Trevi DPL 2243 User manual

DPL 2243
13.3" 16:9
FOTO FRAME DIGITALE
Manuale d'uso e collegamento
DIGITAL PHOTO FRAME
Instruction Manual
ENGI TA DEUFRA ESP
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Trevi DPL 2243 o cerca il
tuo prodotto tra le migliori offerte di Cornici Digitali

2
DPL 2243
NOTE D'USO
Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.
Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:
• Vicino a campi magnetici.
• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Non avvicinare l’orecchio all’altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in parti-
colare di tenere il volume al minimo nella fase di accensione.
• Posizionare l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia abbastanza spazio per la libera circolazione d'aria
(almeno 5 cm).
• Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare
l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Se il sistema non funziona correttamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Ricollegare
il cavo di alimentazione, quindi accendere il sistema.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull’apparecchio.
• L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua e nessun oggetto pieno di liquido,
quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
• Conservare il presente manuale per futuri riferimenti.
CURA E MANUTENZIONE
Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.
IMPORTANTE
Questo dispositivo è progettato per uso domestico non professionale.La buona costruzione di questo apparecchio
ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente,
sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo.Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche
diverse da quelle descritte.
ITALIANO

3
DPL 2243
DESCRIZIONE COMANDI
9. Presa miniUSB per collegamento al pc
10. Ingresso SD Card
11. Ingresso USB 2.0
12. Presa cuffia
13. Interruttore d'accensione/spegnimento ON/OFF
14. Presa d'alimentazione 12V 1A
15. Altoparlanti
16. Piedistallo
1. Sensore infrarosso
2. Tasto MENU, menu configurazione / arresto ripro-
duzione
3. Tasto EXIT
4. Tasto 5, file successivo / tasto direzionale
5. Tasto 6, file precedente / tasto direzionale
6. Tasto 3, aumento volume / tasto direzionale
7. Tasto , diminuzione volume / tasto direzionale
8. Tasto OK, tasto selezione/conferma / play/pausa
2
9
10
11
12
13
16
3 4 5 6 7 8
Con utilizzo di auricolari o cuffie:
Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.
1
14
15
ITALIANO

4
DPL 2243
DESCRIZIONE TELECOMANDO
1. Tasto MUTE, esclusione dell'audio.
2. Tasto STANDBY, accensione/spegnimento.
3. Tasto PHOTO, tasto diretto per la visualizzazione delle foto nella memoria/supporto selezionato.
4. Tasto MUSIC, tasto diretto per l'ascolto della musica nella memoria/supporto selezionato.
5. Tasto MOVIE, tasto diretto per la visualizzazione dei filmati nella memoria/supporto selezionato.
6. Tasto PLAY/PAUSE /II, riproduzione/pausa riproduzione.
7. Tasto 5, tasto direzionale.
8. Tasto EXIT, uscita menu / arresto riproduzione.
9. Tasto 3, tasto direzionale.
10. Tasto ENTER, tasto selezione/conferma.
11. Tasto , tasto direzionale.
12. Tasto SETUP, tasto diretto per l'accesso al menu di configurazione.
13. Tasto 6, tasto direzionale.
14. Tasto CALENDAR, visualizzazione data/orario.
15. Tasto VOL+, aumenta volume.
16. Tasto REW , indietro veloce.
17. Tasto PREV , file precedente.
18. Tasto VOL-, diminuisce volume.
19. Tasto FF , avanti veloce.
20. Tasto NEXT , file successivo.
21. Tasto SLIDESHOW, tasto diretto per l'avvio della presentazione di foto+musica.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
1. Collegare l'alimentatore 230V - 50Hz in dotazione alla presa di corrente domestica, l'altra estremità del cavo
alla presa d'alimentazione 12V 1A (14) posta sul lato del Photo Frame.
2. Per attivare il Photo Frame in modalità Stand-by premere il tasto STANDBY (2) del telecomando.
3. Per riattivare il Photo Frame dalla funzione Stand-by, ripremere il tasto STANDBY (2) del telecomando.
ITALIANO

