TRAMEX CME 4 User manual

0908

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
SURVEY ENCOUNTER: The intelligent moisture meter.
“State of the art” non-destructive moisture meter for measurement
and data logging of moisture in building materials.
CONCRETE ENCOUNTER CME 4
Non-destructive moisture meter for concrete floors.
MRH KIT
The complete moisture and humidity meter. Non-destructive testing with 5 scales
for wood, roofing, masonry, drywall and laminate. Humidity probe for testing of
the environment and flooring to ASTM and British standards. Wood pin probe for
moisture measurement of wood.
CRH FLOORING KIT
Non-destructive testing and data logging of moisture content and relative humidity
measurements in concrete (to ASTM F 2170, ASTM F 2420 and BS 5325 &
8203), gypsum screeds and sub-floors.
CMEXPERT FLOORING INSPECTION KIT
Complete kit for moisture testing of concrete, hardwood flooring and sub-
flooring. Can also be used for relative humidity testing of flooring by either the in-
situ probe method (ASTM F 2170) or the RH hood method (ASTM F 2420, BS
5325 and 8203).
FLOOR INSPECTION KIT
Complete kit for moisture testing concrete, hardwood flooring, subflooring and
environmental monitoring.
PROFESSIONAL MOISTURE METER
Digital resistance meter with probes, tests deep into wood.
COMPACT MOISTURE METER
Economical pin-type resistance meter for wood.
SKIPPER PLUS
Checks wooden boats for decay and finds osmosis in GRP.
DEC SCANNER
Mobile non-destructive surveying of flat roofs.
WET WALL DETECTOR
Non-destructive moisture evaluation and tracing in EIFS.
RWS ROOF AND WALL SCANNER.
For moisture scanning and leak tracing on roofing, EIFS and the building
envelope.
MOISTURE & HUMIDITY INSPECTION KITS ARE AVAILABLE FOR
THE FOLLOWING INDUSTRIES:
Floor inspection / EIFS wall inspection / Roof inspection / Indoor Air Quality /
Water damage restoration and Marine.
TRAMEX MOISTURE/HUMIDITY INSTRUMENTS

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
3
Table of Contents
Introduction ........................................................3
How it works ........................................................4
Instrument Features ............................................5
Operating Instructions ........................................6
Working with your Concrete Encounter CME4 ......8
Drying time for concrete floors and screeds........ 8
Testing for moisture content in a floor slab ........ 8
Pre-test conditioning and preparation ..........8
Testing procedures ..........................................9
Calibration ..........................................................10
Limitations..........................................................10
Warranty..............................................................11
Warranty claims ................................................11
Product development ........................................11
Introduction
Congratulations on your selection of a new Concrete
Encounter CME 4 instrument from Tramex.
The Concrete Encounter utilises “state of the art”
electronic technology to provide the flooring industry
with an accurate and simple to use non-invasive hand-held
instrument for non-destructive testing (NDT) of Moisture
Content by dryweight and calcium carbide equivalent
readings (MC) in concrete.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
4
Transmit Electrode
Material sample
under test
Alternating Electric Field
Receive Electrode
Concrete Encounter CME 4
Concrete Encounter CME 4
Spring loaded pins
Glass fibre board
Copper electrode
Pins fully compressed
Instrument in free air
Instrument pressed on to material surface to measure/detect
moisture content
How it Works
The instrument operates on the principle that the electrical
impedance of a material varies in proportion to its
moisture content. The electrical impedance is measured
by creating a low frequency alternating electric field
between the electrodes as illustrated in the diagram below.
This field penetrates the material under test. The very
small alternating current flowing through the field is
inversely proportional to the impedance of the material.
The instrument detects this current, determines its
amplitude and thus derives the moisture value.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
5
Instrument Features
Your Concrete Encounter CME 4 employs advanced analog
and digital technology to enable the incorporation of many
new features which greatly extend the capability of the
instrument.
• Two simple push button controls, ON/OFF and HOLD.
• Concrete moisture readings, 0% to 6%, are displayed on a
clear easy to read moving coil meter with linear scale.
• 0-4CM (carbide method) scale for concrete only
• A reference scale of 0 to 100 is also provided.
