TP-Link TL-SG2216 User manual

Business Networking Solution
Installation Guide
Easy Smart
/Smar t /Managed
Rackmount S wit ch

CONTENT S
English.............................................................................01
Б ъ лг ар ски. ..... .... ..... .... ...... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... 06
Čeština........................................................ .....................11
Қ азақша......................................................... .................16
Lietuv ių............................................................. ............21
Magy ar ............................................................... ..............26
P olski..............................................................................31
Р усский я з ы к .................................................................... 36
R omână.......................................................... .............41
Slo v enčina........................................................ . ...............46
Srpski je zik .......................................................................51
У країнська мова........................................................... ....56

English
English
1
Installation
■
Desktop Installation
To install the device on the desktop, please follow the steps
below:
1. Set the device on a flat surface strong enough to support
the entire weight of the device with all fittings.
2. Remove the adhesive backing papers from the rubber
feet.
3. Turnover the device and attach the supplied rubber feet
to the recessed areas on the bottom at each corner of
the device.
Feet
Bottom of the Device
Notch

English
English
2
■
Rack Installation
To install the device in a rack, follow the instructions
described below:
1. Check the grounding and stability of the rack.
2. Secure the supplied rack-mounting brackets to each side
of the device with supplied screws.
Rackmounting
Bracket
Screw
3. After the brackets are attached to the device, use
suitable screws (not provided) to secure the brackets to
the rack.
Rack

English
English
3
Connection
■
Ethernet Port
Connect an Ethernet port of the switch to the computer by
RJ45 cable as the following figure shown.
RJ45 Cable
■
SFP Port
For switches with SFP ports, you can connect a SFP port
to a SFP module. If an SFP transceiver is installed in a slot
and has a valid link on the port, the associated RJ45 port
will be disabled and cannot be used.
SFP Port
SFP Module

English
English
4
■
Console Port
For switches with the console port, you can connect the
console port with your computer by the console cable. Then
you can load the CLI to manage the switch.
■
Power On
Plug the female connector of the provided power cord into
the power socket of the device, and the male connector into
a power outlet.

English
English
5
Configuration
■
Configure the Switch Using the GUI
1. Set the IP address of your PC in the same subnet of the
switch. The IP address is 192.168.0.x("x" is any number
from 2 to 254); the Subnet Mask is 255.255.255.0.
2. Open a web browser and type the default management
address http://192.168.0.1 in the address field of the
browser, then press the Enter key.
3. Enter admin for the default User Name and Password,
both in lower case letters. Then click the Login button or
press the Enter key.
4. After a successful login, you can configure the switch on
the management page.
■
Configure the Switch Using the CLI
(Only for Smart Switches and Managed Switches)
You can log on to the switch and access the CLI to manage
the switch. For the detailed instructions as to how to do this,
please refer to the CLI Guide.
■
Configure the Switch Using the Utility
(Only for Easy Smart Switches)
You can use the Easy Smart Configuration Utility to
centrally manage entire networks of the Easy Smart

English
English
6
Switches. For the detailed instructions as to how to do this,
please refer to the Utility User Guide.

7
Български
Български
Инсталация
■
Настолен монтаж
Задаинсталиратеустройствотонабюро, моля,
следвайте стъпките, описани по-долу:
1. Поставетеустройствотонаплоска повърхност,
достатъчно здрава да издържи тежестта му заедно с
крепежните елементи.
2. Махнете лепенките от гумените крачета.
3. Обърнетеустр ойствотоизакрепетегумените
крачета към вдлъбнатите места надъното, във
всеки ъгъл на корпуса на устройството.
Крачета
Дъно на устройството
Вдлъбнатина

8
Български
Български
■
Инсталация в шкаф / стелаж
За да инсталиратеустройствотовсъответнияшкаф
или стелаж, следвайте инструкциите, описани по-долу:
1. Проверете заземяването и стабилността на шкафа.
2. Завинтете доставените крепежни елементи / скоби
навсякастранаот устройството сдоставените
винтове.
Скоба за монтаж
в шкаф
Винтове
3. Следкатоскобите са закрепеникъм устройството,
използвайте подходящи винтове (не са доставени с
комплекта), за да завинтите скобите към шкафа.
Шкаф

9
Български
Български
Свързване
■
Ethernet порт
Свържете Ethernet порта на суича към компютъра чрез
RJ45 кабел, както е показано на следващата фигура.
RJ45 кабел
■
SFP порт
При суичове с SFP портове, можете да свържете SFP
порта към SFP модул. Ако SFP трансивър е инсталиран
вслот иима валиден линк на порта, асоциираният
RJ45 порт ще бъде деактивиран и няма да може да се
използва.
SFP порт
SFP модул

1
0
Български
Български
■
Конзолен порт
За комутатори с конзолен порт, можете да свържете
конзолния порт с компютъра си през конзолния кабел.
След това можете да заредите CLI за управление на
комутатора.
■
Включване към захранването
Свържете конектораот доставения захранващ кабел
в съответнияизвод за захранване на устройството, а
щепселът - в контакт от електрическата мрежа.

1
1
Български
Български
Конфигуриране
■
Ко нфигуриран енасуичасиз
ползванена графичния потребителски
интерфейс
1. ПоставетеIP адреса на вашия РС веднаисъща
подмрежа със суича. IP адресът е 192.168.0.x("x" е
произволно число от 2 до 254); Маската на подмрежата
(Subnet Mask) е255.255.255.0.
2. Отворетеуеб-браузър ивъведетеадреса за управление
по подразбиране http://192.168.0.1 в адресното поле на
браузъра, след това натиснетеклавиша Enter.
3.Въведете admin катоUser Name (Потребителско име) и
Password(Парола),само смалки букви.След товащракнете
върху бутонаLogin(Вход),илинатиснетеклавиша Enter.
4. Следуспешно влизане можете да конфигурирате
суича на страницата за управление.
■
Конфигуриране на суича с използване на
интерфейс с команден ред (Само за Смарт
суичове и Управляеми суичове)
Можете да "влезете" в суича и да отидете на интерфейса
с команден ред, за да го управлявате. За подробни
инструкциикак да го направите, моля, вижте ръководството
за интерфейса скоманден ред.
■
Конфигуриране на суича със Софтуерния
инструмент (само за Easy Смарт суичове)
Можетеда изп олз в атеEasy СмартСофтуерния
инструмент (Easy Smart Configuration Utility), зада

1
2
Български
Български
управляватецентралноцелимрежисEasy Смарт
суичове. За подробни инструкциикак да го направите,
моля, в ижтеРъководствотозапотребителяна
Софтуерния инструмент (Utility User Guide).