5
DPL 2243 ITALIANO
MENU PHOTO FRAME
Accendendo l'apparecchio, compare il menu principale del Photo Frame.
Nel menu trovate le seguenti funzioni:
FILM permette di riprodurre filmati video
FOTO permette di visualizzare le immagini
MUSICA permette di riprodurre file audio tramite gli altoparlanti
EBOOK permette di visualizzare i file di testo
IMPOSTAZIONI permette di settare le impostazioni generali del Photo Frame
CALENDARIO permette di impostare il calendario del Photo Frame
EXPLORER permette di esplorare il contenuto della memoria SD o USB
FUNZIONE FILM
1. Inserire una SD Card (10), e/o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani.
NOTE:
Collegare l'SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento, altrimenti potrebbe non essere
riconosciuto o si rischia che ne venga danneggiato il contenuto.
Nel caso siano presenti entrambi i supporti, di fabbrica viene data la precedenza alla SD Card.
2. Accendere il Photo Frame.
3. Di fabbrica il Photo Frame è programmato per avviare automaticamente i video presenti sul supporto dopo
l'accensione; se ciò non dovesse avvenire o se si volesse avviare un video dopo aver riprodotto foto o musica
procedere come segue: dal al menu principale selezionare la funzione FILM tramite i tasti direzionali 3
del telecomando.
4. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti
entrambi).
5. Premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
6. Selezionare il video da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la riproduzione
premendo il tasto ENTER (10).
7. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile far comparire la finestra di controllo dove,
tramite i tasti direzionali 3 del telecomando, è possibile selezionare il salto traccia, la ricerca veloce, la
pausa della riproduzione, la ripetizione singola, la ripetizione continua e l'adattamento allo schermo del video.
NOTA:
Dopo 10 secondi senza nessun comando, la finestra di controllo scomparirà.
REGOLAZIONE VOLUME
1. Premere i tasti VOL+ (15) o VOL- (18) del telecomando per aumentare o diminuire il volume.
ESCLUSIONE AUDIO
1. Premere una volta il tasto MUTE (1) del telecomando per escludere completamente l'audio.
2. Premerlo di nuovo per ripristinarlo.
PAUSA RIPRODUZIONE
1. Durante la riproduzione premere il tasto PLAY/PAUSE (6) del telecomando per attivare la pausa.
2. Premerlo nuovamente per ripristinare la normale riproduzione.
SALTO TRACCIA VIDEO
1. Premere i tasti NEXT (20) o PREV (17) del telecomando per passare alla traccia successiva o precedente.
RICERCA VELOCE
1. Tenere premuto il tasto FF (19) o REW (16) del telecomando per avanzare o indietreggiare velocemente la
riproduzione della traccia visualizzata.
2. Rilasciare il tasto per riprendere la normale riproduzione.
ARRESTO RIPRODUZIONE
1. Premere il tasto EXIT (8) del telecomando per arrestare la riproduzione;verranno visualizzate le foto all'interno
dell'SD Card o del dispositivo usb.
2. Premerlo nuovamente per tornare al menu principale.

