Tracer Lizard User manual

Gamepad Lizard Instrukcja obsługi
PL
Producent:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
Producent:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
1. KOMPATYBILNE PLATFORMY I PODŁĄCZANIE
1.1 PC
1.1.1 Kompatybilne systemy:
Microsoft®Windows®XP, Vista, 7, 8, 10
  1.1.2Podłączanie:
  PodłączkontrolerdoPCzapomocąoryginalnegoprzewodu
USB(łączeminiUSBdokontrolera,USBdoPC);jeślidiodaLEDstale
świeci,możnanormalniekorzystaćzkontrolera.
1.2 Konsola PS3
  1.1.1Kompatybilneurządzenie:
Konsola PS3.
  1.1.2Podłączanie:
  PodłączkontrolerdoPS3zapomocąoryginalnegoprzewoduUSB
(łączeminiUSBdokontrolera,USBdoPS3);jeślidiodaLEDstale
świeci,połączeniezostałozakończone.
  UWAGA:PodczaskorzystaniazkonsoliPS3trybkontroleranależy
zmienićnatrybD-input(zmianatrybu–patrzpkt.2.1poniżej).
1.3UrządzeniazsystememAndroid:
1.1.3 Kompatybilne systemy:
  WszystkiewersjesystemuAndroid(urządzeniemusiobsługiwaćOTG).
  1.1.4Podłączanie:
  PodłączkontrolerdourządzeniazsystememAndroidzapomocą
oryginalnegoprzewoduOTG(łączeminiUSBdokontrolera,drugie
łączedourządzeniazsystememAndroid);jeślidiodaLEDstaleświeci,
połączeniezostałozakończone.
  UWAGA:UrządzeniezsystememAndroidmusiobsługiwaćOTG.
2. DOPASOWYWANIE I ZMIANA TRYBU
2.1TrybD-input
  2.1.1 Stosujesięw:
  GrachnaPS3orazgrachnaPCpozwalającychnakorzystaniez
kontrolera(pozagramiXBOX360naPC).
  2.1.2 Tryby:
  WtrybieD-inputmożliwesądwatryby:cyfrowyianalogowy.
2.2TrybX-input
  2.2.1 Stosujesięw:
  GrachXBOX360naPC,urządzeniachzsystememAndroid.
2.3Zmianatrybu
  2.3.1 Włączanie:
  Kontrolerdomyślnieustawiaostatnioużywanytrybpowłączeniu.
  2.3.2 ZmianatrybuD-input/X-input
  Wciśnijprzycisk„Mode”(Tryb)na9sekund,byprzełączyćtrybD-input
naX-input.PierwszadiodaLEDpowinnazapalićsięna0,1sek.,
zgasnąć,anastępnieświecićstale,gdytrybzostanieprawidłowo
przełączony.
  Uwaga:MożnałatwoodróżnićtrybyD-input/X-inputpowciśnięciu
przycisku„Mode”(naok.2sekundy):wtrybieD-inputdrugadiodaLED
możezostaćwłączona/wyłączona.WtrybieX-inputdrugadiodaLED
niemożezostaćwłączona/wyłączona.
  2.3.3 Zmianatrybu–cyfrowy/analogowy
  GdykontrolerdziaławtrybieD-input,wciśnijkrótko(ok.2sek.)
przycisk„Mode”,byzmienićtrybnacyfrowylubanalogowy.
  Trybcyfrowy:PierwszadiodaLEDświecistale
  Trybanalogowy:PierwszaidrugadiodaLEDświecąstale
  Uwaga:DiodyLEDopisywanesąodlewejdoprawej.
3.INSTALACJASTEROWNIKÓWIWIBRACJE(TYLKOPC)
3.1Instalacjasterowników
  RozpakujoryginalnesterownikiizainstalujnaPC
3.2Teststerowników
  3.2.1 Przebiegtestu(Przykład:UżyjtrybuX-inputwsystemieWin7)
  A.Wejdźdo„Panelusterowania”naswoimPC
  B.Wybierz„Urządzeniaidrukarki”
  C.Znajdźikonękontrolera,kliknijjąprawymprzyciskiemmyszy
iwybierz„Ustawieniakontrolera”
  D.Wybierz„Właściwości”wokniedialogowym;powinnopojawićsię
oknotestowe.Możnarozpocząćtest(patrzniżej)
3.3 WIBRACJA
a)Upewnijsię,żesterownikizostałyprawidłowozainstalowane.
b)Upewnijsię,żeurządzenieobsługujewibracje.
c)Upewnijsię,żefunkcjawibracjiwgrzezostaławłączona.

