кваліфіковані
спеціалісти.
Пристрій варто встановлювати
відповідно до національних правил
прокладання електропроводки.
Відповідно до місцевих правил техніки
безпеки, використовуйте надійне
джерело живлення та автоматичний
вимикач.
Всі дроти внутрішнього та зовнішнього
блоків повинні бути підключені
відповідним спеціалістом.
Перед виконанням будь-яких робіт,
пов’язаних з електрикою та безпекою,
обов’язково від’єднайте
електроживлення.
Переконайтеся, що джерело живлення
відповідає вимогам кондиціонера.
Нестабільне електроживлення або
неправильно влаштована проводка
можуть призвести до ураження
електричним струмом, займання або
несправності пристрою.
Перед використанням кондиціонера
під’єднайте відповідні кабелі живлення.
Опір заземлення повинен відповідати
національним правилам
електробезпеки.
Кондиціонер повинен бути правильно
заземлений. Неправильне заземлення
може викликати ураження
електричним струмом.
Не вмикайте живлення до завершення
встановлення.
Встановіть автоматичний вимикач.
В іншому випадку, це може призвести
до несправності.
До стаціонарної проводки повинен
бути під’єднаний всеполюсний
вимикач з зазором між контактами
не менше 3 мм.
Автоматичний вимикач повинен бути
обладнаний магнітним та тепловим
запобіжниками. Так він зможе
захистити пристрій від переванта-
ження та короткого замикання.

Запобіжні заходи
Встановлення
6
УВАГА
Інструкції зі встановлення та
експлуатації цього пристрою
надаються виробником.
Оберіть місце, недоступне
для дітей та тварин та/або
рослин. Якщо таке місце
підібрати неможливо, з метою
безпеки встановіть огорожу.
Внутрішній блок варто встано-
влювати впритул до стінки.
Не використовуйте
неналежний дріт живлення.
Якщо довжини дроту
живлення недостатньо,
зверніться до постачальника
за новим.
Кондиціонер необхідно
встановити таким чином, щоб
після завершення встанов-
лення вилка дроту діставала
до розетки.
Для кондиціонера з вилкою,
до неї повинен бути доступ,
після завершення
встановлення.
Для кондиціонера без вилки,
в лінії варто встановити
вимикач.
Жовто-зелений дріт – це дріт
для заземлення, який
неможна використовувати
для інших цілей.
Кондиціонер є електро-
пристроєм першого класу.
Він повинен бути заземлений,
за допомогою спеціального
заземлювального пристрою;
роботи з заземлення повинен
виконувати відповідний
спеціаліст. Переконайтеся,
що кондиціонер надійно
заземлений, інакше це може
призвести до ураження
електричним струмом.
Температура контуру холодо-
агента буде високою, тому не
дозволяйте з’єднувальному
кабелю торкатися до мідної
трубки.

Запобіжні заходи
Експлуатація та
обслуговування
7
ОБЕРЕЖНО
Цим пристроєм можуть кори-
стуватися діти віком від 8 років
та старше, а також особи з
обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, а також з браком
досвіду та знань, якщо вони
перебувають під наглядом або
проінструктовані відносно
безпечного використання
пристрою та розуміють пов’я-
зані з ним небезпеки.
Не дозволяйте дітям гратися
з пристроєм.
Діти не повинні виконувати
очищення та обслуговування
пристрою без нагляду.
Якщо дріт живлення пошкод-
жений, тоді аби уникнути
небезпеки, він повинен бути
замінений виробником,
сервісним агентом виробника
або іншою особою з анало-
гічною кваліфікацією.
Не підключайте кондиціонер
до розетки, яка використову-
ється для різних цілей. В про-
тилежному випадку може
виникнути небезпека займання.
Під час чищення кондиці-
онера, обов’язково вимикайте
електроживлення. В проти-
лежному випадку, можливе
ураження електричним
струмом.
Не мийте кондиціонер водою.
В іншому випадку можливе
ураження електричним током.
Не розпилюйте воду на
внутрішній блок кондиціонера.
Це може призвести до ура-
ження електричним струмом
або несправністю пристрою.
Не ремонтуйте кондиціонер
самостійно. Це може призве-
сти до ураження електричним
струмом або пошкодження
пристрою. За необхідності
ремонту кондиціонера зверні-
ться до вашого дилера.
Після зняття фільтра, не
торкайтеся його ребер задля
уникнення травм.
Не протягуйте пальці або
предмети у отвір для впус-
кання або випускання повітря.
Це може призвести до травм
або пошкодження пристрою.

Запобіжні заходи
Експлуатація та
обслуговування
8
УВАГА
Тримайте пульт дистанцій-
ного управління подалі від
води, інакше пульт дистан-
ційного управління може
зламатися.
Задля уникнення деформації
або вигорання, не використо-
вуйте для сушки фільтра
вогонь або фен.
Не закривайте отвір для
викиду повітря або повітря-
забірник. Це може викликати
несправність пристрою.
Не наступайте на верхню
панель зовнішнього блоку
та не ставте на нього важкі
предмети. Це може призвести
до пошкодження пристрою
або травми.
У разі виникнення будь-якої
із зазначених нижче ознак,
негайно вимкніть кондиціонер
та вимкніть живлення, а потім
зверніться до дилера або
кваліфікованого спеціаліста
для обслуговування.
Дріт живлення перегрітий
або пошкоджений.
Під час роботи чутно
незвичний звук.
Автоматичний перемикач
часто спрацьовує.
Кондиціонер має запах гарі.
Внутрішній блок протікає.