• To conserve battery life, the instrument automatically
powers OFF after 10 minutes of inactivity.
• Power remains on if a change in meter reading is detected
or any button is pressed.
• An audio alert (bleep) will sound 10 seconds prior to the
meter automatically powering OFF.
• Two LED (light emitting diode) indicators.
• The lower LED illuminates when the ON/OFF button
is pressed and remains on until the CME 4
automatically powers off.
• The upper LED flashes when HOLD is selected.
• If the battery is nearing the end of its useful life, both
LEDs flash sequentially for 3 seconds at each power
ON to indicate that the battery should be replaced.
• HOLD button freezes needle on moving coil meter, to
facilitate ease of recording readings.
• If HOLD was selected prior to the CME 4 automatically
powering off, the frozen meter reading is digitally
memorized and restored next time ON/OFF is selected.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
6
1. Press the ON/OFF button to power up. The lower LED
will light. [Note – If the battery voltage is getting low, the
two LEDs will flash sequentially for a short period. The
instrument will continue to operate for some time but it is
recommended that the PP3 (9 volt) battery be replaced as
soon as convenient.]
2. Press your Concrete Encounter CME 4 directly onto the
surface of the material being tested ensuring that all of
the electrode spring loaded pins are fully compressed.
3. For concrete, read the moisture content from the top, 0%
to 6%, scale of the meter dial. Readings on a concrete
floor slab obtained on this scale indicate moisture
content measurement and should not be confused with
lbs emission or any other unit of measurement obtained
by other moisture testing methods or meters. It should
Power ON/OFF button.
Automatic switch off
after 10 minutes if :-
1. No button pressed.
2. No change in meter
reading.
LED indicators show:-
1. Power on.
2. Hold – flashing LED.
3. Low battery - LEDs
flash sequentially.
Moving coil meter
HOLD button
Press once for HOLD
Press again to remove
HOLD
ON/OFF HOLD
CONCRETE ENCOUNTER
CME 4
Power On LED
Hold – flashing LED
0
1
3
5
7
9
0
6
5
4
3
2
1
GYPSUM
FLOOR
SCREED
CONCRETE
%H²O
100
80
60
40
20
0
8
6
4
2
10
Concrete
Encounter
Operating Instructions
A diagram of the instrument face with brief notes on the
push button controls and LED indicators is shown below.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
7
also be noted that there seems to be no linear correlation
between moisture content measurements and lbs
emission measurements as obtained using calcium
chloride testing methods.
4. The middle 0-4 CM~ scale is based on equivalent
readings taken when testing on concrete with a calcium
carbide gauge. These are intended as a guide and are not
meant to replace the calcium carbide readings when
specified. When Calcium Carbide testing is specified it is
recommended that the Tramex CME4 is used to take
readings until the screed has reached satisfactory
moisture levels and then the calcium carbide test is
carried out to confirm the readings according to the
specification.
5. Alternatively, the lower, 0 to 100, reference scale can be
used for comparative readings. This scale is not to be
interpreted as a measurement of percentage moisture
content, or relative humidity. It is not a relative humidity
reading and it does not have any linear correlation with
Relative Humidity measurements. This scale should be
regarded as a comparative or qualitative scale only. This
scale is included to facilitate comparative testing of
different areas where direct contact with the bare
concrete surfaces may not be possible due to some form
of thin coating or covering on the concrete, or additive in
the concrete that could influence the readings. Readings
from the reference or relative scale are comparative only
and of help in identifying areas with moisture problems.
6. The CME 4 will automatically power-off after ten
minutes if no button is pressed or if no change in meter
reading is detected. If a button is pressed or the meter
reading changes, the power-off will be extended for an
additional 10 minutes.
7. To freeze readings press the HOLD button once. While
on HOLD, the upper LED will flash slowly. If the unit
powers OFF while on HOLD, the frozen meter reading is
digitally memorized and restored next time ON/OFF is
selected. To remove freeze, press HOLD button again.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
8
Working with your Concrete Encounter CME4
Drying time for concret floors and screeds
Concrete floors and screeds must be allowed to dry to an
adequate level before the installation of sheet material, tile,
wood or coating. Manufacturers of such systems generally
require moisture testing to be performed before installation on
a floor slab. Moisture content measurement is one such
method. Excessive moisture in or permeating from a floor
slab after the installation of a floor covering or coating can
cause failures such as condensation, blistering, delaminating,
movement and general deterioration of the finished
flooring/coating. There is also a risk of promoting microbial
growth.
