Trust NoviTab 7 User manual

Connectivity
version 1.0
Package contentsPackage contentsPackage contents
PC Sync
7” / 10.1” Android 4.0 Tablet
USB
(12 b)
(12 c)
© 2012-04-18 Novitab All rights reserved.
Frequently asked questions
www.novitab.com/FAQ
MicroSD
Memory
Stick
NoviTab
HDMI to mini-HDMI cable
reset
9
15
6
10
11
8
7
c
a
b
12
32
25 26
n
p
q
r
o
4

First time use
Preparation Configuration Apps
14:42
3:00 hours
5 sec
14:42
14:42 -
+
j
19
21 f
g
22
Your wireless network
i
15 16
17 18
d
e
20
23
24
k
lm
h
14
13

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
1
Index
English 2
Deutsch 8
Français 14
Italiano 20
Español 26
Português 32
Nederlands 38
Dansk 44
Suomi 50
Norsk 56
Svenska 62
Polski 68
Česky 74
Slovenčina 80
Magyar 86
Română92
Български 98
Русский 104
Ελληνικά 110
T
ürkçe 116
Hrvatski 122
Slovenski 128
српски 134
Português Brasileiro 140

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
2
Package contents (Package contents)
reset Reset button (Only usable by technical engineer)
1 Capacitive touch screen
2 Volume control
3 Power button
4 Webcam
5 Power input
6 MicroSD card slot (up to 32GB)
7 3.5mm audio output
8 USB connection
9HDMI output (up to 1080p)
10 USB PC Connection
11 Microphone
12
a Power charger
b USB PC connection cable
c USB Host cable
Cleaning: Clean the tablet with a dry cloth. Do not use or spill water on the tablet.
Preparation (Preparation)
13 Before you can use your Novitab Tablet, please connect the power adapter first. Charge your tablet for
at least 3 hours.
14
Y
ou can now power on your tablet. Press the power button for 5 seconds. The screen will light up and
you will see the Android logo. Your tablet will boot up now. When boot up is complete you will see the
lock screen.
Basic usage (Basic usage)
15 Use your finger to touch the lock icon and move it to right side (=swipe) to unlock the tablet.
16 Now you will see the homescreen of your tablet. By swiping your finger you can switch between the
five different homescreens.
17 Before you can start using the browser or the GetJar store, you will need to connect to your wireless
network. Press the clock menu in the bottom right corner to access the settings menu.
18 A small popup menu will appear. Press the settings bar once.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
3
Configuration (Configuration)
19
A bigger pop-up menu will appear with various quick settings, such as WiFi, auto-
rotation (on/off) and brightness setting. Press the settings button to open the
settings menu.
20 WiFi d Select the Wireless Network you wish to connect to.
21 Language & input e Language: Set the preffered language.
f Keyboard & input methods: Set the keyboard layout.
22 Security g Enable/Disable Unknown Sources. Make sure this option is enabled before you
start using the GetJar store.
Apps (Applications)
23
Y
ou can open apps by either pressing the icon on the home screen (h) or press the app drawer icon (i)
to open the apps list. Here you will see all the apps and widgets that are currently installed on the
tablet. You can add apps to the homescreen by long pressing on an icon and drag it to the
homescreen. To install new apps, you can access the GetJar store to download thousands of free apps.
Press this icon to open the GetJar store.
24
Start the webbrowser by pressing this icon . You can zoom in on a website by moving your fingers
away from each other (j). If you want to zoom out, move your fingers towards each other (k).
Long pressing for about 2 seconds (l) on a link or piece of text opens a sub menu with various options,
such as Open, Open in new tab, Select text.
T
o exit or leave a program, you can press one of the following Softbuttons (m):
Return button. You will go back to the previous program or webpage.
Home button. This will bring you back to your homescreen.
