
LD6000 Operating Manual
2EN
Table of Contents
This publication replaces all previous publications. No part of this publication may be reproduced, processed using
electronic systems, replicated or distributed in any way without prior written authorisation by us. Subject to technical
modifications. All rights reserved. Names of goods are used without guarantee of free usage and used for the most
part according to the manufacturers‘ syntax. The names of goods used are registered and should be considered as such.
We reserve the right to modify the design in the interest of ongoing product improvement, such as shape and colour
modifications. The scope of delivery may vary from that in the product description. All due care has been taken in
compiling this document. We accept no liability for errors or omissions. © TROTEC®
1. Safety Instructions 3
2. Intended Use 3
3. Scope of Delivery 3
4. Control Elements and Connecting Ports 4
5. Powering Up and Operating the Device 4
5.1. Microphone Jack and Sensor Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.1.1. Connecting the Microphones for Acoustic Leak Detection .4
5.1.2. Connecting the Hydrogen Sensor for Trace Gas Detection .5
5.2. Powering On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. avigation and Menu Structure 5
6.1. Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.2. Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.3 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.4. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.4.1. Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.2. Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.3. Power Off Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.4. Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.5. Frequency ange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.6. Hearing Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.7. Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.4.8. Clear Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. Acoustic leak and pipe detection 6
7.1. Parameter Settings in the Acoustic Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.1.1. Manual sensor sensitivity adjustment . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.1.2. Automatic sensor sensitivity adjustment . . . . . . . . . . . . .7
7.1.3. Selecting the Filter Presetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.1.4. Volume Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.2. Smart Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.2.1. Mode Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.2.2. Mode Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.2.3. Measuring Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.3. F&V Mode (Frequency and Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.3.1. Mode Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.3.2. Mode Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.3.3. Measuring Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.4. V Mode (Level Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.4.1. Mode Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.4.2. Mode Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.4.3. Measuring Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7.5. PULSE mode
(acoustic pipe detection using a pulse wave generator) . . . . . . . .10
7.5.1. Mode description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.5.2. Mode selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.5.3. Measuring operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.5.4. Filter settings in PULSE mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.6. Clear Current Measurement Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.7. Adjusting the filter and switching on the acoustic function . . . . .11
7.7.1. Manual filter frequency adjustment . . . . . . . . . . . . . . . .11
7.7.2. Automatic filter frequency adjustment . . . . . . . . . . . . . .11
7.7.3. Switching on the acoustic function
during filter adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8. Acoustic Long-Term Measuring 11
8.1. Parameter Settings for Acoustic Long-Term Measuring . . . . . . . .12
8.2. Measuring Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
9. Trace Gas Detection 12
9.1. Putting the Device into Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
9.2. Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9.3. Normal Measuring with Acoustic Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9.4. Defining Alarm Thresholds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9.5. Measuring with Zero Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9.6. Clearing the Measurement Series / Clearing Zero Calibration . . .14
10. Saving and Loading Measuring Data 15
11. Transferring Measuring Data To A PC 15
12. Troubleshooting 16
Trace as Detection – List of possible errors or faults . . . . . . . . . . . . . .16
Acoustic leak detection – List of possible errors or faults . . . . . . . . . . .16
13. Changing the Battery, Cleaning and Maintenance 17
Changing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
LD6000 Measuring Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
LD6000 H2 hydrogen sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14. Technical Data 17
15. Information for Use in the Field 18
15.1. Acoustic Leak Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
15.1.1. How Sound Is Created . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
15.1.1.1. Ground-Borne Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
15.1.1.2. Structure-Borne Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
15.1.1.3 Current Induced Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
15.1.1.4 Interference Factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15.1.2. Schematic Leak Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15.1.2.1 Narrowing Down the Leak Using
a Stick Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15.1.2.2 Pinpointing the Leak Using a Ground Microphone
. .
19
15.1.2.3 Pipe Detection with Pulse Wave Generator . . . .19
15.2. Leak Detection with Trace as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15.2.1 Functioning Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
15.2.2 How to Carry Out Leak Detection with a Forming Gas . . .19
15.2.3 Determining Correct Quantities Using
Experience Gained in the Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19