Trust 18253 User manual

www.trust.com/18253/faq
Serial Number
xxxxx-xxxxxxxxxx
Click Finish to exit
Finish
Quick Installation Guide
18253DVB-T
Installation
1
2
3
Finish
MORE STATIONS
NOISE FREE SOUND

USB
IT9135 BDA
Installation Installation
Finish
Spain
45
6 7
8
9
A B MGFEDC
H
I
L
A
B
J K
A
B
C
E
D
F
G

TV on PC - USER’S MANUAL
1
Index
Language Page
English 2
Deutsch 4
Français 6
Italiano 8
Español 10
Português 12
Nederlands 14
Dansk 16
Suomi 18
Norsk 20
Svenska 22
Polski 24
Česky 26
Slovenčina 28
Magyar 30
Română32
Български 34
Русский 36
Ελληνικά 38
T
ürkçe 40

TV on PC - USER’S MANUAL
2
Installation
- Insert the installation CD in the PC.
- Run “Setup.exe”
- Install Driver. Do not connect the TV-stick in this stage!
- Press ‘Finish’ complete the installation.
- Install Software. The CD-Key can be found on the CD-sleeve.
- Click ‘Finished’ when the installation is finished (this can take some time).
- Screw the antenna to the antenna foot (remove cover first) and extend antenna.
- Connect antenna wire to the TV-Stick.
- Connect the TV-stick to your computers USB port.
Wait until a message shows that the TV-stick is successfully installed.
Open the ‘Presto PVR’ software.
- Select ‘IT9135 BDA Filter’ as your device.
- Select your country and press ‘Scan’.
- Press ‘Finish’.
Y
ou are now ready to watch and listen to the ‘free to air’ TV- and Radio-channels.
Encrypted channels are not supported.
For the best reception, place the TV-stick near a window and away from metal objects.
If available you can use your roof antenna using the converter cable. (included in the package)
Functions
Record (see Recording section), Pause, Stop, Rewind, Forward: These buttons control the playback of
recorded files. (Pause also works on live TV and radio).
Make a screenshot
History (Here you can find all recordings and screenshot)
Volume +, Volume -, Volume mute
Channel +, Channel -
Last Channel: Go back to previous channel
Channel List Viewer: Displays the Channel List
Electronic Program Guide
T
eletex
t
Settings
Select input source (Digital TV, Digital Radio (DAB), FM Tuner)
Subtitle Off/On
Channel List
L
K
M
M
J
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
3
Recording
- Click to start recording. The button will change to .
T
he recorded program will be saved in the working folder.
-Click to pause recording.
-Click to stop recording.
To view recorded files, go to History ‘ ’ and play the file.
When recording, you can go to full screen, minimize, and restore,
but you cannot change programs, or close the program.
Remote Control
ON/OFF
Mute
Numeric keys
Channel up/down
Zoom
Back
Volume up/down
G
F
E
D
C
B
A
10
C

