Triax GHV 900 Series User manual

Model Item no.
GHV 900 Serie 892280
Version 03 - 2013 DE triax.com
Bedienungsanleitung
Hausanschlussverstärker

2
GHV 900 Serie
Lieferumfang
Copyright © Triax A/S
Kopien und Vervielfälgungen nur mit Genehmigung des Urhebers
©
Deutsch
1 Verstärker mit Einstellelementen
1 Bedienungsanleitung
Die GHV 900 Serie
sind multimediafähige Hausanschlussverstärker für kleine bis
mittelgroße Gebäudeeinheiten. Sie werden zum Ausgleich der Kabel– und
Verteildämpfung im BK-Hausnetz eingesetzt.
Die Hausanschlussverstärker der GHV 900 -Serie haben alle wichtigen Funk-
tioneeinheiten wie Vorwärtsverstärker, Diplexfilter, Rückwegverstärker und die
zugehörigen Stellglieder und Drehschalter vollständig auf der Leiterplatte imple-
mentiert. Sie benötigen keine weiteren Zubehörteile zur Inbetriebnahme oder den
Betrieb.
 Optimierte 1 GHz Technologie
 Vorwärtsweg: 20 bis 40 dB Verstärkung / hohe Ausgangssteuerfähigkeit
 Dämpfung und Leitungsentzerrung mittels Drehschaltern in 1dB-Stufen
einstellbar. Grundverstärkungen mit Jumpern wählbar.
 Betriebsart Rückweg 5-65 MHz (RC=ON) oder VHF Band I (RC=OFF)
wählbar
 Rückweg schaltbar: Aktiv/Passiv/Aus.
 Rückwegverstärkung schaltbar (ausser GHV 920) / hohe Aussteuerreserve
Klasse C oder D nach KDG 1TS140
 All-on-board Technologie: alle Funktionen ohne zusätzliche Module
vorhanden
 Steckplatz für optionales ARA-Modul (Automatische Rückweg Aktivierung
zur Unterdrückung von Ingress Störungen)
 Alle HF-Anschlüsse sind handmontierte, hochwertige F-Buchsen.
 -20dB Testbuchsen am Ein– und Ausgang des Verstärkers
 Exzellenter ESD– und Surge-Schutz
 Niedriger Energiebedarf durch hocheffiziente Schaltnetzteile für 190-264
VAC, 50/60 Hz Netzanschluss.

3GHV 900 Serie
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung 4
1.1 Kurzbeschreibung 4
1.2 Wer diese Anleitung lesen sollte 4
1.3 Abkürzungen und Symbole 4
1.4 Gewährleistung 4
2 . Sicherheitshinweise 4
2.1 Begriserläuterungen 4
2.2 Besmmungsgemäβe und sachwidrige Verwendungen 4
2.3 Sicherheitsanforderungen 5
3. Montage 5
3.1 Örtliche Gegebenheiten 5
3.2 Montage 5
4. Einstellungen 6
4.1 Verstärker önen 6
4.2 Übersicht 6
4.3 Einstellmöglichkeiten 7
4.4 Posionierung der Einstellelemente 7
4.5 Verstärker schließen 7
5. Technische Daten 8
6. Wartung/Service 8
7. Entsorgung 8
Inhaltsverzeichnis
Deutsch

4
GHV 900 Serie
Einführung
Deutsch
1 Einführung
1.1 Kurz–
beschreibung
1.2 Wer diese
Anleitung
lesen sollte
1.3 Abkürtz-
ungen und
Symbole
1.4 Gewährleis-
tung
2 -Sicherheits-
hinweise
2.1 Begris-
erläuterungen
2.2 Besm-
mungsgemäβe
und sachwidri-
ge Verwendung
Mulmediafähiger Hausanschlussverstärker für kleinere Gebäudeeinheiten.
Alle wichgen Funkonseinheiten wie Vorverstärker, Diplexlter, Rückkanalverstärker
und die zugehörigen Stellglieder sind vollständig auf der Leiterplae implemenert und
können für die jeweilige Anwendung vor Ort konguriert werden.
 Alle Vorverstärkereinstellungen (Dämpfung– und Schräglage) über Drehschalter
einstellbar in 1dB Stufen
 Serie mit variabler Rückkanalverstärkung. ( ausser GHV 920 ).
 Einfache Migraon des Rückkanales ”TV-Band I” oder ”Rückkanal 65MHz”, alterna-
v wählbar.
 Rückkanal schaltbar: ”akv”, ”passiv”, oder ”aus”
 Anpassen der RK-Verstärkung durch schaltbare Dämpfungsglieder am Eingang
 Für Kabelnetzbetreiber geeignet.
Diese Anleitung richtet sich an Techniker, Installateure oder eingewiesene Personen, die
Antennenanlagen in Betrieb nehmen, warten oder betreuen.
 Aufzählung
 Handlungsschri
 Folgerung
Info:
Anmerkungen mit Tips und Informaonen für den prakschen Einsatz
Symbole zur Sicherheit siehe unter 2. Sicherheitsbesmmungen
Die gesetzliche Gewährleistung nach Paragraph 437 BGB beträgt 24 monate. Bei
unsachgemäβer Installaon und Handhabung erlischt jeglicher Garaneanspruch,
Vorsicht! -Warnung!
Die Nichtbeachtung der gegebenen Vorsichtsmaβnahmen kann zu Personen– oder Sach-
beschädigungen führen
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von eingewiesenen Personen, Technikern
oder Installateuren unter Beachtung der Sicherheitsbesmmungen durchgeführt werden.
Schäden durch falsche Montage und Inbetriebnahme, fehlerhae Steckverbindungen an
Kabeln oder sonsge unsachgemäβe Handhabung führen zum Erlöschen des Garanean-
spruchs.

