TRENDnet TEW-435BRM - 54MBPS 802.11G Adsl Firewall M User manual

TEW-435BRM
Quick Installation Guide

Table of Contents
Table of Contents
Version 01.08.2008
Ðóññêèé .....................................................................................................
Troubleshooting ..........................................................................................
1
1
2
3
6
1. ?òî íóæíî ñäåëàòü â ñàìîì íà÷àëå ................................................
2. Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ .................................................................
3. .............................................................Êîíôèãóðèðîâàíèå ìîäåìà
4. ...................................................................Íàñòðîéêà øèôðîâàíèÿ 5

1
?TEW-435BRM
?
óñòàíîâêå
?Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà
äèñêå CD-ROM
?
?
?
?
?Àäàïòåð èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî áûñòðîé
1 îòäåëÿåìàÿ àíòåííà, 2dBi
1 êàáåëü RJ-45 Ethernet
1 òåëåôîííûé êàáåëü RJ-11
Êðåïåæíàÿ ñòîéêà
?
?
?
?åéñòâóþùåå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè Èíòåðíåò ÷åðåç DSL-ìîäåì
Êîìïüþòåð ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì óñòàíîâëåííûì ñåòåâûì
àäàïòåðîì – ïðîâîäíûì èëè áåñïðîâîäíûì
Âåá-áðàóçåð: Internet Explorer (5.0 èëè áîëåå)
10/100Mbps
54Mbps
Phone Jack
Notebook with 54Mbps
Wireless G PC Card
(TEW-421PC)
54Mbps Wireless G ADSL
Firewall Modem Router
(TEW-435BRM)
Workstation with 54Mbps
Wireless G PCI Adapter
(TEW-423PI)
Workstation with 10/100Mbps
Fast Ethernet PCI Adapter
(TE100-PCIWN)
ADSL Account Ready Line

2
2. Ïðèñîåäèíèòå îäèí êîíåö
êàáåëÿ RJ-11 ê ïîðòó ADSL
óñòðîé-ñòâà TEW-435BRM.
Ïðèñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö
êàáåëÿ ê òåëåôîí-íîìó ãíåçäó.
1. Ïðèñîåäèíèòå îäèí êîíåö
êàáåëÿ RJ-45 ê îäíîìó
èç ïîðòîâ ËÑ óñòðîéñòâà
TEW-435BRM. Ïðè-ñîåäèíèòå
äðóãîé êîíåö êàáåëÿ ê ïîðòó
Ethernet êîìïüþòåðà è çàòåì
îòäåëÿåìóþ àíòåííó (2dBi).
3. Ïîäêëþ÷èòå ñèëîâîé àäàïòåð ê
TEW-435BRM èñåòåâîé ðîçåòêå.
4. Óáåäèòåñü â çàãîðàíèè
ñëåäóþùèõ èíäèêàòîðîâ íà
ïàíåëè: Power, LAN è WLAN.

3
Ïðèìå÷àíèå: ðåêîìåíäóåòñÿ íàñòðîèòü êîíôèãóðàöèþ ìîäåìà îò
êîìïüþòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ñ ïîìîùüþ ïðîâîäîâ.
2. Ùåëêíèòå ïî Setup Wizard
(Ìàñòåð).
4. Âûáåðèòå Auto-Detect è
ùåëêíèòå ïî êíîïêå Äàëåå.
3. Âûáåðèòå Auto-Detect è Vc1
Router Primary Internet
Connection) ùåëêíèòå ïî êíîïêå
Äàëåå.

5. Çàäàéòå íàñòðîéêè íà îñíîâå
ïðåäîñòàâëåííîé ïðîâàéäåðîì
èíôîðìàöèè. Çàòåì ùåëêíèòå ïî
êíîïêå Äàëåå.
6. Çàäàéòå íàñòðîéêè íà îñíîâå
ïðåäîñòàâëåííîé ïðîâàéäåðîì
èíôîðìàöèè. Çàòåì ùåëêíèòå ïî
êíîïêå Äàëåå.
8. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ÑÈÄ ADSL
çàãîðåëñÿ, è ùåëêíèòå ïî êíîïêå
çàêðûòèÿ - Close.
7. Îòìåòüòå Test Internet
Connection è ùåëêíèòå ïî
êíîïêå çàâåðøåíèÿ - Finish.
4
Ïðèìå÷àíèå: åñëè Ìàñòåð óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêè íå îáíàðóæèò âàø
òèï ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòüþ Èíòåðíåò, âûáåðèòå ðó÷íîé ñïîñîá - Manual
Selection – è ââåäèòå äàííûå, ïðåäîñòàâëåííûå âàøèì ïðîâàéäåðîì.

5
2. Âûáåðèòå Ñèñòåìó
áåçîïàñíîñòè, ââåäèòå êëþ÷
áåçîïàñíîñòè äëÿ ñâîåé
áåñïðîâîäíîé ñåòè, íàæìèòå
Ñîõðàíèòü è äàëåå Çàêðûòü.
1. Âûáåðèòå Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü.
Âûáåðèòå Ðåãèîí, ââåäèòå
íóæíûé èäåíòèôèêàòîð SSID è
íàæìèòå íà êíîïêó Ñîõðàíèòü.
Âûáåðèòå Êîíôèãóðàöèÿ äëÿ
íàñòðîéêè Áåçîïàñíîñòè ïðè
áåñïðîâîäíîé ñâÿçè.

6
Troubleshooting
Q1:
A1:
I typed http://192.168.0.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error
message says “The page cannot be displayed.” How can I get into the
TEW-435BRM's web configuration page?
First, check your hardware settings again by following the instructions in
Section 2. Second, make sure the LAN and WLAN lights are lit. Third, make sure
your TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see the
steps below).
1. Go into the Control Panel and double-
click the Network Connections icon,
right-click the Local Area Connection
icon and then click Properties.
2. Click Internet Protocol (TCP/IP) and
then click Properties. Then click on
Obtain an IP address automatically.
Fourth, press on the factory reset button for 15 seconds.
The Modem does not auto-detect my DSL connection. What should I do?
cables are properly connected (see Section 2). Third, in Section 3, select manual
selection in the Setup Wizard and configure the Modem based on information
provided by your ISP.
Q2:
A2: First, verify that your DSL account is activated. Second, make sure all the

7
Q3:
A3:
All the settings are correct, but I can not make a wireless connection to the
Modem. What should I do?
cycle the Modem. Unplug the power to the Modem. Wait 15 seconds, then plug
the power back in. Third, log into your Modem (see Section 3). Click on Wireless
and make sure Enable Access Point is checked. Fourth, contact the
manufacturer of your wireless network adapter. Make sure the wireless network
adapter is configured with the proper SSID. The default SSID of the Access Point
is TRENDnet.
If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-435BRM,
please contact TRENDnet's Technical Support Department.
First, double check that the WLAN light on the Modem is lit. Second, power

Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you
Local Authority or Retailer for recycling advice.

Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
Customer Support
[email protected]
Email:
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
Toll Free Telephone: [phone]
. . . . .
Visit www.trendnet.com/support