6
DPL 2243
FUNZIONE FOTO
1. Inserire una SD Card (10), o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani.
NOTE:
Collegare l'SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento, altrimenti potrebbe non essere
riconosciuto o si rischia che ne venga danneggiato il contenuto.
Nel caso siano presenti entrambi i supporti, di fabbrica viene data la precedenza alla SD Card.
2. Accendere il Photo Frame.
3. Dal menu principale selezionare la funzione FOTO tramite i tasti direzionali 3 del telecomando.
4. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti
entrambi).
5. Premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
6. Selezionare la foto da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la riproduzione
premendo il tasto ENTER (10).
7. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile far comparire la finestra di controllo dove,
tramite i tasti direzionali 3 del telecomando, è possibile impostare la foto visualizzata come foto di sfondo,
zoomare, ruotare, impostare l'effetto di transizione tra una foto e l'altra e l'adattamento allo schermo della
foto.
NOTA:
Dopo 10 secondi senza nessun comando, la finestra di controllo scomparirà.
PAUSA RIPRODUZIONE
1. Durante la riproduzione premere il tasto PLAY/PAUSE (6) del telecomando per attivare la pausa.
2. Premerlo nuovamente per ripristinare la normale riproduzione.
SALTO TRACCIA FOTO
1. Premere i tasti NEXT (20) o PREV (17) del telecomando per passare alla traccia successiva o precedente.
ARRESTO RIPRODUZIONE
1. Premere il tasto EXIT (8) del telecomando per arrestare la riproduzione;verranno visualizzate le foto all'interno
dell'SD Card o del dispositivo usb.
2. Premerlo nuovamente per tornare al menu principale.
FUNZIONE MUSICA
1. Inserire una SD Card (10), o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani.
NOTE:
Collegare l'SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento, altrimenti potrebbe non essere
riconosciuto o si rischia che ne venga danneggiato il contenuto.
Nel caso siano presenti entrambi i supporti, di fabbrica viene data la precedenza alla SD Card.
2. Accendere il Photo Frame.
3. Dal menu principale selezionare la funzione MUSICA tramite i tasti direzionali 3 del telecomando.
4. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti
entrambi).
5. Premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
6. Selezionare la traccia audio da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la ripro-
duzione premendo il tasto ENTER (10).
REGOLAZIONE VOLUME, ESCLUSIONE AUDIO, PAUSA RIPRODUZIONE, SALTOTRACCIA, RICERCA
VELOCE E ARRESTO RIPRODUZIONE fare riferimento ai rispettivi paragrafi del capitolo FUNZIONE FILM.
FUNZIONE E-BOOK
Per la riproduzione dei file di testo TXT fare riferimento alla FOTO.
ITALIANO

7
DPL 2243 ITALIANO
FUNZIONE IMPOSTAZIONI
1. Dal menu principale selezionare la funzione ALTRO>IMPOSTAZIONI tramite i tasti direzionali 3 del tele-
comando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
Per muoversi all'interno della funzione IMPOSTAZIONI utilizzare i tasti direzionali 56 del telecomando e
premere i tasti direzionali 3 del telecomando per modificare.
2. Sul display comparirà un menu con le seguenti funzioni:
Lingua Permette di impostare la lingua del menu (OSD).
Velocità Slideshow Permettediimpostare tempo di visione di ognisingola foto
durante lo slideshow.
Ripeti Permettedi attivarela funzione di ripetizione dei file in
modalità singola, tutti i file o casuale.
Autoplay Permette di impostare quale funzione riprodurre
automaticamente una volta acceso il Photo Frame.
Impostazioni di fabbrica Permette di ripristinare le funzioni di fabbrica.
Riproduzione dal punto d'interruzione Permettediriprodurreun video dal punto incui era stato
interrotto.
Luminosità Permette di variare la luminosità.
Stato allarme Permetteabilitarela funzione allarme.Ad allarmeattivoè
possibile impostare i dati dell'allarme.
Ora allarme Permette di impostare l'orario in cui attivare l'allarme.
Frequenza allarme Permette di impostare la frequenza di attivazione dell'allarme.
Suoneria allarme Permettedi impostare la suoneria per l'allarme.È possibile
selezionare un file musicale presente nell'SD Card o
nel dispositivo USB.
Volume allarme Permette di impostare il volume di riproduzione dell'allarme.
Durata allarme Permette di impostare la durata dell'allarme.
Ritardo allarme Permettedi impostare l'intervallodopoil quale l'allarmesi
ripeterà.
Data Permette di impostare la data premendo ENTER e
modificarla tramite i tasti direzionali.
Formato orario Permette di impostare il formato dell'ora in 12/24 ore.
Ora Permettedi impostare l'orario premendo ENTER e
modificarlo tramite i tasti direzionali.
Auto accensione Permettedi impostare l'autoaccensione del PhotoFramein
base all'orario:
premerei tasti direzionali 3 del telecomando per
selezionarel'orao i minutida modificare,o abilitare omeno
l'impostazione (diventerà di colore rosso);
premerei tasti direzionali 56 del telecomando per
modificare l'ora o i minuti.
Auto spegnimento Permettediimpostare l'auto spegnimento del Photo Frame
in base all'orario:
premerei tasti direzionali 3 del telecomando per
selezionarel'orao i minutida modificare,o abilitare omeno
l'impostazione (diventerà di colore rosso);
premerei tasti direzionali 56 del telecomando per
modificare l'ora o i minuti.

