Tracer Exclusive Scirocco User manual

Niszczarka Tracer Exclusive
Scirocco
Instrukcja obsługi
Paper Shredder Tracer Exclusive
Scirocco
User Manual

www.tracer.eu2
SPECYFIKACJA
Nr modelu: Scirocco
Sposób cięcia: Cięcie w paski
Szerokość wejścia: 220 mm
Wydajność niszczenia: 6 arkuszy (papier A4)
1 szt. CD
1 karta kredytowa
Wejście: AC 230 V, 50 Hz, 0,7 A
Bezpiecznik: T3.15A/250V (w przypadku zmiany, skorzystaćz tych danych.)
Waga netto: 1,5 kg
NAZWY KOMPONENTÓW
Niszczarka Tracer Exclusive Scirocco

www.tracer.eu 3
Niszczarka Tracer Exclusive Scirocco
1. 3-pozycyjny przełącznik suwakowy: AUTO, FWD(CD/Card) oraz REV.
2. Przycisk do czyszczenia papieru:
Jeżeli pod koniec niszczenia na wejściu wciąż znajduje siępapier, nacisnąć
przycisk „CLEAR”, aby zniszczyćrównieżresztępapieru.
3. Wejście kart kredytowych:
Służy do wkładania kart kredytowych przeznaczonych do zniszczenia.
4. Nakładka do wkładania płyt CD:
Rozwinąć tęnakładkę, aby włożyćpłytęCD przeznaczonądo zniszczenia.
5. Wejście papieru:
Służy do wkładania papieru przeznaczonego do zniszczenia.
6. Pojemnik na ścinki:
Większy służy do zbierania zniszczonego papieru, mniejszy do zbierania
zniszczonych płyt CD i kart kredytowych.
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA
Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia
zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby
uniknąć obrażeń.

www.tracer.eu4
Niszczarka Tracer Exclusive Scirocco
Urządzenie nie jest
przeznaczone do
obsługi przez dzieci
(produkt nie jest
zabawką).
Uważać, aby włosy nie
miały kontaktu z otworem
podajnika dokumentów.
Nie dotykać
otworu podajnika
dokumentów
rękami.
Nie wkładaćspinaczy
ani klamer do papieru do
gniazda podającego.
Uważać, aby odzież,
długie naszyjniki
lub bransoletki nie
miały kontaktu z
otworem podajnika
dokumentów.
Utrzymywaćz dala
produkty w aerozolu (dla
produktów zawierających
uniwersalny silnik
(szczotkowy).
INSTRUKCJA INSTALACJI
1. Ustawićurządzenie na płaskim stole.
2. Podłączyćwtyczkęzasilania do odpowiedniego gniazda elektrycznego i
upewnićsię, że napięcie robocze jest zgodne z napięciem źródła zasilania.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UWAGI
1. Ustawićprzełącznik suwakowy w położeniu „AUTO” – urządzenie działa w
trybie czuwania; włożyćpapier przeznaczony do niszczenia pionowo do
wejścia. Następuje automatyczne złączenie urządzenia i papier zostaje
zniszczony. Po zakończeniu urządzenie zostaje automatycznie przełączone
na tryb czuwania.
2. W razie zacięcia wynikającego z włożenia zbyt dużej ilości papieru lub w
przypadku chęci natychmiastowego wycofania papieru, ustawićprzełącznik
suwakowy w położeniu „REV” – urządzenie wykonuje ruch w przeciwną
stronęi wycofuje papier, który nie uległzniszczeniu. Następnie ustawić
przełącznik w położeniu „AUTO”.