Producent:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
Producent:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
1. COMPATIBLE PLATFORM AND CONNECTION METHODS
1.1 PC
  1.1.1 CompatibleVersion:
Microsoft®Windows®XP, Vista, 7, 8, 10
  1.1.2 ConnectionMethod:
  ConnectGameControllertoPCviaoriginalUSBcable(miniUSB
connectorforGameController,USBforPC),LEDindicatorlightshould
continuelight,connectcompleted,gamecontrollercanbeplayed
normally.
1.2PS3GameConsole
  1.1.1 CompatibleVersion:
  PS3GameConsole.
  1.1.2 ConnectionMethod:
  ConnectGameControllertoyourPS3gameconsoleviaoriginalUSB
cable(miniUSBconnectorforGameController,USBforPS3),LED
indicatorlightshouldcontinuelight,connectcompleted.
  NOTE:WhenplaywithPS3GameConsole,modeofgamecontroller
shouldbechangetoD-inputmode(Modechangemethod,pleaserefer
toClause2.1asshownbelow).
1.3AndroidDevice:
  1.1.3 CompatibleVersion:
  AllAndroidVersions(AndroiddevicemustsupportOTGfunction).
  1.1.4 ConnectionMethod:
  ConnectGameControllertoyourAndroiddeviceviaoriginalOTG
cable(miniUSBconnectorforGameController,theotheroneforyour
Androiddevice),LEDindicatorlightshouldcontinuelight,connect
completed.
  NOTE:AndroiddevicemustsupportOTGfunction.
2. MODE MATCHING AND CHANGE METHODS
2.1D-inputMode
2.1.1 Apply to:
  PS3GameConsole,PCgamesthatsupportgamecontroller(except
XBOX360gamesforPC).
2.1.2 Modes:
  TherearetwomodesunderD-inputMode:DigitalMode,AnalogMode.
  2.2 X-inputMode
2.2.1 Apply to:
  XBOX360gamesforPC,Androiddevices.
2.3Modechange
  2.3.1 PowerOn:
  GameControllerdefaultstoyourlastmodewhenpoweron.
  2.3.2 ModeChangebetweenD-input/X-input
  Keeppress“Mode”button9secondsformodechangebetween
D-inputandX-input.The1stLEDshouldash0.1second,thenkeep
lightwhenmodechangesuccess.
  Note:YoucaneasydistinguishD-inputMode/X-inputbyshortpress
“Mode”button(about2seconds):underD-inputmode,2ndLEDlight
canbeturnon/off.UnderX-inputmode,2ndLEDlightcannotbeturn
on/off.
  2.3.3 ModechangebetweenDigital/Analog
  WhengamecontrollerisunderD-input,shortpress(about2seconds)
“Mode”buttonforDigital/Analogmodechange.
  DigitalMode:1stLEDkeepslight
  AnalogMode:1stLEDand2ndLEDkeeplight
  Note:LEDindicatorlightsortedfromleft-handtoright-hand.
3. DRIVER INSTALL & VIBRATION
OF GAME (FOR PC ONLY)
3.1DriverInstall
  UncompresstheoriginaldriverandinstalltoPC
3.2DriverTest
  3.2.1 Testprocess(UseX-inputmodeinWin7systemassample)
  A.Enterinto“Controlpanel”ofyourPCdevice
  B.Enterinto“EquipmentandPrinter”
  C.Findthegamecontrollericon,pitchuptheiconviaright-hand
button,press“Gamecontrollersetting”
  D.Press“Attribute”inthepopupdialog,itshouldpopuptestdialog.
Testcanbestarted(asshownbelow)
3.3 VIBRATION OF GAME
a)Pleaseconrmdriverhasbeeninstalledsuccessful.
b)Pleaseconrmthegamesupportvibration
c)Pleaseconrmthevibrationfunctioningamehasbeenturnon.
Gamepad Lizard User Manual
EN