8
DPL 2243
FUNZIONE CALENDARIO
1. Dal menu principale selezionare la funzione ALTRO>CALENDARIO tramite i tasti direzionali 3 del tele-
comando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
2. Premere il tasto ENTER (10) per cambiare la visualizzazione del calendario tra: orologio analogico e datario,
orologio analogico e data, orologio digitale e data, orologio digitale e datario.
3. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile far comparire la finestra per impostare data
e ora:
premere i tasti direzionali 56 del telecomando per selezionare la data, la modalità orario 12/24 ore, e l'ora;
premere i tasti direzionali 3 del telecomando per selezionare l'anno, il mese, il giorno, l'ora o i minuti da
modificare (diventerà di colore rosso);
premere i tasti direzionali 56 del telecomando per modificare l'anno, il mese, il giorno, l'ora o i minuti.
premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare la modifica;
premere il tasto EXIT (8) per tornare alla visualizzazione del calendario.
NOTA:
Dopo 10 secondi senza nessun comando, la finestra per impostare ora e data scomparirà.
FUNZIONE EXPLORER
1. Dal menu principale selezionare la funzione ALTRO>EXPLORER tramite i tasti direzionali 3 del teleco-
mando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
2. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti
entrambi) e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.
Verranno visualizzati tutti i file riproducibili dal Photo Frame.
3. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile eliminare il file selezionato.Confermare o meno
l'eliminazione tramite i tasti direzionali 3 del telecomando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando
per confermare.
4. Selezionare il file da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la riproduzione
premendo il tasto ENTER (10).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 12V 1A
Dimensioni: 318x224x25mm (senza piedistallo)
Schermo: LED 13.3" 16:9
Area di visualizzazione: 284x178mm
Ingressi USB 2.0 / SD Card
Formato immagini JPG - BMP - GIF
Formato audio MP3 - WMA - WAV - OGG - AAC - APE - FLAC
Formato video AVI - MPG - MP4 - 3GP - VOB - FLV - RMVB - MKV
Formato testo TXT
Batteria telecomando: 1xCR2025 3V
ITALIANO

9
DPL 2243
USAGE NOTES
This device is a high precision electronic instrument, avoid using it in the following cases:
• Near magnetic fields.
• Near sources of heat such as radiators and heaters.
• In very damp places like bathrooms, swimming pools, etc.
• In very dusty places.
• In places subject to strong vibrations.
• Keep your ear to the speaker during development and volume settings, and in particular to keep the volume
to minimum when lighting.
• Position the device so that its sides there is enough space for the free air circulation (at least 5 cm).
• If liquids penetrate into the appliance immediately disconnect the mains plug from the socket and allow the
appliance to the nearest authorized TREVI service center.
• If the system fails to function properly, unplug the power cord from the wall outlet. Reconnect the power cord,
then power on the system.
• No naked flame source, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
• Keep this manual for future reference.
CARE AND MAINTENANCE
For cleaning we recommend using a soft, slightly damp cloth. Avoid solvents or abrasives.
IMPORTANT
This device is designed for home use.The good construction of this equipment ensures proper function for a long
time. If however arise some inconvenience, you should consult your nearest authorized TREVI service center.
TREVI follows a policy of continuous research and development. Therefore, the products may show different
characteristics from those described.
ENGLISH