No exact period can be specified for the drying of such floors
as this is affected by temperature and humidity within the
building as well as concrete curing times and other factors.
Typically a period of 3 to 4 weeks per 25mm (1inch) depth of
concrete or sand/cement screed needs to be allowed. Longer
periods may be required in areas of high humidity or low
temperature. During the drying period and prior to applying
the floor covering, the floor should be regularly checked to
monitor moisture content.
Testing for moisture content in a floor slab
Pre-test conditioning and preparation
For best and most accurate results, tests should be carried out
after the internal conditions of the building in which the slab
is located have been at normal service temperature and
humidity for at least 48 hours.
All artificial heating or drying equipment should be turned off
at least 96 hours before final readings are attempted,
otherwise results may not accurately reflect the amount of
moisture present or moisture movement in the slab during
normal operating conditions.
Prior to testing, the actual test area should be clean and free
of any foreign substances.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
9
Where covered floor slabs are being tested, all covering
materials, adhesive residue, curing compound, sealers, paints
etc., shall be removed to expose a test area of clean bare
concrete. For removal of any existing flooring or adhesives,
strictly observe all the appropriate safety and health practices
relevant to cleaning and removal of these types of materials.
Removal of covering materials and cleaning if required shall
take place a minimum of 48 hours prior to testing.
Use of water based cleaning methods that could lead to
elevated surface and/or sub-surface moisture levels in the
floor slab are not recommended, and testing after such
treatment could result in elevated readings.
No visible water in liquid form should be present on the
concrete at the time of testing with the CME 4.
Avoid testing in locations subject to direct sunlight or sources
of heat.
Use of artificial aids for accelerated drying of concrete is not
recommended. If they are being used it is recommended they
should be turned off at least four days before taking final
readings.
Testing procedures
1. Remove any dust or foreign matter from the Concrete
Encounter CME 4 electrodes before commencing tests.
Make sure that the floor slab being tested is clean and bare
and free from dust, dirt or standing water.
2. Push the ON/OFF button and press the instrument
directly onto the surface of the material being tested
ensuring that all of the electrode spring loaded pins are
fully compressed. Read the moisture measurement from
the appropriate scale of the moving coil meter dial.
3. On a rough surface, take a number of readings in close
proximity to one another. If the readings vary, always
use the one with the highest value.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
10
4. On a normal smooth surface it is also recommended that a
number of tests in close proximity to each other be carried
out, as the distribution of moisture tends to become erratic
as concrete dries out. Use only the highest reading.
5. Always refer to the adhesive and/or floor covering
manufacturer’s recommendations for the acceptable
moisture content levels of concrete or floor screeds.
Calibration
For regular on-site assessment of your Concrete Encounter
CME 4, a calibration check-plate is available from Tramex.
Should it be found that readings are outside the set tolerances,
it is recommended that the Concrete Encounter
CME 4 be returned for re-calibration.
Calibration adjustments should not be carried out by anyone
other than Tramex or their authorised service provider who
will issue a calibration certificate on completion.
Limitations
The Concrete Encounter CME 4 will not detect or measure
moisture through any electrically conductive materials
including metal sheeting or cladding, black EPDM rubber or
wet surfaces.
The Concrete Encounter CME 4 is not suited for taking
comparative readings in the concrete substrate through thick
floor coverings such as wood. The Tramex Moisture
Encounter Plus (ME Plus) or MRH are more suited to this
purpose. Moisture readings tests taken with the CME 4
indicate the conditions at the time of testing.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
User Guide
11
Warranty
Tramex warrants that this instrument will be free from defects
and faulty workmanship for a period of one year from date of
first purchase.
If a fault develops during the warranty period, Tramex, at its
option, will, at its absolute discretion, either repair the
defective product without charge for the parts and labour, or
will provide a replacement in exchange for the defective
product returned to Tramex Ltd.