Open apps button. This will show you an overview of the apps you have opened. If you want
to close an app, long press on the app icon for about 2 seconds. A small popup will appear. Choose
Remove from list to close the app.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
4
Connectivity (Connectivity)
25 The following connections are available. (From top to bottom)
n MicroSD For optional MicroSD card. Supports up to 32GB cards.
o Audio output Connect your headphone or speakers to your tablet.
p USB connection Connect your memory stick or external hard drive to your tablet.
q Mini HDMI port Connect your tablet to your TV by using a separate mini HDMI to HDMI cable*.
r USB PC connection
Connect your mouse or keyboard to your tablet by using the included USB host
cable (12 c). Or connect to a PC/notebook using the USB PC connection cable (12
b). See step 26 for more information and details.
* Not included in the package.
PC Sync (PC Sync)
26 You can transfer files between your Tablet and your PC or notebook. You do not need any drivers to move
or copy files between your PC and Tablet.
1. Connect the tablet via the USB PC connection cable (12 b) to the PC.
2. A pop up screen will appear on your tablet. Select "Enable USB storage" on your tablet.
3. Your PC will see your tablets storage in a few moments.
4. You can now move or copy files between your PC and tablet.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
5
Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Frequently Asked Questions (FAQ) and
trouble shooting)
Question Answer
1. My tablet does not
start or work.
1. Charge your tablet with the power adapter (see step 13 in the manual).
2. If the tablet still does not work or charge, use the USB PC connection and
the USB connection cable (12 b) to connect to a PC and charge it via USB.
3. If the tablet still doesn’t start, press the reset button for 15 seconds.
4. If the tablet does not start after these steps, please contact our support
department via www.novitab.com.
2. My tablet feels slower
in comparison to when I
just bought it or it
freezes.
Please do a soft reset (reboot) with the On/Off button. Power down via the
power button menu (press the power button for 5 seconds and select Power
off ). Power on by pressing the power button for 5 seconds.
If this does not solve your problem, please do a factory reset.
Note: All your data will be erased. It's advised to remove the external SD
card prior to a factory reset.
1. Plug in the power adapter.
2. Go to the settings menu (step 18) Backup & Reset Click on
Factory data reset . An overview of what will be erased is shown.
Press the button Reset Tablet to continue. A new sub menu will
appear. Press the button Erase Everything to confirm the factory
reset. Note: once the button Erase Everything is pressed,
you cannot reverse this action.
3. Your tablet will now reset it self. This process can take up to 10
minutes to complete. After it is completed, you will the see the
lockscreen as described in step 15. Now you can use your tablet
again.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
6
3. I have no internet
connection.
Please try the following steps:
1. Turn your WiFi OFF (see step 20 d).
2. Turn your WiFi back ON.
3. If the connection is not being established, try the next step.
4. Click on the preferred network and select
Forget (20 d).
5. Scan for new networks and click the preferred network. Follow
the onscreen instructions to establish a connection.
6. Additionally you can disable the sleep function of the WiFi
adapter:
a. Click on the menu button ( ; next to Add network )
in the top right corner and select Advanced .
b. Click on Keep Wi-Fi on during sleep and set it to
Always.
4. My battery life is poor. Please try the following steps:
1. Lower your screen brightness (see step 19 in the manual).
2. Close unused (background) applications (see step 24 m in the
manual).
3. Turn WiFi off when no WiFi signal is available.
4. Make sure your WiFi connection is good. If the signal is weak, the
tablet will continue to search for a better signal. This will have an
impact on the battery life.
5. Perform a reset as described in FAQ step 2.
5. What type of videos
can I watch on my
Tablet?
You can watch Youtube, Vimeo and many other webbased videos. The Novitab
Tablet also supports many different codecs such as x264, MP4, XVID, AC3,
MP3 and different file containers, such as MKV, MOV, AVI and WMV.
6. The volume control
button seems not to
work?
To adjust the volume, you need to click the + or – button multiple times to
adjust the volume.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
7
7. Can I charge my
tablet via USB?
Yes, this is possible. Simply plug in the USB PC connection cable (12 b) into
your tablet and connect it to your PC or notebook. Note: charging with the
provided power adapter will be faster.
8. Can I connect an USB
drive or external hard
drive to my tablet?
Yes, this is possible. You can either connect it via the USB connection or use
the USB host cable (12 c) and connect it to the USB PC connection.
9. Can I connect a
keyboard or mouse to
my tablet?