Встановлення
Для забезпечення безпеки дотримуйтесь
наступних правил безпеки.
ОБЕРЕЖНО
• Для встановлення пристрою зверніться до місце-
вого агента.
• Не використовуйте неналежний дріт електро-
живлення.
ПРИМІТКА
Інструменти, необхідні
для встановлення
9
Запобіжні заходи під час встановлення
та переміщення пристрою
Відстань до стелі повинна бути
не менше 15 см
Відстань між кондиціонером та будь-якою
перепоною для потока повітря повинна
бути не менше 300 см
Відстань
до підлоги
повинна бути
не менше
250 см
ОБЕРЕЖНО
■Під час встановлення або переміщення
блоку переконайтеся, що в контурі холодо-
агента немає повітря або інших речовин,
окрім зазначеного холодоагента.
Присутність повітря або сторонніх речовин в
контурі холодоагента викличе підвищення тиску
в системі або пошкодження компресора, що може
призвести до травм.
■ Під час встановлення або переміщення
цього блоку не заправляйте кондиціонер
холодоагентом, який не відповідає вказаним
на табличці, або не підходить для викорис-
тання в цьому кондиціонері.
В протилежному випадку, це може стати
причиною порушення в роботі, механічних
несправностей або навіть серйозних поламок.
■ Якщо необхідно зібрати холодоагент під
час переміщення або ремонту агрегату,
переконайтеся, що агрегат працює в режимі
охолодження. Повністю закрийте клапан на
боці високого тиску (клапан рідини).
Приблизно через 30-40 секунд повністю
закрийте клапан на стороні низького тиску
(клапан газу), негайно припиніть роботу
агрегату та вимкніть живлення.
Зверніть увагу, що час для збору холодо-
агенту не повинен перевищувати 1 хвилину.
Якщо збір холодоагенту займає надто багато
часу, всередину може потрапити повітря, що
може викликати підвищення тиску або поломку
компресора, що призведе до травм.
Якщо запустити компресор при відкритому
запірному клапані та від'єднаній сполучній трубці,
всередину може потрапити повітря, що може
викликати підвищення тиску або поломку
компресора, що призведе до травм.
Якщо запустити компресор при відкритому
запірному клапані та від’єднаній сполучній трубці,
всередину може потрапити повітря, що може
викликати підвищення тиску або поломку
компресора, що призведе до травм.
■ Під час збору холодоагенту, перш ніж
від'єднувати сполучну трубку, переконайтеся,
що клапан рідини та клапан газу повністю
закриті, а живлення вимкнено.
■ Під час встановлення агрегату, перед
запуском компресора переконайтеся, що
сполучна трубка надійно приєднана.
Якщо навколо пристрою є витікання газу, це може
призвести до вибуху та інших нещасних випадків.
■ Забороняється встановлювати пристрій
в місцях, де можливе протікання агресивного
або легкозаймистого газу.
Поганий контакт може призвести до ураження
електричним струмом або займання.
■ Не використовуйте подовжувачі. Якщо
електричний дріт недостатньо довгий,
зверніться до місцевого авторизованого
Сервісного центру та попросіть замінити дріт
на належний.
Електричні дроти з недостатньою ємністю,
неправильне з'єднання дротів та ненадійні
клеми дротів можуть призвести до ураження
електричним струмом або пожежі.
■ Використовуйте для електричних з'єднань
між внутрішнім та зовнішнім блоками тільки
зазначені в інструкції типи дротів. Надійно їх
зафіксуйте, щоб на клемах не виникало
зовнішніх напруг.
1. Вимірювач рівня
2. Викрутка
3. Ударна дриль
4. Сверлильна голівка
5. Труборозширювач
6. Гайковий ключ
7. Гайковий ключ
з відкритим зівом
8. Труборіз
9. Детектор протікання
10. Вакуумний насос
11. Датчик тиску
12. Універсальний
лічильник
13. Внутрішній
шестигранний ключ
14. Рулетка
Відстань
до стінки
повинна бути
не менше
15 см
Відстань
до стінки
повинна бути
не менше
15 см

Вибір місця для встановлення
10
Основні вимоги
Становлення пристрою у наступних місцях може
викликати несправність. Якщо це неминуче, зверніться
до місцевого дилера:
1. Місце з потужними джерелами тепла, парами,
легкозаймистими або вибухонебезпечними газами
або летючими речовинами у повітрі.
2. Місце встановлення високочастотних приладів
(наприклад, зварювальний апарат, медичне
обладнання).
3. Приміщення на узбережжі.
4. Місце з високою концентрацією масла або парів
у повітрі.
5. Місце з високою концентрацією сірководню.
6. Інші місця з особливими обставинами.
7. Забороняється встановлювати прилад в пральнях.
8. Не допускається установка на нестійкій або рухомій
базовій конструкції (наприклад, у вантажівці) або в
агресивному середовищі (наприклад, на хімічному
заводі).
Внутрішній блок
1. Біля отворів входу та виходу повітря не повинно
бути перешкод.
2. Оберіть місце, де водний конденсат зможе легко
розсіюватися, та не буде заважати іншим людям.
3. Обране місце повинно бути зручним для
підключення зовнішнього блоку, та поруч з розеткою.
4. Обране місце повинно бути недоступним для дітей.
5. Обране місце повинно витримувати вагу
внутрішнього блоку та не повинно збільшувати шум
та вібрацію.
6. Кондиціонер повинен бути встановлений на висоті
2,5 м над підлогою.
7. Не встановлюйте внутрішній блок безпосередньо
над будь-якими електроприладами.
8. Намагайтеся встановлювати кондиціонер подалі
від люмінесцентних ламп.
Техніка безпеки
1. Під час встановлення кондиціонера, необхідно
дотримуватися правил електробезпеки.
2. Відповідно до місцевих правил техніки безпеки,
використовуйте затверджений для цієї мети дріт
живлення та вимикач.
3. Переконайтеся, що джерело живлення відповідає
вимогам кондиціонера. Нестабільне джерело
живлення, неправильна проводка або несправність...
Перед використанням кондиціонера підключіть
відповідні кабелі живлення.
4. Правильно підключіть струмопровідний дріт,
нульовий дріт та заземлювальний дріт розетки.
5. Перед виконанням будь-яких робіт, пов'язаних
з електрикою та безпекою, обов'язково відключайте
електроживлення.
6. Не підключайте живлення до завершення
встановлення.
7. Якщо дріт живлення пошкоджений, для уникнення
небезпеки виробник, його сервісний агент або особа
з аналогічною кваліфікацією повинні його замінити.
8. Температура контуру холодоагенту буде високою,
тому не дозволяйте з'єднувальному кабелю торкатися
мідної трубкою.
9. Пристрій варто встановлювати відповідно до
національних правил улаштування електропроводки.
Вимоги стосовно заземлення
1. Кондиціонер є електроприладом першого класу.
Він повинен бути заземлений за допомогою
спеціального заземлювального пристрою;
роботи з заземлення повинен виконувати відповідний
спеціаліст. Переконайтеся, що кондиціонер надійно
заземлений, інакше це може призвести до ураження
електричним струмом.
2. Жовто-зелений дріт - це заземлювальний дріт,
який не можна використовувати для інших цілей.
3. Опір заземлення має відповідати національним
правилам електробезпеки.
4. Пристрій повинен бути розташований таким чином,
щоб до нього був доступ.
5. До стаціонарних дротів повинен бути підключений
всеполюсний вимикач з зазором між контактами
не менше 3 мм.