10
DPL 2243
1. PRODUCT SPECIFICATIONS
1.1 Features
• Supports JPG,PNG format picture browsing; supports image rotation, scaling; supports auto
play with multiple special effects, supports background music playback;
• Clock and calendar display: supports calendar, month calendar and clock display; supports MP3
and WMA audio file format playback; supports AVI, MP4, MKV, RMVB, MOV video file format
playback;
• Can set for system parameters and functions;
• Supports a large variety of cards, including: SD, MMC, etc., and supports software upgrading via
SD card;
• Supports USB2.0, can be configured as USB OTG; supports a large variety of U disk, MP3 and
other USB devices;
• Support infrared remote control.
2. KEY DEFINITIONS IN THE REMOTE CONTROL
Users can use the remote control to achieve full functions. Key definitions in the remote control are
as below:
1. MUTE: Press to turn off the sound when
playing; press again to re-open the sound.
2. STANDBY: Press to enter into standby mode
when playing; press again to return.
3. PHOTO: Picture playback shortcuts.
4. MUSIC: Music playback shortcuts.
5. MOVIE: Movie Playback shortcuts,
6. PLAY/PAUSE: Play / Pause.
7. UP: Cursor up key.
8. EXIT: Return key.
9. LEFT: Cursor left key.
10. ENTER: Confirm key.
11. RIGHT: Cursor right key.
12. SETUP: Setting Shortcuts.
13. DOWN: Cursor down key.
14. CALENDAR: Clock and calendar shortcuts.
15. VOL+: The button to increase the sound
volume.
16.
◄◄: Rewind key.
17. PREVIOUS: Move to previous picture, song or
video.
18. VOL-: The button to decrease the sound
volume.
19.
►►: Fast forward key.
20. NEXT: Move to next picture, song or video.
21. Slid show: Play photos+music
With earphone or headphones use:
To prevent possible hearing damage, limit the amount of time listening at high volumes.
ENGLISH

11
DPL 2243 ENGLISH
1. PRODUCT SPECIFICATIONS
1.1 Features
• Supports JPG,PNG format picture browsing; supports image rotation, scaling; supports auto
play with multiple special effects, supports background music playback;
• Clock and calendar display: supports calendar, month calendar and clock display; supports MP3
and WMA audio file format playback; supports AVI, MP4, MKV, RMVB, MOV video file format
playback;
• Can set for system parameters and functions;
• Supports a large variety of cards, including: SD, MMC, etc., and supports software upgrading via
SD card;
• Supports USB2.0, can be configured as USB OTG; supports a large variety of U disk, MP3 and
other USB devices;
• Support infrared remote control.
2. KEY DEFINITIONS IN THE REMOTE CONTROL
Users can use the remote control to achieve full functions. Key definitions in the remote control are
as below:
1. MUTE: Press to turn off the sound when
playing; press again to re-open the sound.
2. STANDBY: Press to enter into standby mode
when playing; press again to return.
3. PHOTO: Picture playback shortcuts.
4. MUSIC: Music playback shortcuts.
5. MOVIE: Movie Playback shortcuts,
6. PLAY/PAUSE: Play / Pause.
7. UP: Cursor up key.
8. EXIT: Return key.
9. LEFT: Cursor left key.
10. ENTER: Confirm key.
11. RIGHT: Cursor right key.
12. SETUP: Setting Shortcuts.
13. DOWN: Cursor down key.
14. CALENDAR: Clock and calendar shortcuts.
15. VOL+: The button to increase the sound
volume.
16.
◄◄: Rewind key.
17. PREVIOUS: Move to previous picture, song or
video.
18. VOL-: The button to decrease the sound
volume.
19.
►►: Fast forward key.
20. NEXT: Move to next picture, song or video.
21. Slid show: Play photos+music
3. INSTRUCTIONS
3.1 Power On I Off
After plug in, it shows the main menu screen, as shown below:
Press “ POWER” button on the remote for 2 second to turn off the power.
Or switch the button on the machine ”ON/OFF” to power on/off
3.2 Main Menu Screen
Main menu screen consists five icons: movie, photo, music, e-book, others.
4. MOVIE PLAYBACK
4.1 Auto play the video when power on
If “Autoplay” option of the Main Menu is designated for “Off”, or with no SD and USB inserting, it will
show the main menu screen when power on.
If “Autoplay” option of the Main Menu is designated for other options, and with USB or SD inserting,
it will auto play the designed options. When SD and USB are inserted simultaneously, it will play the
connect in USB by default.

