Trevi DPL 2210 User manual

DPL
2210
PHOTO FRAME DIGITALE
Manuale d'uso e collegamento
DIGITAL PHOTO FRAME
Instruction Manual

2
DPL 2210
IMPOSTAZIONE INIZIALE E AVVERTENZE
Il display digitale per fotograe (Photoframe) TREVI DPL 2210 deve essere posizionato orizzon-
talmente, dopo aver estratto il piedistallo dalla propria sede sul retro, in un qualsiasi punto della
stanza per la visualizzazione continua delle foto.
AVVERTENZE
Conservare il seguente manuale d’uso.
L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua. Nessun oggetto pieno
di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
Nessuna sorgente di amma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull’apparecchio.
ALIMENTAZIONE
Collegare l’adattatore di rete 230V 50Hz/5V 2A ad una presa elettrica 230V 50Hz e
lo spinotto nell’ingresso adattatore 5V 2A. Il Photoframe si accenderà automaticamente.
DESCRIZIONE COMANDI
ITALIANO
1. Tasto PLAY/PAUSE
2. Tasto NEXT, immagine successiva e tasto direzionale
3. Tasto PREV, immagine precedente e tasto direzionale
4. Tasto EXIT
5. Tasto MENU/POWER
6. Ingresso USB
7. Ingresso SD Card
8. Ingresso alimentazione 5V 2A
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
1. Una volta acceso il Photoframe dopo averlo alimentato, tenere premuto il tasto
MENU/POWER per spegnerlo in modalità Stand-by.
2. Tenere premuto il tasto MENU/POWER per riaccendere il Photoframe.
2.2 Button operation introduction for main unit
This product can be operated by pressing button as below:
1. “PLAY/PAUSE/ENTER”button
2. “RIGHT/DOWN” button
3. “LEFT/UP”button
4. “EXIT”button
5. “MENU /POWER” button, Long Press POWER button and hold on
3 seconds can power ON/OFF the unit.
6. USB2.0 card slot
7. SD card slot
8. DC 5V input jack
3

3
DPL 2210
SELEZIONE DELLA SORGENTE DI RIPRODUZIONE
Se è inserito un dispositivo USB, una SD Card o se nella memoria interna del photoframe sono
presenti immagini, il sistema riprodurrà automaticamente le foto contenute.
NOTA
Di fabbrica viene data la precedenza alla scheda SD Card.
Premendo un volta il tasto PLAY/PAUSE si arresta momentaneamente la riproduzione automatica.
Premendo il tasto MENU è possibile effettuare una serie di operazioni:
SALVARE IMMAGINE: premendo il tasto PLAY/PAUSE si salva l'immagine corrente nella
memoria interna del photoframe.
RUOTA: premendo il tasto PLAY/PAUSE si ruota l'immagine corrente. Ad ogni
pressione l'immagine ruota di 90 gradi in senso orario.
ZOOM: premendo il tasto PLAY/PAUSE si zoomma l'immagine corrente. Pre
mere ripetutamente il tasto no a tornare all normale visualizzazione.
Premendo una volta il tasto EXIT si accede al contenuto della memoria riprodotta, premendolo una
seconda volta si accede alla schermata delle FUNZIONI PRINCIPALI (vedi paragrafo successivo).
Premendo una terza volta il tasto EXIT si accede alla schermata di selezione della sorgente di
riproduzione:
Memory: per selezionare la memoria interna del photoframe (Built in Memory).
USB: per selezionare la memoria del dispositivo USB,.
SD Card: per selezionare la memoria della SD Card.
Premere i tasti NEXT o PREV per selezionare la sorgente di riproduzione e premere il tasto
PLAY/PAUSE per confermare la scelta.
Nota: sono attive solo le icone del dispositivo presente (USB, SD Card).
FUNZIONI PRINCIPALI
Una volta selezionata la sorgente o dopo aver premuto due volte il tasto EXIT dopo l'avvio
automatico della riproduzione delle foto, si accede alla schermata delle FUNZIONI PRINCIPALI,
come da immagine seguente:
2.4 Operation introduction
start up screen: power on the unit , will show the start up picture
2.5 Selecting mode
under this mode:, have four function menu for selection: PHOTO,
FILE, CALENDAR, SETUP
select one function press ENTER to operate the function , press
EXIT key to return to select card
mode .
Press to choose. Press ENTER button to select and return
to MENU
2.5.1 Auto-play mode
4
Premere i tasti NEXT o PREV per selezionare la funzione e premere il tasto PLAY/PAUSE per
confermare la scelta.
ITALIANO