Внутрішня
сторона Зовнішня
сторона
5-10
Φ55
Встановіть пластину для настінного
монтажу
Крок 2:
Φ70
Трубка для відводу конденсату
Оберіть місце встановлення
Крок 1:
Рекомендуйте клієнту місце встановлення;
погодьте місце встановлення з клієнтом.
вправо
вліво
вправо назад
вліво назад
Крок 4:
1. Повісьте пластину для настінного монтажу на стіну;
відрегулюйте горизонтальне положення за допомогою
вимірювача рівня, а потім позначте отвори для гвинтів
на стіні.
2. Просвердліть отвори для гвинтів, за допомогою
ударного дриля (розмір свердлильної голівки повинен
бути таким самим, як і пластикові дюбелі, які викорис-
товуються), встановіть дюбелі в отвори.
3. Закріпіть пластину для настінного монтажу на стіні
гвинтами; потім перевірте, чи надійно вона встанов-
лена. Якщо дюбелі встановлені в отвори нещільно,
просвердліть нові отвори для кріплення поблизу.
1. Оберіть, де буде розташовуватися отвір для
трубопроводу, відповідно до напрямку дренажної
трубки. Він повинен бути трохи нижче настінної
пластини, як зазначено нижче.
1. Трубка може відводити рідину вправо, вправо
назад, вліво або вліво назад.
2. Обираючи, звідки буде йти трубка – зліва чи
справа, виріжте відповідний отвір в нижній частині
корпусу.
1. Направте з'єднання трубки у відповідний роз'єм.
2. Попередньо рукою затягніть накидну гайку.
3. Налаштуйте затягувальне зусилля, відповідно
до наступної таблиці. Помістіть відкритий ключ
на з'єднання трубки та надіньте динамометричний
ключ на гайку. Затягніть гайку динамометричним
ключем.
2. Після закінчення встановлення потягніть за монтажну
пластину, щоб переконатися, що вона надійно
закріплена. Зусилля повинно розподілятися на гвинти
рівномірно.
3. В обраному місці зробіть отвір для трубки діаметром
55 або 70 мм. Для забезпечення плавного зливу рідини,
отвір повинен бути злегка нахилений в зовнішню сторону
під кутом 5-10°.
Крок 3:
Облаштування отвору для трубки
Крок 5:
Під’єднайте трубку до
внутрішнього блоку
Встановлення
внутрішнього блоку
ПРИМІТКА
11
Стінка
Стінка Відмітка, яка вказує на середину пластини
Задній отвір для трубки Задній отвір для трубки
В деяких моделях
Измеритель уровня
Відстань
до стінки
зліва
повинна
бути
не менше
150 мм
Відстань
до стінки
зліва
повинна
бути
не менше
150 мм
Стінова панель призначена виключно для ілюстративних
цілей, будь ласка, див. фактичне встановлення.
Приймати рішення про кількість та стан гвинтів для
кріплення варто, виходячи з фактичних обставин.
Зверніть увагу на запобігання
потрапляння пилу, та під час
облаштування отвору прийміть
відповідні заходи.
ПРИМІТКА
виріжте
отвір
ліва сторона права сторона
з’єднання
трубки
накидна
гайка
трубка
накидна гайка
динамометричний
ключ
трубка
трубка внутрішнього
блока
відкритий
гайковий ключ
Ø55мм
Ø70мм
Ø55мм
Ø70мм

Діаметр шестикутної
гайки
15~20
30~40
45~55
70~75
Затягувальне зусилля (Нм)
Щоб запобігти конденсації, оберніть дренажний
шланг, в приміщенні, ізоляційною трубкою.
Дюбелі не передбачені.
стрічка
ПРИМІТКА
ПРИМІТКА
Під’єднайте дріт внутрішнього блоку
отвір для
кабеля
дріт живлення
Крок 6:
Крок 7:
Встановіть зливний шланг
12
ізолююча трубка
ізоляційна трубка
дренажна
трубка
дренажна трубка
зливний шланг
зливний шланг
зливний шланг
4. Оберніть внутрішню трубку та стик
з’єднувальної трубки ізоляцією, потім обмотайте
стрічкою.
1. Під’єднайте зливний шланг до дренажної
трубки внутрішнього блоку. 1. Відкрийте панель, витягніть шуруп з кришки,
яка закриває електропроводку, та зніміть
кришку.
2. Протягніть дріт живлення через отвір для
кабелю, на задній стороні внутрішнього блоку,
а потім витягніть його з передньої сторони.
2. Оберніть стик стрічкою.
• Всі дроти, внутрішнього та зовнішнього блоків, повинен
підключати спеціаліст.
• Якщо довжини дроту живлення недостатньо, зверніться
до постачальника за новим. Уникайте подовження дроту
за допомогою подовжувача.
• Кондиціонер необхідно встановити таким чином, щоб
після завершення встановлення вилка дроту діставала
до розетки.
• Для кондиціонера без вилки, в лінії, слід встановити
повітряний вимикач. Повітряний вимикач повинен
розділяти всі полюси, а відстань між контактами має
бути не менше 3 мм.
панель шуруп
кришка, яка закриває електропроводку