Yes. This is possible. Connect your input device to the USB host cable (12 c)
and plug it into your tablet. You can use it within a few moments.
10. HDMI issues When I connect my tablet to my TV, I do not see an image on my TV.
1. Make sure the tablet is not powered OFF or in standby.
2. Make sure the HDMI cable is properly connected.
3. Select the correct input channel on your TV.
When I watch a movie or videoclip, my tablet screen goes black?
1. This is correct. The video is being played on the TV. However,
you can still use the tablet to control the video player. You can
play/pause, previous/next, skip through the video, adjust the
volume and stop the video.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
8
Package contents (Lieferumfang)
reset Reset-Taste (Nur vom Techniker zu verwenden)
1 Kapazitiver Touchscreen
2 Lautstärkeregler
3 Ein-/Ausschalter
4 Webcam
5 Netzeingang
6 MicroSD-Karteneinschub (bis 32 GB)
7 3,5-mm-Audioausgang
8 USB-Anschluss
9HDMI-Ausgang (bis 1080p)
10 USB PC-Anschluss
11 Mikrofon
12
a Netzteil
b USB PC-Anschlusskabel
c USB Host-Kabel
Reinigung: Reinigen Sie das Tablet mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser an das
Tablet gelangt.
Preparation (Vorbereitung)
13 Schließen Sie das Netzteil an, bevor Sie das Novitab Tablet zum ersten Mal verwenden. Lassen Sie das
T
ablet mindestens 3 Stunden aufladen.
14
Sie können das Tablet nun einschalten. Halten Sie den Ein-
/
Ausschalter 5 Sekunden lang gedrückt. Der
Bildschirm leuchtet auf, und das Android-Logo wird angezeigt. Das Tablet fährt nun hoch. Nach
Abschluss des Startvorgangs wird der Sperrbildschirm angezeigt.
Basic usage (Erste Schritte)
15 Berühren Sie das Sperrsymbol mit dem Finger, und bewegen Sie es nach rechts (=Wischgeste), um
das Tablet zu entsperren.
16 Nun wird der Startbildschirm des Tablets angezeigt. Durch Wischgesten mit dem Finger können Sie
zwischen den fünf verschiedenen Startbildschirmen wechseln.
17
Bevor Sie den Browser oder den GetJar-Store verwenden können, müssen Sie eine WLAN-Verbindung
herstellen. Drücken Sie auf das Uhrzeitfeld in der unten rechten Ecke, um zum Menü der Einstellungen
zu gelangen.
18 Ein kleines Popup-Menü wird eingeblendet. Drücken Sie einmal auf die Zeile Settings [Einstellungen].

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
9
Configuration (Konfiguration)
19
Ein größeres Popup-Menü mit verschiedenen Schnelleinstellungen wird
eingeblendet, u. a. für WLAN, Bild automatisch drehen (ein/aus) und Helligkeit.
Drücken Sie die Schaltfläche Settings [Einstellungen], um zum gleichnamigen
Menü zu gelangen.
20 WiFi [WLAN] d Wählen Sie das gewünschte Drahtlosnetzwerk aus.
21 Language & input
[Sprache & Eingabe]
e Language [Sprache]: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
f Keyboard & input methods [Sprache & Eingabemethoden]: Legen Sie das
T
astaturlayout fest.
22 Security [Sicherheit] g Unknown Sources [Unbekannte Herkunft]. Diese Option muss aktiviert sein,
bevor Sie den GetJar-Store verwenden können.
Apps (Anwendungen)
23
Sie können Apps entweder öffnen, indem Sie im Startbildschirm (h) auf das betreffende Symbol
drücken, oder indem Sie auf das App-Schubladensymbol (i) drücken, um die Liste der Apps zu öffnen.
Hier werden alle derzeit auf dem Tablet installierten Apps und Widgets angezeigt. Sie können dem
Startbildschirm Apps hinzufügen, indem Sie das zugehörige Symbol lange gedrückt halten und zum
Startbildschirm ziehen. Um neue Apps zu installieren, können Sie den GetJar-Store besuchen und
tausende kostenloser Apps herunterladen. Drücken Sie das Symbol , um den GetJar-Store zu
öffnen.