TV on PC - USER’S MANUAL
4
Installation
- Legen Sie die Installations-CD in den Computer ein.
- Führen Sie die Datei „Setup.exe“ aus.
- Installieren Sie den Treiber. Schließen Sie den TV-Stick zu diesem Zeitpunkt nicht an!
- Klicken Sie auf „Finished“ [Abgeschlossen], wenn die Installation abgeschlossen ist.
- Installieren Sie die Software. Den CD-Schlüssel finden Sie auf der CD-Hülle.
- Klicken Sie auf „Finished“ [Abgeschlossen], wenn die Installation abgeschlossen ist (dies kann einige
Zeit dauern).
- Schrauben Sie die Antenne in den Antennenfuß (nehmen Sie zuvor die Abdeckung ab), und ziehen Sie
sie aus.
- Schließen Sie den Antennendraht an den TV-Stick an.
- Schließen Sie den TV-Stick an den USB-Anschluss des Computers an.
Warten Sie, bis in einer Meldung angezeigt wird, dass der TV-Stick erfolgreich installiert wurde.
Öffnen Sie die Software „Presto PVR“.
- Wählen Sie „IT9135 BDA Filter“ als Gerät aus.
- Wählen Sie Ihr Land aus, und klicken Sie auf „Scan“.
- Klicken Sie auf „Finish“.
Nun können Sie die „Free-to-Air“-Fernsehkanäle und -Radiokanäle empfangen.
Verschlüsselte Kanäle werden nicht unterstützt.
Der beste Empfang ist gewährleistet, wenn Sie den TV-Stick neben einem Fenster und nicht in der Nähe von
Metallgegenständen positionieren.
Gegebenenfalls können Sie unter Verwendung des Konverterkabels die Dachantenne nutzen. (Konverterkabel
ist im Lieferumfang enthalten.)
Funktionen
Aufnehmen (siehe Abschnitt „Aufnahme“), Pause, Stopp, Zurückspulen, Vorspulen: Über diese
Schaltflächen wird die Wiedergabe von
aufgenommenen Dateien gesteuert. („Pause“ funktioniert auch bei Live-TV und Live-Radio.)
Screenshot aufnehmen
Verlauf (hier finden Sie alle Aufnahmen und Screenshots)
Lauter, leiser, Ton aus
Kanal +, Kanal -
Letzter Kanal: zurück zum vorherigen Kanal
Kanallistenanzeige: zeigt die Kanalliste an
Elektronischer Programmführer
T
eletex
t
M
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
5
Einstellungen
Eingabequelle auswählen (Digital TV, Digital Radio (DAB), FM Tuner)
Untertitel aus/ein
Kanalliste
Aufnahme
- Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Die Schaltfläche ändert sich in .
Das aufgenommene Programm wird im Arbeitsordner gespeichert.
-Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu unterbrechen.
-Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
Wechseln Sie zum Wiedergeben aufgenommener Dateien zu (Verlauf), und spielen Sie die Datei ab.
Bei der Aufnahme können Sie zum Vollbild, zur minimierten Ansicht und zur Wiederherstellung wechseln,
Sie können jedoch die Programme nicht ändern und das Programm nicht schließen.
Fernbedienung
EIN/AUS
T
on aus
Zifferntasten
Kanal +/-
vergrößern
zurück
Lauter/leiser
L
K
G
F
E
D
C
B
A
10
C
M
J