This warranty shall not apply to any defect, failure or damage
causedby improper use or improper or inadequate
maintenance and care. In no event shall Tramex, its agents or
distributors be liable to the customer or any other person,
company or organisation for any special, indirect, or
consequential loss or damage of any type whatsoever
(including, withoutl imitation, loss of business, revenue,
profits, data, savings or good will), whether occasioned by the
act, breach, omission, default, or negligence of Tramex Ltd.,
whether or not foreseeable, arising howsoever out of or in
connection with the sale of this product including arising out
of breach of contract, tort, misrepresentation or arising from
statute or indemnity. Without prejudice to the above, all other
warranties, representations and conditions whether made
orally or implied by circumstances, custom, contract, equity,
statute or common law are hereby excluded, including all
terms implied by Section 13, 14 and 15 of the Sale of Goods
Act 1893.
Warranty Claims
A defective product should be returned shipping pre paid,
with full description of defect to your supplier or Tramex at
address shown on back page of this booklet.
Product Development
It is the policy of Tramex to continually improve and update
all its products.
We therefore reserve the right to alter the specification or
design of this instrument without prior notice.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
12
HUMIDIMETRES ET DÉTECTEURS D’HUMIDITE TRAMEX
SURVEY ENCOUNTER , humidimètre intelligent.
Humidimètre pour bois et matériaux de construction à mémoire. Transfert des
résultats sur PC, affichage LCD.
MOISTURE ENCOUNTER Plus
Humidimètre sans pointes pour bois et matériaux. Affichage analogique.
KIT MRH
Humidimètre multifonctions pour le bois, les matériaux et l’air ambiant,
conformément aux normes ASTM F2170-02 (American Society for testing and
Materials) et aux normes anglaises. Sonde à petites pointes pour mesurer
l'humidité du bois, sonde Thermo-Hygro pour déterminer l’humidité relative de
l’air, la température et le point de rosée. Affichage LCD.
KIT CRH FLOORING
Humidimètre pour le béton, sans pointes, non destructif. Enregistre les résultats,
transfert sur PC (Méthode de mesure selon ASTM F 2170-02, ASTM F 2420-05
et BS 5325 & 8203). Affichage LCD.
KIT CMEXPERT
Kit complet pour la pose de parquet. Permet la mesure précise de l’humidité du
béton et du parquet avant la pose. Humidimètre pour béton avec sonde pour le
bois et pour l’humidité relative de l’air. (Méthode de mesure selon ASTM F
2170) ou la méthode à cloche (ASTM F 2420, BS 5325 et 8203). Affichage
LCD.
KIT D’INSPECTION DES SOLS
Kit complet pour mesurer l’humidité du béton, des parquets et de l’air.
PROFESSIONAL MOISTURE METER
Humidimètre à pointes pour le bois. Affichage LCD.
COMPACT MOISTURE METER
Détecteur d’humidité universel et économique à pointes. Affichage analogique.
SKIPPER PLUS
Détecteur d’humidité pour bateaux, coques polyester et bois. Affichage
analogique.
DEC SCANNER
Détecteur d’infiltration de terrasses, sur roues, pour usage intensif et grandes
surfaces.
WET WALL DETECTOR
Évaluation et repérage non destructifs de l’humidité dans les isolations
extérieures et les finitions.
RWS ROOF AND WALL SCANNER
Détecteur d’infiltrations pour terrasses et murs.
LES KITS D’INSPECTION D’HUMIDITÉ SONT DISPONIBLES POUR
LES INDUSTRIES SUIVANTES:
Inspection des sols/inspection murale des isolations extérieures et des finitions
/inspection des toitures/qualité de l’air intérieur/restauration après dégâts des
eaux et industrie maritime.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
13
Table des matières
Introduction..........................................................?
Fonctionnement ..................................................?
Caractéristiques de l’appareil ............................?
Opérations............................................................?
Utilisation du Concrete Encounter CME 4 ........?
Temps de séchage des sols et des chapes en béton ......?
Mesure de l’humidité d’une dalle en Béton ..........?
Préparation avant d’effectuer les tests ..........?
Procédures de test ..........................................?
Étalonnage............................................................?
Limitations............................................................?