24
Starten Se den Webbrowser, indem Sie das Symbol drücken. Sie können in eine Website
hereinzoomen, indem Sie Ihre Finger auseinander bewegen (j). Zum Herauszoomen bewegen Sie die
Finger zueinander hin (k).
Wenn Sie einen Link oder Text etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten (l), wird ein Untermenü mit
verschiedenen Optionen geöffnet, wie z. B.
Open [Öffnen], Open in new tab [In neuem Tab öffnen],
Select text [Text auswählen]
.
Um ein Programm zu beenden oder verlassen, drücken Sie eine der folgenden Schaltflächen (m):
Rücktaste. Sie kehren zum vorherigen Programm oder zur vorherigen Webseite zurück.
Home-Taste. Hiermit kehren Sie zur Startseite zurück.
Offene-Apps-Taste. Hiermit wird eine Übersicht der geöffneten Apps angezeigt. Wenn Sie eine
App schließen möchten, halten Sie das betreffende App-Symbol etwa 2 Sekunden gedrückt. Ein kleines
Popup-Menü wird eingeblendet. Wählen Sie Remove from list [Aus Liste entfernen] , um die App zu
schließen.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
10
Connectivity (Anschlüsse)
25 Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung (von oben nach unten):
n MicroSD Für eine optionale MicroSD-Karte. Unterstützt Karten bis 32 GB.
o Audio-Ausgang Schließen Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher an das Tablet an.
p USB-Anschluss Verbinden Sie einen Speicherstick oder eine externe Festplatte mit dem Tablet.
q Mini-HDMI-Buchse Schließen Sie das Tablet über ein Mini-HDMI auf HDMI-Kabel* an den TV an.
r USB PC-Anschluss
Schließen Sie über das mitgelieferte USB-Host-Kabel (12 c) eine Maus oder
T
astatur an das Tablet an. Mit dem USB PC-Anschlusskabel (12 b) können Sie
auch PCs bzw. Notebooks anschließen. Weitere Informationen und Einzelheiten
finden Sie in Schritt 26.
* Nicht im Lieferumfang enthalten.
PC Sync (PC Synchronisation)
26 Sie können Dateien zwischen dem Tablet und dem PC oder Notebook übertragen. Zum Verschieben oder
Kopieren von Dateien zwischen Computer und Tablet sind keine Treiber erforderlich.
1. Verbinden Sie das Tablet über das USB PC-Anschlusskabel (12 b) mit dem Computer.
2. Auf dem Tablet wird ein Popup-Bildschirm eingeblendet. Wählen Sie auf dem Tablet „Enable
USB storage“ [USB-Speicher aktivieren] aus.
3. Der Tablet-Speicher wird in wenigen Augenblicken vom Computer erkannt.
4. Sie können nun Dateien zwischen Computer und Tablet verschieben und kopieren.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
11
Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Häufig gestellte Fragen [FAQ] und
Fehlerbehebung)
Frage Antwort
1. Das Tablet fährt nicht
hoch bzw. funktioniert
nicht.
1. Laden Sie das Tablet mit dem Netzteil auf (siehe Schritt 13 der Anleitung).
2. Wenn das Tablet weiterhin nicht funktioniert oder nicht lädt, stellen Sie mit
den USB PC-Anschluss und dem USB-Anschlusskabel (12 b) eine Verbindung zu
einem Computer her, und laden Sie es über USB.
3. Wenn das Tablet noch immer nicht hochfährt, halten Sie die Reset-Taste
15 Sekunden lang gedrückt.
4. Wenn das Tablet nach diesen Maßnahmen nicht hochfährt, wenden Sie sich
über www.novitab.com an unsere Support-Abteilung.
2. Das Tablet scheint
langsamer zu sein als
direkt nach dem Kauf,
oder reagiert nicht mehr.
