Tripp Lite B032-VU2 User manual

1
Owner’s Manual
2-Port USB/VGA Cable
KVM Switch
Model: B032-VU2
Español 7 • Français 13 • Русский 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
17-10-490-933660.indb 1 12/4/2017 10:46:16 AM

2
Product Features
Optional Accessories
Package Contents
• Control two computers from a single USB keyboard, mouse and VGA
monitor
• Compact design features built-in 3 ft. KVM cables
• USB mouse port can be used to connect a USB 1.1 hub for peripheral
sharing
• Supports video resolutions up to 2048 x 1536
• Supports most mouse drivers and multifunction mice
• Features Remote Port Switching
• Supports Windows®, Mac®, SUN and Linux®
• No external power required
• P502-Series VGA/SVGA Monitor Cables with RGB Coax
• U222-004-R 4-Port USB 2.0 Hub
• U222-007-R 7-Port USB 2.0 Hub
• U222-010-R 10-Port USB 2.0 Hub
• U022-Series USB 2.0 A/B Device Cables
• U030-Series USB 2.0 Mini-B Cables
• U050-Series USB 2.0 Micro-B Cables
• B032-VU2
• Owner’s Manual
17-10-490-933660.indb 2 12/4/2017 10:46:16 AM

3
System Requirements
• VGA, SVGA or Multisync monitor
• USB Keyboard
• USB Mouse
• Computer with a VGA port
• Computer with USB ports
Installation
Note: Make sure the power to all devices is turned off prior to installation. You must
unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On Function.
1. Plug your USB keyboard, mouse and VGA monitor into the console ports
on the unit.
Note: If using a wireless keyboard and mouse, the dongle must plug into the unit’s
keyboard port in order to use the hotkey function.
2. (Optional) A USB hub can be connected to the USB console mouse port,
allowing you to add multiple USB peripherals to your installation.
Note: To ensure proper functionality, use a hub with an external power supply. The
USB console mouse port supports USB 1.1 speeds.
3. Plug the USB and VGA connectors of the built-in cables into their
respective ports on the computers you are installing.
4. Power on your devices.
5. Switch between computers using the connected remote port selector.
17-10-490-933660.indb 3 12/4/2017 10:46:16 AM

4
Specifications
Computer Connections 2
Port Selection Remote Port Selector
Connectors (Console Ports) Keyboard and Mouse: 2x USB Type A Female (Black)
Video: HD15 Female (Blue)
Connectors (KVM Ports) Keyboard and Mouse: 4x USB Type A Male (Black)
Video: 2x HD15 Male (Blue)
LED Quantity and Color 2x Green
Built-In Cable Length 3 ft. (0.9 m)
Video Resolution 2048 x 1536
Power Consumption 0.14W
Operating Temperature 32° to 122° F (0° to 50° C)
Storage Temperature -4° TO 140° F (-20° to 60° C)
Humidity 0 to 80% RH, Non-Condensing
Housing Material Plastic
Weight 0.67 lb. (0.30 kg)
Dimensions (L x W x H) 3.11 x 2.60 x 1.02 in (7.90 x 6.60 x 2.59 cm)
17-10-490-933660.indb 4 12/4/2017 10:46:16 AM

5
Warranty & Product Registration
3-Year Limited Warranty
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of
three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited
to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under
this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or
an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized
TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief
description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does
not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has
been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid
limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any
costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software,
loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Product Registration
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically
entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the
user’s authority to operate this equipment.
17-10-490-933660.indb 5 12/4/2017 10:46:16 AM

6
Warranty & Product Registration
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing
regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they
are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis
(this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably
be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or
effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without
notice.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
17-10-490-933660.indb 6 12/4/2017 10:46:16 AM

7
Manual del Propietario
Cable KVM USB / VGA
de 2 puertos
Modelo: B032-VU2
English 1 • Français 13 • Русский 19
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
17-10-490-933660.indb 7 12/4/2017 10:46:16 AM

8
Características del Producto
Accesorios Opcionales
Contenido del Empaque
• Controle dos computadoras desde un solo teclado y mouse USB y
monitor VGA
• El diseño compacto cuenta con cables KVM incorporados de 0.91 m [3
pies]
• El puerto USB del mouse puede usarse para conectar un hub USB 1.1
para compartir periféricos
• Soporta resoluciones de video de hasta 2048 x 1536
• Soporta la mayoría de los controladores de mouse y mouses multifunción
• Cuenta con Conmutación Remota de Puertos
• Soporta Windows®, Mac®, SUN y Linux®
• No se necesita alimentación externa
• Cables para Monitor VGA / SVGA de la Serie P502 con Coaxial RGB
• U222-004-R - Hub USB 2.0 de 4 puertos
• U222-007-R - Hub de 7 puertos USB 2.0
• U222-010-R - Hub USB 2.0 de 10 puertos
• Cables Serie U022 para Dispositivo USB 2.0 A/B
• Cables Serie U030 USB 2.0 Mini-B
• Cables Serie U050 USB 2.0 Micro-B
• B032-VU2
• Manual del Propietario
17-10-490-933660.indb 8 12/4/2017 10:46:16 AM

9
Requisitos del Sistema
• Monitor SVGA, VGA o MultiSync
• Teclado USB
• Mouse USB
• Computadora con un puerto VGA
• Computadora con puertos USB
Instalación
Nota: Asegúrese de apagare la alimentación a todos los dispositivos antes de la
instalación. Debe desconectar los cables de alimentación de cualquier computadora
que tenga la Función de Encendido de Teclado.
1. Conecte su teclado USB, mouse y monitor VGA a los puertos de la
consola de la unidad.
Nota: Si utiliza un teclado y mouse inalámbricos, la llave electrónica [dongle] debe
enchufarse en el puerto de teclado de la unidad a fin de utilizar la Función de
Teclas Rápidas.
2. (Opcional) Puede conectarse un hub USB al puerto de mouse de la
consola, permitiéndole agregar múltiples periféricos USB a su instalación.
Nota: Para asegurar la funcionalidad adecuada, use un hub con una fuente de
alimentación externa. El puerto para mouse USB de la consola soporta velocidades
USB 1.1.
3. Enchufe los conectores USB y VGA de los cables incorporados en sus
respectivos puertos en los equipos que está instalando.
4. Encienda sus dispositivos.
5. Alterne entre las computadoras mediante el selector remoto de puerto
conectado.
17-10-490-933660.indb 9 12/4/2017 10:46:17 AM

10
Especificaciones
Conexiones de Computadora 2
Selección de Puerto Selector Remoto de Puerto
Conectores (Puertos de
Consola)
Teclado y Mouse: 2x USB Tipo A Hembra (Negro)
Video: HD15 Hembra (Azul)
Conectores (Puertos KVM) Teclado y Mouse: 4x USB Tipo A Macho (Negro)
Video: 2x HD15 Macho (Azul)
Cantidad y Color de LEDs 2x Verde
Longitud del Cable
Incorporado
0.91 m [3 pies]
Resolución de Video 2048 x 1536
Consumo de Energía 0.14W
Temperatura de Operación 0 ºC a 50 ºC [32 ºF a 122 ºF]
Temperatura de
Almacenamiento
-20 ºC a 60 ºC [-4 ºF a 140 ºF]
Humedad 0% a 80% de HR, Sin Condensación
Material del Gabinete Plástico
Peso 0.30 kg [0.67 lb]
Dimensiones (Lg x An x Pr) 7.90 x 6.60 x 2.59 cm [3.11" x 2.60" x 1.02"]
17-10-490-933660.indb 10 12/4/2017 10:46:17 AM