Дріт живлення та дріт управління не можна
перехрещувати або змотувати разом.
Зливний шланг слід зафіксувати знизу.
верхній крюк
внутрішній
блок
стрічка
нижній крюк на рамі для
настінного монтажу
приміщення
стінна труба
Крок 9:
Повісьте внутрішній блок
ПРИМІТКА
ПРИМІТКА
вулиця
ущільнювальна гумка
газова
трубка
Крок 8:
Зафіксуйте трубку
рідинна трубка
зливний шланг
Дріт живлення внутрішнього
та зовнішнього блоків
ПРИМІТКА
Схема проводки призначена виключно для
ілюстративних цілей, див. фактичне
встановлення.
13
Щоб уникнути перетискання зливного шлангу,
його не слід обертати стрічкою занадто туго.
з’єднувальна трубка зливний шланг стрічка
дріт живлення
N(1) 22 3
чорний
З’єднання з зовнішнім блоком
жовто
-зелений
синій корич-
невий
3. Зніміть затискач для проводу; підключіть дріт
живлення до клеми проводки згідно кольору;
затягніть гвинт, а потім закріпіть дріт живлення
затискачем.
3. Надійно закріпіть їх стрічкою.
4. Трубки для рідини та газу, в кінці, повинні
бути обгорнуті стрічкою окремо.
1. Вставте змотані трубки в стінну трубу та
пропустіть через отвір в стіні.
2. Повісьте внутрішній блок на пластину для
настінного монтажу.
3. Герметизуйте зазор між трубами та отвором
у стіні ущільнювальною гумкою.
4. Закріпіть стінну трубу.
5. Переконайтеся, що внутрішній блок вста-
новлений міцно та щільно прилягає до стіни.
4. Поставте кришку, що закриває електро-
проводку, на місце, та затягніть шурупи.
5. Закрийте панель.
1. Зафіксуйте з’єднувальну трубку, дріт живлення
та зливний шланг стрічкою.
2. Фіксуючи зливний шланг та дріт живлення,
залиште якусь довжину для установки.
Зафіксувавши деяку довжину шланга та дроту
живлення разом, відокремте дріт живлення
внутрішнього блоку, а потім зливний шланг.

Чищення та обслуговування
ОБЕРЕЖНО
ОБЕРЕЖНО
Для того, аби очистити панель кондиціонера, знімати
її не потрібно.
1. Перевірте, чи не заблоковані ваші отвори для забору
й викиду повітря.
2. Переконайтеся, що повітряний вимикач, вилка та
розетка у хорошому стані.
3. Перевірте чистоту фільтра.
4. Перевірте, чи не пошкоджений монтажний
кронштейн зовнішнього блоку чи немає корозії.
Якщо є, зверніться до дилера.
5. Перевірте, чи не пошкоджена дренажна трубка.
1. Відключіть живлення.
2. Очистіть фільтр та панель внутрішнього блоку.
3. Перевірте, чи не пошкоджений монтажний
кронштейн зовнішнього блоку чи немає корозії.
Якщо є, зверніться до дилера.
Очищення фільтра
1. Відкрийте панель
Код помилки
Код помилки
ПРИМІТКА
●
ПРИМІТКА
ПРИМІТКА:
перевірка перед сезоном використання
ПРИМІТКА: перевірка після сезону використання
●
Спосіб вирішення проблеми
C5, F0, F1, F2
E1,E5, E6, E8
, H6, U8
Примітка про переробку
Якщо відображаються інші коди помилок, звер-
ніться за допомогою до кваліфікованого спеціаліста.
Чищення поверхні внутрішнього блоку
14
■ Перед чищенням кондиціонера, аби уникнути
ураження електричним струмом, вимкніть кондиціонер
та відключіть живлення.
■ Аби уникнути ураження електричним струмом,
не мийте кондиціонер водою.
■ Не використовуйте для чищення кондиціонера летючі
рідини.
■ Не використовуйте для чищення кондиціонера рідкі
або агресивні засоби та не бризкайте на нього водою
або іншою рідиною – це може пошкодити пластмасові
деталі та навіть стати причиною ураження електричним
струмом.
■ Фільтр варто очищати кожні три місяці. Якщо
в робочому середовищі багато пилу, чистку можна
проводити частіше.
■ Після зняття фільтра, задля уникнення травм, не
торкайтеся його ребер.
■ Не сушіть фільтр над вогнем або за допомогою
фену, оскільки це може викликати деформацію або
стати причиною займання.
Якщо поверхня внутрішнього блоку забруднена, рекомен-
дується протерти її м’якою сухою або вологою тканиною.
1. Більшість пакувальних матеріалів підлягають вторинній
переробці. Їх варто утилізувати у відповідному пункті
утилізації.
2. Якщо ви хочете утилізувати кондиціонер, зверніться до
місцевого дилера або сервісного центру, щоб дізнатися
про те, як правильно це зробити.
Якщо кондиціонер перестає працювати нормально, індикатор
температури на внутрішньому блоці буде блимати,
відображаючи відповідний код помилки. У списку нижче
наведені визначення кодів помилок.
Усунути проблему можна за допомогою
перезапуску кондиціонера. Якщо усунути
проблему таким чином не вдалося,
зверніться за допомогою до кваліфік-
ованого спеціаліста.
Для обслуговування кондиціонера, будь
ласка, зверніться до кваліфікованого
спеціаліста.
Відкрийте панель під
певним кутом, як
показано на малюнку.
2. Зніміть фільтр
Зніміть фільтр,
як показано на
малюнку.
4. Встановіть фільтр
Встановіть фільтр та щільно закрийте кришку панелі.
3. Очистіть фільтр
• Для очищення фільтра використовуйте
пиловловлювач або воду.
• Якщо фільтр дуже брудний, промийте його водою
(температурою нижче 45 °C), а потім помістіть в темне
та прохолодне місце для просушування.

