Triton Blue TR8-RDM-DMX User manual

TR8-RDM-DMX
SPLITTER DMX RDM 8 SALIDAS
RDM SPLITTER 8 DMX
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL
Este manual contiene información importante: léalo antes de poner el dispositivo en funcionamiento.

2.
español
Manual de usuarioTR8-RDM-DMX deTriton Blue | Octubre 2021 | www.triton-blue.com
INTRODUCCIÓN
ESPAÑOL
El RDM Splitter 8 DMX es un amplificador y booster de señal DMX / RDM preparado para montaje en rack
de 1U. Al cumplir con el protocolo RDM E1.20-2006 y USITT DMX-512 (1990), es una herramienta perfecta para
los profesionales de la iluminación. El propósito principal de este splitter DMX / RDM es mantener los datos
adecuados en dispositivos múltiples DMX (hasta un máximo de 32 dispositivos) y simplificar el cableado. Ideal
para las redes DMX más amplias.
PAQUETE
En la caja vienen incluidos:
1 x Splitter RDM
1 x Cable de alimentación de 1,5 metros
1 x Manual de usuario
Desenvuelva cuidadosamente el paquete, compruebe el contenido para asegurarse de están presentes todos
los elementos y que se han recibido en buenas condiciones. Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en
contacto con su proveedor inmediatamente y retenga el material de embalaje para su inspección.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Este producto está diseñado solo para uso en interiores.
• Apague, desenchufe y deje que el aparato se enfríe antes de dar un nuevo servicio.
• Asegúrese de que el cableado del equipo esté debidamente conectado a tierra.
• Guarde este Manual para futuras consultas.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.
• La unidad debe instalarse en un lugar con ventilación adecuada. Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación
esté bloqueada.
• Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté doblado o dañado.
• No retire la cubierta superior bajo ninguna circunstancia. No hay partes que puedan ser reparada y/o sustituidas
por el usuario dentro del equipo.
• Desconecte la alimentación principal de la unidad cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• La alimentación de este equipo nunca debe conectarse a un pack dimmer.
• Nunca opere el equipo sin la cubierta.
¡¡¡ IMPORTANTE !!! Para reducir el riesgo de incendio, electrocución o lesiones
personales, siga las siguientes instrucciones de seguridad:

3.
Manual de usuarioTR8-RDM-DMX deTriton Blue | Octubre 2021 | www.triton-blue.com
español
• Amplificador y divisor de señal RDM/DMX.
• Cumple con RDM E1.20.
• 1 entrada a 8 salidas.
• Entrada DMX de 3 pines o 5 pines (en el panel frontal y posterior).
• DMXThru de 3 pines o 5 pines (en el panel frontal y posterior).
• Salida DMX de 3 pines o 5 pines.
• Aislamiento del 100% para todas las entradas y salidas.
• Indicador LED de señal y potencia para salida.
CARACTERÍSTICAS
Orificio de
montaje
(M10)
i
INSTALACIÓN
• Este equipo está diseñado para montaje en rack de 1U y montaje en truss.
• Este equipo está diseñado para funcionar con CA 100V-127V o 220V-240V 50Hz.
• Antes de conectarlo a la electricidad, asegúrese de que el voltaje de entrada de la unidad coincida con el voltaje de
la fuente de energía.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
¡¡¡ IMPORTANTE !!! Todas las unidades deben estar conectadas a circuitos con una
toma de tierra adecuada.

4.
español
Manual de usuarioTR8-RDM-DMX deTriton Blue | Octubre 2021 | www.triton-blue.com
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN
Splitter RDM/DMX
Splitter RDM/DMX
Controlador RDM/DMX
1. Conecte la salida de señal de su controlador RDM / DMX a la entrada RDM / DMX desde el panel frontal o
posterior de esta unidad.
2. Utilice las 8 salidas para enviar señales RDM / DMX a sus dispositivos DMX.
3. Se requiere un splitter RDM / DMX cuando el cable DMX tiene más de 100 metros o hay más de 32 unidades
de dispositivos DMX en una línea.
¡¡¡ IMPORTANTE !!! Desconecte la alimentación a red eléctrica antes de realizar
cualquier tipo de conexión.

5.
Manual de usuarioTR8-RDM-DMX deTriton Blue | Octubre 2021 | www.triton-blue.com
español
ESPECIFICACIONES
• Los servicios de garantía sólo será válidos bajo situaciones de uso general.
• Todos los daños causados por un uso inadecuado, por ejemplo una mala conexión de alimentación,
la utilización de un accesorio no contemplado en usos generales, el uso no siguiendo la normativa
y precauciones de este manual, el daño causado por el transporte u otro accidente, la reparación
o cambio en la estructura no aprobada por la empresa, el uso erróneo o el daño causado por la
negligencia, la instalación inadecuada, etc., no están incluidos en esta garantía.
• Nuestros servicios de garantía no abarcan los costes de accesorios, piezas consumibles, dispositivos
auxiliares, transporte y servicios a domicilio de técnicos.
• Si tiene problemas que no pueden resolverse o dudas, póngase en contacto con su distribuidor.
GARANTÍA
INDICADORES LED
Cuando la unidad está encendida, los indicadores de encendido rojos estarán encendidos.
Cuando la señal DMX está presente, los indicadores verdes estarán encendidos.
Cuando la señal RDM está presente, los indicadores azules parpadearán.
DIMENSIONES Y PESO
Largo ............................. 482 mm.
Ancho ............................. 44 mm.
Alto ................................ 180 mm.
Peso ............................... 2.5kg.
ALIMENTACIÓN
Energía ........................... CA 110V o 230V 50-60Hz.
Fusible ............................ F1A / 250V.
Consumo energético ....... 6W max.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen los
equipos viejos y reducir el impacto en la salud y el medio ambiente, asegúrese de
que este producto se recicle al final de su vida útil.

