Trigon Elektronik EXXACT User manual

OPERATING MANUAL
FOR INTEGRATED AMPLIFIER
Exxact
E ACT
X
X
   
       
     
 
  
   
   
   
 
 
   
INTEGRATED

____CONTENTS
1 Introduction
2 General De cription
2.1  
2.2 !""  
2.3 #$ % 
3 Initial Setup
3.1 &""!
3.2 "% !
3.3 '( %)*("
3.4 "
4 What to do, if ...
4.1 +++( #!,(-
4.2 +++!(# !.#(%#-
4.3 +++/ !/(-
4.40/%"#!,!1)-
4.5 0 (# (" ! %!!-
5 Technical Data


1 Introduction
2"(#Trigon3(!4
    5% #  /  (  /$  %/!    .(%/!  / Exxact 6#
."  +
/ !  (   1!  7( " (! 6  / / 6/!  8("   %"   !(  (!  .% !   
(%( 6+
//(76  6/3& #$%#(!4  !/ 6/"%##
/(##(#!#/ !9!,!*("/(6/"7(! 6(1
6#."  +
 !( ). / ! (" ! " %%!! 7" !  %("# %   /# #( 6
"(!/ !."  +
/./(:(1."  #/)(%/! 6Trigon+
2. General De cription
/ Exxact  ! 6/3# 6#."  1 /; .(!<3"4(42
%+=+/>"6( .(!# .(!# 6 "#$ %!+
/ 6#."   !7"# $/#./!1 / .#%
71?#>?/+/*.1."   !7"# $"#!@A/+
/ Exxact %7.#%.""$ 1)7!#.(!/7(
!1""!$ . ""$ "7"%" Director +
/# !."!%(! B7" "$"! 7 6/!!!( (.!"
#!+
/!! $%7 / Exxact %! !!!"."!1""!C
!6"( (."+/#$ %1)%%# 6/. % ."/
# !%  !. 6  #  #%(."  /  Exxact  % $"    /  !#+  (    / !
"7%7 %!(% 4 %./!(#%!   B#+
2.1 Safety Information
Trigon Elektronik GmbH 1 ""    !!(    !.! 7 "   
#6!%%(#(!/#" 6/.#(%#/ 6/
%#! !(% !7"1+
3 /  ."    !/("#    7  (!#  (3 #    %"!  .5      /
.#(% 6#$ %!!(%/!/!4& ."%!&"7" "!+
3 /."   !#! 6#1 /!#/$ .%!!$$ 7 !+
3 /."  !/("#7(!#(3 #1/7 6!.#
%"#$  1+
3 /."  !/("#7(!#1/."%#( # %%%1 //(+
3 !(// !"" "% / !.#(%/!#8($ " +
3 /."  !/("#7#(!#1 /." 8( #+ ! . $/
" 8( #6 ! #/( +


3 $(!/ !.#(%1 /(/!/ "##.%$ !""#+
3   $ 6  /  .  %$  "1!  !(  /  /    %#  /!  7
$#/("#//.#(%/!!# ! #("
%(+
3 $!//(!!+ ."%7)(!!"1 / 6 "(!!
/!$"(#.+
3 .!$ %/ !( + . !"7#7(/ B#
!$ %%!/(6//%# %+!(%/((/ B#. !1 ""
!(" $ ##1+
3 "1!)!(/(%."(# !! !!/(7%/6 6
%7"!%% 6/%.!+
/Exxact.1!(.." !!/%7.# >2+ %
("%"#"Trigon# %" (!/("### $"6$! +
2.2 In tallation Information
( 6(.%) 64."! !.%/( . "!. #6+
( %#64."!6 %%1 /(#"+
 /%!/75+##  /Exxact4(!/("#"!/$
/""1 6D
49!,!*("
5#
61%#
"%/( #4"$"!(%+ !(//( /!6#$ " 
(#  + 6  6 %   "#!  %"  (#    ."    !!  #
/"6" 6/!!% #(%/( !!+%(!/ !4  !7!
  ."%  /  (     !7"  # !%    !(%/  #$ %!+ "!4  /  (# 
%%!  !/("#   7 (    ."""     .1  %7"!  ! / !  %  "!
#(% !+
( !"!.#(%#" 6/7("7!+ !7!."%(# 8( ."!
1/+
( " B("" 6/#)!((!/Exxact( #5
/!(%!+
2.3 Warranty and Service Information
  %/! 6  / Exxact4  (  /$  !"%#    $"(7"  #  %/"6 %""
#$%.#(%+Trigon 6 .$(8(" %"/(6/
""  !.!    /  .#(%   %%"    !(  /  "" Trigon .#(%!    (
8("   5.% !+     .7"  !  5. %#4 Trigon Elektronik