Пункти, які варто перевірити
до замовлення обслуговування
кондиціонера
Варто
перевірити
Вирішення
проблеми
Що
сталося?
15
Загальний аналіз
ОБЕРЕЖНО
Перед тим, як замовляти обслуговування кондиціонера,
будь ласка, проведіть перевірку за пунктами, перелі-
ченими нижче. Якщо проблему не вдалося вирішити,
зверніться до місцевого дилера або кваліфікованого
спеціаліста.
Внутрішній блок
не приймає
сигнал пульта
дистанційного
керування або
пульт
дистанційного
керування
не надсилає
жодних сигналів.
З внутрішнього
блоку
не виходить
повітря.
Кондиціонер
не працює.
Чи є сильні перешкоди
(наприклад, статична
електрика, стабільна
напруга?)
Чи не знаходиться пульт
дистанційного керування
за межами діапазону
прийому сигналу?
Чи є на шляху сигналу
перешкоди?
Чи спрямований пульт
дистанційного керування
на віконце прийому?
Отвори входу або виходу
повітря на внутрішньому
блоці заблоковані?
У режимі обігріву,
досягається задана
температура
в приміщенні?
Режим опалення
увімкнений щойно?
Пропала електрика?
Штепсельна вилка
входить в розетку
нещільно?
Чутливість пульта
дистанційного керування;
чи немає нечіткості
відображення символів
на дисплеї? чи не відсутнє
відображення?
Під час роботи з пультом
дистанційного керування,
відображається на
дисплеї будь-що?
Витягніть вилку. Приблизно
через 3 хвилини вставте
вилку в розетку, а потім
знову ввімкніть пристрій.
Кондиціонер
не працює.
З отвору для
виходу повітря
внутрішнього
блоку виходить
туман.
Спрацював повітряний
вимикач або перегорів
запобіжник?
Електропроводка
несправна?
Кондиціонер перезапус-
тився відразу після
зупинки роботи?
Чи правильно налашто-
вані функції пульта
дистанційного керування?
Попросіть спеціаліста
замінити повітряний
вимикач або запобіжник.
Попросіть спеціаліста
замінити її.
Зачекайте 3 хвилини,
а потім знову увімкніть
кондиціонер.
Скиньте налаштування.
У приміщенні висока
температура
та вологість?
Повітря в приміщенні
швидко охолоджується.
Через деякий час темпе-
ратура та вологість в
приміщенні знизяться,
та туман зникне.
Відчутні запахи Чи є джерело запаху, наприклад, меблі,
цигарка та інш.?
Усуньте джерело запаху.
Очистіть фільтр.
Неможливо
відрегулювати
встановлен
температуру
Чи не перевищує
температура, яку ви
хочете встановити,
діапазон встановлення
температури?
Діапазон налаштування
температури: 16°C ~ 30°C.
Охолодження
(обігрів)
не дуже
ефективні
Кондиціонер
працює
ненормально
Напруга занадто низька? Зачекайте, поки напруга
не повернеться в норму.
Встановлена температура
знаходиться в дозволе-
ному діапазоні? Відрегулюйте температуру.
Фільтр брудний? Очистіть фільтр.
Двері або вікно відкриті? Зачиніть двері або вікно.
Чи є перешкоди, такі як
грім, працюючі бездротові
пристрої і т.д.?
Вимкніть живлення, знову
увімкніть живлення, а потім
знову увімкніть пристрій.
Чується звук
«води, яка
тече»
Кондиціонер був щойно
увімкнений або
вимкнений?
Шум - це звук руху холодо-
агенту всередині блоку
кондиціонера, що є
нормальним явищем.
Чути тріск
Кондиціонер
був щойно
увімкнений або
вимкнений?
Це звук тертя, викликаний
розширенням та/або
стисканням панелі або
інших частин через зміни
температури.
Дальність прийому сигналу
становить 8м.
Усуньте перешкоди.
Оберіть правильний кут
та направте пульт
дистанційного керування
на віконце прийому сигналу
на внутрішньому блоці.
Піднесіть пульт дистанцій-
ного керування
до внутрішнього блоку.
Вимкніть люмінесцентну
лампу та спробуйте знову.
Усуньте перешкоди.
Щоб уникнути видування
холодного повітря внутрі-
шній блок запускається з
затримкою в кілька хвилин,
що є нормальним явищем.
Після досягнення заданої
температури внутрішній
блок перестає видувати
повітря.
Зачекайте, поки
постачання електроенергії
відновиться.
Витягніть та знову
вставте вилку.
Перевірте батарейки.
Якщо заряд батарейок
занадто низький,
замініть їх.
Перевірте, чи не пошкод-
жений пульт дистанційного
керування.
Якщо так, замініть його.
■ У разі виникнення будь-якого із зазначених нижче явищ, негайно
вимкніть кондиціонер та вимкніть живлення, а потім зверніться до
дилера або кваліфікованого спеціаліста для обслуговування.
• Дріт живлення перегрітий або пошкоджений.
• Під час роботи чути звук, якого не повинно бути.
• Повітряний вимикач часто спрацьовує.
• Кондиціонер видає запах гару.
• Внутрішній блок протікає.
■ Не ремонтуйте та не встановлюйте кондиціонер самостійно.
■ Якщо кондиціонер працює в ненормальних умовах, це може
привести до несправності, ураження електричним струмом або
стати причиною пожежі.
Варто
перевірити
Вирішення
проблеми
Що
сталося?