www.tracer.eu 5
3. Ustawićprzełącznik w położeniu „FWD” – urządzenie jest teraz przygotowane
do niszczenia kart kredytowych. Włożyćkartękredytowąpionowo do wejścia,
a po zakończeniu ustawićprzełącznik suwakowy w położeniu „AUTO”.
4. Aby zniszczyćpłytęCD, należy najpierw rozłożyćnakładkę, a następnie
ustawićprzełącznik w położeniu „FWD” – urządzenie jest przygotowane do
niszczenia płyt. WłożyćpłytęCD pionowo do wejścia, a po zakończeniu
ustawićprzełącznik suwakowy w położeniu „AUTO”.
5. Aby zapewnićdługążywotność i odpowiedniąjakość niszczenia, nie należy
przekraczaćmaksymalnej dopuszczalnej ilości papieru przeznaczonego do
niszczenia oraz niszczyćpo jednej płycie CD lub karcie kredytowej.
6. Ciągła praca urządzenia przez dłuższy czas może spowodowaćprzerwęw
działaniu ze względu na ciągły wzrost temperatury. Urządzenie można
użytkowac po krótkim czasie przerwy.
7. Nie wkładaćdo wejścia papieru spinaczy, papieru samoprzylepnego, taśm
samoprzylepnych lub odzieży, aby zapobiec uszkodzeniu noży lub obniżeniu
wydajności cięcia.
8. Aby wyczyścićpojemnik na ścinki lub urządzenie lub w celu wyłączenia
urządzenia na dłuższy okres czasu, należy wyłączyćzasilanie i odłączyć
wtyczkę.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed rozpoczęciem użytkowania dokładnie zapoznaćsięz instrukcją.
2. Krawaty, biżuterię, włosy itd. utrzymywaćz dala od urządzenia, aby uniknąć
obrażeń.
3. Nie ustawiaćurządzenia w pobliżu źródełwysokiej temperatury lub w
środowisku o wysokiej wilgotności przez dłuższy okres czasu.
4. Używaćurządzenia w bezpośrednim pobliżu gniazdka elektrycznego, aby
umożliwićproste i szybkie odłączenie.
5. Podczas czyszczenia urządzenia lub w przypadku naprawiania uszkodzonej
wtyczki, należy jąnajpierw odłączyćod gniazdka elektrycznego.
6. Przechowywaćurządzenie z dala od dzieci i zwierząt.
7. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, wyłączyć
zasilanie i wyjąć wtyczkęz gniazdka elektrycznego.
Niszczarka Tracer Exclusive Scirocco

www.tracer.eu6
Paper Shredder Tracer Exclusive Scirocco
NIEPRAWIDŁOWOŚCI I ŚRODKI ZARADCZE
Nr Nieprawidłowości Przyczyna Środki zaradcze
1 Po zakończeniu niszczenia
urządzenie nieustannie
pracuje.
Zbyt duża ilość
zniszczonego
papieru w pojemniku,
uniemożliwiająca
opadanie ścinków.
1. Odłączyćzasilanie
i opróżnićpojemnik.
2. Odłączyćzasilanie
i zgnieść ścinki papieru,
dociskając je w dółod
głowicy urządzenia.
2 Podawanie papieru
i obracanie przebiegają
prawidłowo, ale ścinki
papieru zwisająz wyjścia
po zakończeniu
niszczenia.
Gniazda ostrzy blokują
niszczony papier.
Ustawićprzełącznik
suwakowy w położeniu
„REV” (w razie potrzeby
usunąć ścinki papieru
z wyjścia).
3 Urządzenie nie działa,
gdy podawanie papieru
następuje po cofaniu.
Ścinki papieru
blokująautomatyczne
urządzenie indukcyjne.
Ustawićprzełącznik
suwakowy w położeniu
„REV”.
4 Na wejściu znajduje się
papier, ale niszczarka nie
działa.
Jeden z rogów został
włożony poprawnie,
lecz reszta papieru nie
styka sięodpowiednio
z automatycznym
urządzeniem
indukcyjnym.
Dostosowaćułożenie
podawanego papieru,
zapewniając kontakt
z automatycznym
urządzeniem indukcyjnym.
5 Papier jest zacięty
i urządzenie przestaje się
obracać.
1. Ilość papieru
jest większa niż
ograniczenie.
2. Zablokowany wirnik
powoduje przegrzanie
silnika i aktywację
zabezpieczenia
temperaturowego.
1. Ustawićprzełącznik
suwakowy w położeniu
„REV” i wycofać
niszczony papier.
2. Odłączyćzasilanie
i pozostawićurządzenie
wyłączone przez kilka
minut.
6 Urządzenie nie uruchamia
siępo włożeniu arkusza
papieru lub zatrzymuje
siępodczas wkładania
papieru.
Papier jest zbyt cienki,
zbyt delikatny, wilgotny
lub zbyt pomarszczony,
aby aktywować
automatyczne
urządzenie indukcyjne.
1. Złożyćpapier i włożyć
go ponownie.
2. Ustawićprzełącznik
suwakowy w położeniu
„REV”.

www.tracer.eu 7
SPECIFICATIONS
Model No: Scirocco
Cutting Style: Strip cut
Entry Width: 220mm
Shred Capacity: 6 sheets (A4 paper)
1pc CD
1pc credit card
Input: AC 230V, 50Hz, 0.7A
Fuse: T3.15A/250V (In case want to change it, please refer to this data.)
Net weight: 1.5kg
NAMES OF COMPONETS
Niszczarka Tracer Exclusive Scirocco

www.tracer.eu8
Paper Shredder Tracer Exclusive Scirocco
1. 3-Position slide switch for AUTO, FWD(CD/Card) and REV.
2. button for clearing paper:
When shredding is going to finish, and there is still some paper in the entry,
please press the “clear” button to cut the paper completely.
3. Credit card entry:
Put credit card into this entry to shred.
4. Cover board entry for CD:
Unfold this board and put CD into this entry to shred.
5. Paper entry:
Put paper into this entry to shred.
6. Wastebasket:
One is used to undertake the shredded paper, the other smaller one is used
to undertake the shredded CD & Credit card
SAFETY SYMBOLS
Warning: Please pay more attention to the safety instruction,
before operate the machine otherwise wrong operation will result
in danage to users.