TV on PC - USER’S MANUAL
6
Installation
- Insérez le CD d'installation dans l'ordinateur.
- Exécutez le programme “Setup.exe”.
- Install Driver [Installation du pilote]. Ne branchez pas la clé TV à cette étape.
- Cliquez sur « Finished » [Fini] à la fin de l'installation.
- Install Software [Installation du logiciel]. Vous trouverez la clé du logiciel sur la pochette du CD.
- Cliquez sur « Finished » [Fini] à la fin de l'installation (cela peut prendre un certain temps).
- Vissez l'antenne sur son socle (après avoir retiré la protection) et déployez-la.
- Branchez le fil d'antenne sur la clé TV.
- Branchez la clé TV sur l'un des ports USB de votre ordinateur.
Attendez jusqu'à ce qu'un message vous indique que la clé TV a été installée avec succès.
Lancez le programme Presto PVR.
- Sélectionnez le périphérique « IT9135 BDA Filter ».
- Sélectionnez votre pays et cliquez sur « Scan ».
- Cliquez sur « Finish » [Terminer].
Vous pouvez désormais regarder et écouter les chaînes TV et les radios à diffusion non cryptée.
Les chaînes cryptées ne sont pas prises en charge.
Pour une meilleure réception, approchez la clé TV d'une fenêtre et éloignez-la de tout objet métallique.
Si vous disposez d'une antenne de toit, vous pouvez utiliser celle-ci en association avec le câble convertisseur
(fourni dans l'emballage).
Fonctions
Boutons Record [Enregistrer] (voir la section Enregistrement), Pause, Stop, Rewind [Retour rapide],
Forward [Avance rapide] : ils permettent de contrôler la lecture
des fichiers enregistrés. (Le bouton Pause fonctionne aussi pour les émissions TV ou radio en direct.)
Effectuer une copie d'écran
Historique (vous y retrouverez tous vos enregistrements et vos copies d'écran)
Volume +, volume -, sourdine
Chaîne +, chaîne -
Dernière chaîne : retourne à la chaîne précédente
Liste des chaînes : pour afficher toutes les chaînes
Guide électronique des programmes
T
élétexte
Réglages
Sélection de la source d'entrée (Digital TV, Digital Radio (DAB), FM Tuner)
Afficher/masquer les sous-titres
L
K
M
J
i
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
7
Liste des chaînes
Enregistrement
- Cliquez sur pour démarrer un enregistrement. Le bouton se transforme en .
Le programme enregistré est sauvegardé dans le dossier de travail.
-Cliquez sur pour suspendre l'enregistrement.
-Cliquez sur pour arrêter l'enregistrement.
Pour regarder un programme enregistré, allez dans l'Historique et ouvrez le fichier souhaité.
Pendant un enregistrement, vous pouvez activer le mode plein écran, minimiser l'écran ou le restaurer à sa
taille normale,
mais vous ne pouvez pas changer de chaîne ou arrêter le programme.
Télécommande
Marche/Arrêt
Sourdine
T
ouches numériques
Chaîne suivante/précédente
agrandir
Retour
Volume +/-
G
F
E
D
C
B
A
10
C
M

TV on PC - USER’S MANUAL
8
Installazione
- Inserire il CD di installazione nel PC.
- Eseguire il file Setup.exe”.
- Installare il driver. Attenzione: assicurarsi di non collegare il modulo sintonizzatore TV USB durante la
procedura di installazione del software.
- Fare clic su ‘Finished’ [Fine] al termine dell'installazione.
- Installare il software. Il codice di installazione del software è indicato sulla copertina del CD.
- Fare clic su ‘Finished’ [Fine] al termine dell'installazione (potrà essere necessario un certo tempo).
- Inserire l’antenna avvitandola sull’apposito supporto (assicurandosi di avere prima rimosso la copertura
di protezione) ed estrarre l’antenna.
- Collegare il cavo dell’antenna al modulo sintonizzatore TV USB.
- Collegare modulo sintonizzatore TV USB alla porta USB del computer.
Attendere che sullo schermo venga visualizzato un messaggio di conferma dell’avvenuta corretta
installazione del modulo sintonizzatore TV USB.
Avviare il software “Presto PVR".
- Selezionare il dispositivo “‘IT9135 BDA Filter’'.
- Selezionare il paese in cui ci si trova e premere il tasto “Scan” (“Ricerca”) per avviare la ricerca dei
canali.
- Una volta terminata la ricerca dei canali premere il tasto “Finish” (“Fine”).
Sarà adesso possibile visualizzare e ascoltare tramite PC i canali TV e radio che non necessitano di alcun
abbonamento (“free to air”).
Il prodotto non supporta i canali che richiedono la sottoscrizione di un abbonamento (con segnale criptato)
Per una ricezione ottimale del segnale digitale, assicurarsi di collocare l'antenna nelle immediate vicinanze di
una finestra e lontano da qualsiasi oggetto in metallo.
Se disponibile, il dispositivo consente di utilizzare la propria antenna esterna da tetto servendosi del cavo
convertitore (incluso nella confezione).
Funzioni
Registrazione (per ulteriori informazioni vedere il paragrafo dedicato alla “Registrazione”), Pausa,
Arresto, Indietro (riavvolgimento), Avanti (avanzamento): questi pulsanti consentono il controllo
delle funzioni di riproduzione dei file registrati (la funzione di messa in pausa può essere attivata anche
durante la visualizzazione o l’ascolto delle trasmissioni TV e radio in diretta).
Consente l’esecuzione di un fermo immagine.
Cronologia registrazioni (in questa sezione sono contenute tutte le registrazioni e tutti i fermi immagine
salvati).
Aumenta volume (+), Diminuisci volume (-), Disattiva volume (mute)
Canale successivo (+), Canale precedente (-)
Richiama ultimo canale visualizzato: consente di ritornare all’ultimo canale visualizzato.
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
9
Mostra elenco canali: consente di visualizzare l’elenco del canali
Guida programmi elettronica (EPG)
T
elevideo
Impostazioni
Seleziona sorgente di ingresso (TV digitale, radio digitale (DAB), sintonizzatore FM)
Attiva / Disattiva sottotitoli
Elenco canali
Registrazione
- Fare clic su per avviare la registrazione. L’aspetto del pulsante verrà modificato in .
Il programma registrato verrà salvato nella cartella di destinazione.
-Fare clic su per mettere in pausa la registrazione.
-Fare clic su per arrestare la registrazione.
Per riprodurre i file registrati, aprire la Cronologia registrazioni “ " e avviare la riproduzione del file prescelto.
Durante la registrazione è possibile attivare la visualizzazione a schermo intero, ridurre a icona il programma e
ripristinare le dimensioni della finestra.
Tuttavia non sarà possibile cambiare canale o chiudere il programma.
Telecomando
ON / OFF
Disattivazione audio
T
asti numerici
Canale successivo / precedente
Ingrandire
Indietro
Aumenta / Diminuisci volume
G
F
E
D
C
B
L
K
A
10
C
M
K
J
I
H
G