5GHV 900 Serie
Montage
Deutsch
2.3 Sicherheits-
anforderungen
3. Montage
3.1 Örtliche
Gegebenheiten
3.2 Montage
VORSICHT:
Die Sicherheitsanforderungen nach EN 60728-11 sind unbedingt zu beachten.
 Schalten Sie vor Arbeiten an elektrischen Anlagen immer den Stromkreis ab.
 Lassen Sie einen evtl. notwendigen elektrischen Anschluss grundsätzlich vom
Fachmann anbringen.
 Führen Sie Installaonen oder Servicearbeiten nie bei Gewier durch.
 Erden Sie die Anlage an der Potenalausgleichschraube (Querschni min. 4 mm2)
oder über de bauseige Potenalausgleichsschiene.
 Schalten Sie vor Arbeiten an elektrischen Anlagen immer den Stromkreis ab!
Beachen Sie die Sicherheitshinweise!
Moneren Sie den Verstärker
 Waagerecht, frei an der Wand und so, dass die Konvekonskühlung des Verstärkers
nicht behindert wird
 Auf schwer enlammbarem Untergrund (Mauer)
 In staubfreier Umgebung, geschützt gegen Feuchgkeit und Nässe
(Tropf– und Spritzwasser)
 Nicht an einen Ort mit direkter Sonneneinstrahlung (z.B. Dachboden)
 Nicht in unmielbarer Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizraum)
 Unter Berücksichgung der maximal zulässigen Betriebstemperatur (gemessen am
Lustrom unter dem Verstärker)
Wandbefesgung:
 Schrauben Sie den Verstärker gemäβBemaβung (siehe Abb. 1) an die Wand
(Schrauben-ø max. 4.8 mm, Abstand der Bohrungen 158 mm)
 Stellen Sie einen Potenalausgleich an der Potenalausgleichschraube A des
Gehäuses miels eines mechanisch stabilen Schutzleiters her (Querschni min.
4 mm2)
 Schlieβen Sie den HF-Eingang B und den HF-Ausgang C an. Achten Sie auf einwand-
freie Steckverbindungen an den Kabeln.
 Schalten Sie erst jetzt den Stromkreis wieder ein.
Abb. 1 Montage
158 mm
D
A
C
B

6
GHV 900 Serie
Einstellungen
Deutsch
Enernen Sie den Gehäusedeckel miels Zentralschraube D (siehe Abb. 1)
Abb. 2 Innenansicht











4. Einstellun-
gen
4.1 Verstärker
önen
4.2 Übersicht
Einstellelemente/Drehschalter Messbuchse HF-Ausgang
(uni-direkonal) -20dB
HF-Eingang, RK-Ausgang HF-Ausgang, RK-Eingang
Messbuchse HF-Eingang /
RK-Ausgang (bidirekonal) -20dB
Ein/Aus Leuchtdiode
Stecker für oponales ARA-Modul




7GHV 900 Serie
Kongurieren Sie den Verstärker durch Einstellung des Drehschalters und
Umstecken der Brücken (Jumper) wie folgt:
Gehäusedeckel schliessen
Einstellmöglichkeiten
Deutsch
4.3 Einstell-
möglich-
keiten
4.4 Einstell-
elemente
anpassen
4.5 Verstärker
schlieβen
Siehe
Abb. 3 Vorwärtsberiech Einstell- bereich Voreinstellung Einstellelement Brücken, Abb.
1RK-Ein/Aus Ein/Aus Ein (ON) Brücke, A
2Pegelsteller (Eingang)
In 1dB-Schrien 0-15 dB 0 dB Drehsteller
3Entzerrung (Eingang)
in 1dB-Schrien 0-15 dB 0 dB Drehsteller
4Pegelsteller (Interstage) 0 / 6 dB 0 dB Brücke, B
5Entzerrung (Interstage) 0 /3/7/10 0 dB Brücke, B
Rückwärtsbereich
6RK Verstärker umschalter* - 6 dB Max Verstärkung Brücke, B
7Pegelsteller (Eingang)
in 1 dB-Schrien 0/15 dB 0 dB Drehsteller
8Entzerrer (Interstage) 0 / 3 / 6 / 9 3 dB Brücke, B
9Rückkanal Akv/Passiv Akv/Passiv Akv Brücke, C
2
3
1
B
45
6
7
C
A
89
Abb. 3 Lage der Einstellelemente
B
*) Ausser GHV 920