4
DPL 2210 ITALIANO
Le tre possibili modalità di funzionamento sono:
FOTO: mostra una anteprima di 6 immagini. Con i tasti NEXT o PREV è
possibile selezionare un'immagine (l'immagine verrà mostrata con una
cornice gialla) o spostarsi alla pagina successiva per visionare
ulteriori immagini memorizzate. Premendo una volta il tasto
PLAY/PAUSE verrà mostrata l'immagine selezionata, premendolo
nuovamente si attiverà la funzione Slideshow.
This product will play automatically once insert card, when playing,
press ENTER key can pause the playing, press ENTER again
return back to play mode; press EXIT key can return to photo
browsing mode, press EXIT key again can return to the main menu.
Press EXIT key again will go to USB/SD Card mode.
Desired photo, press ENTER key to pause the browsing,
press again ENTER key to play.
2.5.2 Photo
9screen image preview, press SETUP can pop up delete file
sub-menu, you can delete the file you want to delete. 6 screen
image preview, select a picture after press ENTER key to
full-screen preview image, press SETUP can pop up setup menu,
You can set image display mode: save picture /rotate/zoom
operation, Save picture can save the picture to the built-in
memory(if can’t copy pictures to the built-in memory, please format
memory first),after full-screen preview, press ENTER again it will
slide show.
2.5.3 Clock and calendar display
enter to selection mode , select calendar to display the clock and
calendar
5
FILE: mostra il contenuto della memoria selezionata. Con i tasti NEXT o
PREV è possibile selezionare le cartelle o i le. Premere il tasto
PLAY/PAUSE per visualizzare il contenuto della cartella. Premere il
tasto MENU per cancellare il le selezionato. Premere il tasto
PLAY/PAUSE per confermare la cancellazione.
CALENDARIO: mostra in maniera permanente la data e l'ora corrente, attivando
sulla sinistra del display lo Slideshow delle immagini memorizzate sul
supporto di memoria.
This product will play automatically once insert card, when playing,
press ENTER key can pause the playing, press ENTER again
return back to play mode; press EXIT key can return to photo
browsing mode, press EXIT key again can return to the main menu.
Press EXIT key again will go to USB/SD Card mode.
Desired photo, press ENTER key to pause the browsing,
press again ENTER key to play.
2.5.2 Photo
9screen image preview, press SETUP can pop up delete file
sub-menu, you can delete the file you want to delete. 6 screen
image preview, select a picture after press ENTER key to
full-screen preview image, press SETUP can pop up setup menu,
You can set image display mode: save picture /rotate/zoom
operation, Save picture can save the picture to the built-in
memory(if can’t copy pictures to the built-in memory, please format
memory first),after full-screen preview, press ENTER again it will
slide show.
2.5.3 Clock and calendar display
enter to selection mode , select calendar to display the clock and
calendar
5

5
DPL 2210 ITALIANO
IMPOSTAZIONE:
2.5.4 Time and calendar setting
Select SETUP menu under selection mode or press MENU key
directly,
it will display the setup menu, press / key to select time/date
menu, press ENTER key to enter to sub-menu, press / key
to select the item you want to change, press ENTER key again till
the item change to red, press / key to set up the time or
calendar, press ENTER key once more till the item change to green,
then select save time to save.
6
Premere i tasti NEXT o PREV per selezionare la voce che si intende modicare, premere PLAY/
PAUSE per confermare. Verrà mostrato un segno di spunta accanto alla voce modicata. Una
volta effettuata la regolazione premere il tasto EXIT per ritornare al menù principale, premerlo
di nuovo per uscire dal menù impostazioni.
Le voci presenti nel menù impostazioni sono:
LINGUA: cambia la lingua delle voci del menù principale.
DIVIDI SCHERMO: si imposta in quante parti il display viene diviso, dove in
ognuna delle quali viene mostrata un'immagine.
INTERVALLO SLIDESHOW: si imposta la durata dell'immagine in secondi/minuti durante
lo scorrimento automatico.
EFFETTO DI FOTO: si imposta l'effetto cromatico dell'immagine tra Colore,
Monocromatico o Seppia.
EFFETTI DISSOLVENZA: si impostano i vari effetti di transizione per lo slideshow.
DIMENSIONE IMMAGINE: si imposta la dimensione dell'immagine rispetto al display.
ESPOSIZIONE: si impostano i valori di contrasto, luminosità, colore e tinta.
TEMPO: si impostano i valori di data e orario.
REGOLA FORMATO DI TEMPO: si imposta la visualizzazione dell'orario in 12 o 24 ore.
FORMATTAZIONE MEMORIA: si avvia la formattazione della memoria interna.
ATTENZIONE:TUTTE LE FOTO MEMORIZZATE NELLA
MEMORIA INTERNA ANDRANNO PERDUTE.
Verrà visualizzato un messaggio di conferma, selezionando Sì
la memoria interna verrà formattata, altrimenti selezionando
NO si ritorna al menù impostazioni.
RESET IMPOSTAZIONE: si ripristinano i valori di fabbrica l'apparecchio.
USCIRE: si esce dal menù impostazioni.