16
Внутрішній блок
Назва частин кондиціонера
Дисплей
ПРИМІТКА
●
●
Ця інформація - загальна, а кольори індикаторів наведені виключно з ілюстративної метою.
Див. реальний вигляд дисплея.
Зміст реального дисплея може відрізнятися. Див. реальний вигляд дисплея.
забір повітря
викид горизонтальні жалюзі
панель фільтр
допоміжна кнопка
Режим обігріву
Режим осушення
Індикатор
температур
Індикатор
увімкнення
Режим
охолодження
R
Rчервоний індикатор
білий індикатор
зелений індикатор
помаранчевий
індикатор
W
W
G
O
G
O
■ Якщо пульт дистанційного керування загублений або пошкоджений, для увімкнення або вимкнення
кондиціонера, використовуйте допоміжну кнопку. Детальний опис операції наведено нижче:
щоб вимкнути кондиціонер, відкрийте панель та натисніть допоміжну кнопку, як показано на малюнку.
Коли кондиціонер увімкнений, він працюватиме в автоматичному режимі.
(тільки для моделей, які
підтримують режим обігріву)

17
Режим сну
Функція обігріву 8°C
Режим здоров’я
Функція очищення
Тихий режим
Функція X-FAN
Налаштувати температуру
Функція Wi-Fi
Налаштувати час
Світло
Коливання вліво-вправо
Коливання вверх-вниз
Захист від дітей
Timer ON / Timer OFF
Налаштувати температуру
Температура в приміщенні
Зовнішня температура
Часи
I Feel
Автоматичний режим
Режим охолодження
Режим осушення
Режим вентилятора
Відправити сигнал
Турбо режим
Режим обігріву
Експлуатаційний
режим
Налаштувати швидкість вентилятора
Темп.
тип дисплея
Знайомство зі значками
на екрані дисплея
Кнопки на пульті дистанційного
керування
Знайомство з пультом дистанційного
керування та його експлуатація

18
●
●
●
●
Кнопка
Кнопка
Кнопка
●
●
●
●
●
ПРИМІТКИ
Пульт дистанційного керування
та його експлуатація
●
●
●
●
ПРИМІТКА
• Це пульт дистанційного керування загального призначення.
Його можна використовувати, також, для багатофункціональ-
них кондиціонерів. Якщо на пульті натиснути кнопку, яка
відповідатиме функції, якої ця модель не має, пристрій
продовжить працювати в колишньому режимі.
• Після увімкнення живлення кондиціонер видає звук.
Індикатор живлення/зображення/переходить в положення
ВКЛ. Після цього ви можете управляти кондиціонером за
допомогою пульта дистанційного керування.
• У разі натискання кнопки на пульті дистанційного керування,
коли кондиціонер знаходиться в стані «увімкнено», на
дисплеї пульта значок блимне один раз, а кондиціонер
видає звук «пі», що означає, що сигнал кондиціонеру був
відправлений.
Під час увімкнення режиму обігріву, щоб уникнути видування
холодного повітря, внутрішній блок затримує видування
повітря на 1~5 хвилин (фактичний час затримки залежить
від температури на вулиці та всередині приміщення).
Діапазон температури, яку можна налаштувати з пульта
дистанційного керування: 16 ~ 30°C (61 - 86°F).
Індикатор цього режиму, в деяких моделях, відсутній.
Кондиціонер, який призначений тільки для охолодження,
не отримає сигнал режиму обігріву. Якщо ви встановлюєте
режим обігріву, за допомогою пульту дистанційного
керування, натисканням кнопки запустити пристрій
не вдасться.
В режимі осушення, вентилятор обертається на низькій
швидкості.
Функція X-FAN. Утримуйте кнопку швидкості обертання
вентилятора протягом 2 секунд в режимі охолодження
або осушення, та на дисплеї відобразиться значок ,
а внутрішній вентилятор продовжуватиме роботу протягом
декількох хвилин, щоб висушити внутрішній блок – навіть
якщо ви вимкніть пристрій. Після активації функція X-FAN
вимикається сама за замовчуванням. Функція X-FAN
недоступна в автоматичному режимі, в режимі вентиля-
тора та в режимі обігріву.
Завдяки цій функції волога, яка накопичується на
випарнику внутрішнього блоку, видувається назовні, що
допомагає уникнути виникнення плісняви.
Після увімкнення функції X-FAN: Після вимкнення
кондиціонера натисканням кнопки , внутрішній
вентилятор продовжить роботу на низькій швидкості
протягом декількох хвилин. Щоб зупинити внутрішній
вентилятор протягом цього періоду, утримуйте кнопку
швидкості обертання вентилятора протягом 2 секунд.
Після вимкнення функції X-FAN: після вимкнення
пристрою натисканням кнопки , блок буде відразу
вимкнений.
Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути пристрій. Натисніть
цю кнопку ще раз, щоб вимкнути пристрій.
Ця кнопка використовується для налаштування швидкості
обертання вентилятора в послідовності від АВТО
до максимально можливої
, , , , та назад до АВТО
Низька швидкість Низька-середня швидкість
Середня швидкість Середня-висока
швидкість Висока швидкість
Натисніть цю кнопку, щоб обрати потрібний режим роботи.
У разі вибору автоматичного режиму, кондиціонер буде
працювати автоматично, відповідно до виміряної
температури. Значення температури не буде
відображатися та його не можна буде змінити.
Натисканням кнопки «FAN» можна змінити швидкість
обертання вентилятора. Натисканням кнопки /
можна відрегулювати кут обдування.
Під час обрання режиму осушення кондиціонер
працюватиме на низькій швидкості в режимі осушення.
В режимі осушення швидкість обертання вентилятора
змінити не можна. Натисканням кнопки / можна
відрегулювати кут обдування.
Під час вибору режиму вентилятора, кондиціонер
працюватиме лише в якості вентилятора, без охолод-
ження и без нагрівання. Натискаючи кнопку «FAN»
можна змінити швидкість обертання вентилятора.
Натисканням кнопки / можна відрегулювати
кут обдування.
Під час вибору режиму обігріву кондиціонер працює в
режимі обігріву. Натисканням кнопок «▲» або «▼»
можна змінити налаштовану температуру. Натисканням
кнопки «FAN» можна змінити швидкість обертання
вентилятора. Натисканням кнопки / можна
відрегулювати кут обдування.
Під час вибору режиму охолодження кондиціонер
працюватиме в режимі охолодження. Натисканням
кнопок «▲» або «▼» можна змінити налаштовану
температуру. Натисканням кнопки «FAN» можна
змінити швидкість обертання вентилятора.
Натисканням кнопки / можна відрегулювати
кут обдування.
Автоматичний / Охолодження / Осушення / Вентилятор / Обігрів
ПРИМІТКА
АВТО