12
DPL 2243
4.2 Video browsing and playback screen
1. Select “movie” icon in the main menu screen to enter info video playlist. Move “▲” or “▼”
cursor key to select video file, then press the “ENTER” for confirm and start playing.
2. Press “MOVIE” button in the remote control, fast and directly start the video playback.
3. If in system setting “Autoplay” is designated for “Movie”, screen will auto play the videos kept in
the internal memory, USB device or SD card when power on.
4.
During video playback, the user can select to play previous or next video files by pressing “▲” or
“▼” key in the remote control or button behind the machine. Volume can be adjusted by
pressing “
◄ ” or “ ► ” key in the remote control or button behind themachine.
Press “ ◄◄ ” or “ ►► ” key in the remote control to achieve fast forward or rewind of the video
playback.
Press “EXIT” key in the remote control to return to the previous menu; press again to return to the
main menu screen.
5. PHOTO BROWSING AND PLAYBACK
1. Select “photo” icon in the main menu screen to enter into photo playlist. Press “▲” or “▼”
cursor key to select the photo file, then press “ENTER” for confirm and start playing.
2. Press “PHOTO” button in the remote control, fast and directly start the photo playback.
ENGLISH

13
DPL 2243 ENGLISH
3. If the system setting “Autoplay” is designated for “Photo”, screen will auto play the photos kept in
the internal memory, USB device or SD card when power on.
5.1 Special effect settings for photo playback
During photo playback, long press “EXIT” key in the remote control or “EXIT” button behind the
machine will pop up a dialog box for special effect settings of the photo slideshow, as shown above.
1. Set Bg: Means to set a designated photo as machine’s desktop background. In the pop-up dialog
box, the user will be asked if you are sure to set the designated photo as desktop background.
Move the cursor to select “YES” or “NO”, then press “ENTER” to save the setting.
2. Zoom: Choose “Zoom” then press” ENTER” to zoom the picture 1X,2X,3X,4X.
3. Rotate: Press option with 90°,180°,270°rotation and then recovery.
4. Slideshow: Refers to slideshow effect. There are eleven special effect options: default, Persian
Blinds H, Persian Blinds V, Slide up, Slide down, Slide left, Slide right, Mosaic, Zoom out, Zoom
in, Random. Select a special effect, then press “ENTER” to save the setting. The system
defaults “default”.
5. Scale: Refers to the photo display ratio. There are four ratio options: Auto, Original, Crop, Stretch.
Select the display ratio, then press ”ENTER” to save the setting. The system defaults “Auto”.
6. MUSIC PLAYBACK

