Tripp Lite SRWBUNVCLIP User manual

1
Installation Guide
Ceiling Hanging Clips for
SRWB Wire Basket Cable Trays
Model:
SRWBUNVCLIP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
Español 3 • Français 5 • Русский 7

2
Parts List
50 x
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
19-07-397 93-39D3_RevA
Assembly
1 2
WARNING
• This mounting bracket was designed to be installed and utilized ONLY as specified in this guide.
Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
• This product should only be installed by someone of good mechanical ability, with basic building
experience and a full understanding of this instruction manual.
• Installers are responsible to provide suitable mounting hardware.
• Installers must verify the mounting surface can safely support the combined load of the equipment
and all attached components.
Notes:
• Hanging clips are compatible with 6" / 150 mm
(SRWB6210STR, SRWB6410STR) and 12" / 300 mm wire
(SRWB12210STR, SRWB12410STR) wire basket trays.
• Accommodates M6, M8 and M10 threaded rod.
• Threaded rod and mounting hardware not included.

3
Guía de Instalación
Ganchos para Colgar en el
Techo para Bandejas para
Cables de Canastilla de
Alambre SRWB
Modelo:
SRWBUNVCLIP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • En la dirección de correo electrónico www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 5 • Русский 7

4
Lista de Partes
50 x
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support
19-07-397 93-39D3_RevA
Ensamble
1 2
ADVERTENCIA
• Este soporte de montaje fue diseñado para ser instalado y utilizado SOLAMENTE como se especifica en
esta guía. La instalación incorrecta de este producto puede dar lugar a daños o lesiones graves.
• Este producto debe ser instalado únicamente por alguien con una buena habilidad mecánica,
experiencia básica de construcción y un entendimiento completo de este manual de instrucciones.
• Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios adecuados para la instalación.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de instalación pueda soportar la carga combinada de
todo el equipo y de todos los componentes instalados.
Notas:
• Los ganchos para colgar son compatibles con bandejas de
canastilla de alambre de 150 mm [6"] (SRWB6210STR,
SRWB6410STR) y 300 mm [12"] (SRWB12210STR,
SRWB12410STR).
• Permite varillas roscadas M6, M8 y M10.
• No se incluyen varillas roscadas ni accesorios de instalación.

5
Guide d'installation
Agrafes de suspension au
plafond pour tablette à câbles
pour panier métallique SRWB
Modèle :
SRWBUNVCLIP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 3 • Русский 7

6
Liste des pièces
50 x
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support
19-07-397 93-39D3_RevA
Assemblage
1 2
AVERTISSEMENT
• Ce support de montage a été conçu pour être installé et utilisé UNIQUEMENT comme spécifié dans le
présent guide. Une mauvaise installation risque de causer des dommages ou des blessures graves.
• Ce produit ne devrait être installé que par une personne ayant de bonnes aptitudes en mécanique
et une expérience de base en construction de même qu'une pleine connaissance du présent manuel
d'instructions.
• Les installateurs sont responsables de fournir la quincaillerie de montage appropriée.
• Les installateurs doivent s'assurer que la surface de montage pourra supporter sans risque la charge
combinée de l'équipement et de tous les composants attachés.
Remarques :
• Les agrafes de suspension sont compatibles avec les
tablettes pour panier métallique de 150 mm/6 po
(SRWB6210STR, SRWB6410STR) et de 300 mm/12 po
(SRWB12210STR, SRWB12410STR).
• Peut accueillir des tiges filetées M6, M8 et M10.
• Tige filetée et quincaillerie de montage non incluses.

7
Руководство по установке
Потолочные подвесные зажимы для
кабельных лотков проволочно-корзинного
типа (SRWB)
Модель:
SRWBUNVCLIP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
English 1 • Español 3 • Français 5

8
Комплектация
50 шт.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
19-07-397 93-39D3_RevA
Порядок сборки
1 2
ВНИМАНИЕ!
• Этот монтажный кронштейн предназначен для установки и использования ТОЛЬКО в целях, указанных в настоящем руководстве.
Неправильная установка данного изделия может привести к причинению материального ущерба или существенного вреда
здоровью людей.
• Установка данного изделия должна производиться только специалистом с достаточной технической квалификацией и базовыми
навыками строительства, в полной мере понимающим смысл информации, изложенной в настоящем руководстве.
• Ответственность за обеспечение подходящей монтажной оснастки возлагается на установщиков.
• Установщики обязаны убедиться в том, что монтажная поверхность может с запасом выдерживать суммарную нагрузку,
создаваемую оборудованием и всеми прикрепляемыми компонентами.
Примечания:
• Подвесные зажимы совместимы с проволочно-корзинными лотками,
имеющими размеры 6"/150 мм (мод. SRWB6210STR, SRWB6410STR) и 12"/300
мм (мод. SRWB12210STR, SRWB12410STR).
• Допустимые типоразмеры резьбовых шпилек: M6, M8 и M10.
• Резьбовая шпилька и монтажная оснастка в комплект поставки не входят.