Garantie ................................................................?
Réclamation sous garantie ................................?
Développement de produits ..............................?
Introduction
Félicitation pour votre achat d’un nouvel appareil Concrete
Encounter CME 4 de Tramex.
Le Concrete Encounter emploie une technologie
électronique de pointe pour proposer à l’industrie des sols un
appareil portatif précis et facile d'utilisation pour la
réalisation de mesures non destructives de l’humidité du
béton. Les résultats sont exprimés en % par rapport au poids
sec du béton et en valeurs équivalentes aux mesures de
carbure de calcium.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
14
Fonctionnement
Le CONCRETE ENCOUNTER, humidimètre électronique,
fonctionne sur le principe que l’impédance électrique d’un
matériau varie avec sa teneur en humidité. L’impédance
électrique est mesurée en créant un champ électrique
alternatif basse fréquence entre les électrodes comme cela
est illustré dans le schéma ci-dessous.
Instrument en l’air
Électrode d’émission Électrode de réception
Concrete Encounter CME 4
Plots métalliques montés sur ressorts
Plaque en fibre de verre
Électrode en cuivre
Instrument appuyé contre la surface du matériau pour
mesurer/détecter l’humidité
Matériau testé
Champ électrique alternatif
Concrete Encounter CME 4
Plots comprimés
Ce champ électrique pénètre le matériau testé. Ce faible
courant électrique alternatif qui traverse le matériau est
inversement proportionnel à l'impédance du matériau.
L’appareil détecte ce courant, détermine son amplitude et
calcule la valeur de l'humidité.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
15
Caractéristiques de l’appareil
Votre Concrete Encounter CME 4 utilise une technologie
analogique et numérique perfectionnée qui permet
l’incorporation de nombreuses caractéristiques augmentant
considérablement les possibilités de votre appareil.
• Deux commandes simples à bouton-poussoir, ON et
HOLD (maintien des données à l’écran).
• Les taux d'humidité du béton, de 0 à 6 %, sont affichés
sur un afficheur à cadran aiguille facile à lire avec
échelle linéaire.
• Méthode au carbure de calcium avec échelle de 0 à 4
CM% pour le béton uniquement.
• Une échelle de référence de 0 à 100 est également
fournie.
• Pour économiser la pile, l’instrument s'éteint
automatiquement après 4 minutes d'inactivité.
• L’instrument reste allumé si un changement de résultat
est détecté ou si un bouton est pressé.
• Un signal sonore (bip) retentira 10 secondes avant que
l’instrument ne s'éteigne automatiquement.
• Deux voyants diodes.
• La diode inférieure s’allume lorsque le bouton ON est
enfoncé et reste allumée jusqu’à ce que le CME 4
s’éteigne automatiquement.
• La diode supérieure clignote lorsque HOLD est
sélectionné.
• Quand la pile doit être remplacée, les deux diodes
clignotent successivement pendant 3 secondes à chaque
allumage pour indiquer que la pile doit être remplacée.
• Le bouton HOLD fige l’aiguille du cadran pour faciliter
les relevés de valeurs.
• Si HOLD était sélectionné avant que le CME 4 ne
s'éteigne automatiquement, le résultat qui était affiché
sera mémorisé et affiché lors du prochain allumage.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
16
Mode d’emploi
Ci-dessous, un schéma de la face avant de l’appareil
accompagné de brèves notes sur les boutons et les voyants
diodes.
1. Appuyez sur le bouton ON pour allumer l’appareil. La
diode inférieure s’allumera. [Remarque : si la tension de
la pile s’affaiblit, les deux diodes clignoteront
successivement pendant une courte durée. L’appareil
continuera de fonctionner pendant quelque temps mais il
est recommandé de changer la pile PP3 (9 volt)
rapidement].
2. Appuyez votre Concrete Encounter CME 4 directement
sur la surface du matériau à tester en vous assurant que
touts les plots sur ressort des électrodes sont
complètement enfoncés.
3. Pour le béton, lisez l’humidité de 0 à 6%, sur l'échelle
supérieure de l’afficheur. Les relevés effectués sur une
dalle en béton et obtenus sur cette échelle indiquent la
Les voyants diodes indiquent :
1. Voyant d’alimentation.
2. Hold – diode clignotante.
3. Pile faible – les diodes
clignotent successivement.