Führen Sie mit dem Ein-/Ausschalter einen Soft-Reset (Neustart) aus. Schalten
Sie über das Menü des Ein-/Ausschalters aus. (Halten Sie den Ein-/Ausschalter
5 Sekunden lang gedrückt, und wählen Sie Power off [Ausschalten] .) Zum
Einschalten halten Sie den Ein-/Ausschalter 5 Sekunden lang gedrückt.
Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist, führen Sie einen Reset auf die
Werkseinstellungen aus.
Hinweis: Alle eigenen Daten werden gelöscht. Es wird empfohlen, die
externe SD-Karte vor dem Reset der Werkseinstellungen herauszunehmen.
1. Schließen Sie das Netzteil an.
2. Gehen Sie wie folgt vor: Menü Settings [Einstellungen] (Schritt
18) Backup & Reset [Sicherung und Wiederherstellung] 
Factory data reset [Auf Werkszustand zurück] drücken. Es wird
eine Übersicht der Daten angezeigt, die gelöscht werden.
Drücken Sie die Schaltfläche Reset Tablet [Tablet zurücksetzen] ,
um fortzufahren. Ein neues Untermenü wird eingeblendet.
Drücken Sie die Schaltfläche Erase Everything [Alles löschen] , um
den Reset der Werkseinstellungen zu bestätigen. Hinweis:
Sobald die Schaltfläche
Erase Everything [Alles löschen]
gedrückt wurde, können Sie die Aktion nicht mehr
rückgängig machen.
3. Das Tablet führt nun einen Reset aus. Dieser Vorgang kann bis zu
10 Minuten in Anspruch nehmen. Nach Abschluss wird der
Sperrbildschirm angezeigt, wie in Schritt 15 beschrieben. Das
Tablet kann nun wieder verwendet werden.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
12
3. Keine
Internetverbindung.
Versuchen Sie es mit den folgenden Schritten:
1. Schalten Sie WiFi [WLAN] auf OFF [Aus]. Siehe hierzu
Schritt 20 d.
2. Schalten Sie WiFi [WLAN] wieder auf ON [Ein].
3. Wenn die Verbindung nicht hergestellt wird, versuchen Sie
es mit dem nächsten Schritt.
4. Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk, und wählen Sie
Forget [Entfernen] (20 d).
5. Suchen Sie nach neuen Netzwerken, und tippen Sie auf
das gewünschte Netzwerk. Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um eine Verbindung einzurichten.
6. Sie können außerdem die Standby-Funktion des WLAN-
Adapters deaktivieren:
a. Klicken Sie auf die Menüschaltfläche ( , neben
Add network [Netzwerk hinzufügen] ) in der oberen
rechten Ecke, und wählen Sie
Advanced [Erweitert] .
b. Tippen Sie auf
Keep Wi-Fi on during sleep [WLAN im
Standby-Modus aktiviert lassen] und stellen Sie
Always [Immer] ein.
4. Der Akku hält nicht
lange.
Versuchen Sie es mit den folgenden Schritten:
1. Stellen Sie den Bildschirm dunkler ein (siehe Schritt 19 der
Anleitung).
2. Schließen Sie nicht verwendete (Hintergrund-
)Anwendungen (siehe Schritt 24 m der Anleitung).
3. Schalten Sie das WLAN aus, wenn kein Funksignal
verfügbar ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Verbindung gut ist.
Bei einem schwachen Signal sucht das Tablet fortwährend
nach einem besseren Signal. Dies wirkt sich auf die
Akkudauer aus.
5. Führen Sie einen Reset durch, wie in Schritt 2 der FAQ
beschrieben.
5. Welche Videoformate
kann das Tablet
anzeigen?
Sie können Youtube-, Vimeo- und andere webbasierte Videos betrachten. Das
Novitab Tablet unterstützt außerdem eine Vielzahl von Codecs, wie z. B. x264,
MP4, XVID, AC3, MP3 sowie verschiedene Containerformate, z. B. MKV, MOV,
AVI und WMV.
6. Der Lautstärkeregler
scheint nicht zu
funktionieren.
Zur Lautstärkeregelung müssen die Tasten + oder – mehrmals gedrückt
werden.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
13
7. Kann das Tablet über
USB aufgeladen werden?