6.
english
User Manual | TR8-RDM-DMX byTriton Blue | October 2021 | www.triton-blue.com
INTRODUCTION
ENGLISH
The RDM Splitter 8 DMX is a 1U rack mountable DMX/RDM signal booster and splitter.
Meeting RDM E1.20-2006 & USITT DMX-512 (1990) protocol, it is a perfect tool for lighting professional.
The main purpose of this DMX/RDM Splitter is to maintain proper data over long or multiple DMX devices
(to a maximum of 32 devices) and simplify wiring. Great for larger DMX networks.
WHAT IS INCLUDED
The following items are included in the box:
- 1pc RDM Splitter
- 1pc 1,5 meters power cord
- 1pc User Manual
Carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received
in good condition. Contact your supplier immediately and retain packing material for inspection if any part
is missing or damaged.
SAFETY INSTRUCTION
• This product is intended for indoor use only!
• Always turn off, unplug power and allow fixture to cool before servicing.
• Ensure that fixture is properly grounded.
• Please keep this User Guide for future consultation.
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation. Be sure no ventilation slots are blocked.
• Make sure power cord is never crimped or damaged.
• Do not remove the top cover under any conditions. There are no user serviceable parts inside.
• Disconnect the unit’s main power when left unused for long periods of time.
• Never connect this unit to a dimmer pack.
• Never operate this unit when it’s cover is removed.
WARNING !!! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, follow
these important safety instructions:

7.
User Manual | TR8-RDM-DMX byTriton Blue | October 2021 | www.triton-blue.com
english
• RDM/DMX signal booster & splitter.
• RDM E1.20 compliant.
• 1 input to 8 outputs.
• 3pin or 5pin DMX In (in front and rear panel).
• 3pin or 5pin DMXThru (in front and rear panel).
• 3pin or 5pin DMX Out.
• 100% isolation for all inputs and outputs.
• Signal & power LED indicator for output.
PRODUCT MAIN FEATURES
M10
mounting
hole
i
INSTALLATION
• The unit is designed for 1U rack mount and truss mount.
• The unit is designed to work on AC 100V-127V or 220V-240V 50Hz. Before applying power to a unit, make sure that
the unit’s input voltage matches the power source voltage.
POWER CONNECTION
WARNING !!!
All units must be connected to circuits with asuitable Earth Ground.

8.
english
User Manual | TR8-RDM-DMX byTriton Blue | October 2021 | www.triton-blue.com
CONNECTION DIAGRAMS
1. Connect signal out from your RDM/DMX controller to RDM/DMX In from front or rear panel of this unit.
2. Use the 8 outputs to send RDM/DMX signal to your DMX fixtures.
3. A RDM/DMX splitter unit is required when DMX cable run is more than 100 meters or there are more
than 32pcs DMX device in a line.
WARNING !!!
Disconnect mains supply before making any type of connection.
.
RDM/DMX Splitter
RDM/DMX Splitter
RDM/DMX Controller

9.
User Manual | TR8-RDM-DMX byTriton Blue | October 2021 | www.triton-blue.com
english
SPECIFICATIONS
LED INDICATORS
When the unit is powered on the red power indicators will be on.
When DMX signal is present, the green indicators will be on.
When RDM signal is present, the blue indicators will blink.
WEIGHT & DIMENSIONS
Length ............... ............ 482mm.
Width ............................. 44mm.
Height ........................... 180mm.
Weight ........................... 2.5kg.
POWER
AC Power ........................ AC 110V or 230V 50-60Hz.
Fuse ................................ F1A / 250V.
Power consumption ........ 6W max.
IMPORTANT INFORMATION!
In order to optimize the recovery and recycling of the materials that old
appliances contain and reduce the impact on human health and the
environment, ensure that this product is recycled at the end of its life.
WARRANTY
• Warranty service is only valid under normal use.
• All man-made damage, such as inadequate access to power, the use of
inappropriate accessories, non manual use, damage for transport and other
accidents, non- approved repair or modification, misuse or damage caused by
negligence, improper installation, are not in warranty.
• This warranty does not cover accessories, vulnerable parts, assistive devices,
transportation and maintenance personnel on- site service fee.
• When you can not solve the problem or have questions, please contact us.

Más Información | More info at
www.triton-blue.com