В режимі охолодження або нагрівання натисніть цю кнопку,
щоб переключитися в режим швидкого охолодження або
швидкого нагрівання. На дисплеї пульта дистанційного
керування відобразиться значок . Щоб вийти з режиму
Turbo, натисніть цю кнопку ще раз – та значок зникне.
Якщо запустити цю функцію, то для швидкого охолод-
ження або нагрівання пристрій працюватиме на надвисокій
швидкості обертання вентилятора, щоб температура
навколишнього середовища якомога швидше наблизилася
до заданої температури.
Натисніть цю кнопку, щоб обрати кут коливання вгору-вниз.
Кут обдування вентилятора можна вибрати за схемою,
яка наведена нижче:
У разі вибору кондиціонер автоматично вмикає
вентилятор. Горизонтальні жалюзі автоматично
починають похитуватися вгору-вниз, розвертаючись
на максимальний кут.
У разі вибору кондиціонер запускає
вентилятор, але потік повітря буде зафіксований.
Горизонтальні жалюзі зупиняються в зафіксованому
положенні.
У разі вибору кондиціонер запускає вентилятор,
який дме під фіксованим кутом. Горизонтальні жалюзі
будуть направляти повітря під встановленим кутом.
Щоб налаштувати необхідний кут повороту, натисніть
та утримуйте кнопку 2 секунди. Досягнувши бажаного
кута, відпустіть кнопку.
Щоб збільшити або зменшити налаштовану температуру
на 1°C (°F), натисніть кнопку «▲» або «▼» один раз.
Утримуючи кнопку «▲» або «▼» протягом 2 секунд,
налаштовану температуру на пульті дистанційного
керування можна швидко змінити на більше значення
градусів. Щойно ви відпустите кнопку після закінчення
налаштування, індикатор температури на внутрішньому
блоці зміниться, відповідно до значення на дисплеї пульта
дистанційного керування. (В автоматичному режимі
температуру змінювати не можна.)
Під час налаштування функцій TIMER ON., TIMER OFF,
або ЧАСИ (CLOCK), натисканням кнопок «▲» або «▼»
ви можете регулювати час.
(Див. кнопки CLOCK, TIMER ON, TIMER OFF)
Натисніть цю кнопку, щоб обрати кут коливання потоку
повітря вліво та вправо. Кут обдування вентилятора
можна вибрати за схемою, яка наведена нижче:
Натисканням цієї кнопки ви можете обрати «SLEEP 1» ,
«SLEEP 2» , «SLEEP 3» та скасувати «SLEEP»,
переміщатися між цими режимами; після увімкнення цієї
функції, її скасування відбувається в автоматичному
режимі.
SLEEP 1 – е режим сну 1. У режимах охолодження він
працює наступним чином: стан сну після роботи протягом
однієї години - налаштована температура основного блоку
збільшиться на 1 - робота протягом двох годин - налашто-
вана температура збільшиться на 2 - блок працює за
налаштованої температури. У режимі обігріву він працює
19
Кнопка
Кнопка
не відображається
(горизонтальні
жалюзі зупиняються в поточній позиції)
Кнопка
не відображається
(зупиняється в поточній позиції)
ПРИМІТКА
●
●
●
Якщо натиснути та постійно утримувати кнопку більше
2 секунд, потік повітря буде коливатися вгору-вниз та
вліво-вправо; якщо відпустити кнопку, коливання
припиниться та буде збережено поточний стан напрямних
жалюзі.
В режимі коливання вліво-вправо, коли статус перемика-
ється з «вимкнено» на , якщо натиснути та утримувати
цю кнопку протягом 2 секунд ще раз, статус негайно
перемикається на «вимкнено». Якщо знову натиснути та
утримувати цю кнопку протягом 2 секунд, зміна статусу
коливання також буде залежати від наданої вище схеми
перемикання.
Функція доступна лише для деяких моделей.
ПРИМІТКА
●
●
●
можуть бути недоступні. Коли кондиціонер
отримує цей сигнал, кондиціонер автоматично запускає
вентилятор.
Якщо натиснути та постійно утримувати кнопку більше
2 секунд, потік повітря буде коливатися вверх-вниз та
вліво-вправо; якщо відпустити кнопку, коливання
припиняється та буде збережене поточне положення
направляючих жалюзі.
В режимі коливання вверх-вниз, коли статус перемика-
ється з «вимкнено» на , якщо натиснути та утримувати
цю кнопку протягом 2 секунд ще раз, статус негайно
перемикається на «вимкнено». Якщо знову натиснути
та утримувати цю кнопку протягом 2 секунд, зміна статусу
коливання також залежатиме від поданої вище схеми
перемикання.
Кнопка
Кнопка
●
●
●
●
●