14
DPL 2243
1. Select “music” icon in the main menu to enter into music playlist. Move “▲” or “▼”cursor key
to select music file, then press the “ENTER” for confirm and start playing.
2. Press “MUSIC” button in the remote control, fast and directly start the music playback.
3. If in system setting “Auto play” is designated for “Music”, screen will auto play the music kept in
the internal memory, USB device or SD card when power on.
4. Right bottom two lines of information are the names of artist and album.
7. E-BOOK PLAYER
Press ”Up” or “Down” to choose the test file and ”Enter” to play.
During e-book playback, long press “EXIT” key in the remote control or “EXIT” button behind the
machine will pop up a dialog box for special effect settings of the txt, as shown below.
1. Music: to play or cut off the music
2. Auto play: Refers to the switching speed of play. There are four options: Fast, Middle, Slow, Off.
Select the speed, then press “ENTER” to save the setting. The system defaults “Off”.
3. Color: to set up the script color, there are three options: “black, white, yellow”. Select the color,
then press “ENTER” to save the setting. The system defaults is “White”
4. Jump: to jump to the required page directly.
ENGLISH

15
DPL 2243 ENGLISH
1. Select “music” icon in the main menu to enter into music playlist. Move “▲” or “▼”cursor key
to select music file, then press the “ENTER” for confirm and start playing.
2. Press “MUSIC” button in the remote control, fast and directly start the music playback.
3. If in system setting “Auto play” is designated for “Music”, screen will auto play the music kept in
the internal memory, USB device or SD card when power on.
4. Right bottom two lines of information are the names of artist and album.
7. E-BOOK PLAYER
Press ”Up” or “Down” to choose the test file and ”Enter” to play.
During e-book playback, long press “EXIT” key in the remote control or “EXIT” button behind the
machine will pop up a dialog box for special effect settings of the txt, as shown below.
1. Music: to play or cut off the music
2. Auto play: Refers to the switching speed of play. There are four options: Fast, Middle, Slow, Off.
Select the speed, then press “ENTER” to save the setting. The system defaults “Off”.
3. Color: to set up the script color, there are three options: “black, white, yellow”. Select the color,
then press “ENTER” to save the setting. The system defaults is “White”
4. Jump: to jump to the required page directly.
8. OTHERS
8.1 System Setting:
1. Language: System pre-configures 16 languages, including English, French, German, Russian,
Spanish, Portuguese, Italian, Turkish ,Dutch, Danish, Czech, Slovak, Hungary, Polish, Japanese,
Chinese. Move “◄” ”►” cursor to switch languages. After select, press “ENTER” to save the
setting. The system defaults” English”.
2. Slid Speed: Choose the speed of the pictures automatically played, there are
“5s,10s,15s,1min,15min,30min” options.
3.
Repeat: Four repeat modes for option: repeat all, repeat off, repeat one, play random Move
“◄” ”►” cursor to switch between different modes. After select, press “ENTER” to save the
setting. The system defaults “repeat all”.
4.
Autoplay: Specify what kind of files should be played automatically when power on. There are
seven options: Photo, Music, Movie, Music+Photo, Custom, Off, Mixed Play. Move
“◄” ”►”
cursor to switch between different options. After select, press “ENTER” to save the setting. The
system defaults” Movie”.
5. Reset setting: Refers to when some system parameters are set incorrectly or an unusual
circumstance happens, the user can resume to default settings and back to normal status.