Afficheur à cadrant aiguille
Bouton HOLD
Appuyez une fois pour maintenir
les données à l’écran
Appuyez à nouveau pour
désactiver la fonction
HOLD
ON HOLD
CONCRETE ENCOUNTER
CME 4
Voyant d’alimentation ON
Hold – diode clignotante
CONCRETE%HÇO
Concrete Encounter
Bouton d’alimentation ON.
Arrêt automatique après 4
minutes si :
1. Aucun bouton n’est enfoncé.
2. Aucun changement ne
survient dans les valeurs
relevées.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
17
mesure de la teneur en eau et ne doivent pas être
confondus avec l’émission d’humidité en kg/mÇ ou une
autre unité de mesure obtenue par d'autres méthodes de
test ou d’autres appareils de mesure d’humidité. Il
convient également de noter qu'il semble ne pas y avoir de
corrélation entre les mesures de teneur en eau et
d'émission d’humidité en kg/mÇ telles qu'elles sont
obtenues avec les méthodes de test au chlorure de
calcium.
4. L’échelle du milieu, 0 à 4 CM%, se base sur des valeurs
équivalentes relevées lors de tests au carbure de calcium
réalisés sur le béton. Ces relevés ne sont fournis qu’à titre
indicatif et ne remplacent pas les valeurs de carbure de
calcium lorsqu’elles sont requises. Lorsque le test au
carbure de calcium est requis, il est recommandé d’utiliser
le Tramex CME4 pour effectuer des relevés jusqu'à ce que
la chape atteigne des niveaux d'humidité satisfaisants. Le
test au carbure de calcium est ensuite réalisé pour
confirmer les valeurs, conformément aux spécifications.
5. Alternativement, l’échelle du bas, référence de 0 à 100,
peut être utilisée à titre de comparaison. Cette échelle ne
doit pas être interprétée comme une mesure en
pourcentage de l’humidité ou de l'humidité relative. Ce ne
sont pas des valeurs d’humidité et elles ne sont pas
raccordées à des valeurs d’humidité. Cette échelle doit
uniquement être interprétée à titre comparatif ou
qualitatif. Cette échelle est incluse pour faciliter les tests
comparatifs de différentes zones où un contact direct avec
les surfaces en béton nues est empêché par la présence
d’un revêtement ou d'un recouvrement fin sur le béton ou
d’additifs susceptibles d'influencer les relevés. Les relevés
de la plage de référence ou relative sont simplement
comparatifs et n’aident qu’à l'identification des zones
présentant des problèmes d'humidité.
6. Le CME 4 s'éteindra automatiquement après 4 minutes si
aucun bouton n’est enfoncé ou si aucun changement n’est
détecté au niveau des mesures. Si un bouton est enfoncé
ou si les mesures relevées changent, l‘appareil restera
allumé 4 minutes supplémentaires.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
18
7. Pour figer les valeurs, appuyez sur HOLD une fois. En
appuyant sur HOLD, la diode supérieure clignotera
lentement. Si l'appareil est éteint pendant que HOLD est
enfoncé, la valeur figée est mémorisée et sera affichée
lors du prochain allumage. Pour désactiver la fonction
HOLD, appuyez à nouveau sur HOLD.
Travailler avec votre Concrete Encounter CME 4
Temps de séchage des dalles et des chapes en béton
Les dalles et les chapes en béton doivent sécher
convenablement avant la pose de moquette, lino, carrelage,
parquet et peinture. Les fabricants de ces revêtements
demandent de vérifier l’humidité du support avant la pose sur
une dalle en béton. La mesure de l’humidité est l’une des
méthodes utilisées. Une humidité excessive présente dans une
dalle ou s'évaporant d’une dalle après la pose d’un revêtement
peut créer des défauts tels que la condensation, des cloques,
des délaminages, la déformation et une détérioration générale
des revêtements. Il existe également un risque de
développement de moisissures et de bactéries.