6
DPL 2210
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALI
Alimentazione: 5V 2A con adattatore di rete 230V 50Hz
Dimensioni: 204x143x23mm
Schermo: LCD TFT 7" 17.78 cm diagonale
Risoluzione del pannello 800x480
Memory card supportate SD, USB 2.0
Formato immagini JPG
Assorbimento max 5W
NOTE:
- Collegare le memorie al photo frame da spento e poi accenderlo, aspettare alcuni secondi
per permettere alle memorie di caricare le immagini.
- Una volta selezionata la memoria aspettare qualche secondo che carichi tutte le immagini.
- Non collegare le memorie quando il photo frame è acceso, queste potrebbero non essere
riconosciute.
- Se ci sono molte immagini e di grandi dimensioni all'interno della memoria questo richiede
più tempo per caricarle, quindi consigliamo di inserire un quantitativo di immagini non ec-
cessivo e con una risoluzione di 800x600dpi, immagini superiori richiedono più tempo per
il caricamento, ma vengono riprodotte ugualmente.
ITALIANO
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà,
pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita agli
idonei centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparec-
chiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presen-
tare caratteristiche diverse da quelle descritte.

7
DPL 2210 ITALIANO

8
DPL 2210 ENGLISH
CONTENTS
Chapter 1 Product introduction .............................................. 2
1.1 Specification............................................................ 2
1.2 Package ..................................................................2
Chapter 2 Operation introduction ..........................................
2.1 Operation of inserting the cards.............................. 2
2.2 Button operation introduction for main unit.............. 3
2.4 Operation guide....................................................... 4
2.5 Selecting
mode........................................................
4
2.5.1 auto-play mode........................................... 4
2.5.2 photo........................................................... 5
2.5.3 clock and calendar display.......................... 5
2.5.4 time and calendar setting ........................... 6
2.5.5 menu........................................................... 7
Chapter 3 Daily protection and maintenance......................... 8
3.1 Digital photo frame protection................................. 8
3.2 Panel cleanness...................................................... 8
Chapter 4 Trouble shooting..................................................... 8
1
9
9
9
9
9
10
11
11
11
12
12
13
14
15
15
15
15

9
DPL 2210 ENGLISH
CHAPTER 1 product introduction
1.1 Specification
support picture format: JPEG
support SD cards, this machine doesn't support music and video
Power: DC5V 2A
Operation control: button operation control
1.2 Packaging list
digital photo frame 1pc
user manual 1pc
adapter 1pc
warranty card 1pc
CHAPTER 2 Operation introduction
2.1 Operation of inserting the cards
Insert the card in correct direction like below indication:
Machine will recognize the card automatically, it can insert USB
and SD card simultaneously
2

10
DPL 2210 ENGLISH
2.2 Button operation introduction for main unit
This product can be operated by pressing button as below:
1. “PLAY/PAUSE/ENTER”button
2. “RIGHT/DOWN” button
3. “LEFT/UP”button
4. “EXIT”button
5. “MENU /POWER” button, Long Press POWER button and hold on
3 seconds can power ON/OFF the unit.
6. USB2.0 card slot
7. SD card slot
8. DC 5V input jack
3