GmbH !    /3  1+ / !  1  %$!  . !    
(%( 6#%!+
       #!    %$  #6!  /    /  !("    6"%     !(!+   "!  !
%! ##  $ #    ((/ B#  .!"  #    . !    #  % !+ 
" !/! "(74!. #6%$#!.
/ !1+
3 Initial Setup
(/$(.%)#/.."  4(!/("# !%%/( /
.1!(.."#."(6  /("+(/$%%#(
/%.!(/( !/ .1!(..."+
!/13(.. #4(1 ""/8( E%" %) 6F!(#"!1 / 
/ Exxact ! 6"" 6 /  / (   !  #  7 .#+  / !    (
!/("#7% " 1 //..(!6#%% .!! 7 "  !
/Exxact+ !/$ (!%"!< ++ .(!"% 4$"(4%++=/ !
 (% " 41/ "(!(%!%%#+/ !1 "" !(/
#6%%%(+(/$!#""/(% !#(#!#/1
%"/Exxact4(%76 %%(/(# %.!+
/%% 6%7"!71%.!47!(/7// Exxact
#/%.!.1#&&G
>

Exxact
$ 1
"(6/ 62"%7" /55%H!.1!%)<;=4/%%/.1
."(6/.1!(.."+
1 %// 6#!#7.1!(.."7.!! 6/!1 %/<I=/7%)
/.1!(.."+
Exxact
$ 1
CAUTION!!! (!1 //1  64/1$4(!/("#!1 %//
55%!1""!//#$ %!(!!4!"1!1/1) 6/
%7" 6G
Avoid."(66 6 991//55% !!1 %/#+9("4
/!  %%!   %% 6  /  ! 6" %%   !  # /  %%   /
("#7%)<6(#=41/ %/(!("""#!$!67(BB41/ %/%
#!/."  !#(!.)!G
C
E ACT
X
X
   
       
     
 
  
   
   
   
 
 
   
INTEGRATED

  
>
C
  9 *    ? 3 > ? 
handmade b y
in GERMANY
SPEAKER
RIGHT CHANNEL
SPEAKER
LEFT CHANNEL
*     
  
 
  9 
      3 3   3 3      
 

   
9  9
  3 3 3 3
CA U TI ON
+
-
        *   & 
E ACT
X
X
I
;
J?
    >
C I
J

3.1 Front Panel Control
 ##! 6/(7%""!%%# 6/("K!(%/
!%!!4!" " !.!! 7"K+ ##  4 1! . (!#( 6/
%%.(" B   /  /  ."      /  7! %  (% !   !  !  ! ."  
.!.!! 7"#%7.# (  $"+$1 "" # "
!! 6/(% /$"(! 6/"6)7<C=+
/ .(!!"%#1 //)7<=#/Exxact !!1 %/#
1 //<=7(+
The element in detail:
<=Input elector
/ !)7!"%!/ .(+/H!(#/ !)7!/1/!"%# .(+
<=IR-Window
/ #/ !# !% !/ #%"% $+
<=On-Off button
/ !7(/55%%7!1 %/#+/ ##"//
!  <>=  7$  / !  7(  "!/!  ( "  /  ."    !  !1 %/#    #  /
""( !!" 6/"7 6/+/!1 %/#4/ ! !!" 6/"#) / 
.1!1 %/<I=/." !!1 %/##/ !$"6 !.." #+
NOTED/$8( ..#/Exxact1 /$.1!$ 6!#7.1
!(.."+/.1%!(.  !#7# !"!!/14 +(%
"1!  %%  / Exxact   /  .1  !(.."    !#7  #  1 /(
!1 %/ 6 %.""1 // !!1 %/<I=+
4/1$4(#1(!/ Exxact 5##. # 
</" #!4%+=4(%!1 %//.1!(.."%.""1 //!1 %/<I=+
%!!$!!1 / !)" 6/ 64  !"!%### !%%
/ !%% 4 .(""/ !."(6G
<=Headphone
C+:%)."(6/#./%7."(66# / !!%)+/ .#%
//#./!/("#771#>?/!+
(1!1 %//."7%)$ /"(#!.)!1/ "((! 6/
/#./!47 ".!!/ .(!"% !1 %/<=+
I