Ja, das ist möglich. Stecken Sie einfach das USB PC-Anschlusskabel (12 b) in
das Tablet, und verbinden Sie es mit dem PC oder Notebook. Hinweis: Das
Laden mit dem mitgelieferten Netzteil ist schneller.
8. Kann an das Tablet
ein USB-Laufwerk oder
eine externe Festplatte
angeschlossen werden?
Ja, das ist möglich. Sie können diese entweder mit dem USB-Anschluss oder
über das USB Host-Kabel (12 c) mit dem USB PC-Anschluss verbinden.
9. Kann an das Tablet
eine Tastatur oder Maus
angeschlossen werden?
Ja, das ist möglich. Verbinden Sie das Eingabegerät über das USB Host-Kabel
(12 c) mit dem Tablet. Es ist nach wenigen Augenblicken einsatzbereit.
10. HDMI-Probleme Wenn das Tablet mit einem Fernseher verbunden wird, ist auf dem Fernseher
kein Bild zu sehen.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Tablet nicht ausgeschaltet oder
im Standby-Modus ist.
2. Sehen Sie nach, ob das HDMI-Kabel richtig eingesteckt ist.
3. Wählen Sie den richtigen Eingangskanal am Fernseher aus.
Bei der Wiedergabe eines Films oder Videoclips wird die Tablet-Anzeige
schwarz.
1. Das ist richtig. Das Video wird auf dem Fernseher abgespielt. Sie
können den Videoplayer jedoch weiterhin mit dem Tablet
bedienen: Wiedergabe/Pause, Stellen überspringen, Lautstärke
regeln und Video beenden.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
14
Package contents (Contenu de l'emballage)
reset Bouton de réinitialisation (utilisé seulement par un ingénieur technique)
1 Écran tactile capacitif
2 Réglage du volume
3 Bouton d'alimentation
4 Webcam
5 Puissance utilisée
6 Emplacement de la carte MicroSD (jusqu'à 32 Go)
7 Sortie audio 3,5 mm
8 Connexion USB
9Sortie HDMI (jusqu'à 1080p)
10 Connexion USB PC
11 Microphone
12
a Chargeur d'alimentation
b Câble de connexion USB PC
c Câble d'hôte USB
Nettoyage : nettoyez la tablette à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas ou ne répandez pas d'eau sur la tablette.
Preparation (préparation)
13 Avant utilisation, veuillez d'abord brancher le chargeur d'alimentation. Chargez l'appareil pendant au
moins 3 heures.
14
Vous pouvez maintenant démarrer votre tablette. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 5
secondes. L'écran s'éclairera et le logo Android s'affichera. L'appareil va se mettre à démarrer. Lorsque
le démarrage est terminé, l'écran de verrouillage s'affichera.
Basic usage (fonctionnalités principales)
15
T
ouchez l'icone de verrouillage à l'aide de votre doigt et déplacez-le à droite (en le faisant glisser) pour
déverrouiller la tablette.
16 Vous verrez maintenant la page d'accueil de votre tablette. En faisant glisser votre doigt, vous pouvez
faire votre choix parmi les cinq pages d'accueil différentes.
17 Avant d'accéder au navigateur ou à la boutique GetJar, vous devrez vous connecter au réseau sans fil.
Appuyez sur le menu Heure dans le coin inférieur droit pour accéder au menu Paramètres.
18 Un menu situé dans une fenêtre pop-up s'affichera. Appuyez une fois sur la barre des paramètres.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
15
Configuration (Configuration)
19
Un menu situé dans une fenêtre pop-up plus grande s'affichera automatiquement
et présentera les paramètres généraux, tels que WiFi, pivotement automatique
(marche/arrêt) et éclairage. Appuyez sur le bouton paramètres pour ouvrir le
menu paramètres.
20 WiFi d Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.
21 Langue et saisie e Langue : sélectionnez la langue souhaitée.
f Clavier et mode de saisie : sélectionnez le format du clavier.
22 Sécurité g Activer/désactiver les sources inconnues. Vérifiez que cette option est activée
avant d'accéder à la boutique GetJar.