TV on PC - USER’S MANUAL
10
Instalación
- Inserte el CD-Rom de instalación en el ordenador.
- Ejecute la opción “Setup.exe”
- Seleccione la opción Install Driver [Instalar el controlador]. ¡No conecte todavía el receptor de TV!
- Haga clic en "Finished" [Finalizado] cuando concluya el proceso de instalación.
- Seleccione la opción Install Software [Instalar el software]. La clave de acceso al CD se encuentra en
la carátula del embalaje.
- Haga clic en "Finished" [Finalizado] cuando concluya el proceso de instalación (puede tardar cierto
tiempo).
- Tornille la antena al pedestal (retire la funda primero) y extiéndala.
- Conecte el cable de la antena al receptor de TV.
- Conecte el receptor de TV al puerto USB de su ordenador.
Espere hasta que aparezca un mensaje indicando que el receptor de TV ha quedado instalado
correctamente.
Ejecute el software ‘Presto PVR’.
- Seleccione ‘IT9135 BDA Filter’ como su dispositivo.
- Seleccione su país y pulse la opción ‘Scan’ [Buscar]’.
- Haga clic en ‘Finish’ [Terminar].
A partir de este momento puede ver y escuchar los canales de TV y radio ‘free to air’ (sin cifrar).
No soporta canales encriptados
Para una mejor recepción, coloque el receptor de TV cerca a una ventana y apartado de objetos metálicos.
Si dispone de una antena de techo, puede utilizarla empleando el cable convertidor (incluido en el embalaje).
Funciones
Grabar (ver sección Grabación), Pausa, Parar, Rebobinar, Avanzar: Estos botones permiten controlar la
reproducción de los
archivos grabados. (La función de pausa también funciona con programas de TV y radio en vivo).
Hacer una captura de pantalla
Histórico (Aquí encuentra todas las grabaciones y capturas de pantalla)
Volumen +, Volumen -, Cancelar volumen
Canal +, Canal -
Último canal: Volver al canal anterior
Lista de canales: Muestra la lista de los canales
Guía electrónica de programas
T
eletexto
Configuraciones
M
J
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
11
Seleccionar la fuente de entrada (TV digital, Radio digital (DAB), sintonizador FM)
Subtítulos Off/On
Lista de canales
Grabación
- Haga clic en para iniciar la grabación. El botón cambia a .
El programa grabado se guarda en la carpeta de trabajo.
-Haga clic en para hacer una pausa en la grabación.
-Haga clic en para parar la grabación.
Para ver los archivos grabados, vaya a Histórico ‘ ’ y reproduzca el archivo.
Mientras está grabando puede utilizar las funciones de pantalla total, minimizar pantalla y restaurar,
pero no puede cambiar programas, o cerrar el programa.
Mando a distancia
ON/OFF
Mudo
T
eclas numéricas
Canal +/-
Agrandar
De nuevo
Volumen +/-
G
F
E
D
C
B
L
K
A
10
C
M