/    7$  /  /#./  %%  " 6/!  (.  #  # %!  /  /
"(#!.)!1!1 %/#+
!1 %//!.)!7%)4.!!/ .(!"%<=6 +/7$
//#./!%)!1 %/!4/$"( !#(%#/.13$"(4
#/!.)!%%#+
<>=Clipping LED, Power LED, Overheat LED
/ 6/ # %!$# $/(.(!6+/ /% !/
.1 # %/."  +/ !"!/!1//."   !(##
1/% $ 6! 6"!/%"+/"" 6/!(.
1//."   !$/#+/"# 6/ !."" #
! 6" !/#4/."   ! .% #+/ ! !(!#!(/
."   !$"##+! 4 (!7!1 %/#%+
<C=Volume Knob
/ !)7 !(!##:(! /$"(+/#:(!# $"( ! # %#7/
!6#(#/$"()7+
!! 6  /  $"(  )7  $)!  /  *9  (% +  /  *9  (%   !
# %#7"!/ 6/$"(# !."+
!! 6/)76 ( 6/$"()71 ""%%"/*9(% 
#!/.$ (!$"("$"+
3.2 Rear Panel Connection
<I4J4;= Power Connection, Power Switch and Fu e
9!/!(.." #/ 6/38(" .1%#2"%%/( /.1!(.."+
%"! /) 6!<##=#7!(/"".1."(6!(
!!%%#.."7 ! 6/ /!# %  /
("+
/.1!1 %//.!  !(..".1/( + //
(!7"1!4."% "7(!/! 6+ !((."(6/( 
7."% 6/(!+
<?=Loud peaker Binding Po t
/"(#!.)%7"%7%%#/17 # 6.!!/ "+
/.!  $ (.(  " !   /. 14/6 $  !  / 71+
*)  !(  /    "(#!.)!  1 /    .#%    "!!  /    /  
%%#+ $!/3% %( /7 # 6.!! #$ ##6(
6#."  +
J

<=ptical Digital Input (DIG-3, DIG-4)
/!1!%)!%7(!#%%# 6 "!(%#$ %!<%%# 6/
&!##=$  7. %!+<+6+42!=
<=Digital Input (DIG-1, DIG-2)
/!1!%)4# 6 "!(%!#$ %!<%%# 6&!##=%7
%%#+<+6+4."=
<=REC/PRE OUTPUT
/.."  ! 6" !.." #/ !(.(+.# 6/1/7(<= !
!1 %/#4/.."  ! 6" !.." #1 /($"(%"1 /$"(
%"+
<= REC/PRE Switch
//7( !.!!#4/$"(3%""#..! 6" !.." #/
99:%)<=+/4+6+% $!(71%7%%#+
//7( !.!!#4/(6("#.."  ! 6" !.." #+14
+6+%# 6#$ %/#./."  1 / !1$"(%"%
%%#+
NOTE:1 %//%%##$ %!/!(.( !7(!1 %//
Exxact$ #E".E !+
<>=Analogue Input (LINE-2, 3, 4)
"6(/ 6/3"$"!(%#$ %!%7%%#/!!%)!+<+6+4(4
."4%+=
<C=Analogue Balanced Input (Bal-In)
"6(/ 6/3"$"!(%#$ %!1 /7"%#(.(!<L=%7%%#
/!!%)!+
<I=PHONO / LINE-1
&  / Exxact 1  "!       7"    .."  +    / !  !
!""#4%#."%7%%#/ !:%)+
;

<J=GROUND
/%7"%7%%#/+/ !%%  !4/1$4(!(""8( #
" %:(% 1 //.."  +
3.3 Quick Start Manual

&/$ . (41//$"#6 #!5. %1 //
(!/ 6/3#."  !4/ !!/ #(% /!.#3(.+
3 7" 6<%%!(%!#!.)!=
3 %/.." %/ !#!1 %// !!1 %/<J=
/7%)
3 !!/7(<=
3 "%/!(%#$ %1 // .(!"% !1 %/<=
3 9!/$"()7<C=#:(!/ $"(
3 #. 

?