Il est impossible d’indiquer avec exactitude la période de
séchage de ces sols étant donné qu’elle dépend de la
température et de l’humidité ambiantes ainsi que des
caractéristiques du béton et d’autres facteurs. Une période de
3 à 4 semaines pour 25 mm d’épaisseur est considérée comme
un guide. Des périodes plus longues peuvent s’avérer
nécessaires dans des zones humides ou lors de basses
températures. Pendant la période de séchage et avant
l'application du recouvrement de sol, le sol doit être contrôlé
régulièrement afin de surveiller le taux d’humidité.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
19
Mesure de l’humidité d'une dalle en béton
Préparation avant d’effectuer des test
Pour des résultats précis, les tests doivent être menés une fois
que les conditions de séchage normale (humidité et
température ambiantes) sont stabilisées depuis au moins 48
heures.
Tout équipement de séchage ou de chauffage additionnel doit
être éteint au moins 96 heures avant que les mesures
définitives ne soient effectués, pour ne fausser les résultats.
Autrement, les résultats pourraient ne pas refléter de façon
précise la quantité d'humidité présente ou le mouvement de
l'humidité dans la chape, telles qui seraient constatés dans des
conditions normales.
Avant les mesures, la zone de test doit être propre et
dépourvue de poussières, gravats etc.
Tous les matériaux de recouvrement, les résidus d’adhésifs,
les préparations isolantes, les peintures, etc. doivent être
retirés de l'endroit où les chapes sont testées pour effectuer les
mesures dans une zone de béton nu et propre.
Pour le retrait d’éventuels revêtements ou adhésifs existants,
respectez strictement les consignes de sécurité et sanitaires
s’appliquant au nettoyage et au retrait de ce type de
matériaux.
Le retrait des matériaux de recouvrement et le nettoyage
doivent être réalisés au moins 48 heures avant les mesures.
Attention : L’utilisation de nettoyant à base d’eau n’est pas
recommandé. Elle pourrait générer des niveaux d’humidité
élevés de la surface et/ou de la sous-surface de la dalle et la
mesure après un tel traitement peut donner lieu à des valeurs
élevées.
Il ne faut pas que de l’eau soit visible à la surface du béton
lors d’un test avec le CME 4.
Évitez de tester dans des surfaces exposées au soleil ou à des
sources de chaleur.
L‘utilisation d’aides artificielles pour un séchage accéléré du
béton n'est pas recommandée. Si elles sont utilisées, il faut les
éteindre au moins quatre jours avant d’effectuer les mesures
définitives.

CME4/0908
Concrete Encounter CME4
Guide de l’utilisateur
20
Procédures de test
1. Retirez la poussière et débris des électrodes du Concrete
Encounter CME 4 avant de commencer les mesures.
Assurez-vous que la dalle en béton est propre et nue et
qu’elle est exempte de poussière, de saleté et d’eau
stagnante.
2. Appuyez sur le bouton ON et pressez l’instrument
directement contre la surface du matériau à tester en vous
assurant que toutes les plots sur ressort des électrodes
soient complètement enfoncées. Lisez le taux d’humidité
en vous basant sur l’échelle appropriée de l’afficheur.
3. Sur une surface rugueuse, effectuez plusieurs mesures
autour d’un même point. Si les résultats varient, utilisez
toujours le résultat le plus élevé.
4. Sur une surface lisse normale, il est également
recommandé d’effectuer plusieurs mesures autour d’un
même point, étant donné que la distribution de l’humidité
tend à devenir irrégulière au fur et à mesure que le béton
sèche. Utilisez uniquement le résultat le plus élevé.
5. Reportez-vous toujours aux recommandations du
fabricant de revêtements ou de colle pour connaître les
niveaux d'humidité acceptables des chapes ou des
planchers en béton.
Étalonnage
Pour un contrôle régulier de votre Concrete Encounter
CME4, une plaque d'étalonnage est disponible auprès de
votre fournisseur CME4.
Dans le cas où la lecture de l’instrument serait en dehors des
limites de tolérance, il est recommandé de le retourner pour
un nouvel étalonnage.
Les réglages d’étalonnage ne doivent pas être réalisés par
d’autres personnes que le personnel de Tramex ou de ses
représentants qui pourront éditer un certificat d’étalonnage
une fois la procédure réalisée.