Applications (applications)
23
Vous pouvez ouvrir les applications soit en appuyant sur l'icone situé sur la page d'accueil (h) soit en
appuyant sur l'icone d'applications (i) pour ouvrir la liste des applications. Toutes les applications et
tous les widgets actuellement installés sur la tablette s'afficheront. Vous pouvez ajouter des
applications sur la page d'accueil en appuyant longuement sur un icone et en le faisant glisser sur la
page d'accueil. Pour installer de nouvelles applications, vous pouvez accéder à la boutique GetJar et
télécharger des milliers d'applications gratuites. Appuyez sur l'icone pour accéder à la boutique
GetJar.
24
Démarrez le navigateur web en appuyant sur l'icone . Vous pouvez agrandir l'affichage en
éloignant vos doigts l'un de l'autre (j). Si vous souhaitez revenir à la taille normale, rapprochez vos
doigts l'un de l'autre (k).
En appuyant pendant environ 2 secondes (l) sur un lien ou sur une partie du texte, vous accédez à un
sous-menu contenant différentes options, telles que
Ouvrir, Ouvrir dans un nouvel onglet, Sélectionner
un texte.
Pour quitter un programme ou en sortir, vous pouvez appuyer sur l'une des touches virtuelles (m) :
Bouton retour. Retour à la page Internet ou au programme précédent.
Bouton d'accueil. Retour à la page d'accueil.
Bouton des applications ouvertes. Aperçu des applications que vous avez ouvertes. Si vous
souhaitez refermer une application, appuyez sur l'icone d'application pendant environ 2 secondes. Une
petite fenêtre pop-up s'affichera. Choisissez Supprimer de la liste pour refermer l'application.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
16
Connectivity (connectivité)
25 Les connexions suivantes sont disponibles. (du haut vers le bas)
n MicroSD Pour une carte MicroSD optionnelle. Prise en charge de cartes 32 Go.
o Sortie audio Branchez vos écouteurs ou enceintes à l'appareil.
p Connexion USB Branchez votre carte mémoire ou disque dur externe à l'appareil.
q Port mini HDMI Branchez votre tablette au téléviseur à l'aide d'un câble mini HDMI vers HDMI
individuel*.
r Connexion USB PC
Branchez votre souris ou votre clavier à l'appareil à l'aide du câble d'hôte USB
inclus (12 c). Ou branchez le périphérique à un ordinateur/ordinateur portable à
l'aide du câble de connexion USB PC (12 b). Voir l'étape 26 pour plus
d'informations.
* Non-inclus dans l'emballage.
PC Sync (synchronisation de l'ordinateur)
26 Vous pouvez transférer des fichiers entre votre tablette et votre ordinateur ou ordinateur portable. Vous
n'avez besoin d'aucun pilote pour déplacer ou copier des fichiers entre votre ordinateur et votre tablette.
1. Banchez la tablette à l'ordinateur à l'aide du câble de connexion USB PC (12 b).
2. Un écran s'affichera automatiquement sur votre tablette. Sélectionnez « Enable USB storage »
[Activer le stockage USB] sur votre tablette.
3. L'ordinateur affichera le stockage de vos appareils dans quelques instants.
4. Vous pouvez maintenant déplacer ou copier des fichiers entre votre ordinateur et votre tablette.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
17
Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Foire aux Questions (FAQ) et résolution
des pannes)
Question Réponse
1. Ma tablette ne
démarre pas ou ne
fonctionne pas.
1. Chargez votre tablette à l'aide du chargeur d'alimentation (voir étape 13 du
manuel).
2. Si la tablette ne fonctionne toujours pas ou ne se charge toujours pas,
utilisez les câbles de connexion USB PC et de connexion USB (12 b) pour
brancher un ordinateur et le recharger à l'aide d'un port USB.
3. Si la tablette ne fonctionne toujours pas, appuyez sur le bouton de
réinitialisation pendant 15 secondes.
4. Si la tablette ne démarre pas après avoir effectué ces étapes, veuillez
contacter notre service d'assistance sur www.novitab.com.
2. Ma tablette s'arrête
momentanément ou
fonctionne plus
lentement que lorsque je
l'ai achetée.