наступним чином: стан сну після роботи протягом однієї
години - налаштована температура основного блоку
знижується на 1 - робота протягом двох годин - налашто-
вана температура знижується на 2 - блок працює за
налаштованої температури.
● SLEEP 2 – це режим сну 2, тобто кондиціонер працюва-
тиме відповідно до попередньо заданої кривої температури,
яка застосовується в режимі сну.
● SLEEP 3 – налаштування кривої температури, яка
використовується в режимі сну, виконується самостійно;
(1) В режимі SLEEP 3 натисніть та утримуйте кнопку «Turbo»:
пульт дистанційного керування увійде в режим налашту-
вання індивідуального режиму сну користувача, в цей час
на дисплеї пульта буде відображатися «1 година», а в
показник температури «88» буде відображати температуру
останньої заданої кривої режиму сну та блимати (при
першому введенні температура буде відображатися
відповідно до значення початкового заводського
налаштування);
(2) Кнопками «▲» та «▼» можна змінити налаштоване
значення температури – після цього натисніть кнопку
«Turbo» для підтвердження;
(3) В цей час 1 година в таймері на пульті дистанційного
керування буде автоматично збільшуватися
(тобто «2 години», «3 години» або «8 годин»), а показник
температури «88» температуру останньої заданої кривої
режиму сну та блимати;
(4) Повторюйте кроки (2) ~ (3), поки не буде завершено
налаштування для 8-годинного режиму сну; після закінчення
налаштування пульт дистанційного керування повернеться
до відображення таймера; дисплей температури
повернеться до вихідної встановленої температурі.
● SLEEP 3: запросити налаштування кривої сну можна
самостійно:
Користувач може використовувати метод налаштування
кривої сну, щоб запросити налаштування кривої сну, увійти
в режим індивідуального налаштування, але не змінювати
температуру, а безпосередньо натиснути кнопку «Turbo»
для підтвердження.
Натисніть цю кнопку ще раз, аби закрити функцію
– та значок зникне.
Під час активації цієї функції пульт дистанційного керування
повинні знаходитися поруч з користувачем.
Не розташовуйте пульт дистанційного керування поряд
з об’єктами з високою або низькою температурою, щоб
уникнути неточного визначення температури середовища.
Коли увімкнена функція I FEEL, пульт дистанційного
керування повинен знаходитися в зоні, з якої він може
передавати сигнали на внутрішній блок.
Кнопка TIMER ON.
Кнопка «TIMER ON» дозволяє встановити час увімкнення.
Після натискання цієї кнопки значок вникне та на дисплеї
почне блимати слово «ON». Відрегулюйте налаштування
TIMER ON кнопками «▲» та «▼». Після кожного натис-
кання кнопки «▲» або «▼» значення налаштування буде
збільшуватися або зменшуватися на 1 хв.
Утримуючи кнопку «▲» або «▼» протягом 2 секунд, ви
запустите швидку перемотку значень часу – утримуйте
кнопку, поки не отримаєте бажане значення.
Натисніть «TIMER ON» щоб підтвердити налаштування.
Слово «ON» перестане блимати. Значок буде знову
відображатися. Скасування функції TIMER ON: за умови,
що функція TIMER ON запущена, щоб відключити її,
натисніть кнопку «TIMER ON».
Кнопка TIMER OFF.
Кнопка «TIMER OFF» дозволяє встановити час відключення.
Після натискання цієї кнопки значок зникне та на дисплеї
почне блимати слово «OFF». Відрегулюйте налаштування
TIMER OFF кнопками «▲» та «▼».
Після кожного натискання кнопки «▲» або «▼» значення
налаштування буде збільшуватися або зменшуватися
на 1 хв. Утримуючи кнопку «▲» або «▼» протягом
2 секунд, ви запустите швидку перемотку значень часу
– утримуйте кнопку, поки не отримаєте бажане значення.
Натисніть «TIMER OFF» щоб підтвердити налаштування.
Слово «OFF» перестане блимати. Значок буде знову
відображатися. Скасування функції TIMER OFF: за умови,
що функція TIMER OFF запущена, щоб вимкнути її,
натисніть кнопку «TIMER OFF».
Натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію «I FEEL»
- на дисплеї пульта дистанційного керування відобразиться
символ . Після запуску цієї функції пульт дистанційного
керування передаватиме контролеру певну температуру
середовища, та кондиціонер автоматично буде регулювати
температуру в приміщенні відповідно до отриманих даних.
20
Кнопка
ПРИМІТКА:
якщо в рамках описаного вище налаштування протягом
10 секунд не натискається жодна кнопка, налаштування кривої
сну буде автоматично завершене, а на дисплеї відобразиться
вихідне зображення. Якщо в процесі попереднього налашту-
вання натиснути кнопку , кнопку «Mode», кнопку «Timer»
або кнопку «Sleep Mode», налаштування буде припинено
аналогічним чином.
ПРИМІТКА:
Незалежно від того, увімкнений кондиціонер або вимкнений,
ви можете одночасно запустити і функцію TIMER ON,
і TIMER OFF.
Перед тим, як задавати налаштування функцій TIMER ON
або TIMER OFF, налаштуйте час на годиннику.
Під час запуску функції TIMER ON або ТАЙМЕРА OFF,
вкажіть, що вони повинні діяти весь час, та кондиціонер
буде вмикатися та вимикатися за налаштованої
температури кожен день. Кнопка на ці налаштування
не впливає. Якщо ж я функція більш не вимагатиметься,
скасуйте її за допомогою пульта дистанційного керування.
Кнопка /
●
●
●