TrekStor vibez 12GB User manual

DE
EN

DE
– 2 –
– 3 –
HANDBUCH TREKSTOR VIBEZ
Inhaltsverzeichnis
Einleitung …………………………………………………………………………………………………… 5
Lieferumfang ………………………………………………………………………………………………… 5
1) Bedienungselemente des TrekStor vibez ………………………………………………………… 5
2) Displayübersicht …………………………………………………………………………………… 6
2.1) Player-Modus ……………………………………………………………………………………… 6
2.2) Menü-Modus ………………………………………………………………………………………… 6
2.3) Display-Ansichten im Player-Modus ……………………………………………………………… 6
3) Abnehmen und Anbringen der Rückschale des TrekStor vibez………………………………… 7
4) Einsetzen und Austauschen des Akkus …………………………………………………………… 8
4.1) Einsetzen des Akkus………………………………………………………………………………… 8
4.2) Austauschen des Akkus …………………………………………………………………………… 9
5) Einsetzen bzw. Entnehmen der FM-Radio-Karte ………………………………………………… 9
6) Anschließen der Ohrhörer an den TrekStor vibez ……………………………………………… 10
7) Befestigung des Umhängebandes am TrekStor vibez ………………………………………… 10
8) Reset am TrekStor vibez durchführen …………………………………………………………… 10
9) Verbinden des TrekStor vibez mit einem PC……………………………………………………… 11
10) Aufladen des Akkus im TrekStor vibez …………………………………………………………… 11
10.1) Aufladen des Akkus über den USB-Anschluss Ihres PCs………………………………………… 11
10.2) Aufladen des Akkus über die Dockingstation …………………………………………………… 11
10.3) Aufladen des Akkus über ein USB-Ladegerät …………………………………………………… 11
11) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez ………………………………………………………… 12
11.1) Datenaustausch über den Windows Media® Player 9 …………………………………………… 12
11.2) Datenaustausch über den Windows Media® Player 10 ………………………………………… 12
11.3) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez über den Windows® Explorer ……………………… 13
11.4) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez unter Windows® 98 / 2000 ………………………… 13
12) Bedienung des TrekStor vibez …………………………………………………………………… 14
12.1) Ein- und Ausschalten ……………………………………………………………………………… 14
12.2) Tastensperre ………………………………………………………………………………………… 14
12.3) Scroll-Wheel (Scroll-Rad) …………………………………………………………………………… 14
12.4) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Player-Modus ………………………………… 15
12.5) Funktionen beim Drücken der Scroll-Wheel-Tasten im Player-Modus ………………………… 15
12.6) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Menü-Modus ………………………………… 16
12.7) Funktionen beim Drücken der Scroll-Wheel-Tasten im Menü-Modus ………………………… 16
12.8) Optionsseiten ……………………………………………………………………………………… 17

– 2 –
– 3 –
DE
13) Das Hauptmenü des TrekStor vibez ……………………………………………………………… 17
13.1) Musikbibliothek …………………………………………………………………………………… 17
Interpreten …………………………………………………………………………………………… 17
Alben ………………………………………………………………………………………………… 17
Titel …………………………………………………………………………………………………… 18
Playlists………………………………………………………………………………………………… 18
Ordner ………………………………………………………………………………………………… 18
DJ-Modus……………………………………………………………………………………………… 18
Genres ………………………………………………………………………………………………… 19
Jahre ………………………………………………………………………………………………… 19
Aufnahmen …………………………………………………………………………………………… 19
Komponisten ………………………………………………………………………………………… 20
Verwaltung …………………………………………………………………………………………… 20
13.2) Wiedergabeliste …………………………………………………………………………………… 21
13.3) Aufnahme …………………………………………………………………………………………… 22
Aufnahme-Modus verlassen ………………………………………………………………………… 22
13.4) FM-Radio (optional) ………………………………………………………………………………… 22
Wechsel zwischen automatischem / manuellem Sendersuchlauf und eingespeicherten Sendern …22
Automatischer Sendersuchlauf ……………………………………………………………………… 23
Manueller Sendersuchlauf …………………………………………………………………………… 23
Speichern von Radiosendern ………………………………………………………………………… 23
Wechsel zwischen gespeicherten Sendern …………………………………………………………… 23
Radio stumm schalten (Mute-Funktion) ……………………………………………………………… 23
13.5) Einstellungen ……………………………………………………………………………………… 23
Wiedergabe …………………………………………………………………………………………… 23
Equalizer ……………………………………………………………………………………………… 24
Tastentöne …………………………………………………………………………………………… 25
Anzeigeoptionen ……………………………………………………………………………………… 25
Display-Schema ……………………………………………………………………………………… 25
Helligkeit ……………………………………………………………………………………………… 26
Energie-Optionen …………………………………………………………………………………… 26
Session………………………………………………………………………………………………… 26
Resume-Funktion……………………………………………………………………………………… 27
Uhrzeit / Datum ……………………………………………………………………………………… 27
FM-Radio (optional) …………………………………………………………………………………… 27
Aufnahme …………………………………………………………………………………………… 28
Tastensperre…………………………………………………………………………………………… 28

DE
– 4 –
– 5 –
Kurztasten …………………………………………………………………………………………… 28
Zeichenkodierung …………………………………………………………………………………… 29
Sprache ……………………………………………………………………………………………… 29
14) Extras ………………………………………………………………………………………………… 30
14.1) Stoppuhr …………………………………………………………………………………………… 30
14.2) Bildbetrachter ……………………………………………………………………………………… 30
14.3) Wartung ……………………………………………………………………………………………… 31
15) Player sperren ……………………………………………………………………………………… 31
16) Info …………………………………………………………………………………………………… 31
17) Zubehör des vibez ………………………………………………………………………………… 32
Bedienung der Infrarot-Fernbedienung bzw. Kabelfernbedienung ………………………………… 32
18) Digitales Rechte-Management (DRM) …………………………………………………………… 33
19) Problembehebung ………………………………………………………………………………… 33
20) Glossar ……………………………………………………………………………………………… 34

– 4 –
– 5 –
DE
Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor vibez. Bitte lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch, um die vielfältigen Funktionen des vibez optimal nutzen zu können und um Schäden am Gerät zu
vermeiden. Die beiliegende Kurzanleitung macht Sie mit den Grundfunktionen vertraut und hilft Ihnen beim schnellen
Einstieg in die Bedienung des vibez.
Lieferumfang
TrekStor vibez
Sennheiser-Ohrhörer
Umhängeband
USB-2.0-Kabel
Line-In-Kabel
Software-/Treiber-CD
Magix MP3 Maker SE
Reinigungstuch
Kurzanleitung
Handbuch
Hinweis: Bitte laden Sie den vibez, wie in Kapitel 10 beschrieben, vor dem ersten Gebrauch mindestens drei Stunden auf.
1) Bedienungselemente des TrekStor vibez
www.trekstor.de
8 GB
Made in China
Des ign ed and En gin eered by TrekStor in Ger many
hS
RESET
A
C
B
D
E
F
G
H
I K
R
N
Q
P
O
M
L
J
Rückschalenentriegelung
-Knopf
Scroll-Wheel
-Taste
Vollfarb-TFT-Display
-Taste
-Taste
-Taste
Mini-USB-Anschluss
-Taste
Mikrofon
Kopfhöreranschluss / Line-In-Anschluss
Karten-Steckplatz (für FM-Radio-Karte)
-Taste (Lautstärke absenken)
Scroll-Wheel-Beleuchtung
Öse für Umhängeband
-Taste (An / Aus)
-Taste (Lautstärke anheben)