Veuillez effectuer une réinitialisation virtuelle (rebooter) à l'aide du bouton
d'alimentation. Éteignez à l'aide du menu du bouton d'alimentation (appuyez
sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes et sélectionnez Power off
[Mise hors tension]
). Allumez en appuyant sur le bouton d'alimentation
pendant 5 secondes.
Si cela ne résout pas votre problème, veuillez effectuer une réinitialisation
d'usine.
Remarque : toutes vos données seront supprimées. Il est conseillé de
retirer la carte SD externe avant une réinitialisation d'usine.
1. Branchez le chargeur d'alimentation.
2. Allez dans le menu Paramètres (étape 18) Backup &
Reset [Sauvegarde et réinitialisation]. Cliquez sur
Factory data reset [réinitialisation d'usine] . Vous aurez un
aperçu des éléments qui seront effacés. Appuyez sur le
bouton Reset Tablet [ Réinitialiser la tablette] pour
continuer. Un nouveau sous-menu apparaîtra. Appuyez sur
le bouton
Erase Everything [tout supprimer] pour
confirmer la réinitialisation d'usine. Remarque : après
avoir appuyé sur le bouton
Erase Everything [tout
supprimer], vous ne pouvez plus revenir à cette
action.
3. Votre tablette va se réinitialiser automatiquement. Cette
étape peut durer jusqu'à 10 minutes. Après cela, vous
apercevrez l'écran de verrouillage, tel que décrit à l'étape
15. Vous pouvez maintenant réutiliser l'appareil.

Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual
18
3. Je n'ai pas de
connexion Internet.
Veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Désactivez la WiFi (voir étape 20 d).
2. Réactivez la WiFi.
3. Si la connexion n'est pas rétablie, essayez l'étape suivante.
4. Cliquez sur le réseau de votre choix et sélectionnez
Forget
[oublier] (20 d).
5. Faites défiler les nouveaux réseaux et cliquez sur le réseau de
votre choix. Suivez les instructions à l'écran pour établir la
connexion.
6. Vous pouvez également désactiver la fonction veille de
l'adaptateur WiFi :
a. Cliquez sur le bouton menu ( ; à côté de Add
network [ajouter réseau] ) dans le coin supérieur
droit et sélectionnez Advanced [avancé] .
b. Cliquez sur Keep Wi-Fi on during sleep [maintenir la
WiFi activée pendant la veille] et sélectionnez
Always [toujours].
4. La batterie a une
faible durée de vie.
Veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Réduisez la luminosité de l'écran (voir étape 19 du manuel).
2. Refermez les applications inutilisées (arrière-plan) (voir étape 24
m du manuel).
3. Désactivez la WiFi lorsqu'aucun signal WiFi n'est disponible.
4. Vérifiez que la connexion WiFi est bonne. Si le signal est faible, la
tablette continuera de rechercher un meilleur signal. Cela
influencera la durée de vie de la batterie.
5. Effectuez une réinitialisation, tel que décrit dans le FAQ de l'étape
2.
5. Quel type de vidéo
puis-je visionner sur ma
tablette ?
Vous pouvez visionner des vidéos Youtube, Vimeo et de nombreuses autres
vidéos sur Internet. La tablette Novitab prend également en charge de
nombreux codecs tels que x264, MP4, XVID, AC3, MP3 et différents formats de
fichiers, tels que MKV, MOV, AVI et WMV.
6. Le bouton de réglage
du volume ne semble
pas fonctionner.
Pour régler le volume, vous devez cliquer plusieurs fois sur le bouton + ou –.
7. Puis-je charger ma
tablette à l'aide du port
USB ?
Oui, cela est possible. Branchez tout simplement le câble de connexion USB PC
(12 b) à votre tablette et branchez-le à votre ordinateur ou ordinateur portable.
Remarque : le chargement à l'aide de l'adaptateur d'alimentation fourni sera
plus rapide.
8. Puis-je brancher une
clé USB ou un disque dur
Oui, cela est possible. Vous pouvez brancher le périphérique via le port USB ou
le câble d'hôte USB (12 c) et le brancher au port USB PC.