16
DPL 2243
6. Breakpoint Play: Means, if the machine suddenly loses power during file playback or operation,
the user can resume playback from the breakpoint after rebooting. Select “Yes” or “No” to open
or close this function.
7. Brightness: Means the brightness of the machine, ranges 1 to 15. The system defaults “14”.
8. Alarm Setup: Press “ENTER” to set up the Alarm status and time.
9.
Date: Press “ENTRE” to set up date, Move “◄” ”►” cursor to switch between years and
month. Move
“▲” ”▼” cursor to adjust the data for increasing or decreasing.
10. Mode: Press “ENTER” to choose the time mode. There are “12 hour” and “24 hour” options.
11.
Time: Press “ENTER” to set up the time. Move “◄” ”►” cursor to switch between hours
and minutes. Move
“▲” ”▼” cursor to adjust the data for increasing or decreasing.
12.
Auto Power On: The user can program the machine auto boot in a certain time of his choosing.
Move
“◄” ”►” cursor to switch between hours and minutes. Move “▲” ”▼” cursor to adjust the
data for increasing or decreasing. Similarly select “Off”, “Once” or Every Time” as desired. Press
“ENTER” to save the setting.
13.
Auto Power Off: The user can program the machine automatically shut down in a certain time of
his choosing. Move
“◄” ”►” cursor to switch between hours and minutes. Move “▲” ”▼”
cursor to adjust the data for increasing or decreasing. Similarly select “Off”, “Once” or “Every
Time” as desired. Press “ENTER” to save the setting.
8.2 Clock and Calendar Settings
1 .Clock and calendar mode:
In main menu screen or file playing screen, press the “CALENDAR” button in the remote control to
enter into clock and calendar screen directly. There are four basic modes, as shown above: Digital
Clock + Simple Calendar, Digital Clock + Detailed Calendar, Analog Clock + Simple Calendar,
Analog Clock + Detailed Calendar. Press “ENTER” button to switch between different modes.
Figure I
ENGLISH

17
DPL 2243 ENGLISH
Figure II
Figure III
Figure IV

18
DPL 2243
2. Clock and calendar setting
In clock and calendar screen, long press “EXIT” button to pop up the setting dialog box. Move the
“◄” ”►” “▲” ”▼” cursor keys to select or set year/month/date/12-hour/24-hour/time, as shown
above.
1. Year/month/date setting: In the pop-up dialog box, first line with “Date”, move “◄” ”►” cursor key
to switch between year/month/date. Move“▲” ”▼” cursor key to adjust the data for increasing or
decreasing. Then press “ENTER” to save the setting.
2.
12-hour and 24-hour setting: In the pop-up dialog box, second line with “Mode”, move “◄”
”►”
cursor key to switch between 12-hour and 24-hour. After select, press “ENTER” to save
the
setting.
3.
Clock setting: In the pop-up dialog box, third line with “Time”, move “◄” ”►” cursor key to
switch between hours and minutes. Move “▲” ”▼” cursor key to adjust the data for increasing or
decreasing. Then press “ENTER” to save thesetting.
8.3 Explorer
1. Select “explorer” icon in the main menu screen to enter info file management. You can look
through the files kept in the internal memory, USB or SD card.
2. Unnecessary files can be deleted by long pressing “EXIT” key. Select “YES” or “NO” in the
pop-up dialog box, to decide delete or not delete the file.
ENGLISH

19
DPL 2243 ENGLISH
9. TECHNICAL SPECIFICATION
Model:
DPL2243
AC power adapter:
AC100-240 V~50/60 Hz
Working temperature:
0°~40°
Resolution:
1280 x 800 pixel
Connect Port:
USB 2.0, USB1.0,SD, earphone
Support format
Picture: JPEG, PNG
Audio: MP3, WMA
Video: MP4, MKV, VOB, MPG, AVI, RMVB, MOV
Built-in speaker:
2 x 2 W
Panel Size:
13.3 inch
Body size:
318 x 224 x 25 mm
Weight:
1.1 Kg
Power supply:
DC 12 V/1 A

20
DPL 2243
FRANÇAIS
NOTES D’EMPLOI
Ce dispositif est un instrument électronique de haute précision, ne pas l’utiliser dans les cas suivants :
• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
• Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
• Positionner l’appareil de façon à laisser toujours de l’espace pour la libre circulation de l’air à ses côtés (au
moins 5 cm).
• N’obstruez pas les fentes d’aération.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des
vases, devraient être sur le système.
• Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez
l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur.
• Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient
correctement installés.
• Conservez ce manuel pour référence future.
SOIN ET ENTRETIEN
Pour le nettoyage on conseille l’emploi d’un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substan-
ces abrasives.
IMPORTANT
La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des in-
convénients devaient se présenter, contactez le Centre d’Assistance agréé le plus proche.
TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent
présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.