www.tracer.eu 9
Product is not
intended for use by
children (product is
not a toy)
Avoid hair touching the
document feed opening.
Avoid touching
the document feed
opening with hands.
Do not insert paper clips
or staples into the infeed
slot.
Avoid clothing and
long necklaces or
bracelets touching
the document feed
opening
Keep aerosol products
away (for products
incorporating a universal
(brush ) motor.
INSTALL GUIDE
1. Put the machine on flat table.
2. Insert the power plug into the corresponding electric socket and make sure
that the working voltage complies with the supplying voltage.
OPERATION GUIDE AND REMARKS
1. Set the slide switch to “AUTO”’, at the time, the machine is on standby; put
the shredding paper, vertically into the entry, thereafter, it starts up
automatically and does shredding; it returns to standby automatically after
finishing;
2. When jam caused by inserting too much paper, or you want to withdraw the
paper immediately at the normal shredding, please set the slide switch to
”REV”, at the same time, the machine does the reverse rotation and returns
the paper that has not been shredded; then put the switch to “AUTO”.
3. Set the switch to “FWD” position, at the same time, the machine is ready for
cutting credit card, put the credit card, vertically into the entry, then set the
Paper Shredder Tracer Exclusive Scirocco

www.tracer.eu10
Paper Shredder Tracer Exclusive Scirocco
slide switch to “AUTO” position, when finish cutting.
4. When want to shred CD, you should first unfold the cover borad, then set the
switch to “FWD” position, at the same time, the machine is ready for cutting
CD, put the CD vertically into the entry, then set the slide switch to “AUTOF”
position when finish cutting.
5. To ensure your machine has a long use life and exerts good shredding
function, please refer notice the maximum number of shred paper, and shred
one piece of CD or credit card at one time;
6. If the machine works continuously or spasmodically for a long time, it may
pause because the inside temperature increases continuously. After resting
for a period of time, it can work again;
7. Please do not put clips, adhesive paper, adhesive tapes, or clothes into the
paper entry in order to avoid damaging the blades or lowering the shredding
performance;
8. If you want to clean the wastebasket or the machine, or the machine is not to
use for a long time, please cut off the electric power and unplug the
machine.
SAFETY OPERATION GUIDE
1. Before use, please read introduction manual carefully;
2. Keep ties, jewelry, hair, etc. away from the machine to insure personal
safety;
3. Do not place the machine near the heat sources or in the humid environment
for a long time;
4. Please use the machine near the electric socket to unplug easily;
5. When clean the machine or repair the damaged plug, please unplug it from
the electric socket at first;
6. Machine must be far away from children and pets;
7. If the machine is not to be used for a long time, please cut off the electric
power and unplug.

www.tracer.eu 11
ABNORMITY AND COUNTERMEASURE IN USE
Nr Nieprawidłowości Przyczyna Środki zaradcze
1 After finishing the
normal shredding, it runs
ceaselessly yet.
Too much scrapped
paper in the
wastebasket, so that
the just scrapped paper
cannot fall and leave in
the entry.
1. Cut off the power, and
empty the wastebasket.
2. Cut off the power, and
press the scrapped
paper down to make
them away from the
machine head.
2 Paper feed or positive
rotation is normal, but
there are still some
scrapped paper hanging at
the exit after finishing.
The slots of the blades
clamp the scrapped
paper.
Set the slide switch to
“REV” (if need, please
clean the scrapped paper
at the exit).
3 It can’t work if feeding
paper follows withdrawing
paper.
Some scrapped paper
lock automatic inductive
device.
Set the slide switch to
“REV”.
4 Some paper is in the
entry, but shredder does
not work.
After feeding paper, any
corner of the paper is
inserted, but the rest
doesn’t touch automatic
inductive device.
Adapt to the position of the
feeding paper and make
it touch the automatic
inductive device.
5 The paper is jammed,
and the machine stops
rotating.
1. The number of
the inserted paper
is larger than the
limitation
2. Locked rotor
makes the motor
overheated and
then temperature
protection set takes
action.
1. Set the slide switch to
“REV” and withdraw the
shredding paper.
2. Unplug the plug and let
the machine stop for a
while.
6 The machine doesn’t start
after inserting a sheet of
paper, or stop running
when paper is being
inserted.
The paper is too thin,
too soft, humid, or
too crinkly to activate
automatic inductive
device.
1. Fold the paper and then
insert it.
2. Set the slide switch to
“REV”.
Paper Shredder Tracer Exclusive Scirocco

Importer:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)