TV on PC - USER’S MANUAL
12
Instalação
- Introduza o CD de instalação no PC.
- Execute o ficheiro “Setup.exe”
- Instale o controlador. Não ligue o sintonizador (TV-stick) nesta fase!
- Clique em ‘Finished’ [‘Concluído’] quando a instalação estiver concluída.
- Instale o software. O código de série (CD-Key) encontra-se na bolsa do CD.
- Clique em ‘Finished’ [‘Concluído’] quando a instalação estiver concluída (este processo pode demorar
algum tempo).
- Enrosque a antena ao respectivo pé de suporte (retire primeiro a tampa) e estique-a.
- Ligue o fio da antena ao sintonizador (TV-Stick).
- Ligue o sintonizador à porta USB dos seus computadores.
Espere que surja a mensagem a dizer que o sintonizador está instalado.
Abra o programa "Presto PVR".
- Seleccione "IT9135 BDA Filter" como o seu dispositivo.
- Seleccione o país e prima "Pesquisar".
- Prima "Concluir".
Agora já pode ver e ouvir canais de televisão e de rádio "em canal aberto".
Não é possível aceder a canais codificados
Para obter a melhor recepção possível, coloque o sintonizador (TV-stick) perto de uma janela e afastado de
objectos metálicos.
Pode utilizar a antena no telhado da sua casa, se a tiver instalada, usando para o efeito o cabo conversor
(incluído na embalagem).
Funções
Gravar (consulte a secção Gravação), Pausa, Parar, Retroceder, Avançar: Estes botões controlam a
reprodução dos
ficheiros gravados (a pausa funciona também na televisão e rádio em tempo real).
Captar uma imagem do ecrã (screenshot)
Histórico (aqui encontrará todas as gravações e as imagens captadas do ecrã)
+ volume, - volume, Silenciar som
+ canal +, - canal
Último canal: voltar ao canal anterior
Visualizador da lista de canais: exibe a Lista de canais
Guia Electrónico de Programas
T
eletexto
Definições
M
J
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
13
Seleccione uma fonte de entrada (TV Digital, Rádio digital (DAB), Sintonizador FM)
Activar/Desactivar legendas
Lista de canais
Gravação
- Clique em para começar a gravar. O botão muda para .
O programa gravado é guardado na pasta de trabalho.
-Clique em para suspender a gravação.
-Clique em para parar de gravar.
Para ver os ficheiros gravados, vá ao Histórico " " e reproduza os ficheiros.
Durante a gravação, pode ver o ecrã inteiro, minimizar e repor o ecrã,
mas não poderá mudar de programa nem fechá-lo.
Telecomando
Ligar/Desligar
Silenciar
T
eclas numéricas
Canal seguinte/anterior
Ampliar
De volta
Volume mais alto/baixo
G
F
E
D
C
B
L
K
A
10
C
M

