TRENDnet TEW-ASAL1 User manual

TEW-ASAL1
Quick Installation Guide

Table of Contents
Table of Contents
Version 09.10.2007
Deutsch ..................................................................................................... 1
1
2
6
1. Bevor Sie anfangen ...........................................................................
2. Installation der Hardware ..................................................................
Troubleshooting .........................................................................................

Anwendung
1. Bevor Sie anfangen
Deutsch
1
Packungsinhalt
?
mit integriertem
Überspannungsschutz
?
?L-förmige Halterung
?Befestigungselemente
– 2 Holzschrauben
– 2 Wand-/Gipsdübel
– Mutter/Unterlegscheibe/O-Ring
– Witterungsbeständiges Band
Erdungskabel
TEW-ASAL1 Verlängerungskabel
9dBi High Power Wireless
Outdoor PoE Access Point
(TEW-455APBO)
14 dBi Outdoor High-Gain
Directional Antenna
(TEW-OA14D)
10/100Mbps
Multi-Port Print Server
(TE100-P21)
Printers
Workstation with
PCI Adapter
Notebook with
PC Card
Outdoor Lightning
Arrestor Kit
(TEW-ASAL1)
Ethernet
PoE
PoE Power Adapter

Deutsch
2
2. Installation der Hardware
2. Schrauben Sie das andere Ende
des Kabelanschlusses an die
externe Antenne. Ziehen Sie beide
Anschlüsse per Hand fest. Wenn
der Außen-AP anschließend
eingeschaltet wird, wird sein
drahtloses Signal automatisch an
die externe Antenne geleitet (die
interne Antenne wird umgangen).
1. Nehmen Sie die Staubkappe vom
Anschluss „EXT“ des Außen-AP
und schrauben Sie ein Ende des
Kabelanschlusses TEW-ASAL1 an.

Deutsch
3
3. Wickeln Sie das mitgelieferte
witterungsbeständige Band um die
Anschlüsse, wenn Sie den AP im
Freien installieren.
4. Tun Sie dies auch für die anderen
Anschlüsse des AP und der
Antenne (siehe Abbildung).

1. Wählen Sie einen geeigneten Ort
für die Halterung aus, setzen Sie
sie in der korrekten Lage an und
markieren Sie die Bohrlöcher.
Bohren Sie an diesen Stellen zwei
Löcher in die Wand. Stecken Sie
die Dübel in die Löcher und
schrauben Sie die Halterung mit
Hilfe der beiliegenden
Holzschrauben fest.
Bemerkung: Wenn Sie das Kabel an einer Wand befestigen wollen, können Sie
die mitgelieferte L-förmige Halterung verwenden.
Deutsch
4
Wandmontage

2. Befestigen Sie dann den
TEW-ASAL1 mit Mutter und
Unterlegscheibe an der Halterung.
Die Konfiguration ist jetzt abgeschlossen.
Deutsch
5
Registrieren Sie Ihr Produkt
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so
dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch
nehmen können: www.trendnet.com/register
Vielen Dank für den Kauf eines TRENDnet-Produkts

6
Troubleshooting
Q1:
A1:
When I tried to screw in the TEW-ASAL1, it will not tighten. What
should I do?
First, make sure you are using a TEW-455APB0 or an Outdoor
Access Point with an N-type female connector. Make sure that your
External Antenna also has an N-type female connector. Second, make
sure that you are turning the correct screw when you are trying to
tighten the adapter. Please reference the instructions and diagrams in
Section 2.
If you still encounter problems or have any questions regarding the
TEW-ASAL1, please contact TRENDnet's Technical Support Department.

Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
AuthorityorRetailerforrecyclingadvice.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
TRENDnet Technical Support
US Canada
24/7 Tech Support
Toll Free Telephone: [phone]
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
Toll Free Telephone: [phone]
.
. . . . .