8
GHV 900 Serie
Typ GHV 920 GHV 930 GHV 935 GHV 940
Best.-Nummer 323150 323158 323162 323166
Frequenzbereich vorwärts rückwärts
Stellung: VHF I aus, RK ein MHz 85-1006 5-65
Stellung: VHF I ein, RK aus MHz 47-1006 -
Kennwerte
Verstärkung, Vorwärts dB 20 30 35 40 -
Verstärkung, Rückwarts dB 20 22/28 24/30 26/32 ← Siehe Typ
Pegelsteller, Brücke dB NA 0 / 6 0 / 6 0 / 6 ← Siehe Typ
Dämpfung (1dB-Schrie), Eingang dB 0...15 0...15
Entzerrung, (1dB-Schrie), Eingang dB 0...15 -
Dämpfung, Interstage, Brücke dB 0 / 6 -
Entzerrung, Interstage, Brücke dB 0 / 3 / 7 / 10 0 / 3 / 6 / 9
Linearität Amplitudenfrequenzgang dB ± 1 ± 1
RauschmaβdB 6,5 5
Rückussdämpf. (@40MHz, -1.5dB/Oktave) dB >18 >18
Ausgangspegel
IMA2, >60dB rückwärts dBµV 96 96 96 98 ← Siehe Type
IMA3, >60dB rückwärts dBµV 117 117 117 119 ← Siehe Type
CSO, >60dB, Schräglage 0/7 dB dBµV 98/100 103/105 103/105 107/109 -
CTB, >60dB, Schräglage 0/7 dB dBµV 98/100 103/105 103/105 107/109 -
Rückkanal Last (KDG 1TS 140) Typ C Typ C Typ C Typ D C / D
HF Anschlüsse (75Ω)
HF-Eingang, RK-Testbuchse F-Fuchse -
HF-Ausgang, HF-Testbuchse F-Buchse -
Testbuchse (-20dB) Uni-direct. (Am HF-Ausgang) Bi-direkt.
Betriebsbedingungen
Abmessungen B x H x T mm 169 x 76 x 65 ´-
Versorgungsspannung V~/Hz 190—264 / 50...60 -
Power Leistungsaufnahme W<5 <6 <6 <10 -
ESD/Surge schutz kV 10 / 1 -
Betriebstemperaturbereich °C -25…+55 -
Schutzart Class II -
Schutzklasse IP 20 -
Gewicht g750 -
Reperatur innerhalb der Garanezeit nur über Ihren Fachhändler oder über
das Triax-Service-Center: Tel. [phone]
(49 Cent/Minute, für Mobilfunknetze können andere Preise gelten)
Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen
Entsorgungsvorschrien Ihres Landkreises/Landes/Staates als Elektro-
nikschro einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
5. Technische
Daten
6. Wartung /
Service
7. Entsorgung
Technische Daten

User Guide
House Distribuon Amplier
GHV 900 Series
EN

10
GHV 900 Serie
In the box
Copyright © Triax A/S
Copying and distribuon only with prior wrien permission from Triax A/S
Triax A/S, Bjørnkærvej 13, 8783 Hornsyld. www.triax.com
©
English
1 x Amplier with jumpers
1 x User Guide
The GHV 900 Series is a low noise coaxial House Distribution Amplifier, for use
in smaller to medium CATV distribution networks in multi dwelling houses.
The GHV 900 Distribution Amplifier Series all share a modular design with return
path all-on-board for easy setting and installation
Rotary switches and jumpers provide for readable, easy and reproducible setting
of attenuation and equalization, maintaining a non-breakable signal path down-
and upstream to avoid down-time.
 Cost optimized 1 GHz technology
 Downstream 20 to 40 dB amplification / High output level
 Adjustable attenuation and equalization settings in 1dB steps
using rotary switches and jumpers.
 Switchable VHF Band I (RC=OFF) or 5-65 MHz Return Path (RC=ON)
 Selectable Return Path: On/Off, Active/Passive.
 Upstream switchable amplification ( except GHV 920 ) / High output level
 All-on-board return path technology, all features available
without module.
 Optional Automatic Return channel Activation (ARA) module connector.
(Switchable return channel blocker for Noise suppression)
 All connectors are F-connector female, individually mounted.
 -20dB input-and output-Test connectors
 Extensive ESD-and Surge-Protection
 Unit is Mains fed via an EU-type power plug.
 Low power consumption