TV on PC - USER’S MANUAL
14
Installatie
- Plaats de installatie-CD in de PC.
- Open “Setup.exe”
- Stuurprogramma installeren. Sluit de TV-stick niet aan in dit stadium!
- Klik op ‘Finished’ (Voltooid) wanneer de installatie is voltooid.
- Software installeren. De CD-code is te vinden op het CD-hoesje.
- Klik op ‘Finished’ (Voltooid) wanneer de installatie is voltooid (dit kan enige tijd duren).
- Schroef de antenne op de antennevoet (verwijder eerst de afdekking) en schuif de antenne uit.
- Sluit de antennedraad aan op de TV-stick.
- Sluit de TV-stick aan op de USB-poort van uw computer.
Wacht tot er een bericht wordt weergegeven dat de TV-stick correct is geïnstalleerd.
Open de ‘Presto PVR’-software.
- Selecteer ‘IT9135 BDA Filter’ als uw apparaat.
- Selecteer uw land en druk op ‘Scannen’ (Scan).
- Druk op ‘Voltooien’ (Finish).
U kunt nu kijken en luisteren naar TV- en radiokanalen 'in de vrije ether'.
Gecodeerde kanalen worden niet ondersteund
Voor de beste ontvangst plaatst u de TV-stick in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen
voorwerpen.
Indien beschikbaar kunt u uw dakantenne gebruiken met behulp van de omvormerkabel. (meegeleverd)
Functies
Opname (zie het deel Opname), Onderbreken, Stoppen, Terugspoelen, Vooruit spoelen: Met deze
knoppen regelt u het afspelen van
opgenomen bestanden. (Onderbreken werkt ook voor live-TV en -radio).
Een momentopname maken
Geschiedenis (hier vindt u alle opnames en momentopnames)
Volume +, Volume -, Volume dempen
Kanaal +, Kanaal -
Laatste kanaal: Terug naar het vorige kanaal
Weergave van kanalenlijst: hiermee wordt de kanalenlijst weergegeven
Elektronische programmagids
T
eleteks
t
Instellingen
Invoerbron selecteren (digitale TV, digitale radio (DAB), FM-tuner)
Ondertiteling uit/aan
L
K
M
J
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
15
Kanalenlijst
Opname
- Klik op om de opname te starten. De knop verandert in .
Het opgenomen programma wordt opgeslagen in de werkmap.
-Klik op om de opname te onderbreken.
-Klik op om de opname te stoppen.
Als u de opgenomen bestanden wilt weergeven, gaat u naar de geschiedenis ‘ ’ en speelt u het bestand af.
Tijdens het opnemen kunt u wisselen tussen het volledige scherm, het scherm minimaliseren en herstellen,
maar kunt u geen programma's wijzigen of het programma sluiten.
Afstandsbediening
Aan/uit
Dempen
Numerieke toetsen
Kanaal verder/terug
Vergroten
T
erug naar vorige kanaal
Volume omhoog/omlaag
G
F
E
D
C
B
A
10
C
M

TV on PC - USER’S MANUAL
16
Installation
- Indsæt installations CD'en i PC'en.
- Kør “Setup.exe”
- Installer driver. Tilslut ikke tv-stikket på dette tidspunkt!
- Klik på ‘Finished’ [Udført], når installationen er udført.
- Installer software. Cd-nøglen findes på cd-omslaget.
- Klik på ‘Finished’ [Udført], når installationen er udført (dette kan tage et stykke tid).
- Skru antennen på antennefoden (fjern først afdækningen) og træk antennen ud.
- Forbind antennekablet med tv-stikket.
- Forbind tv-stikket med din computers usb-port.
Vent indtil der vises en besked om, at tv-stikket er korrekt installeret.
Åbn ‘Presto PVR’-softwaren.
- Vælg ‘IT9135 BDA Filter’ som din enhed.
- Vælg dit land og tryk på ‘Scan’.
- Tryk på ‘Finish’.
Du er nu klar til at se og lytte til ‘free to air’ tv- og radiokanaler.
Krypterede kanaler understøttes ikke
For den bedste modtagelse skal tv-stick'en placeres i nærheden af et vindue og ikke i nærheden af
metalgenstande.
Hvis den er til rådighed kan du bruge en tagantenne sammen med et konverter kabel. (vedlagt i pakken)
Funktioner
Optag (se afsnittet Optag), Pause, Stop, Spol tilbage, Spol frem: Disse knapper styrer afspilning af
optagede filer. (Pause fungerer også for almindelig tv og radio).
Lav et skærmbillede
Historik (Her finder du alle optagelser og skærmbilleder)
Volumen +, Volumen -, Volume dæmp
Kanal +, Kanal -
Sidste kanal: Gå tilbage til den tidligere kanal
Kanallisteviser: Viser kanallisten
Elektronisk programguide
T
eleteks
t
Indstillinger
Vælg indgangskilden (Digital TV, Digital Radio (DAB), FM Tuner)
Undertekster Til/Fra
Kanalliste
L
K
M
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A

TV on PC - USER’S MANUAL
17
Indspilning
- Klik for at påbegynde optagelse. Knappen vil skifte til .
Det optagede program vil blive gemt i den aktuelle mappe.
-Klik for at sætte optagelse på pause.
-Klik for at stoppe optagelse.
Gå til Historik for at se de optagede filer ‘ ’ og afspil filen.
Når du optager, kan du maksimere, minimere og gendanne skærmbilledet,
men du kan ikke skifte programmer eller lukke programmet.
Fjernbetjening
T
ÆND/SLUK
Lyd fra
T
al taster
Kanal op/ned
Forstør
T
ilbage
Volumen op/ned
G
F
E
D
C
B
A
10
C

TV on PC - USER’S MANUAL
18
Asennus
- Aseta asennus-CD tietokoneeseen.
- Käynnistä ”Setup.exe”
- Asenna ohjain. Älä liitä tv-tikkua tässä vaiheessa!
- Napsauta ‘Loppu’, kun asennus on suoritettu loppuun.
- Asenna ohjelmisto. CD-avain on CD-levyn kotelossa.
- Napsauta ‘Loppu’, kun asennus on suoritettu loppuun (tämä voi kestää jonkin aikaa).
- Ruuvaa antenni antennijalkaa (irrota kansi ensin) ja pidennä antenni.
- Liitä antenni tv-tikkuun.
- Liitä tv-tikku tietokoneen USB-porttiin.
Odota, että näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa tv-tikun onnistuneesta asennuksesta.
Avaa Presto PVR -ohjelmisto.
- Valitse IT9135 BDA Filter’ laitteeksesi.
Valitse maasi ja paina Scan (Skannaa).
Paina Finish (Valmis).
Olet nyt valmis katselemaan ja kuuntelemaan avoimia tv- ja radiokanavia.
Salattuja kanavia ei tueta
Parasta vastaanottoa varten aseta tv-tikku lähelle ikkunaa ja etäälle metallikohteista.
Mikäli käytettävissä, voit käyttää kattoantennia muunnoskaapelin avulla. (toimitetaan pakkauksen mukana)
Toiminnot
Nauhoitus (katso Nauhoitus-osio), Tauko, Pysäytys, Taaksepäin, Eteenpäin: Nämä painikkeet ohjaavat
tallennettujen tiedostojen toistoa. (Tauko toimii myös live-tv:ssä ja radiossa.)
Ota kuvankaappaus
Historia (Täällä voit katsoa kaikki tallennukset ja kuvankaappaukset)
Äänenvoimakkuus +, Äänenvoimakkuus -, Äänen mykistys
Kanava +, Kanava -
Viimeisin kanava: Palaa edelliselle kanavalle
Kanavaluettelon näyttö: Näyttää kanavaluettelon
Sähköinen ohjelmaopas
T
eksti-tv
Settings
Valitse tulolähde (digi-TV, digi-radio (DAB), FM-viritin)
T
ekstitys pois/päälle
Kanavaluettelo
L
K
M
M
J
I
H
G
F
E
D
C
B
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
A